Kompleksowe wykonanie spotów video promujących walory turystyczne Opolszczyzny wraz z tłumaczeniami i dostosowaniem do potrzeb osób z dysfunkcją narządu wzroku i słuchu

Usługi reklamowe, marketingowe, w tym dostawy

Tryb zamówienia	Wynik
Rodzaj zamówienia	Usługi
Tytuł	Kompleksowe wykonanie spotów video promujących walory turystyczne Opolszczyzny wraz z tłumaczeniami i dostosowaniem do potrzeb osób z dysfunkcją narządu wzroku i słuchu
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Opole
Data publikacji	2024-01-09
Kod CPV	921112004 Produkcja filmów reklamowych, propagandowych i informacyjnych i taśm wideo 921112509 Produkcja filmów informacyjnych 921112107 Produkcja filmów reklamowych
Numer wyniku	5169963

<body><h1>Ogłoszenie o wykonaniu umowy<br>Usługi<br>Kompleksowe wykonanie spotów video promujących walory turystyczne Opolszczyzny wraz z tłumaczeniami i dostosowaniem do potrzeb osób z dysfunkcją narządu wzroku i słuchu</h1><h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2><h3>1.1.) Nazwa zamawiającego:<span>Województwo Opolskie</span></h3><h3>1.2.) Oddział zamawiającego:<span>Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego</span></h3><h3>1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 531412421</span></h3><h3>1.4) Adres zamawiającego</h3><h3>1.4.1.) Ulica:<span>Piastowska 14</span></h3><h3>1.4.2.) Miejscowość:<span>Opole</span></h3><h3>1.4.3.) Kod pocztowy:<span>45-082</span></h3><h3>1.4.4.) Województwo:<span>opolskie</span></h3><h3>1.4.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL524 - Opolski</span></h3><h3>1.4.7.) Numer telefonu:<span>77 5416 401</span></h3><h3>1.4.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>zamowieniapubliczne@opolskie.pl</span></h3><h3>1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>https://bip.opolskie.pl/typy-tresci/zamowienia-publiczne/</span></h3><h3>1.5.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego</span></h3><h2>SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE</h2><h3>2.1.) Identyfikator postępowania:<span>ocds-148610-b120f918-3819-11ee-a60c-9ec5599dddc1</span></h3><h3>2.2.) Numer ogłoszenia:<span>2024/BZP 00019034</span></h3><h3>2.3.) Wersja ogłoszenia:<span>01</span></h3><h3>2.4.) Data ogłoszenia:<span>2024-01-09</span></h3><h2>SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA</h2><h3>3.1.) Charakter zamówienia:</h3><p>Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne</p><h3>3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE:<span>Tak</span></h3><h3>3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE:<span>2023/BZP 00351899</span></h3><h3>3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:</h3><p>Nie</p><h3>3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:</h3><p>Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy</p><h3>3.6.) Rodzaj zamówienia:</h3><p>Usługi</p><h3>3.7.) Nazwa zamówienia:</h3><p>Kompleksowe wykonanie spotów video promujących walory turystyczne Opolszczyzny wraz z tłumaczeniami i dostosowaniem do potrzeb osób z dysfunkcją narządu wzroku i słuchu</p><h3>3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:</h3><p>Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe opracowanie i produkcja spotów video (180 sekund i 30 sekund) o bogatej ofercie miejsc do aktywnego odpoczynku na terenach województwa opolskiego.<br><br>W ramach zamówienia zostanie kompleksowo opracowany w I etapie przedmiotu zamówienia jeden spot video 180 sek. i jego skrócona wersja 30 sek., które po dostosowaniu w II etapie przedmiotu zamówienia będą stanowiły jedną spójną serię 30 wersji zgodnie z OPZ:<br>- w języku polskim: 3 x 180 sekund i 3 x 30 sekund,<br>- w języku angielskim: 3 x 180 sekund i 3 x 30 sekund,<br>- w języku niemieckim: 3 x 180 sekund i 3 x 30 sekund,<br>- w języku czeskim: 3 x 180 sekund i 3 x 30 sekund,<br>- w języku ukraińskim: 3 x 180 sekund i 3 x 30 sekund,<br>wszystkie 5 wersji językowych w ramach każdej długości spotu (30 sekund i 180 sekund) muszą zawierać wersje: z audiodeskrypcją, bez audiodeskrypcji oraz bez audiodeskrypcji z naniesionymi na stałe napisami.<br><br>Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SWZ.<br><br>W Projektowanych postanowieniach umowy (PPU) zawarte są elementy dotyczące przedmiotu i zasad realizacji zamówienia – załącznik nr 2 do SWZ.</p><h3>3.9.) Główny kod CPV:<span>92111200-4 - Produkcja filmów reklamowych, propagandowych i informacyjnych i taśm wideo</span></h3><h3>3.10.) Dodatkowy kod CPV:<span><p>92111210-7 - Produkcja filmów reklamowych</p><p>92111250-9 - Produkcja filmów informacyjnych</p></span></h3><h2>SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE</h2><h3>4.1.) Data zawarcia umowy:<span>2023-09-29</span></h3><h3>4.2.) Okres realizacji zamówienia:</h3>98 dni<h3>4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:</h3><h3>4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy):<span>OPOLSKA FUNDACJA FILMOWA OFFILM</span></h3><h3>4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>NIP: 7543072556; REGON: 161530753</span></h3><h3>4.3.3.) Ulica:<span>BOROWA</span></h3><h3>4.3.4.) Miejscowość:<span>OPOLE</span></h3><h3>4.3.5.) Kod pocztowy:<span>45-920</span></h3><h3>4.3.6.) Województwo:<span>opolskie</span></h3><h3>4.3.7.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>4.4.) Wartość umowy:<span>150000,00                PLN</span></h3><h3>4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania w BZP lub Dz. Urz. UE:<span>2023/BZP 00423127/01</span></h3><h2>SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY</h2><h3>5.1.) Czy umowa została wykonana:<span>Tak</span></h3><h3>5.2.) Termin wykonania umowy:<span>2023-12-18</span></h3><h3>5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie:<span>Tak</span></h3><h3>5.4.) Informacje o zmianach umowy</h3><h3>5.4.1.) Liczba zmian:<span>0</span></h3><h3>5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy:<span>150000,00                PLN</span></h3><h3>5.6.) Czy umowa została wykonana należycie:<span>Tak</span></h3><h3>5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:</h3><p>w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy</p><h2>SEKCJA VI INFORMACJE DODATKOWE</h2><div>Ponadto podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania obejmujące, zgodnie z art. 96 ustawy: aspekty środowiskowe</div></body>