Usługi redakcji językowej, korekty oraz rewizji, składu (DTP) oraz opracowania graficznego publikacji i materiałów wydawniczych

Usługi drukarskie, wydawnicze, projektowania graficznego i powiązane, w tym dostawy

Tryb zamówienia	Przetarg publiczny
Rodzaj zamówienia	Usługi
Tytuł	Usługi redakcji językowej, korekty oraz rewizji, składu (DTP) oraz opracowania graficznego publikacji i materiałów wydawniczych
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	mazowieckie
Data publikacji	2026-05-07
Data składania ofert	08/06/2026, Godzina 12:00
Dokumenty do pobrania	Dostępne dla zalogowanych
Kod CPV	799700004 Usługi publikacji 798000002 Usługi drukowania i powiązane 798220002 Usługi składu 795500004 Usługi w zakresie komputerowego maszynopisania, przetwarzania tekstu i powiązanych z nimi komputerowych usług wydawniczych
Numer przetargu	7148643

<div> <div> <h1>Polska: Usługi składu<br />Usługi redakcji językowej, korekty oraz rewizji, składu (DTP) oraz opracowania graficznego publikacji i materiał&oacute;w wydawniczych</h1> <p>88/2026 - 00313198-2026</p> <p>Ogłoszenie o zam&oacute;wieniu lub ogłoszenie o koncesji &ndash; tryb standardowy</p> </div> </div> <div> <div><label>menu</label><label>close</label><label><span>list</span>Table of contents</label></div> <div> <div> <h2>1.&nbsp;<span>Nabywca</span></h2> <div> <div> <h3><span>1.1&nbsp;</span><span>Nabywca</span></h3> <div> <div> <div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Instytut Badań Edukacyjnych - Państwowy Instytut Badawczy</span></div> </div> <div> <div><span>Status prawny nabywcy</span><span>:</span><span>Podmiot prawa publicznego</span></div> </div> <div> <div><span>Sektor działalności instytucji zamawiającej</span><span>:</span><span>Edukacja</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <h2>2.&nbsp;<span>Procedura</span></h2> <div> <div> <h3><span>2.1&nbsp;</span><span>Procedura</span></h3> <div> <div> <div><span>Tytuł</span><span>:</span><span>Usługi redakcji językowej, korekty oraz rewizji, składu (DTP) oraz opracowania graficznego publikacji i materiał&oacute;w wydawniczych</span></div> </div> <div> <div><span>Opis</span><span>:</span><span>Przedmiotem zam&oacute;wienia jest świadczenie kompleksowych usług związanych z przygotowaniem publikacji i materiał&oacute;w od etapu surowego tekstu do finalnego pliku PDF gotowego do druku lub publikacji cyfrowej (PDF w standardzie WCAG). W ramach realizacji umowy Wykonawca będzie opracowywał m.in.: raporty, monografie, ekspertyzy, artykuły naukowe, poradniki, materiały informacyjne i inne publikacje, Przewidywana łączna objętość materiał&oacute;w do realizacji w okresie trwania umowy, niezależnie od trybu realizacji (tryb zwykły lub ekspresowy): 670 arkuszy wydawniczych. Przewidywana liczba arkuszy jest liczbą szacunkową. Szczeg&oacute;łowe informacje dot. przedmiotu zam&oacute;wienia zawarte są w Załączniku nr 7 - Opis Przedmiotu Zam&oacute;wienia.</span></div> </div> <div> <div><span>Identyfikator procedury</span><span>:</span><span>11932663-1cb9-47a2-8813-2509524ecece</span></div> </div> <div> <div><span>Wewnętrzny identyfikator</span><span>:</span><span>IBE PIB/17/2026</span></div> </div> <div> <div><span>Rodzaj procedury</span><span>:</span><span>Otwarta</span></div> </div> <div> <div><span>Procedura jest przyspieszona</span><span>:</span><span>nie</span></div> </div> <div> <h3><span>2.1.1&nbsp;</span><span>Przeznaczenie</span></h3> <div> <div> <div><span>Charakter zam&oacute;wienia</span><span>:</span><span>Usługi</span></div> </div> <div> <div><span>Gł&oacute;wna klasyfikacja</span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>79822000</span><span>Usługi składu</span></div> </div> <div> <div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>79800000</span><span>Usługi drukowania i powiązane</span></div> </div> <div> <div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>79970000</span><span>Usługi publikacji</span></div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>2.1.2&nbsp;</span><span>Miejsce realizacji</span></h3> <div> <div> <div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div> </div> <div> <div><span>W dowolnym miejscu w danym państwie</span></div> </div> <div> <div><span>Informacje dodatkowe</span><span>:</span><span>Szczeg&oacute;łowe informacje w zakresie miejsca realizacji zostały zawarte w SWZ i opisie przedmiotu zam&oacute;wienia.</span></div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>2.1.3&nbsp;</span><span>Wartość</span></h3> <div> <div> <div><span>Szacunkowa wartość bez VAT</span><span>:</span><span>711 555,56</span><span>Złoty</span></div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>2.1.4&nbsp;</span><span>Informacje og&oacute;lne</span></h3> <div> <div> <div><span>Podstawa prawna</span><span>:</span></div> </div> <div> <div><span>Dyrektywa 2014/24/UE</span></div> </div> <div> <div><span>art. 132 Prawo zam&oacute;wień publicznych</span><span>-</span><span>przetarg nieograniczony</span></div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>2.1.6&nbsp;</span><span>Podstawy wykluczenia</span></h3> <div> <div> <div><span>Powody wykluczenia źr&oacute;dła</span><span>:</span><span>Uwaga</span></div> </div> <div> <div><span>Udział w organizacji przestępczej</span><span>:</span><span>art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. a) i pkt 2)</span></div> </div> <div> <div><span>Praca dzieci i inne formy handlu ludźmi</span><span>:</span><span>art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. b) i pkt 2)</span></div> </div> <div> <div><span>Korupcja</span><span>:</span><span>art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. c) i pkt 2)</span></div> </div> <div> <div><span>Przestępstwa terrorystyczne lub przestępstwa związane z działalnością terrorystyczną</span><span>:</span><span>art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. d) i pkt 2)</span></div> </div> <div> <div><span>Aktywami zarządza likwidator</span><span>:</span><span>art. 109 ust. 1 pkt 4</span></div> </div> <div> <div><span>Bezpośrednie lub pośrednie zaangażowanie w przygotowanie przedmiotowego postępowania o udzielenie zam&oacute;wienia</span><span>:</span><span>art. 108 ust. 1 pkt 6</span></div> </div> <div> <div><span>Działalność gospodarcza jest zawieszona</span><span>:</span><span>art. 109 ust. 1 pkt 4)</span></div> </div> <div> <div><span>Inna sytuacja podobna do upadłości wynikająca z prawa krajowego</span><span>:</span><span>art. 109 ust. 1 pkt 4)</span></div> </div> <div> <div><span>Naruszenie obowiązk&oacute;w w dziedzinie prawa pracy</span><span>:</span><span>108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i pkt 2)</span></div> </div> <div> <div><span>Niewypłacalność</span><span>:</span><span>art. 109 ust. 1 pkt 4</span></div> </div> <div> <div><span>Naruszenie obowiązku opłacenia składek na ubezpieczenie społeczne</span><span>:</span><span>art.108 ust. 1 pkt 3, art. 109 ust. 1 pkt 1</span></div> </div> <div> <div><span>Upadłość</span><span>:</span><span>art. 109 ust. 1 pkt 4</span></div> </div> <div> <div><span>Układ z wierzycielami</span><span>:</span><span>art. 109 ust. 1 pkt 4</span></div> </div> <div> <div><span>Pranie pieniędzy lub finansowanie terroryzmu</span><span>:</span><span>art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2</span></div> </div> <div> <div><span>Porozumienia z innymi wykonawcami mające na celu zakł&oacute;cenie konkurencji</span><span>:</span><span>art. 108 ust. 1 pkt 5</span></div> </div> <div> <div><span>Naruszenie obowiązk&oacute;w określonych w podstawach wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym</span><span>:</span><span>art.108 ust. 1 pkt 1, art.108 ust. 1 pkt 4, art. 108 ust. 2</span></div> </div> <div> <div><span>Naruszenie obowiązku płatności podatk&oacute;w</span><span>:</span><span>art.108 ust. 1 pkt 3, art. 109 ust. 1 pkt 1</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <h2>5.&nbsp;<span>Część zam&oacute;wienia</span></h2> <div> <div> <h3><span>5.1&nbsp;</span><span>Część zam&oacute;wienia</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></h3> <div> <div> <div><span>Tytuł</span><span>:</span><span>Usługi redakcji językowej, korekty oraz rewizji, składu (DTP) oraz opracowania graficznego publikacji i materiał&oacute;w wydawniczych</span></div> </div> <div> <div><span>Opis</span><span>:</span><span>Przedmiotem zam&oacute;wienia jest świadczenie kompleksowych usług związanych z przygotowaniem publikacji i materiał&oacute;w od etapu surowego tekstu do finalnego pliku PDF gotowego do druku lub publikacji cyfrowej (PDF w standardzie WCAG). W ramach realizacji umowy Wykonawca będzie opracowywał m.in.: raporty, monografie, ekspertyzy, artykuły naukowe, poradniki, materiały informacyjne i inne publikacje, Przewidywana łączna objętość materiał&oacute;w do realizacji w okresie trwania umowy, niezależnie od trybu realizacji (tryb zwykły lub ekspresowy): 670 arkuszy wydawniczych. Przewidywana liczba arkuszy jest liczbą szacunkową. Szczeg&oacute;łowe informacje dot. przedmiotu zam&oacute;wienia zawarte są w Załączniku nr 7 - Opis Przedmiotu Zam&oacute;wienia.</span></div> </div> <div> <div><span>Wewnętrzny identyfikator</span><span>:</span><span>Znak sprawy: IBE PIB/17/2026</span></div> </div> <div> <h3><span>5.1.1&nbsp;</span><span>Przeznaczenie</span></h3> <div> <div> <div><span>Charakter zam&oacute;wienia</span><span>:</span><span>Usługi</span></div> </div> <div> <div><span>Gł&oacute;wna klasyfikacja</span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>79822000</span><span>Usługi składu</span></div> </div> <div> <div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>79800000</span><span>Usługi drukowania i powiązane</span></div> </div> <div> <div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>79970000</span><span>Usługi publikacji</span></div> </div> <div> <div><span>Opcje</span><span>:</span> <div> <div><span>Opis opcji</span><span>:</span><span>1. Zamawiający przewiduje możliwości udzielenia zam&oacute;wienia uzupełniającego (podobnego/dodatkowego - zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt. 7 i 8 Ustawy) w wysokości 355 777,78 zł netto.</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>5.1.2&nbsp;</span><span>Miejsce realizacji</span></h3> <div> <div> <div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div> </div> <div> <div><span>W dowolnym miejscu w danym państwie</span></div> </div> <div> <div><span>Informacje dodatkowe</span><span>:</span></div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>5.1.3&nbsp;</span><span>Szacowany okres obowiązywania</span></h3> <div> <div> <div><span>Data początkowa</span><span>:</span><span>01/07/2026</span></div> </div> <div> <div><span>Data zakończenia trwania</span><span>:</span><span>30/06/2028</span></div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>5.1.5&nbsp;</span><span>Wartość</span></h3> <div> <div> <div><span>Szacunkowa wartość bez VAT</span><span>:</span><span>711 555,56</span><span>Złoty</span></div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>5.1.6&nbsp;</span><span>Informacje og&oacute;lne</span></h3> <div> <div> <div><span>Zastrzeżony udział</span><span>:</span><span>Udział nie jest zastrzeżony.</span></div> </div> <div> <div><span>Należy podać imiona i nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe członk&oacute;w personelu wyznaczonych do realizacji zam&oacute;wienia</span><span>:</span><span>Wymagane w ofercie</span></div> </div> <div> <div><span>Projekt zam&oacute;wienia w pełni lub częściowo finansowany z funduszy UE</span></div> </div> <div> <div><span>Informacje o funduszach Unii Europejskiej</span> <div> <div><span>Program funduszy UE</span><span>:</span><span>Europejski Fundusz Społeczny Plus (EFS+) (2021/2027)</span></div> </div> <div> <div><span>Identyfikator funduszy UE</span><span>:</span><span>Wspieranie dostępności edukacji dla dzieci i młodzieży</span></div> </div> <div> <div><span>Więcej informacji na temat funduszy UE</span><span>:</span><span>FERS.01.06-IP.05-0002/23</span></div> </div> </div> </div> <div> <div><span>Zam&oacute;wienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zam&oacute;wień rządowych (GPA)</span><span>:</span><span>tak</span></div> </div> <div> <div><span>Przedmiotowe zam&oacute;wienie jest odpowiednie r&oacute;wnież dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP)</span><span>:</span><span>tak</span></div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>5.1.7&nbsp;</span><span>Zam&oacute;wienia strategiczne</span></h3> <div>&nbsp;</div> </div> <div> <h3><span>5.1.9&nbsp;</span><span>Kryteria kwalifikacji</span></h3> <div> <div> <div><span>Źr&oacute;dła kryteri&oacute;w wyboru</span><span>:</span><span>Uwaga</span></div> </div> <div> <div><span>Kryterium</span><span>:</span><span>Referencje dotyczące określonych usług</span> <div> <div><span>Opis kryterium selekcji</span><span>:</span><span>A. W zakresie doświadczenia instytucjonalnego wykonawcy, tj. Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże się należytym wykonaniem, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych wykonywaniem w okresie ostatnich 3 lat, przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest kr&oacute;tszy &ndash; w tym okresie: - co najmniej dw&oacute;ch usług polegających na kompleksowej redakcji językowej i składzie DTP publikacji zwartych (raporty, monografie, książki), w kt&oacute;rych łączna objętość zrealizowanych prac w ramach wykazanych usług nie może być mniejsza niż 100 arkuszy wydawniczych, zgodnych ze standardami WCAG 2.1, w kt&oacute;rych co najmniej jedna usługa zawierała przygotowanie autorskiej okładki, grafiki, ilustracji do publikacji.</span></div> </div> </div> </div> <div> <div><span>Kryterium</span><span>:</span><span>Odpowiednie kwalifikacje edukacyjne i zawodowe</span> <div> <div><span>Opis kryterium selekcji</span><span>:</span><span>B. W zakresie dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zam&oacute;wienia: Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował zespołem składającym się z: a) Redaktora prowadzącego/Koordynatora &ndash; co najmniej 2 osoby posiadające: o Doświadczenie w koordynowaniu proces&oacute;w wydawniczych. o Znajomość specyfiki tekst&oacute;w naukowych i specjalistycznych. b) Redaktora językowego &ndash; co najmniej 2 osoby posiadające: o Wykształcenie wyższe magisterskie (preferowane filologiczne). o Doskonałą znajomość gramatyki, ortografii i interpunkcji języka polskiego. o Doświadczenie w redakcji tekst&oacute;w naukowych, edukacyjnych lub raport&oacute;w badawczych. o Umiejętność pracy w trybie śledzenia zmian w MS Word i korekt na składzie w Acrobat Reader c) Specjalisty ds. składu DTP &ndash; co najmniej 2 osoby posiadające: o Biegłą znajomość oprogramowania wskazanego w OPZ (np. Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Acrobat Reader, Acrobat Pro). o Doświadczenie w przygotowywaniu plik&oacute;w PDF dostępnych cyfrowo zgodnie ze standardem WCAG 2.1. o Doświadczenie w składzie tabel, wykres&oacute;w i materiał&oacute;w o skomplikowanej strukturze. d) Grafika komputerowego &ndash; co najmniej 2 osoby posiadające: o Biegłą znajomość oprogramowania wskazanego w OPZ (np. Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Acrobat Reader). o Doświadczenie w projektowaniu okładek, infografik oraz opracowywaniu materiał&oacute;w ilustracyjnych. Biegłość w wykorzystywaniu zr&oacute;żnicowanych technik graficznych, np. rysunku, kolażu, grafiki wektorowej. Wykaz wymaganych podmiotowych środk&oacute;w dowodowych. 1. W celu wstępnego potwierdzenia spełniania warunk&oacute;w udziału, o kt&oacute;rych mowa w &sect; 7 oraz w celu wstępnego wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania określonych w &sect; 6), wykonawca ma obowiązek złożyć wraz z ofertą oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania oraz o spełnieniu warunk&oacute;w udziału w postępowaniu: 1) Oświadczenie, o kt&oacute;rym mowa w ust. 1, składa się na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zam&oacute;wienia, sporządzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zam&oacute;wienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16), (patrz załącznik nr 1 do SWZ) dalej &bdquo;JEDZ&rdquo;, 2) Oświadczenie, o kt&oacute;rym mowa w ust. 1, stanowi dow&oacute;d potwierdzający brak podstaw wykluczenia, spełnianie warunk&oacute;w udziału w postępowaniu, odpowiednio na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane przez zamawiającego podmiotowe środki dowodowe. 3) W przypadku wsp&oacute;lnego ubiegania się o zam&oacute;wienie przez wykonawc&oacute;w, oświadczenie, o kt&oacute;rym mowa w ust. 1, składa każdy z wykonawc&oacute;w. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunk&oacute;w udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z wykonawc&oacute;w wykazuje spełnianie warunk&oacute;w udziału w postępowaniu lub kryteri&oacute;w selekcji. 4) Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiot&oacute;w udostępniających zasoby, przedstawia, wraz z oświadczeniem, o kt&oacute;rym mowa w ust. 1, także oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzające brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spełnianie warunk&oacute;w udziału w postępowaniu, w zakresie, w jakim wykonawca powołuje się na jego zasoby. 5) Wykonawca może wykorzystać jednolity dokument złożony w odrębnym postępowaniu o udzielenie zam&oacute;wienia, jeżeli potwierdzi, że informacje w nim zawarte pozostają prawidłowe. 6) Wykonawca może ograniczyć się do wypełnienia sekcji 〈 w części IV JEDZ-a i nie musi wypełniać żadnej z pozostałych sekcji w części IV. 2. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa wykonawcę, kt&oacute;rego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie kr&oacute;tszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia wymaganych podmiotowych środk&oacute;w dowodowych, tj . 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2, 4, sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem - (w odniesieniu do os. fiz., a w przypadku firm &ndash; w odniesieniu do firmy (podmiotu zbiorowego) oraz członka jej organu zarządzającego lub nadzorczego, wsp&oacute;lnika sp&oacute;łki w sp&oacute;łce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w sp&oacute;łce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta); 2) oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsument&oacute;w (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym wykonawcą, kt&oacute;ry złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej; wg. załącznika nr 2 do SWZ. 3) zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatk&oacute;w i opłat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem podatk&oacute;w lub opłat wraz z zaświadczeniem zamawiający żąda złożenia dokument&oacute;w potwierdzających, że odpowiednio przed upływem terminu składania wniosk&oacute;w o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert wykonawca dokonał płatności należnych podatk&oacute;w lub opłat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności; 4) zaświadczenia albo innego dokumentu właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub właściwego oddziału regionalnego lub właściwej plac&oacute;wki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem skł</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>5.1.10&nbsp;</span><span>Kryteria udzielenia zam&oacute;wienia</span></h3> <div> <div> <div><span>Kryterium</span><span>:</span> <div> <div><span>Rodzaj</span><span>:</span><span>Cena</span></div> </div> <div> <div><span>Nazwa</span><span>:</span><span>Kryt 1- Cena</span></div> </div> <div> <div><span>Opis</span><span>:</span><span>Kryterium będzie rozpatrywane na podstawie ceny brutto wykonania całości zam&oacute;wienia podanej przez Wykonawcę w formularzu ofertowym. Liczba punkt&oacute;w w tym kryterium zostanie obliczona na podstawie poniższego wzoru: cena = cena oferty najniżej skalkulowanej x 40 pkt, cena ocenianej oferty</span></div> </div> <div> <div><span>Kategoria kryterium udzielenia zam&oacute;wienia waga</span><span>:</span><span>Waga (wartość punktowa, dokładna)</span> <div> <div><span>Kryterium udzielenia - Liczba</span><span>:</span><span>40</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <div><span>Kryterium</span><span>:</span> <div> <div><span>Rodzaj</span><span>:</span><span>Jakość</span></div> </div> <div> <div><span>Nazwa</span><span>:</span><span>Kryt 2. Jakość &ndash; pr&oacute;bka</span></div> </div> <div> <div><span>Opis</span><span>:</span><span>Ad. 2. Jakość &ndash; pr&oacute;bka - 60% = 60 pkt. Wykonawca przedstawi Zamawiającemu do oceny co najmniej dwie publikacje o objętości nie mniejszej niż 30 stron, zredagowane i złożone przez Wykonawcę lub zesp&oacute;ł Wykonawcy w okresie 12 miesięcy przed złożeniem oferty, zgodnie ze standardem WCAG 2.1, zawierające zr&oacute;żnicowane materiały graficzne, tj. tabele, wykresy, ilustracje/rysunki/zdjęcia/grafiki. W kryterium 2. Jakość &ndash; pr&oacute;bka pracy, w ramach poszczeg&oacute;lnych podkryteri&oacute;w, punkty będą przyznawane i następnie sumowane wg następujących zasad: ● 0 pkt &ndash; brak spełnienia warunku, powyżej 5 zastrzeżeń ● 10 pkt &ndash; spełnienie warunku w średnim stopniu, maksymalnie 2-4 zastrzeżenia, ● 15 pkt &ndash; spełnienie warunku w dobrym stopniu, maksymalnie 1 zastrzeżenie, ● 20 pkt &ndash; spełnienie warunku w bardzo dobrym stopniu, brak zastrzeżeń. Zamawiający będzie oceniał poniższe podkryteria: ● poprawność redakcji językowej (max 20 pkt): wyłapanie błęd&oacute;w gramatycznych, interpunkcyjnych, logicznych, edycyjnych; ujednolicenie pisowni; proponowanie prostszego, jasnego języka, sprawdzenie bibliografii i odniesień bibliograficznych w tekście (styl APA7); ● estetykę i poprawność składu (DTP) (max 20 pkt): oceniana będzie jakość składu publikacji pod kątem estetyki i zgodności z zasadami poprawnej typografii. W szczeg&oacute;lności brana będzie pod uwagę czytelność wykres&oacute;w i tabel, poprawne łamanie tekstu oraz brak błęd&oacute;w typograficznych, takich jak bękarty, wdowy czy wiszące sp&oacute;jniki. Ocena obejmie r&oacute;wnież poprawność i czytelność żywej paginy oraz bieżącej paginacji; ● umiejętności graficzne (max 20 pkt): oceniana będzie atrakcyjność wizualna oraz zdolność tworzenia prostego, zrozumiałego, jednoznacznego i logicznego przekazu, a także czytelność kompozycyjna i wysoka jakość opracowania projekt&oacute;w okładek, infografik, materiał&oacute;w ilustracyjnych oraz koncepcji layout&oacute;w.</span></div> </div> <div> <div><span>Kategoria kryterium udzielenia zam&oacute;wienia waga</span><span>:</span><span>Waga (wartość punktowa, dokładna)</span> <div> <div><span>Kryterium udzielenia - Liczba</span><span>:</span><span>60</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>5.1.11&nbsp;</span><span>Dokumenty zam&oacute;wienia</span></h3> <div> <div> <div><span>Języki, w kt&oacute;rych dokumenty zam&oacute;wienia są oficjalnie dostępne</span><span>:</span><span>polski</span></div> </div> <div> <div><span>Adres dokument&oacute;w zam&oacute;wienia</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-8aaf4b3e-ed48-4212-b4d4-480ed3a1c72a</span></span></div> </div> <div> <div><span>Kanał komunikacji ad hoc</span><span>:</span> <div> <div><span>Nazwa</span><span>:</span><span>Portal E-Zam&oacute;wienia</span></div> </div> <div> <div><span>Adres URL</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-8aaf4b3e-ed48-4212-b4d4-480ed3a1c72a</span></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>5.1.12&nbsp;</span><span>Warunki udzielenia zam&oacute;wienia</span></h3> <div> <div> <div><span>Warunki zgłoszenia</span><span>:</span> <div> <div><span>Zgłoszenie elektroniczne</span><span>:</span><span>Wymagane</span></div> </div> <div> <div><span>Adres na potrzeby zgłoszenia</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-8aaf4b3e-ed48-4212-b4d4-480ed3a1c72a</span></span></div> </div> <div> <div><span>Języki, w kt&oacute;rych można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><span>polski</span></div> </div> <div> <div><span>Katalog elektroniczny</span><span>:</span><span>Niedozwolone</span></div> </div> <div> <div><span>Wymagane jest użycie zaawansowanego lub kwalifikowanego podpisu elektronicznego lub pieczęci elektronicznej (zgodnie z definicją w rozporządzeniu (UE) nr 910/2014)</span></div> </div> <div> <div><span>Oferty wariantowe</span><span>:</span><span>Niedozwolone</span></div> </div> <div> <div><span>Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę</span><span>:</span><span>Niedozwolone</span></div> </div> <div> <div><span>Opis gwarancji finansowej</span><span>:</span><span>&sect;10 Wymagania dotyczące wadium 1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 10 000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych) przed upływem terminu składania ofert określonego w SWZ. 2. Wadium może być wnoszone w jednej lub w kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o kt&oacute;rych mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2020 r., poz. 299) 3. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić na rachunek bankowy nr 03 1090 2590 0000 0001 4126 7348 z dopiskiem: &bdquo;Usługi redakcji językowej, korekty oraz rewizji, składu (DTP) oraz opracowania graficznego /..../&rdquo;, Znak sprawy: IBE PIB/17/2026 4. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą wpływu środk&oacute;w pieniężnych na rachunek bankowy, o kt&oacute;rym mowa w ust. 3, przed upływem terminu składania ofert. 5. Wadium wnoszone w formach określonych w ust. 2 pkt 2-4, musi zawierać zobowiązanie gwaranta lub poręczyciela z tytułu wystąpienia zdarzeń, o kt&oacute;rych mowa w art. 98 ust. 6 ustawy Prawo zam&oacute;wień publicznych. 6. Dla skuteczności wniesienia wadium w innej postaci niż pieniądz niezbędnym jest przekazanie przed upływem terminu składania ofert, za pośrednictwem Platformy e-Zam&oacute;wienia, oryginału gwarancji lub poręczenia w postaci dokumentu elektronicznego podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez Gwaranta/Poręczyciela. Dokument nie może zawierać postanowień uzależniających jego dalsze obowiązywanie od zwrotu oryginału dokumentu gwarancyjnego do gwaranta/poręczyciela.</span></div> </div> <div> <div><span>Termin składania ofert</span><span>:</span><span>08/06/2026</span><span>12:00 +02:00</span></div> </div> <div> <div><span>Okres, przez kt&oacute;ry oferta musi pozostać ważna</span><span>:</span><span>60</span><span>Dzień</span></div> </div> </div> </div> <div> <div><span>Informacje na temat publicznego otwarcia</span><span>:</span> <div> <div><span>Data otwarcia</span><span>:</span><span>08/06/2026</span><span>12:30 +02:00</span></div> </div> <div> <div><span>Miejsce</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-8aaf4b3e-ed48-4212-b4d4-480ed3a1c72a</span></span></div> </div> <div> <div><span>Informacje dodatkowe</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-8aaf4b3e-ed48-4212-b4d4-480ed3a1c72a</span></span></div> </div> </div> </div> <div> <div><span>Warunki zam&oacute;wienia</span><span>:</span> <div> <div><span>Wykonanie zam&oacute;wienia musi odbywać się w ramach program&oacute;w zatrudnienia chronionego</span><span>:</span><span>Nie</span></div> </div> <div> <div><span>Wymagana jest umowa o poufności</span><span>:</span><span>tak</span> <div> <div><span>Dodatkowe informacje na temat umowy o poufności</span><span>:</span><span>patrz zapisy wzoru umowy</span></div> </div> </div> </div> <div> <div><span>Fakturowanie elektroniczne</span><span>:</span><span>Wymagane</span></div> </div> <div> <div><span>Stosowane będą zlecenia elektroniczne</span><span>:</span><span>tak</span></div> </div> <div> <div><span>Stosowane będą płatności elektroniczne</span><span>:</span><span>tak</span></div> </div> <div> <div><span>Zasady finansowe</span><span>:</span><span>1. Z tytułu należytego wykonania Zam&oacute;wienia Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie całkowite w kwocie &hellip;&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;. złotych brutto (słownie: &hellip;&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;.. i &hellip;../100), zwane dalej r&oacute;wnież jako wartość Umowy, z zastrzeżeniem poniższych postanowień. 2. Płatność wynagrodzenia nastąpi odrębnie dla każdego zlecenia, o kt&oacute;rym mowa w &sect;1 ust. 3 umowy. 3. Wartość płatności będzie obliczana jako iloczyn liczby zrealizowanych i odebranych element&oacute;w oraz cen jednostkowych określonych w Cenniku Szczeg&oacute;łowym.</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>5.1.15&nbsp;</span><span>Techniki</span></h3> <div> <div> <div><span>Umowa ramowa</span><span>:</span> <div> <div><span>Brak umowy ramowej</span></div> </div> </div> </div> <div> <div><span>Informacje o dynamicznym systemie zakup&oacute;w</span><span>:</span> <div> <div><span>Brak dynamicznego systemu zakup&oacute;w</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>5.1.16&nbsp;</span><span>Dalsze informacje, mediacja i odwołanie</span></h3> <div> <div> <div><span>Organ mediacyjny</span><span>:</span><span>Instytut Badań Edukacyjnych - Państwowy Instytut Badawczy</span></div> </div> <div> <div><span>Organ odwoławczy</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span></div> </div> <div> <div><span>Informacje o terminach odwołania</span><span>:</span><span>2. Szczeg&oacute;łowe informacje na temat środk&oacute;w ochrony prawnej określone są Dziale IX ustawy. Art. 515. (Termin wniesienia odwołania) 1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zam&oacute;wień, kt&oacute;rych wartość jest r&oacute;wna albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środk&oacute;w komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w spos&oacute;b inny niż określony w lit. a; 2) w przypadku zam&oacute;wień, kt&oacute;rych wartość jest mniejsza niż progi unijne, w terminie: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środk&oacute;w komunikacji elektronicznej, b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w spos&oacute;b inny niż określony w lit. a. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zam&oacute;wienia lub konkurs lub wobec treści dokument&oacute;w zam&oacute;wienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokument&oacute;w zam&oacute;wienia na stronie internetowej, w przypadku zam&oacute;wień, kt&oacute;rych wartość jest r&oacute;wna albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zam&oacute;wień Publicznych lub dokument&oacute;w zam&oacute;wienia na stronie internetowej, w przypadku zam&oacute;wień, kt&oacute;rych wartość jest mniejsza niż progi unijne. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w kt&oacute;rym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zam&oacute;wień, kt&oacute;rych wartość jest r&oacute;wna albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia, w kt&oacute;rym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zam&oacute;wień, kt&oacute;rych wartość jest mniejsza niż progi unijne. 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakup&oacute;w lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie p&oacute;źniej niż w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zam&oacute;wień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zam&oacute;wienia, a w przypadku udzielenia zam&oacute;wienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zam&oacute;wienia z wolnej ręki - ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zam&oacute;wienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zam&oacute;wienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zam&oacute;wienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zam&oacute;wienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zam&oacute;wienia, kt&oacute;re nie zawiera uzasadnienia udzielenia zam&oacute;wienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zam&oacute;wienia z wolnej ręki; 3) miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie zamieścił w Biuletynie Zam&oacute;wień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo b) zamieścił w Biuletynie Zam&oacute;wień Publicznych ogłoszenie o wyniku postępowania, kt&oacute;re nie zawiera uzasadnienia udzielenia zam&oacute;wienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zam&oacute;wienia z wolnej ręki.</span></div> </div> <div> <div><span>Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zam&oacute;wienia</span><span>:</span><span>Instytut Badań Edukacyjnych - Państwowy Instytut Badawczy</span></div> </div> <div> <div><span>Organizacja zapewniająca dostęp offline do dokument&oacute;w zam&oacute;wienia</span><span>:</span><span>Instytut Badań Edukacyjnych - Państwowy Instytut Badawczy</span></div> </div> <div> <div><span>Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span></div> </div> <div> <div><span>Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><span>Instytut Badań Edukacyjnych - Państwowy Instytut Badawczy</span></div> </div> <div> <div><span>Organizacja rozpatrująca oferty</span><span>:</span><span>Instytut Badań Edukacyjnych - Państwowy Instytut Badawczy</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <h2>8.&nbsp;<span>Organizacje</span></h2> <div> <div> <h3><span>8.1&nbsp;</span><span>ORG-0001</span></h3> <div> <div> <div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Instytut Badań Edukacyjnych - Państwowy Instytut Badawczy</span></div> </div> <div> <div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>525-000-86-95</span></div> </div> <div> <div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>G&oacute;rczewska 8</span></div> </div> <div> <div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Warszawa</span></div> </div> <div> <div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>01-180</span></div> </div> <div> <div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Miasto Warszawa</span><span>(</span><span>PL911</span><span>)</span></div> </div> <div> <div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div> </div> <div> <div><span>E-mail</span><span>:</span><span><span class="was-link">zamowienia@ibe.edu.pl</span></span></div> </div> <div> <div><span>Telefon</span><span>:</span><span>+48 22 241 71 31</span></div> </div> <div> <div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://www.ibe.edu.pl</span></span></div> </div> <div> <div><span>Adres na potrzeby wymiany informacji (URL)</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://ezamowienia.gov.pl/pl/</span></span></div> </div> <div> <div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span> <div> <div><span>Nabywca</span></div> </div> <div> <div><span>Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zam&oacute;wienia</span></div> </div> <div> <div><span>Organizacja zapewniająca dostęp offline do dokument&oacute;w zam&oacute;wienia</span></div> </div> <div> <div><span>Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału</span></div> </div> <div> <div><span>Organizacja rozpatrująca oferty</span></div> </div> <div> <div><span>Organ mediacyjny</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>8.1&nbsp;</span><span>ORG-0002</span></h3> <div> <div> <div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span></div> </div> <div> <div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>NIP: 5262239325</span></div> </div> <div> <div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>ul. Postępu 17a</span></div> </div> <div> <div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Warszawa</span></div> </div> <div> <div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>02-676</span></div> </div> <div> <div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Miasto Warszawa</span><span>(</span><span>PL911</span><span>)</span></div> </div> <div> <div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div> </div> <div> <div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza</span></span></div> </div> <div> <div><span>Adres na potrzeby wymiany informacji (URL)</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza</span></span></div> </div> <div> <div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span> <div> <div><span>Organ odwoławczy</span></div> </div> <div> <div><span>Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>8.1&nbsp;</span><span>ORG-0000</span></h3> <div> <div> <div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Publications Office of the European Union</span></div> </div> <div> <div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>PUBL</span></div> </div> <div> <div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Luxembourg</span></div> </div> <div> <div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>2417</span></div> </div> <div> <div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Luxembourg</span><span>(</span><span>LU000</span><span>)</span></div> </div> <div> <div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Luksemburg</span></div> </div> <div> <div><span>E-mail</span><span>:</span><span><span class="was-link">ted@publications.europa.eu</span></span></div> </div> <div> <div><span>Telefon</span><span>:</span><span>+352 29291</span></div> </div> <div> <div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://op.europa.eu</span></span></div> </div> <div> <div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span> <div> <div><span>TED eSender</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <h2><span>Informacje o ogłoszeniu</span></h2> <div> <div> <div> <div><span>Identyfikator/wersja ogłoszenia</span><span>:</span><span>007be026-b4c4-47ad-9d0a-0f90e9663a44</span><span>-</span><span>01</span></div> </div> <div> <div><span>Typ formularza</span><span>:</span><span>Procedura konkurencyjna</span></div> </div> <div> <div><span>Rodzaj ogłoszenia</span><span>:</span><span>Ogłoszenie o zam&oacute;wieniu lub ogłoszenie o koncesji &ndash; tryb standardowy</span></div> </div> <div> <div><span>Ogłoszenie &ndash; data wysłania</span><span>:</span><span>06/05/2026</span><span>11:51 +00:00</span></div> </div> <div> <div><span>Języki, w kt&oacute;rych przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne</span><span>:</span><span>polski</span></div> </div> <div> <div><span>Numer publikacji ogłoszenia</span><span>:</span><span>00313198-2026</span></div> </div> <div> <div><span>Numer wydania Dz.U. S</span><span>:</span><span>88/2026</span></div> </div> <div> <div><span>Data publikacji</span><span>:</span><span>07/05/2026</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div>