Remont pomieszczenia - przekształcenie na pracownię gastronomiczną - w budynku Zakładu Poprawczego i Schroniska dla Nieletnich w Konstantynowie Łódzkim

Roboty budowlane

Tryb zamówienia	Przetarg publiczny
Rodzaj zamówienia	Roboty budowlane
Tytuł	Remont pomieszczenia - przekształcenie na pracownię gastronomiczną - w budynku Zakładu Poprawczego i Schroniska dla Nieletnich w Konstantynowie Łódzkim
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Konstantynów Łódzki
Data publikacji	2026-05-04
Data składania ofert	19/05/2026
Dokumenty do pobrania	Dostępne dla zalogowanych
Kod CPV	450000007 Roboty budowlane 453320003 Roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne 453322005 Roboty instalacyjne hydrauliczne 453312101 Instalowanie wentylacji 453210003 Izolacja cieplna 453100003 Roboty instalacyjne elektryczne 453156004 Instalacje niskiego napięcia 453112002 Roboty w zakresie instalacji elektrycznych
Numer przetargu	7140707

<body><h1>Ogłoszenie o zamówieniu<br>Roboty budowlane<br>Remont pomieszczenia - przekształcenie na pracownię gastronomiczną -  w budynku Zakładu Poprawczego i Schroniska dla Nieletnich w Konstantynowie Łódzkim</h1><h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2><h3>1.1.) Rola zamawiającego</h3><p>Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego</p><h3>1.2.) Nazwa zamawiającego:<span>ZAKŁAD POPRAWCZY I SCHRONISKO DLA NIELETNICH</span></h3><h3>1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 000323370</span></h3><h3>1.5) Adres zamawiającego</h3><h3>1.5.1.) Ulica:<span>ul. Ignacew 9</span></h3><h3>1.5.2.) Miejscowość:<span>Konstantynów Łódzki</span></h3><h3>1.5.3.) Kod pocztowy:<span>95-050</span></h3><h3>1.5.4.) Województwo:<span>łódzkie</span></h3><h3>1.5.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL712 - Łódzki</span></h3><h3>1.5.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>sekretariat@konstantynow.zpisdn.gov.pl</span></h3><h3>1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>https://konstantynow.zpisdn.gov.pl/</span></h3><h3>1.6.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - inne państwowe i samorządowe osoby prawne utworzone na podstawie odrębnych ustaw w celu wykonywania zadań publicznych</span></h3><h3>1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego:<span>Edukacja</span></h3><h2>SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE</h2><h3>2.1.) Ogłoszenie dotyczy:</h3><p>Zamówienia publicznego</p><h3>2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług:<span>Nie</span></h3><h3>2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:</h3><p>Remont pomieszczenia - przekształcenie na pracownię gastronomiczną -  w budynku Zakładu Poprawczego i Schroniska dla Nieletnich w Konstantynowie Łódzkim</p><h3>2.4.) Identyfikator postępowania:<span>ocds-148610-006e7bd5-6dd9-44e8-b3fa-8100280d38e5</span></h3><h3>2.5.) Numer ogłoszenia:<span>2026/BZP 00227070</span></h3><h3>2.6.) Wersja ogłoszenia:<span>01</span></h3><h3>2.7.) Data ogłoszenia:<span>2026-05-04</span></h3><h3>2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań:<span>Tak</span></h3><h3>2.9.) Numer planu postępowań w BZP:<span>2026/BZP 00035787/02/P</span></h3><h3>2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:</h3><p>1.1.1 Remont pomieszczenia - przekształcenie na pracownię gastronomiczną - w budynku Zakładu Poprawczego i Schroniska dla Nieletnich w Konstantynowie Łódzkim</p><h3>2.11.) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy:<span>Nie</span></h3><h3>2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:<span>Nie</span></h3><h3>2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną</h3><p>Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy</p><h2>SEKCJA III – UDOSTĘPNIANIE DOKUMENTÓW ZAMÓWIENIA I KOMUNIKACJA</h2><h3>3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania</h3>https://konstantynow-zpisdn.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html<h3>3.2.) Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia:<span>Nie</span></h3><h3>3.4.) Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej:<span>Tak</span></h3><h3>3.5.) Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający  będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej:<span>https://konstantynow-zpisdn.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html</span></h3><h3>3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej:<span>Zawarte w dziale 8 oraz 12 do SWZ</span></h3><h3>3.7.) Adres strony internetowej, pod którym są dostępne narzędzia, urządzenia lub formaty plików, które nie są ogólnie dostępne:<span>https://konstantynow-zpisdn.logintrade.net/rejestracja/instrukcje.html</span></h3><h3>3.8.) Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne:<span>Nie</span></h3><h3>3.12.) Oferta - katalog elektroniczny:<span>Nie dotyczy</span></h3><h3>3.14.) Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu:</h3><p>polski</p><h3>3.15.) RODO (obowiązek informacyjny):<span>Zawarty w SWZ w dziale 20.</span></h3><h3>3.16.) RODO (ograniczenia stosowania):<span>Nie dotyczy.</span></h3><h2>SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</h2><h3>4.1.) Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia.</h3><h3>4.1.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe:<span>Nie</span></h3><h3>4.1.2.) Numer referencyjny:<span>DG-381.1.2026.ZP.6.2026</span></h3><h3>4.1.3.) Rodzaj zamówienia:<span>Roboty budowlane</span></h3><h3>4.1.4.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania:<span>Nie</span></h3><h3>4.1.8.) Możliwe jest składanie ofert częściowych:<span>Nie</span></h3><h3>4.1.13.) Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia:<span>Nie</span></h3><h3>4.2. Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia:</h3><h3>4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia</h3><p>Przedmiotem zamówienia jest: Remont pomieszczenia - przekształcenie na pracownię gastronomiczną - w budynku Zakładu Poprawczego i Schroniska dla Nieletnich w Konstantynowie Łódzkim, ul. Ignacew 9, 95-050 Konstantynów Łódzki. Szczegółowy zakres robót określają:<br>1) Projekt architektoniczno-budowlany pracowni gastronomicznej w ZPiSdN w Konstantynowie Łódzkim - Załącznik nr 7 do SWZ.<br>2) Przedmiar robót - roboty ogólnobudowlane, roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne, roboty hydrauliczne, instalowanie wentylacji, izolacja cieplna - Załącznik nr 8 do SWZ.<br>3) Przedmiar robót - branża elektryczna - Załącznik nr 9 do SWZ.<br>4) Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót - Załącznik nr 10 do SWZ.</p><h3>4.2.6.) Główny kod CPV:<span>45000000-7 - Roboty budowlane</span></h3><h3>4.2.7.) Dodatkowy kod CPV:</h3><p>45332000-3 - Roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne</p><p>45332200-5 - Roboty instalacyjne hydrauliczne</p><p>45331210-1 - Instalowanie wentylacji</p><p>45321000-3 - Izolacja cieplna</p><p>45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne</p><p>45311200-2 - Roboty w zakresie instalacji elektrycznych</p><p>45315600-4 - Instalacje niskiego napięcia</p><h3>4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje:<span>Nie</span></h3><h3>4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej:<span>90 dni</span></h3><h3>4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia:<span>Nie</span></h3><h3>4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane:<span>Nie</span></h3><h3>4.3.) Kryteria oceny ofert</h3><h3>4.3.1.) Sposób oceny ofert:<span>1. Przy dokonywaniu wyboru najkorzystniejszej oferty zamawiający stosować będzie kryterium:<br>1) Ceny brutto oferty:<br>Oferta otrzyma zaokrągloną do dwóch miejsc po przecinku ilość punktów wynikająca z działania Pi(C)=(Cmin/Ci) x Maks (C) gdzie:<br>- Pi(C) - ilość punktów jakie otrzyma oferta badana "i" za kryterium "Cena brutto oferty";<br>- Cmin - najniższa cena spośród wszystkich nieodrzuconych ofert;<br>- Ci - cena oferty badanej "i";<br>- Maks (C) - maksymalna ilość punktów, jakie może otrzymać oferta za kryterium "Cena brutto oferty".<br>2) Gwarancja:<br>Punkty w kryterium okres gwarancji będą liczone w sposób następujący:<br>- Okres gwarancji 60 m-cy - 40 pkt.<br>- Okres gwarancji 48 m-cy - 30 pkt.<br>- Okres gwarancji 36 m-cy - 20 pkt.<br>3) Wymagany przez Zamawiającego minimalny okres gwarancji wynosi 36 miesięcy, oczekiwany maksymalny okres gwarancji to 60 miesięcy. Zamawiający wymaga zaoferowania okresu gwarancji wyłącznie w zakresach wymienionych w pkt 17.2.1. do SWZ.<br>4)  W przypadku gdy Wykonawca wskaże w ofercie okres gwarancji krótszy niż 36 miesięcy, jego oferta zostanie odrzucona.<br>5) W przypadku gdy Wykonawca zaoferuje okres gwarancji dłuższy niż 60 miesięcy, do obliczenia wartości punktowej Zamawiający przyjmie okres gwarancji o długości 60 miesięcy.<br>6) W przypadku gdy Wykonawca zaoferuje okres gwarancji dłuży niż 36 miesięcy a krótszy niż 48 miesięcy, do obliczenia wartości Zamawiający przyjmie okres o długości 36 miesięcy.</span></h3><h3>4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert:<span>Procentowo</span></h3><h3>4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert:<span>Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe</span></h3><h3>Kryterium 1</h3><h3>4.3.5.) Nazwa kryterium:<span>Cena</span></h3><h3>4.3.6.) Waga:<span>60</span></h3><h3>Kryterium 2</h3><h3>4.3.4.) Rodzaj kryterium:</h3>inne.<h3>4.3.5.) Nazwa kryterium:<span>Gwarancja</span></h3><h3>4.3.6.) Waga:<span>40</span></h3><h3>4.3.10.) Zamawiający określa  aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert:<span>Nie</span></h3><h2>SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW</h2><h3>5.1.) Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia:<span>Nie</span></h3><h3>5.3.) Warunki udziału w postępowaniu:<span>Tak</span></h3><h3>5.4.) Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu.</h3>O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:<br>1. Nie podlegają wykluczeniu na podst. art. 108 ustawy Pzp.<br>2. Spełniają warunki udziału:<br>1) Posiadanie zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie opisu spełniania tego warunku udziału w postępowaniu.<br>2) Posiadanie uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie opisu spełniania tego warunku udziału w postępowaniu.<br>3) Sytuacja ekonomiczna lub finansowa:<br>- Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę min. 100.000,00 złotych.<br>4) Zdolność techniczna lub zawodowa:<br>- Wykonawca wykonał w okresie ostatnich 5 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia min. 1 zadanie obejmujące swoim zakresem roboty budowlane wraz z wykonaniem instalacji sanitarnych i elektrycznych.<br>- Wykonawca dysponuje pracownikami dającymi rękojmię należytej realizacji zamówienia - kierownikiem robót posiadającym uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2020 poz. 1333 z późń. zm.) nie krócej niż 2 lata.<br>- Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę, Podwykonawcę lub dalszych Podwykonawców osób wykonujących wszelkie czynności wskazane w opisie zamówienia na podstawie umowy o pracę. Wymóg ten dotyczy osób, które wykonują czynności bezpośrednio związane z wykonywaniem robót, czyli tzw. pracowników fizycznych.<br>3. Zgodnie z treścią art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie ustawy Pzp wyklucza się:<br>- wykonawcę oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach określonych<br>w rozporządzeniu 765/2006 o rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka,<br>o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy;<br>- wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. 2022 poz. 593 i 655) jest osoba wymieniona wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej<br>o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy;<br>- wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz.U. 2021 poz. 217, 2105 i 2106), jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy. W przypadku wykonawcy lub uczestnika konkursu wykluczonego na podstawie okoliczności, o których mowa powyżej, Zamawiający odrzuca ofertę.  Zaistnienie przesłanki wykluczenia będzie weryfikowane na podstawie ogólnodostępnych baz danych zgodnie z informacją podaną przez Urząd Zamówień Publicznych.<h3>5.5.) Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy:<span>Tak</span></h3><h3>5.6.) Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu:<span>Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 5 dni terminie, aktualnego na dzień złożenia oświadczenia:<br>1) Oświadczenia Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia na dzień złożenia na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp - Załącznik nr 2 do SWZ.<br>2) Opłaconą polisę ubezpieczeniową od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę min. 100.000,00 złotych.<br>3) Wykaz wykonanych robót w okresie ostatnich 5 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia min. 1 zadanie obejmujące swoim zakresem roboty budowlane wraz z wykonaniem instalacji sanitarnych i elektrycznych -  w tym okresie z podaniem wartości przedmiotu zamówienia, dat wykonania i odbiorców wraz z referencjami - Załącznik  nr 4 do SWZ.<br>4) Wykaz osób skierowanych do realizacji zamówienia publicznego, posiadających uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień oraz informację o podstawie dysponowania tymi osobami - Załącznik nr 5 do SWZ.</span></h3><h3>5.7.) Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu:<span>1. Do oferty każdy wykonawca musi dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie w zakresie wskazanym w Załączniku nr 2 do SWZ. Informacje zawarte w oświadczeniu będą stanowić wstępne potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.<br>2. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców oświadczenie, o którym mowa w 15.3.1. do SWZ - Załącznik nr 2 do SWZ, składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Oświadczenie ma potwierdzać spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia.<br>3. Zamawiający żąda, aby wykonawca, który zamierza powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcom, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia z udziału w postępowaniu złożył oświadczenie, o którym mowa w 15.3.1 do SWZ - Załącznik nr 2 do SWZ.</span></h3><h3>5.8.) Wykaz przedmiotowych środków dowodowych:</h3>Nie dotyczy.<h3>5.9.) Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych:<span>Nie</span></h3><h3>5.11.) Wykaz innych wymaganych oświadczeń lub dokumentów:</h3>Nie dotyczy.<h2>SEKCJA VI - WARUNKI ZAMÓWIENIA</h2><h3>6.1.) Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe:<span>Nie</span></h3><h3>6.3.) Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną:<span>Nie</span></h3><h3>6.4.) Zamawiający wymaga wadium:<span>Nie</span></h3><h3>6.5.) Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy:<span>Nie</span></h3><h3>6.6.) Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:</h3>W przypadku wnoszenia oferty wspólnej przez dwa lub więcej podmioty (konsorcja/spółki cywilne) oferta musi spełniać<br>wymagania określone w art. 58 ustawy Pzp, w tym:<br>a) W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zgodnie z art. 58 ust. 2 ustawy Pzp,<br>wykonawcy ustanawiając pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do<br>reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. W związku z powyższym<br>niezbędne jest przedłożenie w ofercie dokumentu zawierającego pełnomocnika w celu ustalenia podmiotu uprawnionego do<br>występowania w imieniu wykonawców w sposób umożliwiający identyfikacje.<br>b) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika jaki jest<br>zakres rzeczowy wykonania zamówienia realizować zamierzają poszczególni wykonawcy.<br>c) Konsorcjanci załączają pełnomocnictwo wskazujące pełnomocnika konsorcjum (pełnomocnictwo wskazujące zakres<br>umocowania oraz podpisane przez mocodawcę/-ów w taki sposób jak będzie podpisana oferta - czyli kwalifikowanym<br>podpisem elektronicznym lub podpisem osobistym lub podpisem zaufanym mocodawcy/-ów.<br>d) Każdy z konsorcjantów oddzielnie składa Załącznik nr 3 do SWZ, wskazując zakres rzeczowy zamówienia, który jako<br>konsorcjant będzie realizować.<h3>6.7.) Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane:<span>Tak</span></h3><h2>SEKCJA VII - PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY</h2><h3>7.1.) Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek:<span>Nie</span></h3><h3>7.3.) Zamawiający przewiduje zmiany umowy:<span>Tak</span></h3><h3>7.4.) Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia:</h3>Określone w Złączniku nr 3 do SWZ.<h3>7.5.) Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia:<span>Nie</span></h3><h2>SEKCJA VIII – PROCEDURA</h2><h3>8.1.) Termin składania ofert:<span>2026-05-19 10:00</span></h3><h3>8.2.) Miejsce składania ofert:<span>https://konstantynow-zpisdn.logintrade.net/rejestracja//ustawowe.html</span></h3><h3>8.3.) Termin otwarcia ofert:<span>2026-05-19 10:30</span></h3><h3>8.4.) Termin związania ofertą:<span>30 dni</span></h3></body>