MODERNIZACJA UJĘCIA WODY „TRUBAKÓW” WRAZ Z BUDOWĄ ZBIORNIKÓW

Roboty budowlane

Tryb zamówienia	Zapytanie ofertowe
Rodzaj zamówienia	Zamówienia łączone
Tytuł	MODERNIZACJA UJĘCIA WODY „TRUBAKÓW” WRAZ Z BUDOWĄ ZBIORNIKÓW
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Chełm
Data publikacji	2026-04-23
Data składania ofert	11/05/2026, Godzina 11:00
Dokumenty do pobrania	Dostępne dla zalogowanych
Kod CPV	450000007 Roboty budowlane 452000009 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 452310005 Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych 515141102 Usługi instalowania maszyn i aparatury do oczyszczania lub filtrowania wody 710000008 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne 713200007 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 712480008 Nadzór nad projektem i dokumentacją 712470001 Nadzór nad robotami budowlanymi
Numer przetargu	7118328

<div>
 <h1>Modernizacja systemu wodociągowego Miasta Chełm</h1>

<h2>Załączniki</h2>
 <ul>
 <li>Ogłoszenie o zamówieniu Trubaków S13 2026.docx</li>
 <li>Załącznik informacyjny nr 1 - REGULAMIN UDZIELANIA ZAMÓWIEŃ SEKTOROWYCH PODPROGOWYCH.pdf</li>
 <li>Załącznik informacyjny nr 2 - RODO.pdf</li>
 <li>Załącznik nr 8 - Program funkcjonalno-użytkowy.pdf</li>
 <li>Załącznik nr 9 - Wzór Kontraktu.pdf</li>
 </ul>
 
 <h2>Części zamówienia</h2>

<h3>MODERNIZACJA UJĘCIA WODY „TRUBAKÓW” WRAZ Z BUDOWĄ ZBIORNIKÓW</h3>
 Przedmioty zamówienia
 1.	W ramach inwestycji przewidzianej przez Zamawiającego planuje się przedsięwzięcie, które swoim zakresem będzie obejmowało zaprojektowanie i przebudowanie istniejących instalacji, urządzeń i obiektów na terenie Ujęcia Wody „Trubaków” oraz przekazanie budynków, instalacji i urządzeń do eksploatacji. Przedsięwzięcie związane z modernizacją pozwoli na zastosowanie nowych urządzeń, rurociągów, armatury, instalacji i uporządkowanie systemu zaopatrzenia w wodę w obrębie modernizowanego ujęcia. 
Nowy układ technologiczny powinien zapewnić automatyczną dostawę wody uzdatnionej do sieci miejskiej przy możliwie najprostszym i najmniej energochłonnym systemie. Celem inwestycji jest zmniejszenie energochłonności pracującego ujęcia, zwiększenie niezawodności dostaw wody dla miasta poprzez budowę zbiorników wody pitnej, zwiększenie bezpieczeństwa infrastruktury, zautomatyzowanie procesu dostosowanie do aktualnych potrzeb i warunków pracy ujęcia. 
Planowana modernizacja obiektu ma objąć m.in.: 
(1)	Wykonanie zbiorników wody uzdatnionej o wymaganej pojemności 2 x 720 m3 wraz z infrastrukturą wynikającą z potrzeb technologicznych i branżowych Zamawiającego, 
(2)	Wymianę filtrów odżelaziania wraz z niezbędną infrastrukturą oraz rurociągami technologicznymi wykonanymi ze stali nierdzewnej i umiejscowienia ich w istniejącym budynku agregatu prądotwórczego, 
(3)	Doposażenie ciągu technologicznego o układ napowietrzania wody i instalację sprężonego powietrza; 
(4)	Dobór i montaż pomp pompujących wodę surową z możliwością regulacji przepływu (falowniki) ze zbiornika ZWS 50 m3 przez odżelaziacze (pompy II stopnia) do projektowanych zbiorników wody uzdatnionej ZWU, 
(5)	Dobór i montaż pomp pompujących wodę z możliwością regulacji przepływu (falowniki) z projektowanych zbiorników wody uzdatnionej ZWS do sieci wodociągowej (nowe pompy III stopnia), 
(6)	Doposażenie ciągu technologicznego w układ dezynfekcji lampami UV, 
(7)	Doposażenie ciągu technologicznego o tlenomierz, miernik ilości chloru i pomiar mętności, 
(8)	Remont zbiornika wody surowej ZWS, 
(9)	Wymianę rurociągów ssawnych pomiędzy zbiornikiem wody surowej, a nowym zestawem pomp II stopnia; 
(10)	Montaż przepływomierzy w budynku SUW, 
(11)	Połączenie istniejącego rurociągu ssawnego z Osiedla Słoneczne do króćca ssawnego pomp III stopnia, 
(12)	Wykonanie przy urządzeniach szafek przyłączeniowych wyposażonych w wyłączniki remontowe oraz lampki sygnalizujące obecność napięcia; skrzynki powinny być wykonane w II klasie ochronności o stopniu IP co, najmniej 65; 
(13)	Wykonanie układu sterowania, który zapewni bezobsługową, automatyczną pracę układu technologicznego ujęcia “Trubaków” w tym wymaga się zapewnienia stałego poziomu wody w zbiorniku 50 m3 niezależnie od rozbioru wody poprzez automatyczne załączanie lub wyłączanie kolejnych pomp studni głębinowych; wymaga się zapewnienia stałego poziomu wody w projektowanych zbiornikach w przypadku nierównomiernego rozbioru wody z sieci wodociągowej poprzez regulację pracy pomp I stopnia przez falownik, wymaga się utrzymania stałego ciśnienia wody na wyjściu z SUW poprzez płynną regulację pomp II stopnia przez falownik, wymaga się zabezpieczania pomp przed sucho biegiem, 
(14)	Wykonanie układu awaryjnego zasilania wyposażonego w samoczynne załączenie rezerwy wraz z doborem agregatu prądotwórczego w obudowie dźwiękochłonnej z możliwością ustawienia na zewnątrz obecnego budynku SUW, 
(15)	Monitoring układu technologicznego SUW Trubaków (łącznie z ujęciami wskazanymi w niniejszym opracowaniu) wraz z dostawą komputera z zainstalowanym systemem SCADA, 
(16)	Dostosowanie rozdzielni niskiego napięcia stacji transformatorowej (granica 	stron na zaciskach transformatora po stronie NN) do mocy niezbędnej do obsługi obiektu po modernizacji, 
(17)	Wymianę kabla zasilającego od rozdzielni głównej do rozdzielni SUW, 
(18)	Wymianę aparatów elektrycznych w rozdzielni niezbędnych do funkcjonowania obiektu, zabezpieczeń prądowych studni głębinowych, zabezpieczeń prądowych zestawu pomp II i III stopnia, 
(19)	Przystosowanie rozdzielni SUW do aktualnych przepisów w tym ppoż., 
(20)	Przystosowanie rozdzielni przy studni wskazanej przez Zamawiającego do aktualnych przepisów, 
(21)	Wykonanie awaryjnego zasilania wyposażonego w samoczynne załączenie rezerwy wraz z doborem agregatu prądotwórczego w obudowie dźwiękochłonnej z możliwością ustawienia na zewnątrz budynku, który zapewniał będzie zasilenie w ramach awarii lub przerwach dostawy prądu dla całej stacji SUW i studni głębinowych wskazanych przez Zamawiającego, 
(22)	Wymianę instalacji elektrycznych remontowanych obiektów kubaturowych i w obrębie studni wskazanych dla Wykonawcy, 
(23)	Wykonanie nowego oświetlenia zewnętrznego terenu SUW (systemy energooszczędne z wykorzystaniem np. technologii LED, wyłączniki sterowane) i studni głębinowych wskazanych przez Zamawiającego, 
(24)	Wykonanie układu aktywnej kompensacji mocy biernej SVG (lub równoważny, rozumieć, jako skrót technologiczny od ang. Static Var Generator, czyli statyczny generator mocy biernej) dostosowanego parametrami do projektowanego obciążenia, 
(25)	Wykorzystanie wody nadosadowej z popłuczyn do celów czyszczenia kanalizacji sanitarnej, 
(26)	Dostawa i montaż pompy ciepła, 
(27)	Remont komór technologicznych (K1, K2, K3, K4, K5 – szambo, K6), 
(28)	Remont i rozbudowa budynku stacji uzdatniania wody, 
(29)	Wykonanie fundamentu pod agregat prądotwórczy i wykonanie zasilania awaryjnego agregatem prądotwórczym, 
(30)	Zagospodarowanie zielenią, 
(31)	Wykonanie utwardzonych placów, dróg i chodników z kostki brukowej, oświetlenia 
(32)	Remont i termomodernizacja budynku warsztatowo-magazynowego, 
(33)	Remont i termomodernizacja budynku stacji trafo, 
(34)	Wykonanie altany śmietnikowej, 
(35)	Wykonanie niezbędnych rozbiórek i demontaży, 
(36)	Wymiana zewnętrznej sieci kablowej, 
(37)	Montaż nowej sieci światłowodowej, 
(38)	Montaż nowego systemu zabezpieczeń i dozoru na obiektach SUW i studni głębinowych wskazanych przez Zamawiającego, 
(39)	Dostawa systemu SCADA zgodnie ze standardami stosowanymi przez Zamawiającego, 
(40)	Pozostałe prace zgodnie z dokumentami przedmiotu zamówienia 
Zwrotu „SCADA” (używanego w całym postępowaniu) nie należy utożsamiać z konkretnym producentem czy produktem. System powinien posiadać funkcjonalności, które opisane zostały w niniejszym PFU. 
Wykonawca w ramach niniejszej inwestycji wykona szafki i połączenia z SUW ze studniami 2A i 10, 3A. W rozdzielnicach SUW i innych instalacjach zbiorczych i sterowniczych SUW należy przewidzieć możliwość podłączenia dla wszystkich wskazanych w niniejszym PFU pomp. 
 
1.1.	Adres głównego obiektu inwestycji: 
ul. Nadtorowa 53, 
22-100 Chełm, 
Obszar miasta Chełm (22 -100) 
Nr działek: 61/1; 74/3; 101/6; 101/8; 101/9; 102/1; 106/1; 106/3; 131; 239/1 427; 428 - Obręb 20. 
Województwo: lubelskie 
Kraj: Polska 
 
Uwaga: Firma wykonująca prace projektowe z zakresu zabezpieczeń i dozoru oraz projektant muszą posiadać odpowiednie uprawnienia z dziedziny bezpieczeństwa, szczególnie koncesję na projektowanie w zakresie usług ochrony osób i mienia, a także winna posiadać wpis na listę kwalifikowanych pracowników zabezpieczeń technicznych Komendanta Wojewódzkiego Policji. Ujęcie Wody Podziemnej „Trubaków” podlega obowiązkowej ochronie zgodnie z Planem Ochrony Spółki oraz z Art. 5. 2. ust. 3) Ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia – w zakresie bezpieczeństwa publicznego w szczególności: zakłady, obiekty i urządzenia mające istotne znaczenie dla funkcjonowania aglomeracji miejskich, których zniszczenie lub uszkodzenie może stanowić zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi oraz środowiska, w szczególności elektrownie i ciepłownie, ujęcia wody, wodociągi i oczyszczalnie ścieków. 
Etapy zgodnie z Kontraktem.

Okres gwarancji: 60
 
 <h2>Kryteria oceny</h2>
 Cena oferty - waga 95 % 
Przy obliczaniu punktacji w kryterium: Cena oferty „C” Zamawiający będzie brał pod uwagę cenę brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, wskazaną w ofercie Wykonawcy.
 Doświadczenie zespołu - 5 % 
Przy obliczaniu punktacji w kryterium: Doświadczenie zespołu „D” Zamawiający będzie brał pod uwagę ilość wspólnie wykonanych dokumentacji projektowych, które uzyskały pozwolenie na budowę lub brak sprzeciwu na rozpoczęcie robót.
 
 <h2>Warunki zmiany umowy</h2>

Szczegółowy zakres zmian oraz warunki ich wykonania ujęto w Kontrakcie. Wyspecyfikowanie głównych zmian zawarto w Klauzuli 13 Zmiany i korekty Kontraktu. 
Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian w następującym zakresie: 
1. Prace Projektowe: 
a) terminu wykonania Kontraktu 
b) przedmiotu Kontraktu 
3. Roboty: 
a) przedmiotu zamówienia 
b) przeprowadzenia odbiorów, prób lub testów 
c) obowiązków Wykonawcy 
d) terminu wykonania Kontraktu 
Ponad to Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian: 
a) wysokości wynagrodzenia 
b) osób skierowanych do realizacji zamówienia 
Zamawiający przewiduje waloryzacje. Szczegóły zawarto w Subklauzuli 13.7 Korekty wynikające ze zmian w Koszcie.
 </div>