Świadczenia opieki technicznej dla systemów Ingegneria dei Sistemi (IDS AirNav).

Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia, w tym dostawy

Tryb zamówienia	Wynik
Rodzaj zamówienia	Usługi
Tytuł	Świadczenia opieki technicznej dla systemów Ingegneria dei Sistemi (IDS AirNav).
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	mazowieckie
Data publikacji	2026-04-23
Kod CPV	726110006 Usługi w zakresie wsparcia technicznego
Numer wyniku	7117953

<html><head><meta><link></head><body><div><div><h1>Polska: Usługi w zakresie wsparcia technicznego<br>Świadczenia opieki technicznej dla systemów Ingegneria dei Sistemi (IDS AirNav).</h1><p>79/2026 - 00277286-2026</p><p>Ogłoszenie o dobrowolnej przejrzystości ex ante</p></div></div><div><div><label>menu</label><label>close</label><label><span>list</span>Table of contents</label></div><div><div><h2>1. <span>Nabywca</span></h2><div><div><h3><span>1.1 </span><span>Nabywca</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Polska Agencja Żeglugi Powietrznej</span></div></div><div><div><span>Status prawny nabywcy</span><span>:</span><span>Podmiot prawa publicznego</span></div></div><div><div><span>Sektor działalności instytucji zamawiającej</span><span>:</span><span>Ogólne usługi publiczne</span></div></div></div></div></div></div><div><h2>2. <span>Procedura</span></h2><div><div><h3><span>2.1 </span><span>Procedura</span></h3><div><div><div><span>Tytuł</span><span>:</span><span>Świadczenia opieki technicznej dla systemów Ingegneria dei Sistemi (IDS AirNav).</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>Przedmiotem jest świadczenia opieki technicznej dla systemów Ingegneria dei Sistemi (IDS AirNav).</span></div></div><div><div><span>Identyfikator procedury</span><span>:</span><span>27759505-043c-4025-9647-037aa8abbfab</span></div></div><div><div><span>Wewnętrzny identyfikator</span><span>:</span><span>015/MZP/2026/P/EZI</span></div></div><div><div><span>Rodzaj procedury</span><span>:</span><span>Negocjacyjna bez uprzedniej publikacji zaproszenia do ubiegania się o zamówienie</span></div></div><div><h3><span>2.1.1 </span><span>Przeznaczenie</span></h3><div><div><div><span>Charakter zamówienia</span><span>:</span><span>Usługi</span></div></div><div><div><span>Główna klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>72611000</span><span></span><span>Usługi w zakresie wsparcia technicznego</span></div></div></div></div><div><h3><span>2.1.2 </span><span>Miejsce realizacji</span></h3><div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Miasto Warszawa</span><span></span><span>(</span><span>PL911</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div></div></div><div><h3><span>2.1.4 </span><span>Informacje ogólne</span></h3><div><div><div><span>Podstawa prawna</span><span>:</span></div></div><div><div><span>Dyrektywa 2014/24/UE</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2>5. <span>Część zamówienia</span></h2><div><div><h3><span>5.1 </span><span>Część zamówienia</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></h3><div><div><div><span>Tytuł</span><span>:</span><span>Świadczenia opieki technicznej dla systemów Ingegneria dei Sistemi (IDS AirNav)</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>Zgodnie z treścią ogłoszenia</span></div></div><div><div><span>Wewnętrzny identyfikator</span><span>:</span><span>015/MZP/2026/P/EZI</span></div></div><div><h3><span>5.1.1 </span><span>Przeznaczenie</span></h3><div><div><div><span>Charakter zamówienia</span><span>:</span><span>Usługi</span></div></div><div><div><span>Główna klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>72611000</span><span></span><span>Usługi w zakresie wsparcia technicznego</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.2 </span><span>Miejsce realizacji</span></h3><div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Informacje dodatkowe</span><span>:</span><span>zgodnie z treścią OPZ</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.3 </span><span>Szacowany okres obowiązywania</span></h3><div><div><div><span>Okres obowiązywania</span><span>:</span><span>33</span><span></span><span>Miesiąc</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.6 </span><span>Informacje ogólne</span></h3><div><div><div><span>Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE</span></div></div><div><div><span>Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)</span><span>:</span><span>tak</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.10 </span><span>Kryteria udzielenia zamówienia</span></h3><div><div><div><span>Kryterium</span><span>:</span><div><div><span>Rodzaj</span><span>:</span><span>Cena</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>Procedura negocjacyjna bez uprzedniej publikacji ogłoszenia - warunki umowy podlegają negocjacji stron.</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.15 </span><span>Techniki</span></h3><div><div><div><span>Umowa ramowa</span><span>:</span><div><div><span>Brak umowy ramowej</span></div></div></div></div><div><div><span>Informacje o dynamicznym systemie zakupów</span><span>:</span><div><div><span>Brak dynamicznego systemu zakupów</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.16 </span><span>Dalsze informacje, mediacja i odwołanie</span></h3><div><div><div><span>Organ mediacyjny</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span><span></span></div></div><div><div><span>Organ odwoławczy</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span><span></span></div></div><div><div><span>Informacje o terminach odwołania</span><span>:</span><span>Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcy lub innemu podmiotowi, który ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Prawo zamówień publicznych.</span></div></div><div><div><span>Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie
                                       zamówienia</span><span>:</span><span>Polska Agencja Żeglugi Powietrznej</span><span></span></div></div><div><div><span>Organizacja zapewniająca dostęp offline do dokumentów zamówienia</span><span>:</span><span>Polska Agencja Żeglugi Powietrznej</span><span></span></div></div><div><div><span>Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span><span></span></div></div><div><div><span>Organizacja, której budżet jest wykorzystywany do sfinansowania umowy</span><span>:</span><span>Polska Agencja Żeglugi Powietrznej</span></div></div><div><div><span>Organizacja realizująca płatność</span><span>:</span><span>Polska Agencja Żeglugi Powietrznej</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2>6. <span>Wyniki</span></h2><div><div><div><span>Bezpośrednie udzielenie zamówienia</span><span>:</span><div><div><span>Uzasadnienie bezpośredniego udzielenia zamówienia</span><span>:</span><span>Zamówienie może zostać zrealizowane wyłącznie przez określonego wykonawcę z powodu praw wyłącznych, w tym praw własności intelektualnej</span></div></div><div><div><span>Inne uzasadnienie</span><span>:</span><span>Zgodnie z przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2006 r. (Dz. U. Nr 249, poz. 1829) Polska Agencja Żeglugi Powietrznej dalej „PAŻP” jest państwową osobą prawną, która zapewnia bezpieczną, ciągłą, płynną i efektywną żeglugę powietrzną w polskiej przestrzeni powietrznej przez wykonywanie funkcji instytucji zapewniającej służby żeglugi powietrznej, zarządzanie przestrzenią powietrzną oraz zarządzanie przepływem ruchu lotniczego. Wykonywanie tego typu zadań z zagwarantowaniem użytkownikom przestrzeni powietrznej odpowiedniego bezpieczeństwa nie jest możliwe bez odpowiednich narzędzi i systemów. Agencja posiada licencje i użytkuje system firmy IDS AirNav do zarządzania produktami informacji lotniczej. Oprogramowanie IDS zostało zakupione i wdrożone przez PAŻP w wyniku obowiązku stosowania przepisów i wytycznych ICAO, EUROCONTROL i Rozporządzeń Komisji Europejskiej. Jego utrzymanie i aktualizowanie jest niezbędne do realizacji zadań Ośrodka Zarządzania Informacją Lotniczą oraz Działu Projektowania Procedur. Zapewnienie systemu zarządzania produktami informacji lotniczej wraz z Opieką techniczną jest niezbędne do zapewnienia zautomatyzowanego przetwarzania i tworzenia produktów informacji lotniczej, projektowania instrumentalnych procedur podejścia, zapewnienia bazy danych obiektów lotniczych. Używany przez PAŻP system musi mieć zapewnioną Opiekę techniczną, w celu aktualizowania oprogramowania, usuwania błędów systemowych, wsparcia w zakresie zmian w kodzie systemu, czy też wsparcia w rozwiązywaniu bieżących problemów technicznych wynikających z użytkowania oprogramowania. PAŻP nie jest właścicielem praw autorskich i majątkowych oraz nie posiada dostępu do kodów źródłowych użytkowanego obecnie oprogramowania, w związku z tym nie ma możliwości i uprawnień do wprowadzania zmian i poprawek w oprogramowaniu. Zgodnie z oświadczeniem przesłanym przez firmę IDS AirNav prawa autorskie do oprogramowania IDS AirNav oraz kody źródłowe nie podlegają przeniesieniu. Oprogramowanie to jest wytwarzane i dedykowane dla PAŻP, na przełomie lat wielokrotnie było modyfikowane i rozszerzane o kolejne moduły. Opieka techniczna twórców systemu i możliwość opracowywania na bieżąco nowych wersji całego zestawu posiadanych aplikacji takich jak: - IDS FPDAM (CC) - FPSAT (CC) - System IAS: • Specification Manager • Feature Manager • GFeaman • Aerotranslator • AeroEAD Server • AeroEAD Client • DTM - PLX Server - IAS/WePUB ADMIN+OPE - IAS Feature Manager - GFeaman - FPDAM ICAO PANS OPS with Microstation +FPDAM PJM - FPDAM SSA Encoder jest niezbędne do prawidłowego działania oprogramowania. IDS AirNav S.r.l. jest właścicielem autorskich praw majątkowych do posiadanego przez Agencję oprogramowania IDS AirNav i wyłącznym producentem wyżej wymienionego oprogramowania, opieki serwisowej oraz usług (w tym szkoleń) na terytorium Polski. W związku z ww. ochroną praw wyłącznych, zamówienie może być wykonywane tylko przez jednego wykonawcę – IDS AirNav S.r.l. Nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne, ani rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia. W celu zbadania alternatywnych rozwiązań Agencja przeprowadziła analizę rozpatrującą inne możliwe warianty zaspokojenia potrzeby wsparcia dla posiadanego systemu IDS. Rozważono następujące warianty realizacji potrzeby: 1. Zakup nowego oprogramowania z Opieką techniczną – wariant niemożliwy do przyjęcia z uwagi na odległy termin realizacji, który spowoduje przerwę w ciągłości zarządzania przez Agencję produktami informacji lotniczej i uniemożliwi zasilanie innych systemów takich jak: Traffic, CAT, P_21 oraz Europejskiej Bazy Danych (EAD) w dane aeronautyczne (w chwili obecnej systemy te są cyklicznie (zgodnie z cyklem AIRAC) automatycznie zasilane w dane, które pochodzą z bazy danych obiektów lotniczych, objętej Opieką techniczną firmy IDS AirNav. Wariant ten byłby znacząco droższy od przyjętych kosztów na Opiekę techniczną i nie uzasadniony ekonomicznie. 2. Samodzielne stworzenie aplikacji przez PAŻP – wariant niemożliwy do przyjęcia z uwagi na brak wystarczających zasobów o odpowiednich kwalifikacjach. 3. Zakup wsparcia dla posiadanego oprogramowania u producenta – wariant realny, który pozwoli na zachowanie ciągłości pracy już istniejącego w PAŻP oprogramowania IDS AirNav. Powyższa analiza wskazuje jednoznacznie na zasadność zakupu z wolnej ręki na opiekę serwisową dla posiadanego oprogramowania IDS AirNav.</span></div></div></div></div><div><h3><span>6.1 </span><span>Wyniki – ID części zamówienia</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></h3><div><div><h3><span>6.1.2 </span><span>Informacje o zwycięzcach</span></h3><div></div></div></div></div></div></div><div><h2>8. <span>Organizacje</span></h2><div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0001</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Polska Agencja Żeglugi Powietrznej</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>NIP: 5222838321</span></div></div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>Wieżowa 8</span><span></span><span></span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Warszawa</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>02-147</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Miasto Warszawa</span><span></span><span>(</span><span>PL911</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Punkt kontaktowy</span><span>:</span><span>02-147 Warszawa ul. Wieżowa 8</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><span class="was-link">zp@pansa.pl</span></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>+48 22 574 50 01</span></div></div><div><div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://www.pansa.pl/</span></span></div></div><div><div><span>Profil nabywcy</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://www.bip.pansa.pl</span></span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>Nabywca</span></div></div><div><div><span>Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie
                                       zamówienia</span></div></div><div><div><span>Organizacja zapewniająca dostęp offline do dokumentów zamówienia</span></div></div><div><div><span>Organizacja, której budżet jest wykorzystywany do sfinansowania umowy</span></div></div><div><div><span>Organizacja realizująca płatność</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0002</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>5262239325</span></div></div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>ul. Postępu 17a</span><span></span><span></span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Warszawa</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>02-676</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Miasto Warszawa</span><span></span><span>(</span><span>PL911</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><span class="was-link">odwolania@uzp.gov.pl</span></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>0048 22 4587801</span></div></div><div><div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><span class="was-link">http://uzp.gov.pl</span></span></div></div><div><div><span>Adres na potrzeby wymiany informacji (URL)</span><span>:</span><span><span class="was-link">http://uzp.gov.pl</span></span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>Organ odwoławczy</span></div></div><div><div><span>Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych</span></div></div><div><div><span>Organ mediacyjny</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0000</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Publications Office of the European Union</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>PUBL</span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Luxembourg</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>2417</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Luxembourg</span><span></span><span>(</span><span>LU000</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Luksemburg</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><span class="was-link">ted@publications.europa.eu</span></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>+352 29291</span></div></div><div><div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://op.europa.eu</span></span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>TED eSender</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2><span>Informacje o ogłoszeniu</span></h2><div><div><div><div><span>Identyfikator/wersja ogłoszenia</span><span>:</span><span>ec64e16e-eb1a-41bd-a1d5-277eac2db937</span><span></span><span>-</span><span>01</span></div></div><div><div><span>Typ formularza</span><span>:</span><span>Uprzednie zawiadomienie o bezpośrednim udzieleniu zamówienia</span></div></div><div><div><span>Rodzaj ogłoszenia</span><span>:</span><span>Ogłoszenie o dobrowolnej przejrzystości ex ante</span></div></div><div><div><span>Ogłoszenie – data wysłania</span><span>:</span><span>21/04/2026</span><span></span><span>13:47 +00:00</span></div></div><div><div><span>Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne</span><span>:</span><span>polski</span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Numer publikacji ogłoszenia</span><span>:</span><span>00277286-2026</span></div></div><div><div><span>Numer wydania Dz.U. S</span><span>:</span><span>79/2026</span></div></div><div><div><span>Data publikacji</span><span>:</span><span>23/04/2026</span></div></div></div></div></div></div></div></body></html>