„Usługa tłumaczenia na potrzeby EU MAM UE”

Tłumaczenia

Tryb zamówienia	Wynik
Rodzaj zamówienia	Usługi
Tytuł	„Usługa tłumaczenia na potrzeby EU MAM UE”
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	małopolskie
Data publikacji	2026-04-01
Kod CPV	795400001 Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych 795300008 Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych
Numer wyniku	7066910

<html><head><meta><link></head><body><div><div><h1>Polska: Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych<br>„Usługa tłumaczenia na potrzeby EU MAM UE”</h1><p>64/2026 - 00222605-2026</p><p>Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia lub ogłoszenie o udzieleniu koncesji – tryb standardowy</p></div></div><div><div><label>menu</label><label>close</label><label><span>list</span>Table of contents</label></div><div><div><h2>1. <span>Nabywca</span></h2><div><div><h3><span>1.1 </span><span>Nabywca</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>35 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY</span></div></div><div><div><span>Status prawny nabywcy</span><span>:</span><span>Kontrahent w sektorze obronności</span></div></div><div><div><span>Sektor działalności instytucji zamawiającej</span><span>:</span><span>Ogólne usługi publiczne</span></div></div></div></div></div></div><div><h2>2. <span>Procedura</span></h2><div><div><h3><span>2.1 </span><span>Procedura</span></h3><div><div><div><span>Tytuł</span><span>:</span><span>„Usługa tłumaczenia na potrzeby EU MAM UE”</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>„Usługa tłumaczenia na potrzeby EU MAM UE”</span></div></div><div><div><span>Identyfikator procedury</span><span>:</span><span>b009a94f-74c0-4a0e-8c56-e054e4fc75c6</span></div></div><div><div><span>Wewnętrzny identyfikator</span><span>:</span><span>13/SZKOL/26</span></div></div><div><div><span>Rodzaj procedury</span><span>:</span><span>Negocjacyjna bez uprzedniej publikacji zaproszenia do ubiegania się o zamówienie</span></div></div><div><h3><span>2.1.1 </span><span>Przeznaczenie</span></h3><div><div><div><span>Charakter zamówienia</span><span>:</span><span>Usługi</span></div></div><div><div><span>Główna klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>79530000</span><span></span><span>Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>79540000</span><span></span><span>Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych</span></div></div></div></div><div><h3><span>2.1.2 </span><span>Miejsce realizacji</span></h3><div><div><div><span>W dowolnym miejscu</span></div></div></div></div><div><h3><span>2.1.4 </span><span>Informacje ogólne</span></h3><div><div><div><span>Podstawa prawna</span><span>:</span></div></div><div><div><span>Dyrektywa 2014/24/UE</span></div></div><div><div><span>art. 214 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 11 września 2019 Prawo zamówień publicznych</span><span></span><span>-</span><span>art. 214 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 11 września 2019 Prawo zamówień publicznych</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2>5. <span>Część zamówienia</span></h2><div><div><h3><span>5.1 </span><span>Część zamówienia</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></h3><div><div><div><span>Tytuł</span><span>:</span><span>„USŁUGA TŁUMACZENIA NA POTRZEBY EU MAM UE”</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>„USŁUGA TŁUMACZENIA NA POTRZEBY EU MAM UE”</span></div></div><div><div><span>Wewnętrzny identyfikator</span><span>:</span><span>13/SZKOL/26</span></div></div><div><h3><span>5.1.1 </span><span>Przeznaczenie</span></h3><div><div><div><span>Charakter zamówienia</span><span>:</span><span>Usługi</span></div></div><div><div><span>Główna klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>79530000</span><span></span><span>Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>79540000</span><span></span><span>Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych</span></div></div><div><div><span>Opcje</span><span>:</span><div><div><span>Opis opcji</span><span>:</span><span>Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania w ramach niniejszej umowy z prawa opcji w zakresie nieprzekraczającym 100% wartości brutto umowy, z powodu możliwości zwiększenia liczby uczestników szkolenia w terminie od dnia podpisania umowy do 15 marca 2026 r. Ostateczna ilość zamówionych usług w ramach prawa opcji uzależniona będzie od bieżących potrzeb Zamawiającego i podsiadanych środków finansowych.</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.2 </span><span>Miejsce realizacji</span></h3><div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>Rząska, Kraków</span><span></span><span></span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Kraków</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>30-199</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Krakowski</span><span></span><span>(</span><span>PL214</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Informacje dodatkowe</span><span>:</span><span></span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.3 </span><span>Szacowany okres obowiązywania</span></h3><div><div><div><span>Data początkowa</span><span>:</span><span>23/03/2026</span></div></div><div><div><span>Data zakończenia trwania</span><span>:</span><span>10/05/2026</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.6 </span><span>Informacje ogólne</span></h3><div><div><div><span>Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE</span></div></div><div><div><span>Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)</span><span>:</span><span>tak</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.10 </span><span>Kryteria udzielenia zamówienia</span></h3><div><div><div><span>Kryterium</span><span>:</span><div><div><span>Rodzaj</span><span>:</span><span>Cena</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>Cena 100%</span></div></div><div><div><span>Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga</span><span>:</span><span>Waga (wartość procentowa, dokładna)</span><div><div><span>Kryterium udzielenia - Liczba</span><span>:</span><span>100</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.15 </span><span>Techniki</span></h3><div><div><div><span>Umowa ramowa</span><span>:</span><div><div><span>Brak umowy ramowej</span></div></div></div></div><div><div><span>Informacje o dynamicznym systemie zakupów</span><span>:</span><div><div><span>Brak dynamicznego systemu zakupów</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.16 </span><span>Dalsze informacje, mediacja i odwołanie</span></h3><div><div><div><span>Organ odwoławczy</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span><span></span></div></div><div><div><span>Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span><span></span></div></div><div><div><span>Organizacja, której budżet jest wykorzystywany do sfinansowania umowy</span><span>:</span><span>35 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY</span></div></div><div><div><span>Organizacja realizująca płatność</span><span>:</span><span>35 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2>6. <span>Wyniki</span></h2><div><div><div><span>Wartość wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu</span><span>:</span><span>508 200</span><span></span><span>Złoty</span></div></div><div><div><span>Bezpośrednie udzielenie zamówienia</span><span>:</span><div><div><span>Uzasadnienie bezpośredniego udzielenia zamówienia</span><span>:</span><span>Wyjątkowo pilna potrzeba spowodowana wydarzeniami, których nabywca nie mógł przewidzieć</span></div></div><div><div><span>Inne uzasadnienie</span><span>:</span><span>Zamawiający otrzymał zadanie które powstało na podstawie decyzji Nr Z-90/DG RSZ Ministra Obrony Narodowej z dnia 07.10.2025 r. w sprawie pobytu pododdziałów Sił Zbrojnych Ukrainy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w związku z realizowanym przez 6 Brygadą Powietrznodesantową szkoleniem Sił Zbrojnych Ukrainy w OSPWL Dęba prowadzonym pod dowództwem (CAT-C) na zakontraktowanie usługi tłumaczeń PL/UK/PL w celu zabezpieczenia szkolenia Sił Zbrojnych Ukrainy. Zadanie wykonywane jest w ramach EUMAM Ukraine jest to Misja Unii Europejskiej w zakresie pomocy wojskowej dla Ukrainy. Podstawa prawna: Decyzja Rady (WPZiB) 2022/1968 w sprawie misji Unii Europejskiej w zakresie pomocy wojskowej dla Ukrainy (EUMAM Ukraine). Cele decyzji to prowadzą utworzenia misji pomocy wojskowej dla Ukrainy (EUMAM Ukraine) Unii Europejskiej (UE), której celem strategicznym jest przyczynianie się do odbudowy i zwiększania zdolności wojskowych Sił Zbrojnych Ukrainy i tym samym nadawanie nowego impulsu operacjom, by Ukraina mogła: • bronić swojej integralności terytorialnej w ramach granic uznanych przez społeczność międzynarodową; • skutecznie utrzymywać swoją suwerenność; a także chronić ludność cywilną. Kluczowe zagadnienia tej decyzji to rola doradcza i szkoleniowa. Celem EUMAM Ukraine jest mn. prowadzenie indywidualnych i zbiorowych szkoleń dla personelu Sił Zbrojnych Ukrainy na poziomie podstawowym, zaawansowanym i specjalistycznym: w szczególności w przypadku dowódców niższego szczebla – od szczebla sekcji/drużyny i plutonu do szczebla kompanii, batalionu i brygady. Bez zabezpieczenia usługi tłumaczy wykonanie tego zadania staje się niemożliwe. Wsparcie w zakresie szkoleń obejmuje: • szkolenie operacyjne oraz szkolenie w zakresie manewrów taktycznych do szczebla brygad, w tym doradztwo w zakresie praktycznych ćwiczeń strzeleckich; • koordynowanie i synchronizację wsparcia w zakresie szkoleń przez państwa członkowskie UE; • uwzględnianie i propagowanie międzynarodowego prawa humanitarnego, praw człowieka oraz ochrony ludności cywilnej, w tym przed przemocą uwarunkowaną płcią, a także agendę „Kobiety, pokój i bezpieczeństwo”, „Program działań na rzecz młodzieży, pokoju i bezpieczeństwa” oraz „Program działań dotyczący dzieci w konfliktach zbrojnych”. Szkolenie ukraińskich żołnierzy w Polsce odbywa się w ramach międzynarodowej misji EUMAM UA (EU Military Assistance Mission), a kieruje nim dowództwo CAT-C (Combined Arms Training Command). Przedmiotem zamówienia zgodnie z załącznikiem nr 4 do Specyfikacji Warunków Zamówienia są tłumaczenia konsekutywne oraz tekstów pisanych z języka polskiego na język ukraiński oraz z języka ukraińskiego na język polski. W ramach zamówienia wykonywana będzie przez tłumaczy praca na ternie poligonu wojskowego przez 42 dni szkoleniowe w wymiarze 10h dziennie, 6 dni w tygodniu. Praca polega na wykonywaniu tłumaczeń wyłącznie konsekutywnych oraz tłumaczeń tekstów pisanych z języka polskiego na język ukraiński oraz z języka ukraińskiego na język polski. Zamawiający wszczął postępowanie w trybie przetargu nieograniczonego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej pod nr 698926-2025 pn. „Usługa tłumaczenia na potrzeby EU MAM UE”” sygn. 69/SZKOL/25 celem zabezpieczenia powyższego zadania. W dniu 22.01.2026 r. wykonawca GROY Translations Sp. z o.o., ul. 1 Maja 9, 40-224 Katowice w wniósł odwołanie od czynności podjętych przez Zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego W ocenie Zamawiającego wszystkie zarzuty podniesione w odwołaniu są bezzasadne. Zamawiający podtrzymuje swoje stanowisko, iż wybór najkorzystniejszej oferty odbył się zgodnie z przepisami ustawy Pzp. Wykonawca składając odwołanie doprowadził do sytuacji prawnej mającej na celu powstanie zakazu zawarcia umowy do czasu ogłoszenia wyroku przez Izbę lub umorzenia postępowania odwoławczego o czym mowa w art. 577 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.). Zamawiający w dniu 23.01.2026 r. złożył do Izby wniosek o uchylenie zakazu zawarcia umowy, jednakże Izba nie wyraziła zgody na uchylenie zakazu zawarcia umowy. Izba do dnia wszczęcia niniejszego postepowania nie rozpoznała odwołania.Z związku z powyższym Zamawiający na podstawie Rozkazu Nr Z-2 Dowódcy Generalnego Rodzajów Sił Zbrojnych z dnia 09.01.2026 r. i pisma z 6 Brygady Powietrznodesantowej z dnia 23.01.2026 r. podjął decyzje o konieczności zabezpieczenia drugiego turnusu szkolenia na podstawie zamówienia z wolnej ręki w terminie od dnia 23 marca 2026 r. w związku z brakiem możliwości zawarcia umowy na podstawie przetargu nieograniczonego o sygnaturze 69/SZKOL/25. Bez zabezpieczenia usługi tłumaczy wykonanie zadania w zakresie szkolenia żołnierzy z Ukrainy staje się niemożliwe.Niewątpliwie w aktualnym stanie rzeczy należy uwzględnić sytuację związaną z inwazją Rosji na Ukrainę, która rozpoczęta 24 lutego 2022 roku, eskalowała trwający od 2014 roku konflikt, przekształcając go w największą wojnę w Europie od 1945 roku. Ukraina prowadzi obronę, odpierając ataki z użyciem zachodniego wsparcia, podczas gdy działania koncentrują się na wschodzie i południu, przy ogromnych zniszczeniach infrastruktury i ofiarach. Federacja Rosyjska nie przestrzega zasad prawa humanitarnego względem ludności cywilnej mn. atakując szpitale.Przeszkolenie żołnierzy z Ukrainy w ramach EUMAM Ukraine jest niezbędne w celu zwiększania ich możliwości obronnych, które ma bezpośredni wpływ na ograniczenie liczby ofiar w tym ludności cywilnej oraz odzyskanie okupowanych terenów przez żołnierzy rosyjskich. Konflikt zbrojny na Ukrainie ma bezpośredni wpływ na bezpieczeństwo całej Europy.</span></div></div></div></div><div><h3><span>6.1 </span><span>Wyniki – ID części zamówienia</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></h3><div><div><div><span>Wyłoniono co najmniej jednego zwycięzcę.</span></div></div><div><h3><span>6.1.2 </span><span>Informacje o zwycięzcach</span></h3><div><div><div><span>Zwycięzca</span><span>:</span><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>GTC AMG SP. Z O.O</span></div></div><div><div><span>Oferta</span><span>:</span></div></div><div><div><span>Identyfikator oferty</span><span>:</span><span>GTC AMG SP. Z O.O</span></div></div><div><div><span>Identyfikator części zamówienia lub grupy części</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></div></div><div><div><span>Wartość przetargu</span><span>:</span><span>625 086</span><span></span><span>Złoty</span></div></div><div><div><span>Oferta została sklasyfikowana</span><span>:</span><span>tak</span></div></div><div><div><span>Miejsce na liście zwycięzców</span><span>:</span><span>1</span></div></div><div><div><span>Oferta jest ofertą wariantową</span><span>:</span><span>nie</span></div></div><div><div><span>Podwykonawstwo</span><span>:</span><span>Nie</span></div></div><div><div><span>Informacje dotyczące zamówienia</span><span>:</span><div><div><span>Identyfikator umowy</span><span>:</span><span>13/SZKOL/26</span></div></div><div><div><span>Tytuł</span><span>:</span><span>„Usługa tłumaczenia na potrzeby EU MAM UE”</span></div></div><div><div><span>Data wyboru zwycięzcy</span><span>:</span><span>19/03/2026</span></div></div><div><div><span>Data zawarcia umowy</span><span>:</span><span>19/03/2026</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>6.1.4 </span><span>Informacje statystyczne</span></h3><div><div><div><span>Otrzymane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><div><div><span>Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków</span><span>:</span><span>Oferty złożone drogą elektroniczną</span><div><div><span>Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><span>1</span></div></div></div></div><div><div><span>Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków</span><span>:</span><span>Oferty złożone przez mikro-, małych lub średnich oferentów</span><div><div><span>Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><span>1</span></div></div></div></div><div><div><span>Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków</span><span>:</span><span>Oferty złożone przez oferentów z siedzibą w państwach Europejskiego Obszaru Gospodarczego
                                             innych niż państwo nabywcy</span><div><div><span>Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><span>0</span></div></div></div></div><div><div><span>Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków</span><span>:</span><span>Oferty złożone przez oferentów z siedzibą w państwach spoza Europejskiego Obszaru
                                             Gospodarczego</span><div><div><span>Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><span>0</span></div></div></div></div><div><div><span>Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków</span><span>:</span><span>Oferty</span><div><div><span>Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><span>1</span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2>8. <span>Organizacje</span></h2><div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0001</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>35 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>5130222434</span></div></div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>Krakowska 1</span><span></span><span></span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Rząska</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>30199</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Krakowski</span><span></span><span>(</span><span>PL214</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Punkt kontaktowy</span><span>:</span><span>35.Wojskowy Oddział Gospodarczy</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><span class="was-link">35wog.szp4@ron.mil.pl</span></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>+48 261 13 30 24</span></div></div><div><div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://35wog.wp.mil.pl/pl/</span></span></div></div><div><div><span>Adres na potrzeby wymiany informacji (URL)</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://portal.smartpzp.pl/35wog</span></span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>Nabywca</span></div></div><div><div><span>Organizacja, której budżet jest wykorzystywany do sfinansowania umowy</span></div></div><div><div><span>Organizacja realizująca płatność</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0002</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>5262239325</span></div></div><div><div><span>Departament</span><span>:</span><span>Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych</span></div></div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>ul. Postępu 17A</span><span></span><span></span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Warszawa</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>02676</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Miasto Warszawa</span><span></span><span>(</span><span>PL911</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><span class="was-link">odwolania@uzp.gov.pl</span></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>+48 22 458 78 01</span></div></div><div><div><span>Faks</span><span>:</span><span>+48 22 458 78 00</span></div></div><div><div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza</span></span></div></div><div><div><span>Adres na potrzeby wymiany informacji (URL)</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP</span></span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>Organ odwoławczy</span></div></div><div><div><span>Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0003</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>GTC AMG SP. Z O.O</span></div></div><div><div><span>Wielkość podmiotu gospodarczego</span><span>:</span><span>Małe</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>1180114897</span></div></div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>UL. ROLNA 155A</span><span></span><span></span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>WARSZAWA</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>02729</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Miasto Warszawa</span><span></span><span>(</span><span>PL911</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><span class="was-link">tenders@inveni.re</span></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>513 082 514</span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>Oferent</span></div></div><div><div><span>Zwycięzca tych części zamówienia</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0005</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Open Nexus Sp. z o.o.</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>7792363577</span></div></div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>Bolesława Krzywoustego 3</span><span></span><span></span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Poznań</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>61-144</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Miasto Poznań</span><span></span><span>(</span><span>PL415</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><span class="was-link">cwk@platformazakupowa.pl</span></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>22 101 02 02</span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>TED eSender</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0000</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Publications Office of the European Union</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>PUBL</span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Luxembourg</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>2417</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Luxembourg</span><span></span><span>(</span><span>LU000</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Luksemburg</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><span class="was-link">ted@publications.europa.eu</span></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>+352 29291</span></div></div><div><div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://op.europa.eu</span></span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>TED eSender</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2><span>Informacje o ogłoszeniu</span></h2><div><div><div><div><span>Identyfikator/wersja ogłoszenia</span><span>:</span><span>fc6423b3-4b7f-4de1-96fe-8e490a6b4c22</span><span></span><span>-</span><span>01</span></div></div><div><div><span>Typ formularza</span><span>:</span><span>Wyniki</span></div></div><div><div><span>Rodzaj ogłoszenia</span><span>:</span><span>Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia lub ogłoszenie o udzieleniu koncesji – tryb standardowy</span></div></div><div><div><span>Ogłoszenie – data wysłania</span><span>:</span><span>31/03/2026</span><span></span><span>06:59 +00:00</span></div></div><div><div><span>Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne</span><span>:</span><span>polski</span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Numer publikacji ogłoszenia</span><span>:</span><span>00222605-2026</span></div></div><div><div><span>Numer wydania Dz.U. S</span><span>:</span><span>64/2026</span></div></div><div><div><span>Data publikacji</span><span>:</span><span>01/04/2026</span></div></div></div></div></div></div></div></body></html>