Modernizacja kompleksu sportowego „Moje Boisko – ORLIK 2012” przy Szkole Podstawowej nr 1 w Dzierżoniowie

Roboty budowlane

Tryb zamówienia	Przetarg publiczny
Rodzaj zamówienia	Roboty budowlane
Tytuł	Modernizacja kompleksu sportowego „Moje Boisko – ORLIK 2012” przy Szkole Podstawowej nr 1 w Dzierżoniowie
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Dzierżoniów
Data publikacji	2026-03-12
Data składania ofert	27/03/2026
Dokumenty do pobrania	Dostępne dla zalogowanych
Kod CPV	453100003 Roboty instalacyjne elektryczne 452361197 Naprawa boisk sportowych 451113001 Roboty rozbiórkowe
Numer przetargu	7022661

<h1>Ogłoszenie o zam&oacute;wieniu<br />Roboty budowlane<br />Modernizacja kompleksu sportowego &bdquo;Moje Boisko &ndash; ORLIK 2012&rdquo; przy Szkole Podstawowej nr 1 w Dzierżoniowie</h1>
<h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2>
<h3>1.1.) Rola zamawiającego</h3>
<p>Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego</p>
<h3>1.2.) Nazwa zamawiającego:<span>Gmina Miejska Dzierżoni&oacute;w</span></h3>
<h3>1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 890717830</span></h3>
<h3>1.5) Adres zamawiającego</h3>
<h3>1.5.1.) Ulica:<span>Rynek 1</span></h3>
<h3>1.5.2.) Miejscowość:<span>Dzierżoni&oacute;w</span></h3>
<h3>1.5.3.) Kod pocztowy:<span>58-200</span></h3>
<h3>1.5.4.) Wojew&oacute;dztwo:<span>dolnośląskie</span></h3>
<h3>1.5.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3>
<h3>1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL517 - Wałbrzyski</span></h3>
<h3>1.5.7.) Numer telefonu:<span>74 645 03 97</span></h3>
<h3>1.5.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>przetargi@um.dzierzoniow.pl</span></h3>
<h3>1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>https://dzierzoniow.ezamawiajacy.pl/, https://bip.um.dzierzoniow.pl/, https://dzierzoniow.pl/</span></h3>
<h3>1.6.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - jednostka sektora finans&oacute;w publicznych - jednostka samorządu terytorialnego</span></h3>
<h3>1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego:<span>Og&oacute;lne usługi publiczne</span></h3>
<h2>SEKCJA II &ndash; INFORMACJE PODSTAWOWE</h2>
<h3>2.1.) Ogłoszenie dotyczy:</h3>
<p>Zam&oacute;wienia publicznego</p>
<h3>2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczeg&oacute;lnych usług:<span>Nie</span></h3>
<h3>2.3.) Nazwa zam&oacute;wienia albo umowy ramowej:</h3>
<p>Modernizacja kompleksu sportowego &bdquo;Moje Boisko &ndash; ORLIK 2012&rdquo; przy Szkole Podstawowej nr 1 w Dzierżoniowie</p>
<h3>2.4.) Identyfikator postępowania:<span>ocds-148610-75510d85-4f84-40c1-91a5-5cf158a00a3e</span></h3>
<h3>2.5.) Numer ogłoszenia:<span>2026/BZP 00152330</span></h3>
<h3>2.6.) Wersja ogłoszenia:<span>01</span></h3>
<h3>2.7.) Data ogłoszenia:<span>2026-03-12</span></h3>
<h3>2.8.) Zam&oacute;wienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań:<span>Tak</span></h3>
<h3>2.9.) Numer planu postępowań w BZP:<span>2026/BZP 00026372/01/P</span></h3>
<h3>2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:</h3>
<p>1.1.3 Modernizacja istniejącego kompleksu sportowego "Moje boiska Orlik 2012" przy Szkole Podstawowej nr 1 w Dzierżoniowie</p>
<h3>2.11.) O udzielenie zam&oacute;wienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o kt&oacute;rych mowa w art. 94 ustawy:<span>Nie</span></h3>
<h3>2.14.) Czy zam&oacute;wienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu wsp&oacute;łfinansowanego ze środk&oacute;w Unii Europejskiej:<span>Nie</span></h3>
<h3>2.16.) Tryb udzielenia zam&oacute;wienia wraz z podstawą prawną</h3>
<p>Zam&oacute;wienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy</p>
<h2>SEKCJA III &ndash; UDOSTĘPNIANIE DOKUMENT&Oacute;W ZAM&Oacute;WIENIA I KOMUNIKACJA</h2>
<h3>3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania</h3>
<p>https://dzierzoniow.ezamawiajacy.pl</p>
<h3>3.2.) Zamawiający zastrzega dostęp do dokument&oacute;w zam&oacute;wienia:<span>Nie</span></h3>
<h3>3.4.) Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosk&oacute;w o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokument&oacute;w wyłącznie przy użyciu środk&oacute;w komunikacji elektronicznej:<span>Tak</span></h3>
<h3>3.5.) Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu kt&oacute;rych zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej:<span>https://dzierzoniow.ezamawiajacy.pl</span></h3>
<h3>3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej:<span>Niezbędne wymagania sprzętowo -<br />aplikacyjne umożliwiające pracę na platformie zakupowej eZamawiajacy, tj.: Stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej<br />przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s; Komputer klasy PC lub MAC spełniający wymagania zainstalowanego systemu<br />operacyjnego oraz wymagania używanej przeglądarki internetowej. Zainstalowana dowolna przeglądarka internetowa w wersji<br />wspieranej przez producenta obsługująca TLS 1.2. Zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obsługujący pliki w formacie<br />.pdf. Zamawiający określa informacje na temat kodowania i czasu odbioru danych tj.: Plik załączony przez Wykonawcę na<br />Platformie Zakupowej i zapisany, widoczny jest w Systemie, jako zaszyfrowany &ndash; format kodowania UTF8. Możliwość otworzenia<br />pliku dostępna jest dopiero po odszyfrowaniu przez Zamawiającego po<br />upływie terminu otwarcia ofert. Oznaczenie czasu odbioru danych przez Platformę stanowi datę oraz dokładny czas (hh:mm:ss)<br />generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego odpowiednim źr&oacute;dłem czasu. Zamawiający określił dopuszczalne<br />formaty przesyłanych danych w SWZ tj. plik&oacute;w o wielkości do 2 GB. Zamawiający rekomenduje wykorzystanie format&oacute;w: .pdf .doc<br />.docx .rtf .xls .jpg (.jpeg) ze szczeg&oacute;lnym wskazaniem na .pdf. W celu ewentualnej kompresji danych Zamawiający rekomenduje<br />wykorzystanie jednego z format&oacute;w: .zip lub .7Z. Wymagania techniczne i organizacyjne sporządzania, wysyłania i odbierania<br />korespondencji elektronicznej zostały opisane na Platformie w zakładce &bdquo;Baza Wiedzy/Plany zam&oacute;wień publicznych&rdquo; pod adresem<br />internetowym https://dzierzoniow.ezamawiajacy.pl/. Wszelką korespondencję związaną z postępowaniem, należy przekazywać za<br />pośrednictwem Platformy. Korespondencję uważa się za przekazaną w terminie, jeżeli dotrze do Zamawiającego przed upływem<br />wymaganego terminu. Każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdzi fakt<br />otrzymania wiadomości elektronicznej. Oferta wraz z załącznikami musi zostać w og&oacute;lnie przyjętych formatach danych i złożona w<br />formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem<br />osobistym albo podpisem zaufanym pod rygorem nieważności. Spos&oacute;b sporządzenia dokument&oacute;w elektronicznych, oświadczeń lub<br />elektronicznych kopii dokument&oacute;w musi być zgodny z wymogami określonymi w Rozporządzeniu Prezesa Rady Ministr&oacute;w z dnia 30<br />grudnia 2020r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokument&oacute;w<br />elektronicznych oraz środk&oacute;w komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zam&oacute;wienia publicznego lub konkursie oraz<br />Rozporządzeniu Ministra<br />Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środk&oacute;w dowodowych oraz innych dokument&oacute;w lub<br />oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy.</span></h3>
<h3>3.8.) Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, kt&oacute;re nie są og&oacute;lnie dostępne:<span>Nie</span></h3>
<h3>3.12.) Oferta - katalog elektroniczny:<span>Nie dotyczy</span></h3>
<h3>3.14.) Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu:</h3>
<p>polski</p>
<h3>3.15.) RODO (obowiązek informacyjny):<span>Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady<br />(UE)2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os&oacute;b fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w<br />sprawie<br />swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (og&oacute;lne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE<br />L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej &bdquo;RODO&rdquo;, informuję, że: Administratorem Danych jest Gmina Miejska Dzierżoni&oacute;w reprezentowana<br />przez Burmistrza Dzierżoniowa ul. Rynek 1, 58-200 Dzierżoni&oacute;w tel. 74 645 0800; Inspektor Ochrony Danych - Kontakt: Urząd<br />Miasta w Dzierżoniowie, ul. Rynek 1, pok. 22 tel. 74 645 0808, e-mail: inspektorodo@um.dzierzoniow.pl;<br />Będziemy przetwarzać Twoje dane w celu przeprowadzenia zam&oacute;wienia publicznego, a w przypadku wyboru najkorzystniejszej<br />oferty w celu zawarcia i realizacji umowy, Będziemy przetwarzać Twoje dane na podstawie: 1. Art. 6 ust. 1 lit. c RODO, tj.<br />przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze 2. Ustawy z dnia 11.09.2019 r.<br />Prawo zam&oacute;wień publicznych wraz z aktami wykonawczymi do ustawy 3. Ustawy z dnia 27.08.2009 r. o finansach publicznych. W<br />przypadku wyboru najkorzystniejszej oferty r&oacute;wnież na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) RODO- tj. przetwarzanie jest niezbędne do<br />wykonania umowy, kt&oacute;rej stroną jest osoba, kt&oacute;rej dane dotyczą lub do podjęcia działań na żądanie osoby, kt&oacute;rej dane dotyczą<br />przed zawarciem<br />umowy; Twoje dane osobowe będą przechowywane przez okres wynikający z jednolitego rzeczowego wykazu akt lub przez okres<br />trwałości projektu dofinansowanego ze źr&oacute;deł zewnętrznych wynikający z odrębnych przepis&oacute;w prawa; Obowiązek podania przez<br />Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym<br />określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zam&oacute;wienia publicznego; konsekwencje<br />niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp; Odbiorcy Twoich danych - Twoje dane osobowe w postaci nazwy/imienia i nazwiska oraz adresu prowadzenia<br />działalności gospodarczej mogą zostać udostępnione:- w Biuletynie Zam&oacute;wień Publicznych / w Dzienniku Urzędowym Unii<br />Europejskiej,- na Platformie Zakupowej eZamawiający,-w<br />Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miasta w Dzierżoniowie,-wykonawcom biorącym udział w postępowaniu,-organom<br />upoważnionym na mocy przepis&oacute;w prawa,-wykonawcom świadczącym usługi<br />na rzecz Zamawiającego, min. dostawca platformy zakupowej do obsługi<br />zam&oacute;wień publicznych.Ponadto po zawarciu umowy w/w dane mogą<br />zostać udostępnione każdej osobie, kt&oacute;ra wystąpi z wnioskiem o ich udostępnienie w trybie dostępu do informacji publicznej (jeśli nie<br />będą zachodziły przesłanki wyłączające); Twoje prawa związane z<br />przetwarzaniem danych osobowych - Przysługują Ci, w sytuacjach określonych prawem, następujące prawa związane z<br />przetwarzaniem danych osobowych:- na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących;- na<br />podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych ;-<br />na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem<br />przypadk&oacute;w, o kt&oacute;rych mowa w art. 18 ust. 2 RODO ; - prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych,<br />gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO;Nie przysługuje Ci:- w<br />związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;- prawo do przenoszenia danych osobowych, o<br />kt&oacute;rym mowa w art. 20 RODO;- na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż<br />podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Klauzula informacyjna stanowi załącznik<br />nr 6 do SWZ.</span></h3>
<h2>SEKCJA IV &ndash; PRZEDMIOT ZAM&Oacute;WIENIA</h2>
<h3>4.1.) Informacje og&oacute;lne odnoszące się do przedmiotu zam&oacute;wienia.</h3>
<h3>4.1.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe:<span>Nie</span></h3>
<h3>4.1.2.) Numer referencyjny:<span>ZI-1.271.19.2026</span></h3>
<h3>4.1.3.) Rodzaj zam&oacute;wienia:<span>Roboty budowlane</span></h3>
<h3>4.1.4.) Zamawiający udziela zam&oacute;wienia w częściach, z kt&oacute;rych każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania:<span>Nie</span></h3>
<h3>4.1.8.) Możliwe jest składanie ofert częściowych:<span>Nie</span></h3>
<h3>4.1.13.) Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zam&oacute;wienia:<span>Nie</span></h3>
<h3>4.2. Informacje szczeg&oacute;łowe odnoszące się do przedmiotu zam&oacute;wienia:</h3>
<h3>4.2.2.) Kr&oacute;tki opis przedmiotu zam&oacute;wienia</h3>
<p>1.1. Przedmiotem zam&oacute;wienia jest wykonanie rob&oacute;t budowlanych dotyczących modernizacji kompleksu sportowego przy Szkole Podstawowej nr 1 w ramach zadania inwestycyjnego pn.: &bdquo;Modernizacja kompleksu sportowego &bdquo;Moje Boisko &ndash; ORLIK 2012&rdquo; przy Szkole Podstawowej nr 1 w Dzierżoniowie&rdquo;. Zadanie jest dofinansowane ze środk&oacute;w Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej w&nbsp;ramach Programu Modernizacji Kompleks&oacute;w Sportowych &bdquo;Moje Boisko &ndash; ORLIK 2012&rdquo; - Edycja 2025.<br />1.2. Zakres rob&oacute;t dla tego zadania jest wskazany i opisany w:<br />a) Specyfikacji technicznej wykonania i odbioru rob&oacute;t budowlanych pn. &bdquo;Modernizacja istniejącego kompleksu sportowego &bdquo;Moje Boisko &ndash; ORLIK 2012&rdquo;;<br />b) Przedmiarze rob&oacute;t;<br />c) Opracowaniu - części opisowa i rysunkowa pn. &bdquo;Modernizacja istniejącego kompleksu sportowego &bdquo;Moje Boisko &ndash; ORLIK 2012&rdquo;;<br />d) umowie o dofinansowanie przedsięwzięcia;<br />i obejmuje w szczeg&oacute;lności:<br />&bull; wymianę nawierzchni ze sztucznej trawy boiska piłkarskiego,<br />&bull; renowację nawierzchni poliuretanowej boiska wielofunkcyjnego,<br />&bull; wymianę oświetlenia na energooszczędne typu LED,<br />&bull; remont zaplecza szatniowo-sanitarnego.<br />Opr&oacute;cz rob&oacute;t wynikających z dokumentacji j/w Wykonawca zobowiązany jest do wykonania i&nbsp;montażu przed rozpoczęciem rob&oacute;t, tablicy informacyjnej zgodnie z wytycznymi Instytucji dotującej, z uwzględnieniem jednej zmiany jej treści. Treść tablicy należy uzgodnić z&nbsp;Zamawiającym przed jej wykonaniem. Tablicę informacyjną o wymiarach 180x120cm wykonuje się z płyty kompozytowej, tworzywa sztucznego, pleksi lub PCV o gr. min. 3 mm albo umieszcza na podkładzie metalowym z podw&oacute;jnie zawiniętą krawędzią. Tablica winna zawierać m. in. barwy Rzeczpospolitej Polskiej i wizerunek godła Rzeczpospolitej Polskiej, nazwę zadania i&nbsp;nazwę funduszu.<br />1.3. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania zakresu rob&oacute;t wskazanych w projekcie umowy, w&nbsp;przedmiarze rob&oacute;t, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru rob&oacute;t budowlanych oraz w&nbsp;opracowaniu - część opisowa i rysunkowa. Zar&oacute;wno opis, jak i rysunki (część graficzna) są r&oacute;wnoważne i opisują przedmiot zam&oacute;wienia.<br />1.4. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania rob&oacute;t budowlanych zgodnie ze sztuką budowlaną, zaleceniami nadzoru inwestorskiego, dokumentacją wymienioną w pkt 1.2.<br />1.5. Roboty budowlane należy wykonać z zapewnieniem likwidacji barier architektonicznych dla os&oacute;b z niepełnosprawnościami. Nadmienia się r&oacute;wnież, że szkoła za wyjątkiem okresu wakacyjnego będzie użytkowana.<br />1.6. Roboty związane z wymianą nawierzchni boiska do piłki nożnej i renowację nawierzchni boiska wielofunkcyjnego Wykonawca winien realizować w okresie wakacyjnym tj. w okresie lipiec-sierpień 2026 r.<br />1.7. Wykonawca, opr&oacute;cz ww. obowiązk&oacute;w wynikających z powyższych punkt&oacute;w zobowiązuje się do:<br />1) wykonania i zamontowania tablicy informacyjnej (przed rozpoczęciem rob&oacute;t) zgodnie z&nbsp;wytycznymi Instytucji dotującej, z uwzględnieniem jednej zmiany jej treści. Treść tablicy należy uzgodnić z Zamawiającym przed jej wykonaniem. Ponadto, w zakresie Wykonawcy rob&oacute;t jest spełnienie wymagań formalno-prawnych, w tym ustawy Prawo budowlane związanych z&nbsp;ustawieniem w/w tablicy tj. właściwego zgłoszenia niniejszych rob&oacute;t w tut. Starostwie Powiatowym i uzyskanie zgody na zainstalowanie przedmiotowej tablicy informacyjnej (reklamowej);<br />2) protokolarnego przejęcia terenu budowy, jego zabezpieczenia i należytego oznakowania;<br />3) zapewnienia w trakcie prowadzonych rob&oacute;t dojść i dojazdu do obiektu szkoły;<br />4) organizacji zaplecza budowy: pomieszczenia socjalnego dla pracownik&oacute;w, zaplecza sanitarnego wyposażonego w przenośne toalety i pojemniki na odpady komunalne oraz miejsca składowania materiał&oacute;w budowlanych, kt&oacute;re należy zabezpieczyć przed samoistnym pyleniem oraz zapewnienia pomieszczenia dla potrzeb przeprowadzania cyklicznych narad koordynacyjnych z&nbsp;udziałem Zamawiającego, inspektor&oacute;w nadzoru i Wykonawcy;<br />5) zapewnienia dostawy niezbędnych medi&oacute;w do realizacji rob&oacute;t i opłatę za ich dostawę. Wykonawca we własnym zakresie zapewnia niezbędne media warunkujące prawidłowe wykonawstwo rob&oacute;t;<br />6) poniesienia wszelkich koszt&oacute;w związanych z realizacją rob&oacute;t i nadzorem oraz ewentualnych zobowiązań (uzyskanych w trakcie realizacji rob&oacute;t) wynikających z decyzji, uzgodnień i opinii oraz tych, kt&oacute;re Wykonawca zobowiązany jest uzyskać w trakcie realizacji rob&oacute;t budowlanych;<br />7) wykonania badań, pr&oacute;b i pomiar&oacute;w w czasie wykonywania rob&oacute;t budowlanych i badań odbiorczych zgodnie ze specyfikacją techniczną oraz wiedzą i sztuką budowlaną, w tym pomiary natężenia oświetlenia;<br />8) przekazania Zamawiającemu przed podpisaniem umowy oświadczeń o podjęciu obowiązk&oacute;w przez Kierownika budowy i Kierownika rob&oacute;t oraz dokument&oacute;w wynikających z SWZ;<br />9) czyszczenia na bieżąco nawierzchni przyległego terenu i ulic w przypadku nawożenia błota<br />z terenu budowy na kołach maszyn, samochod&oacute;w i innych urządzeń technicznych;<br />10) uporządkowania terenu budowy i przywr&oacute;cenia terenu przyległego po zakończeniu rob&oacute;t do stanu pierwotnego;<br />11) wywozu materiału (sztucznej trawy) i gruzu z rozbi&oacute;rki, i zbędnych materiał&oacute;w oraz niepotrzebnych urządzeń na składowisko odpad&oacute;w i poniesienia koszt&oacute;w ich składowania i&nbsp;utylizowania. Jako wytwarzający odpady Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania przepis&oacute;w prawnych wynikających z ustawy Prawo ochrony środowiska i ustawy o Odpadach; Odpady należy gromadzić w spos&oacute;b selektywny, umożliwiający ich prawidłowy odzysk i&nbsp;unieszkodliwienie.<br />12) ścisłej wsp&oacute;łpracy z użytkownikiem obiektu szkoły;<br />13) wykonania Planu Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia;<br />14) uczestnictwa Kierownika budowy i Kierownika rob&oacute;t branżowych w radach budowy odbywających się nie rzadziej niż raz w tygodniu;<br />15) przygotowania na bieżąco rozliczeń budowy, faktur według zaleceń Zamawiającego;<br />16) innych niezbędnych czynności wymaganych przepisami prawa, a związanych z realizacją przedmiotu zam&oacute;wienia;<br />17) pełnienia funkcji koordynacyjnych w stosunku do rob&oacute;t realizowanych przez podwykonawc&oacute;w;<br />18) poniesienia odpowiedzialności za wszelkie szkody powstałe na terenie budowy od dnia jego przyjęcia;<br />19) poniesienia odpowiedzialności za ochronę środowiska na terenie budowy i w jego otoczeniu. W przypadku wyrządzenia jakichkolwiek szk&oacute;d środowiskowych Wykonawca podejmie działania mające na celu naprawienie wyrządzonych szk&oacute;d oraz poniesie wszelkie koszty z tym związane,<br />w tym w szczeg&oacute;lności koszty kar lub opłat nałożonych przez właściwe organy oraz koszty odszkodowań. Uwzględnienie ochrony środowiska i podjęcie działań w celu naprawienia szk&oacute;d nastąpi w szczeg&oacute;lności w zakresie określonym w pozwoleniu na budowę. Wykonawca będzie tak prowadził roboty, by wszelkie emisje zanieczyszczeń powietrza, gleby, ściek&oacute;w i hałasu nie przekraczały norm przewidzianych prawem; roboty należy prowadzić w spos&oacute;b nie powodujący dewastacji teren&oacute;w przyległych;<br />20) kompletowania w trakcie realizacji rob&oacute;t wszelkiej dokumentacji zgodnie z przepisami prawa budowlanego oraz przygotowanie wszystkich innych dokument&oacute;w i opracowań niezbędnych przy odbiorze i w trakcie realizacji umowy;<br />21) uczestniczenia w przeglądach gwarancyjnych i serwisowych oraz zapewnienie serwisu;<br />22) przekazania na prośbę Zamawiającemu materiał&oacute;w porozbi&oacute;rkowych nadających się do ponownego wbudowania oraz przewiezienie ich na wskazane przez Zamawiającego miejsce<br />w odległości do 15 km od placu budowy. W przypadku rezygnacji przez Zamawiającego<br />z materiał&oacute;w porozbi&oacute;rkowych Wykonawca wywiezie je na składowisko odpad&oacute;w i poniesie koszty ich składowania i utylizowania;<br />23) udostępnienia placu budowy gestorom sieci celem wykonania przez nich rob&oacute;t remontowych na swoich zasobach jeżeli zajdzie taka konieczność;<br />24) przeprowadzenia szkolenia użytkownika obiektu z obsługi użytkowania i pielęgnacji nawierzchni boiska piłkarskiego ze sztucznej trawy oraz poliuretanowej nawierzchni boiska wielofunkcyjnego;<br />25) wykonania i przekazania instrukcji użytkowania, i pielęgnacji nawierzchni zmodernizowanych boisk.</p>
<h3>4.2.6.) Gł&oacute;wny kod CPV:<span>45236119-7 - Naprawa boisk sportowych</span></h3>
<h3>4.2.7.) Dodatkowy kod CPV:</h3>
<p>45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne</p>
<p>45421000-4 - Roboty w&nbsp;zakresie stolarki budowlanej</p>
<p>45111300-1 - Roboty rozbi&oacute;rkowe</p>
<h3>4.2.8.) Zam&oacute;wienie obejmuje opcje:<span>Nie</span></h3>

<h3>4.2.10.) Okres realizacji zam&oacute;wienia albo umowy ramowej:<span>5 miesiące</span></h3>
<h3>4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia:<span>Nie</span></h3>
<h3>4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zam&oacute;wień na podobne usługi lub roboty budowlane:<span>Nie</span></h3>
<h3>4.3.) Kryteria oceny ofert</h3>
<h3>4.3.1.) Spos&oacute;b oceny ofert:<span>Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta Wykonawcy, kt&oacute;ry spełni wszystkie postawione w SWZ warunki, nie podlega wykluczeniu z postępowania, złoży ofertę niepodlegającą odrzuceniu oraz uzyska łącznie największą liczbę punkt&oacute;w stanowiących sumę punkt&oacute;w przyznanych w ramach każdego z podanych kryteri&oacute;w. Łączna ilość punkt&oacute;w uzyskanych przez ofertę zostanie obliczona według wzoru:<br />K = KC + KG + KO<br />K &ndash; łączna ilość punkt&oacute;w uzyskana przez ofertę,<br />KC &ndash; punkty uzyskane w kryterium &bdquo;cena brutto&rdquo;<br />KG &ndash; punkty uzyskane w kryterium &bdquo;przedłużenie okresu gwarancji&rdquo;<br />KO - punkty uzyskane w kryterium &bdquo;zatrudnienie os&oacute;b wymienionych w katalogu określonym w art. 96 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp&rdquo;.</span></h3>
<h3>4.3.2.) Spos&oacute;b określania wagi kryteri&oacute;w oceny ofert:<span>Punktowo</span></h3>
<h3>4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert:<span>Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe</span></h3>
<h3>Kryterium 1</h3>
<h3>4.3.5.) Nazwa kryterium:<span>Cena</span></h3>
<h3>4.3.6.) Waga:<span>80,00</span></h3>
<h3>Kryterium 2</h3>
<h3>4.3.4.) Rodzaj kryterium:</h3>
<p>inne.</p>
<h3>4.3.5.) Nazwa kryterium:<span>Przedłużenie okresu gwarancji</span></h3>
<h3>4.3.6.) Waga:<span>16,00</span></h3>
<h3>Kryterium 3</h3>
<h3>4.3.4.) Rodzaj kryterium:</h3>
<p>aspekty społeczne, w tym integracja zawodowa i społeczna os&oacute;b, o kt&oacute;rych mowa w art. 94 ust. 1 ustawy</p>
<h3>4.3.5.) Nazwa kryterium:<span>Zatrudnienie os&oacute;b wymienionych w katalogu określonym w art. 96 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp</span></h3>
<h3>4.3.6.) Waga:<span>4,00</span></h3>
<h3>4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek koszt&oacute;w cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert:<span>Nie</span></h3>
<h2>SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWC&Oacute;W</h2>
<h3>5.1.) Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia:<span>Nie</span></h3>
<h3>5.3.) Warunki udziału w postępowaniu:<span>Tak</span></h3>
<h3>5.4.) Nazwa i opis warunk&oacute;w udziału w postępowaniu.</h3>
<p>1. Informacje o warunkach udziału w postępowaniu<br />1.1. O udzielenie zam&oacute;wienia mogą ubiegać się Wykonawcy, kt&oacute;rzy:<br />1.1.1. nie podlegają wykluczeniu,<br />1.1.2. spełniają warunki udziału w postępowaniu.<br />1.2. Na podstawie art. 112 ustawy Pzp, Zamawiający określa warunki udziału w postępowaniu dotyczące:<br />1.2.1. zdolności do występowania w obrocie gospodarczym - Zamawiający nie formułuje warunku udziału w postępowaniu w tym zakresie;<br />1.2.2. uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepis&oacute;w - Zamawiający nie formułuje warunku udziału w postępowaniu<br />w tym zakresie;<br />1.2.3. sytuacji ekonomicznej lub finansowej - Zamawiający nie formułuje warunku udziału<br />w postępowaniu w tym zakresie;<br />1.2.4. zdolności technicznej lub zawodowej - Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek w&nbsp;zakresie zdolności technicznej lub zawodowej, jeżeli Wykonawca:<br />1.2.4.1. wykonawca dysponuje osobami posiadającymi uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności: konstrukcyjno-budowlanej oraz instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych.<br />Przez uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji w budownictwie zamawiający rozumie uprawnienia wydane na podstawie aktualnie obowiązującej ustawy &ndash; Prawo budowlane lub odpowiadające im ważne uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepis&oacute;w albo odpowiednie kwalifikacje uzyskane za granicą, uznane w Polsce na podstawie przepis&oacute;w o&nbsp;zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej.<br />Zmiana ww. os&oacute;b może nastąpić tylko wtedy gdy Wykonawca wykaże inne osoby legitymujące się co najmniej r&oacute;wnoważnymi kwalifikacjami, o kt&oacute;rych mowa w SWZ, wymagana jest r&oacute;wnież akceptacja Zamawiającego.<br />1.2.4.2. wykonawca posiada doświadczenie w zakresie budowy boisk sportowych o nawierzchni z&nbsp;trawy syntetycznej o powierzchni co najmniej 1300 m2 lub posiada doświadczenie w zakresie wymiany innej nawierzchni na nawierzchnię z trawy syntetycznej o powierzchni co najmniej 1300 m2; wykazanie minimum 1 takiej roboty wykonanej w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert w postępowaniu (&hellip;).<br />1.2.5. Mając na uwadze art. 117 ust. 3 ustawy Pzp Zamawiający zastrzega, że w sytuacji składania oferty przez Wykonawc&oacute;w wsp&oacute;lnie ubiegających się o udzielenie zam&oacute;wienia oraz analogicznie w sytuacji, gdy Wykonawca będzie polegał na zasobach innego podmiotu, na zasadach określonych w art. 118 ustawy Pzp, warunek określony w pkt 1.2.4.2 musi zostać spełniony w&nbsp;całości przez Wykonawcę (jednego z Wykonawc&oacute;w wsp&oacute;lnie składającego ofertę) lub podmiot, na kt&oacute;rego zdolności w tym zakresie powołuje się Wykonawca &ndash; brak możliwości tzw. sumowania zasob&oacute;w w zakresie doświadczenia.</p>
<h3>5.5.) Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o kt&oacute;rym mowa w art.125 ust. 1 ustawy:<span>Tak</span></h3>
<h3>5.6.) Wykaz podmiotowych środk&oacute;w dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu:<span>Oświadczenie wykonawcy<br />brak podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie przesłanek określonych w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp (wz&oacute;r stanowi<br />załącznik nr 2 do SWZ ). Zgodnie z art. 273 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający może żądać podmiotowych środk&oacute;w dowodowych na<br />potwierdzenie braku podstaw wykluczenia i spełnienia warunk&oacute;w udziału w postępowaniu. W związku z ww. uprawnieniem<br />Zamawiający informuje, że nie będzie żądał podmiotowych środk&oacute;w dowodowych potwierdzających brak podstaw wykluczenia i<br />spełnienie warunk&oacute;w udziału w postępowaniu. Zamawiający będzie korzystał z oświadczenia Wykonawcy złożonego na podstawie<br />art. 125 ust. 1 ustawy Pzp.</span></h3>
<h3>5.7.) Wykaz podmiotowych środk&oacute;w dowodowych na potwierdzenie spełniania warunk&oacute;w udziału w postępowaniu:<span>Oświadczenie wykonawcy o spełnianiu warunk&oacute;w udziału w postępowaniu (wz&oacute;r stanowi załącznik nr 2 do SWZ ). Zgodnie z art.<br />273 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający może żądać podmiotowych środk&oacute;w dowodowych na potwierdzenie braku podstaw<br />wykluczenia i spełnienia warunk&oacute;w udziału w postępowaniu. W związku z ww. uprawnieniem Zamawiający informuje, że nie będzie<br />żądał podmiotowych środk&oacute;w dowodowych potwierdzających brak podstaw wykluczenia i spełnienie warunk&oacute;w udziału w<br />postępowaniu. Zamawiający będzie korzystał z oświadczenia Wykonawcy złożonego na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp.</span></h3>
<h3>5.11.) Wykaz innych wymaganych oświadczeń lub dokument&oacute;w:</h3>
<p>Formularz Ofertowy stanowi załącznik nr 1 do SWZ. Wykonawca zobowiązany jest do wypełnienia Formularza Ofertowego<br />na Platformie (informacje zawarte w SWZ) oraz opatrzenie go kwalifikowanym podpisem elektronicznym,podpisem<br />zaufanym lub podpisem osobistym przez osoby umocowane .<br />2. Aktualne na dzień złożenia oświadczenia o niepodleganiu wykluczeniu oraz spełnianiu warunk&oacute;w udziału w postępowaniu (stanowi załącznik<br />nr 2 do SWZ ) w zakresie wskazanym w SWZ &ndash; każdy osobno spośr&oacute;d<br />Wykonawc&oacute;w wsp&oacute;lnie ubiegających się o udzielenie zam&oacute;wienia (dotyczy r&oacute;wnież wsp&oacute;lnik&oacute;w sp&oacute;łki cywilnej) i podmiot trzeci, na kt&oacute;rego<br />potencjał powołuje się Wykonawca celem potwierdzenia spełnienia warunk&oacute;w udziału w postępowaniu. Oferta oraz oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spełnianiu warunk&oacute;w udziału w postępowaniu muszą być złożone w oryginale. To samo dotyczy oświadczenia Wykonawcy o tym, że zachodzą wobec niego podstawy wykluczenia z postępowania na podstawie art. 108 ust. 1 pkt. 1, 2 ,5 ustawy Pzp.<br />3. Gdy umocowanie osoby składającej ofertę nie wynika z dokument&oacute;w rejestrowych, Wykonawca, kt&oacute;ry składa ofertę za pośrednictwem pełnomocnika, powinien dołączyć do oferty dokument pełnomocnictwa obejmujący swym zakresem umocowanie do złożenia oferty lub do złożenia oferty i podpisania umowy / należy złożyć dokument potwierdzający, że osoba działająca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania - odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru - Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia ww. dokument&oacute;w, jeżeli Zamawiający może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i og&oacute;lnodostępnych baz danych, o ile Wykonawca wskazał dane<br />umożliwiające dostęp do tych dokument&oacute;w. W przypadku Wykonawc&oacute;w ubiegających się wsp&oacute;lnie o udzielenie zam&oacute;wienia Wykonawcy zobowiązani są do ustanowienia pełnomocnika. Pełnomocnictwo do złożenia oferty musi być złożone w oryginale w takiej samej formie, jak składana jest oferta (tj. w formie<br />elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem<br />zaufanym, lub podpisem osobistym). Dopuszcza się także złożenie elektronicznej kopii (skanu) pełnomocnictwa<br />sporządzonego uprzednio w formie pisemnej, w formie elektronicznego poświadczenia sporządzonego stosownie do art. 97<br />par. 2 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. &ndash; Prawo o notariacie, kt&oacute;re to poświadczenie notariusz opatruje kwalifikowanym<br />podpisem elektronicznym, bądź też poprzez opatrzenie skanu pełnomocnictwa sporządzonego uprzednio w formie pisemnej<br />kwalifikowanym podpisem, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym mocodawcy. Elektroniczna kopia pełnomocnictwa<br />nie może być uwierzytelniona przez upełnomocnionego.<br />4. Oświadczenie<br />Wykonawc&oacute;w wsp&oacute;lnie ubiegających się o udzielenie zam&oacute;wienia stanowi załącznik nr 5 do SWZ.<br />5. Zobowiązanie podmiotu trzeciego stanowi załącznik nr 4 do SWZ (o ile dotyczy).<br />6. W przypadku gdy Wykonawca powierza wykonanie części zam&oacute;wienia podwykonawcy, zobowiązany jest do wykazania w załączniku nr 3 do SWZ informacji o części zam&oacute;wienia, kt&oacute;rej wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom oraz podania nazw ich firm, o ile są już znane.<br />7. Zastrzeżenie tajemnicy przedsiębiorstwa &ndash; W przypadku informacji objętych tajemnicą przedsiębiorstwa Wykonawca powinien w momencie ich przekazania wyraźnie oznaczyć, kt&oacute;re informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa oraz nie powinny być udostępniane.</p>
<h2>SEKCJA VI - WARUNKI ZAM&Oacute;WIENIA</h2>
<h3>6.1.) Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe:<span>Nie</span></h3>
<h3>6.3.) Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną:<span>Nie</span></h3>
<h3>6.4.) Zamawiający wymaga wadium:<span>Nie</span></h3>
<h3>6.5.) Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy:<span>Tak</span></h3>
<h3>6.6.) Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawc&oacute;w wsp&oacute;lnie ubiegających się o udzielenie zam&oacute;wienia:</h3>
<p>a) Wykonawcy występujący wsp&oacute;lnie są zobowiązani do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zam&oacute;wienia publicznego;<br />b) Wszelka korespondencja będzie prowadzona przez Zamawiającego wyłącznie z pełnomocnikiem;<br />c) Do oferty należy załączyć pełnomocnictwo dla ustanowionego pełnomocnika; d) Wykonawcy składają jedną ofertę, do kt&oacute;rej załączone będą dokumenty, o kt&oacute;rych mowa w SWZ;<br />e) Wykonawca winien przedłożyć dokumenty i oświadczenia wymienione w rozdziale IV SWZ dotyczące każdego partnera konsorcjum osobno w zakresie tam wskazanym ;<br />f) Oświadczenia i dokumenty wsp&oacute;lne, takie jak np.: oferta cenowa, składa pełnomocnik Wykonawc&oacute;w w imieniu wszystkich;<br />g) Oferta musi być podpisana w taki spos&oacute;b, by prawnie zobowiązywała wszystkich Wykonawc&oacute;w występujących wsp&oacute;lnie;<br />h) wszyscy partnerzy będą ponosić odpowiedzialność solidarną za wykonanie umowy zgodnie z jej postanowieniami;<br />i) Wykonawcy wsp&oacute;lnie ubiegający się o udzielenie zam&oacute;wienia mogą polegać na zdolnościach tych z Wykonawc&oacute;w, kt&oacute;rzy wykonają roboty budowlane, do realizacji kt&oacute;rych te zdolności są wymagane. Wtedy powinni dołączyć do oferty oświadczenie (załącznik nr 5 do SWZ), z kt&oacute;rego wynika, kt&oacute;re roboty budowlane wykonują poszczeg&oacute;lni Wykonawcy,<br />j) przed podpisaniem umowy Wykonawcy składający ofertę wsp&oacute;lną będą mieli obowiązek przedstawić Zamawiającemu umowę konsorcjum.</p>
<h3>6.7.) Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, kt&oacute;re zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zam&oacute;wienia nie zostały przyznane:<span>Nie</span></h3>
<h2>SEKCJA VII - PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY</h2>
<h3>7.1.) Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek:<span>Nie</span></h3>
<h3>7.3.) Zamawiający przewiduje zmiany umowy:<span>Tak</span></h3>
<h3>7.4.) Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia:</h3>
<p>Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie, kt&oacute;rej dokonano wyboru Wykonawcy. Okoliczności zostały wskazane w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 7 do SWZ (&sect; 19 projektu umowy).</p>
<h3>7.5.) Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zam&oacute;wienia:<span>Tak</span></h3>
<h3>7.6.) Zamawiający przewiduje następujące wymagania związane z realizacją zam&oacute;wienia:</h3>
<p>w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o kt&oacute;rych mowa w art. 95 ustawy</p>
<p>obejmujące, zgodnie z art. 96 ustawy: - aspekty społeczne</p>
<h2>SEKCJA VIII &ndash; PROCEDURA</h2>
<h3>8.1.) Termin składania ofert:<span>2026-03-27 10:00</span></h3>
<h3>8.2.) Miejsce składania ofert:<span>Za pośrednictwem Platformy Zakupowej: https://dzierzoniow.ezamawiajacy.pl/</span></h3>
<h3>8.3.) Termin otwarcia ofert:<span>2026-03-27 10:30</span></h3>
<h3>8.4.) Termin związania ofertą:<span>do 2026-04-25</span></h3>
<h3>8.5.) Zamawiający przewiduje wyb&oacute;r najkorzystniejszej oferty z możliwością negocjacji:<span>Tak</span></h3>
<h2>SEKCJA IX &ndash; POZOSTAŁE INFORMACJE</h2>
<p>Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zam&oacute;wienia oraz poni&oacute;sł lub może ponieść<br />szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepis&oacute;w ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w<br />dziale IX ustawy Pzp. Zamawiający wykluczy wykonawcę w przypadku zaistnienia okoliczności przewidzianych<br />postanowieniami art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczeg&oacute;lnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania<br />wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego.<br /><br />Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot zam&oacute;wienia w terminie do 5 miesięcy od dnia podpisania umowy lecz nie dłużej niż do 15 września 2026 r.<br />Roboty związane z wymianą nawierzchni boiska do piłki nożnej i renowację nawierzchni boiska wielofunkcyjnego Wykonawca winien realizować w okresie wakacyjnym tj. w okresie lipiec-sierpień 2026 r.<br /><br />Przedmiotem zam&oacute;wienia jest wykonanie rob&oacute;t budowlanych dotyczących modernizacji kompleksu sportowego przy Szkole Podstawowej nr 1 w ramach zadania inwestycyjnego pn.: &bdquo;Modernizacja kompleksu sportowego &bdquo;Moje Boisko &ndash; ORLIK 2012&rdquo; przy Szkole Podstawowej nr 1 w Dzierżoniowie&rdquo;. Zadanie jest dofinansowane ze środk&oacute;w Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej w&nbsp;ramach Programu Modernizacji Kompleks&oacute;w Sportowych &bdquo;Moje Boisko &ndash; ORLIK 2012&rdquo; - Edycja 2025.</p>