Migracja i uzupełnienie licencji Esri wraz z zakupem dedykowanej usługi serwisowej

Szkolenia i Edukacja - Szkolenia zawodowe

Tryb zamówienia	Wynik
Rodzaj zamówienia	Zamówienia łączone
Tytuł	Migracja i uzupełnienie licencji Esri wraz z zakupem dedykowanej usługi serwisowej
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	mazowieckie
Data publikacji	2026-02-16
Kod CPV	480000008 Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne 486000004 Pakiety oprogramowania dla baz danych i operacyjne 722532005 Usługi w zakresie wsparcia systemu 805331000 Usługi szkolenia komputerowego
Numer wyniku	6963051

<html><head><meta><link></head><body><div><div><h1>Polska: Usługi w zakresie wsparcia systemu<br>Migracja i uzupełnienie licencji Esri wraz z zakupem dedykowanej usługi serwisowej</h1><p>32/2026 - 00110433-2026</p><p>Ogłoszenie o dobrowolnej przejrzystości ex ante</p></div></div><div><div><label>menu</label><label>close</label><label><span>list</span>Table of contents</label></div><div><div><h2>1. <span>Nabywca</span></h2><div><div><h3><span>1.1 </span><span>Nabywca</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie</span></div></div><div><div><span>Status prawny nabywcy</span><span>:</span><span>Podmiot prawa publicznego</span></div></div><div><div><span>Sektor działalności instytucji zamawiającej</span><span>:</span><span>Ochrona środowiska</span></div></div></div></div></div></div><div><h2>2. <span>Procedura</span></h2><div><div><h3><span>2.1 </span><span>Procedura</span></h3><div><div><div><span>Tytuł</span><span>:</span><span>Migracja i uzupełnienie licencji Esri wraz z zakupem dedykowanej usługi serwisowej</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>Przedmiotem zamówienia jest dostęp do Produktów (narzędzi geoinformacyjnych), których wyłącznym dystrybutorem jest Esri Polska Spółka z o.o. oraz świadczenie usługi Wsparcia Korporacyjnego dla Produktów, w tym Produktów Umowy Korporacyjnej i Produktów Włączonych do Umowy Korporacyjnej oraz Programu Wsparcia Kluczowych Klientów.</span></div></div><div><div><span>Identyfikator procedury</span><span>:</span><span>cacd20dd-22a8-4973-85e5-f07598a1c641</span></div></div><div><div><span>Wewnętrzny identyfikator</span><span>:</span><span>KAP.270.2.2.2026</span></div></div><div><div><span>Rodzaj procedury</span><span>:</span><span>Negocjacyjna bez uprzedniej publikacji zaproszenia do ubiegania się o zamówienie</span></div></div><div><h3><span>2.1.1 </span><span>Przeznaczenie</span></h3><div><div><div><span>Charakter zamówienia</span><span>:</span><span>Usługi</span></div></div><div><div><span>Główna klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>72253200</span><span></span><span>Usługi w zakresie wsparcia systemu</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>80533100</span><span></span><span>Usługi szkolenia komputerowego</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>48600000</span><span></span><span>Pakiety oprogramowania dla baz danych i operacyjne</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>48000000</span><span></span><span>Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne</span></div></div></div></div><div><h3><span>2.1.2 </span><span>Miejsce realizacji</span></h3><div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>ul. Tytusa Chałubińskiego 8</span><span></span><span></span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Warszawa</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>00-613</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Miasto Warszawa</span><span></span><span>(</span><span>PL911</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div></div></div><div><h3><span>2.1.4 </span><span>Informacje ogólne</span></h3><div><div><div><span>Podstawa prawna</span><span>:</span></div></div><div><div><span>Dyrektywa 2014/24/UE</span></div></div><div><div><span>Tryb zamówienia z wolnej ręki, na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp.</span><span></span><span>-</span><span>Realizacja zadań nałożonych na Zamawiającego odbywa się przy użyciu pakietu oprogramowania ArcGIS. Podmiot Esri Polska Spółka z o.o. jest nie tylko przedstawicielem producenta oprogramowania, ale zarazem jedynym jego dystrybutorem, co oznacza brak rozwiązania alternatywnego lub zastępczego w zakresie licencji Esri i spełnienie przesłanek wskazanych w art. 214 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp.</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2>5. <span>Część zamówienia</span></h2><div><div><h3><span>5.1 </span><span>Techniczny ID partii</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></h3><div><div><div><span>Tytuł</span><span>:</span><span>Migracja i uzupełnienie licencji Esri wraz z zakupem dedykowanej usługi serwisowej</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>Przedmiotem zamówienia jest dostęp do Produktów (narzędzi geoinformacyjnych), których wyłącznym dystrybutorem jest Esri Polska Spółka z o.o. oraz świadczenie usługi Wsparcia Korporacyjnego dla Produktów, w tym Produktów Umowy Korporacyjnej i Produktów Włączonych do Umowy Korporacyjnej oraz Programu Wsparcia Kluczowych Klientów.</span></div></div><div><div><span>Wewnętrzny identyfikator</span><span>:</span><span>KAP.270.2.2.2026</span></div></div><div><h3><span>5.1.1 </span><span>Przeznaczenie</span></h3><div><div><div><span>Charakter zamówienia</span><span>:</span><span>Usługi</span></div></div><div><div><span>Główna klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>72253200</span><span></span><span>Usługi w zakresie wsparcia systemu</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>80533100</span><span></span><span>Usługi szkolenia komputerowego</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>48600000</span><span></span><span>Pakiety oprogramowania dla baz danych i operacyjne</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>48000000</span><span></span><span>Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.2 </span><span>Miejsce realizacji</span></h3><div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>ul. Tytusa Chałubińskiego 8</span><span></span><span></span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Warszawa</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>00-613</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Miasto Warszawa</span><span></span><span>(</span><span>PL911</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Informacje dodatkowe</span><span>:</span><span></span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.3 </span><span>Szacowany okres obowiązywania</span></h3><div><div><div><span>Okres obowiązywania</span><span>:</span><span>36</span><span></span><span>Miesiąc</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.6 </span><span>Informacje ogólne</span></h3><div><div><div><span>Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE</span></div></div><div><div><span>Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)</span><span>:</span><span>nie</span></div></div><div><div><span>Informacje dodatkowe</span><span>:</span><span>Wartość zamówienia została oszacowana na kwotę 13 070 000,00 zł netto. Cena za realizację zamówienia (wartość umowy, która zostanie zawarta w trybie niniejszego postępowania) stanowi przedmiot negocjacji.</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.10 </span><span>Kryteria udzielenia zamówienia</span></h3><div><div><div><span>Kryterium</span><span>:</span><div><div><span>Rodzaj</span><span>:</span><span>Cena</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>Cena za wykonanie zamówienia stanowi przedmiot negocjacji.</span></div></div></div></div><div><div><span>Kryterium</span><span>:</span><div><div><span>Rodzaj</span><span>:</span><span>Jakość</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>Liczba licencji stanowi przedmiot negocjacji.</span></div></div></div></div><div><div><span>Kryterium</span><span>:</span><div><div><span>Rodzaj</span><span>:</span><span>Jakość</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>Rodzaj licencji desktopowych, serwerowych, webowych stanowi przedmiot negocjacji.</span></div></div></div></div><div><div><span>Kryterium</span><span>:</span><div><div><span>Rodzaj</span><span>:</span><span>Jakość</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>Liczba i rodzaj rozszerzeń desktopowych, serwerowych, webowych stanowi przedmiot negocjacji.</span></div></div></div></div><div><div><span>Kryterium</span><span>:</span><div><div><span>Rodzaj</span><span>:</span><span>Jakość</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>Liczba typów użytkowników (role) stanowi przedmiot negocjacji.</span></div></div></div></div><div><div><span>Kryterium</span><span>:</span><div><div><span>Rodzaj</span><span>:</span><span>Jakość</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>Zakres PWKK (liczba kredytów na usługę dedykowanego doradcy, liczba roboczogodzin na szkolenia i konsultacje) stanowi przedmiot negocjacji.</span></div></div></div></div><div><div><span>Kryterium</span><span>:</span><div><div><span>Rodzaj</span><span>:</span><span>Jakość</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>Dodatkowe świadczenia (serwis, bezpłatny udział w konferencjach i wydarzeniach, promocja) stanowi przedmiot negocjacji.</span></div></div></div></div><div><div><span>Kryterium</span><span>:</span><div><div><span>Rodzaj</span><span>:</span><span>Jakość</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>Okres obowiązywania Umowy Korporacyjnej stanowi przedmiot negocjacji.</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.15 </span><span>Techniki</span></h3><div><div><div><span>Umowa ramowa</span><span>:</span><div><div><span>Brak umowy ramowej</span></div></div></div></div><div><div><span>Informacje o dynamicznym systemie zakupów</span><span>:</span><div><div><span>Brak dynamicznego systemu zakupów</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.16 </span><span>Dalsze informacje, mediacja i odwołanie</span></h3><div><div><div><span>Organ odwoławczy</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span><span></span></div></div><div><div><span>Informacje o terminach odwołania</span><span>:</span><span>Informacje o terminie na wniesienie odwołania dostępne są w art. 505-590 ustawy Pzp.</span></div></div><div><div><span>Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span><span></span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2>6. <span>Wyniki</span></h2><div><div><div><span>Bezpośrednie udzielenie zamówienia</span><span>:</span><div><div><span>Uzasadnienie bezpośredniego udzielenia zamówienia</span><span>:</span><span>Zamówienie może zostać zrealizowane wyłącznie przez określonego wykonawcę z powodu praw wyłącznych, w tym praw własności intelektualnej</span></div></div><div><div><span>Inne uzasadnienie</span><span>:</span><span>Zgodnie z zapisami art. 11 pkt 1, pkt 4 i pkt 5 ustawy Prawo wodne (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 960) planowanie w gospodarowaniu wodami, kontrola gospodarowania wodami oraz prowadzenie systemu informacyjnego gospodarowania wodami są instrumentami do zarządzania zasobami wodnymi, co należy do obowiązków Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie („Zamawiający”). Realizacja powyższych działań odbywa się przy użyciu pakietu oprogramowania ArcGIS, a Zamawiający nie posiada praw do samodzielnego modyfikowania lub utrzymywania ww. oprogramowania (wykonywania usługi maintenance). Mając na uwadze, że podmiot Esri Polska sp. z o.o. jest nie tylko przedstawicielem producenta oprogramowania, ale zarazem jedynym jego dystrybutorem, co oznacza brak rozwiązania alternatywnego lub zastępczego w zakresie licencji Esri i spełnienie przesłanek wskazanych w art. 214 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. Art. 214 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp wskazuje, że Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze, związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów ‒ jeżeli nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia. Producent oprogramowania ArcGIS – Environmental Systems Research Institute, Inc. (Esri) - wyłączność dystrybucji na terytorium Polski, potwierdza Certyfikatem z dnia 05 grudnia 2025 r. wskazującym, że Esri Polska sp. z o.o. jest jedynym autoryzowanym dystrybutorem oprogramowania Esri w Polsce. Spółka posiada wyłączne uprawnienia do sprzedaży, dystrybucji, instalacji, świadczenia pomocy technicznej i prowadzenia szkoleń dotyczących produktów Esri. Esri Polska sp. z o.o. jest jedynym podmiotem upoważnionym do oferowania umów korporacyjnych (Enterprise Agreement – EA), dla małych przedsiębiorstw (SEA) oraz licencji edukacyjnych na terenie Polski, co oznacza, że posiada wyłączność w zakresie umów licencyjnych. Licencje ArcGIS są objęte ochroną praw autorskich producenta, co oznacza brak możliwości zmiany Wykonawcy. Wsparcie techniczne, aktualizacje i utrzymanie systemu mogą być realizowane wyłącznie przez autoryzowanego dystrybutora. Zmiana Wykonawcy jest niemożliwa bez naruszenia warunków licencyjnych i praw wyłącznych producenta. Powyższe potwierdza spełnienie przesłanek wskazanych w art. 214 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp.</span></div></div></div></div><div><h3><span>6.1 </span><span>Wyniki – ID części zamówienia</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></h3><div><div><h3><span>6.1.2 </span><span>Informacje o zwycięzcach</span></h3><div><div><div><span>Zwycięzca</span><span>:</span><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Esri Polska Spółka z o.o.</span></div></div><div><div><span>Oferta</span><span>:</span></div></div><div><div><span>Identyfikator oferty</span><span>:</span><span>Oferta - Esri Polska Spółka z o.o.</span></div></div><div><div><span>Identyfikator części zamówienia lub grupy części</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></div></div><div><div><span>Miejsce na liście zwycięzców</span><span>:</span><span>1</span></div></div><div><div><span>Podwykonawstwo</span><span>:</span><span>Nie</span></div></div><div><div><span>Informacje dotyczące zamówienia</span><span>:</span><div><div><span>Identyfikator umowy</span><span>:</span><span>Postępowaniu nadano numer KAP.270.2.2.2026 - umowa nie została zawarta, trwają negocjacje.</span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2>8. <span>Organizacje</span></h2><div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0001</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>368302575</span></div></div><div><div><span>Departament</span><span>:</span><span>Krajowy Zarząd Gospodarki Wodnej</span></div></div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>ul. Tytusa Chałubińskiego 8</span><span></span><span></span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Warszawa</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>00-613</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Miasto Warszawa</span><span></span><span>(</span><span>PL911</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Punkt kontaktowy</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl</span></span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><span class="was-link">przetargi-kzgw@wody.gov.pl</span></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>+48 22 375 12 92</span></div></div><div><div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://www.gov.pl/web/wody-polskie</span></span></div></div><div><div><span>Adres na potrzeby wymiany informacji (URL)</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl</span></span></div></div><div><div><span>Profil nabywcy</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl</span></span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>Nabywca</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0003</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>5262239325</span></div></div><div><div><span>Departament</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span></div></div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>ul. Postępu 17A</span><span></span><span></span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Warszawa</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>02-676</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Miasto Warszawa</span><span></span><span>(</span><span>PL911</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://www.gov.pl/web/uzp/</span></span></div></div><div><div><span>Adres na potrzeby wymiany informacji (URL)</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://www.gov.pl/web/uzp/</span></span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>Organ odwoławczy</span></div></div><div><div><span>Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0004</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Esri Polska Spółka z o.o.</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>5221022327</span></div></div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>Plac Konesera 9</span><span></span><span></span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Warszawa</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>03-736</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Miasto Warszawa</span><span></span><span>(</span><span>PL911</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>Oferent</span></div></div><div><div><span>Zwycięzca tych części zamówienia</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0000</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Publications Office of the European Union</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>PUBL</span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Luxembourg</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>2417</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Luxembourg</span><span></span><span>(</span><span>LU000</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Luksemburg</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><span class="was-link">ted@publications.europa.eu</span></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>+352 29291</span></div></div><div><div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://op.europa.eu</span></span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>TED eSender</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2><span>Informacje o ogłoszeniu</span></h2><div><div><div><div><span>Identyfikator/wersja ogłoszenia</span><span>:</span><span>d0286b92-2ee9-4a8b-ad3e-8355b650b026</span><span></span><span>-</span><span>01</span></div></div><div><div><span>Typ formularza</span><span>:</span><span>Uprzednie zawiadomienie o bezpośrednim udzieleniu zamówienia</span></div></div><div><div><span>Rodzaj ogłoszenia</span><span>:</span><span>Ogłoszenie o dobrowolnej przejrzystości ex ante</span></div></div><div><div><span>Ogłoszenie – data wysłania</span><span>:</span><span>13/02/2026</span><span></span><span>10:45 +00:00</span></div></div><div><div><span>Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne</span><span>:</span><span>polski</span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Numer publikacji ogłoszenia</span><span>:</span><span>00110433-2026</span></div></div><div><div><span>Numer wydania Dz.U. S</span><span>:</span><span>32/2026</span></div></div><div><div><span>Data publikacji</span><span>:</span><span>16/02/2026</span></div></div></div></div></div></div></div></body></html>