Maszyna do worków/Machine for the production of bags

Maszyny przemysłowe, armatura

Tryb zamówienia	Zapytanie ofertowe
Rodzaj zamówienia	Dostawy
Tytuł	Maszyna do worków/Machine for the production of bags
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Zosin
Data publikacji	2026-01-24
Data składania ofert	24/02/2026, Godzina 23:59
Dokumenty do pobrania	Dostępne dla zalogowanych
Kod CPV	420000006 Maszyny przemysłowe 429900002 Różne maszyny specjalnego zastosowania 429400007 Maszyny do obróbki cieplnej tworzyw
Numer przetargu	6907393

<div>
 <h1>Dostawa maszyny do produkcji worków w rolce o pojemnościach od 20 do 120 litrów
Delivery of a machine for the production of bags on rolls with capacities from 20 to 120 litres</h1>

<h2>Załączniki</h2>
 <ul>
 <li>Zapytanie ofertowe</li>
 <li>Załącznik nr 1 Formularz ofertowy</li>
 <li>Załącznik nr 1 Formularz ofertowy (wersja edytowalna)</li>
 <li>Request for Tenders</li>
 <li>Appendix 1 Offer form</li>
 <li>Appendix 1 Offer form (editable version)</li>
 </ul>
 
 <h2>Części zamówienia</h2>

<h3>Maszyna do worków/Machine for the production of bags</h3>
 Przedmioty zamówienia
 Przedmiotem zamówienia jest dostawa Maszyny do produkcji worków w rolce o pojemnościach od 20 do 120 litrów. 
Specyfikacja techniczna przedmiotu zamówienia: 
1) Maszyna do produkcji worków na rolce ze zgrzewem dolnym przystosowana do pracy ciągłej. 
2) Maszyna dwutorowa 
3) Przystosowana do pracy z rolkami zadrukownymi(fotokomórka) 
4) System zgrzewający wahadłowy z perforacją sterowny dwoma serwomotorami. 
5) System zgrzewania o stałej temperaturze, podgrzewany od góry i od dołu z górną listwą nieruchomą i dolną ruchomą. Obie listwy chłodzone cieczą. 
6) Regulowane naprężenie folii podczas zgrzewania. 
7) Listwy zaciskowe z wymiennymi silikonowymi paskami. 
8) Automatyczny obrót górnej i dolnej warstwy teflonowej. 
9) Dwie fotokomórki do wykrywania znaku po obu stronach folii (przód i tył) 
10) System perforacji z obrotowym nożem, który umożliwia regulację perforacji podczas pracy maszyny z mikrometrycznym systemem regulacji kąta nachylenia perforacji. 
11) Zamówienie obejmuje dostawę przedmiotu zamówienia na wskazany adres, jego instalację i próbne uruchomienie (w tym testy wydajności produkcji oraz jakości produktu) 
12) Minimalny okres gwarancji: 12 miesięcy 
13) Przedmiot zamówienia musi być fabrycznie nowy, kompletny, wolny od wad fizycznych i prawnych i obciążeń prawami osób trzecich. 
14) Urządzenia muszą posiadać znak CE - Deklaracja zgodności WE 
 
DANE TECHNICZNE 
- Obsługa – Elektropneumatyczna 
- Sterowanie – Elektroniczne 
- Napięcie zasilania – 400V 50Hz 3/0 
- Prędkość minimalna – 120m/min 
- Min. liczba worków na min. – 180 x 2 
- Długość worka – od 250 do 1500 mm 
- Szerokość worka – 2 x 420 mm 
- Rodzaj materiału – podstawowy LDPE oraz opcjonalnie :LLDPE,HDPE 
- Maks.grubość zgrzewu (łącznie) co najmniej - 250 mikronów 
- Min. grubość zgrzewu (łącznie) LDPE 45 mikronów 
- Wałek pneumatyczny 
- Pneumatyczna prowadnica krawędzi 
 
SYSTEM GRZEWCZY NOŻA OBROTOWEGO 
- System perforacji z obrotowym nożem i regulacją temperatury. 
 
SYSTEM ETYKIETUJĄCY (banderolownica) 
- Zespół etykietujący – 180/200 mm x 2 
- Pneumatyczny system tnący 
- System doprowadzania wody o stałym poziomie 
- Transporter taśmowy do taśmy 
- Fotokomórka do pracy z zadrukowanym materiałem 
- Min. szerokość etykiety – 60mm 
- Maks. szerokość etykiety – 200mm 
- Min. średnica rdzenia rolki – 25mm 
 
SYSTEM SKŁADANIA WORKÓW 
- System składania typu gwiazda 2 x 500 
- Min. zagięcie – 75 mm 
- Precyzyjna regulacja temperatury 
 
ODWIJARKA ROLKI GŁÓWNEJ 
- System stałego naciągu folii 
- Hydrauliczny podnośnik rolki 
- Automatyczne wyłączenie w przypadku zerwania materiału 
- Sygnał dźwiękowy o zbliżającym się końcu szpuli 
 
Miejsce realizacji zamówienia: Rusoccy Sp. z o.o., Zosin 2, 87-731 Waganiec 
Termin realizacji zamówienia: nie później niż 15 marca 2026 
Za termin realizacji wykonania zamówienia uważa się podpisanie protokołu odbioru końcowego przedmiotu Umowy. Warunkiem sporządzenia protokołu odbioru końcowego są przeprowadzone i ukończone pozytywnym wynikiem testy wydajności produkcji oraz jakości produktu. 
 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 
The subject of the contract is the delivery of a machine for the production of bags on rolls with capacities from 20 to 120 litres. 
Technical Specification of the Subject of the Contract: 
1) Bag-on-roll production machine with a bottom seal, designed for continuous operation. 
2) Two-lane machine. 
3) Suitable for use with printed rolls (photoelectric sensor). 
4) Oscillating sealing system with perforation, driven by two servo motors. 
5) Constant-temperature sealing system, heated from above and below, with a fixed upper bar and a movable lower bar. Both bars are liquid-cooled. 
6) Adjustable film tension during sealing. 
7) Clamping bars with replaceable silicone strips. 
8) Automatic rotation of the upper and lower Teflon layer. 
9) Two photoelectric sensors for mark detection on both sides of the film (front and back). 
10) Perforation system with a rotary knife enabling perforation adjustment during machine operation, with a micrometric system for adjusting the perforation angle. 
11) The contract includes delivery of the subject of the contract to the indicated address, its installation and trial start-up (including production performance and product quality tests). 
12) Minimum warranty period: 12 months. 
13) The subject of the contract must be brand new, complete, free from physical and legal defects and free from third-party rights/encumbrances. 
14) The equipment must bear the CE mark – EC Declaration of Conformity. 
 
TECHNICAL DATA 
- Operation – electro-pneumatic 
- Control – electronic 
- Supply voltage – 400V 50Hz 3/0 
- Minimum speed – 120 m/min 
- Minimum number of bags per minute – 180 × 2 
- Bag length – from 250 to 1500 mm 
- Bag width – 2 × 420 mm 
- Material type – basic LDPE and optionally: LLDPE, HDPE 
- Maximum total sealing thickness at least – 250 microns 
- Minimum total sealing thickness (LDPE) – 45 microns 
- Pneumatic shaft 
- Pneumatic edge guide 
 
ROTARY KNIFE HEATING SYSTEM 
- Perforation system with rotary knife and temperature control. 
 
LABELLING SYSTEM (BANDEROLING UNIT) 
- Labelling unit – 180/200 mm × 2 
- Pneumatic cutting system 
- Constant-level water supply system 
- Belt conveyor for the tape 
- Photoelectric sensor for operation with printed material 
- Minimum label width – 60 mm 
- Maximum label width – 200 mm 
- Minimum roll core diameter – 25 mm 
 
BAG FOLDING SYSTEM 
- Star-type folding system 2 x 500 
- Min. fold – 75 mm 
- Precise temperature adjustment 
 
MAIN ROLL UNWINDER 
- Constant film tension system 
- Hydraulic roll lifter 
- Automatic shutdown in the event of material breakage 
- Audible signal indicating the approaching end of the reel 
 
Place of performance: Rusoccy Sp. z o.o., Zosin 2, 87-731 Waganiec, Poland 
Completion deadline: no later than 15 March 2026 
The completion deadline is understood as the signing of the final acceptance protocol for the subject of the Agreement. A condition for signing the final acceptance protocol is that production performance and product quality tests have been carried out and completed with a positive result.

Okres gwarancji: 12 miesięcy/ 12 months
 
 <h2>Kryteria oceny</h2>
 Cena netto w PLN – waga kryterium 80 punktów 
Ocena 
w ramach kryterium będzie obliczana na podstawie następującego wzoru: 
Kc = Cn/Co x 80 pkt. 
------- 
Net price in PLN – weight: 80 points 
The score under this criterion will be calculated using the following formula 
Kc = Cn/Co x 80 points
 Termin realizacji: 20 pkt 
Termin wskazany w ofercie: 
-od 13.03.2026 do 15.03.2026=0pkt 
-od 10.03.2026 do 12.03.2026=10pkt 
-do 09.03.2026=20 pkt 
------ 
Completion deadline-20 points 
Declared deadline: 
-from 13 March to 15 March 2026=0 
-from 10 March to 12 March 2026=10 
-up to 9 March 2026=20
 
 <h2>Warunki zmiany umowy</h2>

Zostały określone w punkcie 10 Zapytania ofertowego 
Specified in point 10 of the Request for Tenders
 </div>