Utrzymanie terenów zieleni (na lata 2026 do 2027)

Pielęgnacja terenów zielonych

Tryb zamówienia	Wynik
Rodzaj zamówienia	Usługi
Tytuł	Utrzymanie terenów zieleni (na lata 2026 do 2027)
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Ostrzeszów
Data publikacji	2026-01-15
Dotyczy zamówienia	31-10-2025/6666442
Kod CPV	773000003 Usługi ogrodnicze 773400005 Usługi okrzesywania drzew oraz przycinania żywopłotów 773100006 Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych 773141005 Usługi w zakresie trawników 773130007 Usługi utrzymania parków 773120000 Usługi usuwania chwastów 772116008 Sadzenie drzew 772115007 Usługi pielęgnacji drzew 772114006 Usługi wycinania drzew
Numer wyniku	6878207

<body><h1>Ogłoszenie o wyniku postępowania<br>Usługi<br>Utrzymanie terenów zieleni (na lata 2026 do 2027)</h1><h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2><h3>1.1.) Rola zamawiającego</h3>Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego<h3>1.2.) Nazwa zamawiającego:<span>Miasto i Gmina Ostrzeszów</span></h3><h3>1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 250855140</span></h3><h3>1.5) Adres zamawiającego</h3><h3>1.5.1.) Ulica:<span>Zamkowa 31</span></h3><h3>1.5.2.) Miejscowość:<span>Ostrzeszów</span></h3><h3>1.5.3.) Kod pocztowy:<span>63-500</span></h3><h3>1.5.4.) Województwo:<span>wielkopolskie</span></h3><h3>1.5.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL416 - Kaliski</span></h3><h3>1.5.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>przetargi@wgpr.pl</span></h3><h3>1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>http://ostrzeszow.nowoczesnagmina.pl/</span></h3><h3>1.6.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania:</h3>https://asystent.postepowania.pl/org/wgpr/org/ostrzeszow/postepowania/1954<h3>1.7.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego</span></h3><h3>1.8.) Przedmiot działalności zamawiającego:<span>Ogólne usługi publiczne</span></h3><h2>SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE</h2><h3>2.1.) Ogłoszenie dotyczy:</h3><p>Zamówienia publicznego</p><h3>2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług:<span>Nie</span></h3><h3>2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:</h3>Utrzymanie terenów zieleni (na lata 2026 do 2027)<h3>2.4.) Identyfikator postępowania:<span>ocds-148610-e996bb4a-aaa7-4666-b1f8-bf1586f8f214</span></h3><h3>2.5.) Numer ogłoszenia:<span>2026/BZP 00038266</span></h3><h3>2.6.) Wersja ogłoszenia:<span>01</span></h3><h3>2.7.) Data ogłoszenia:<span>2026-01-15</span></h3><h3>2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań:<span>Tak</span></h3><h3>2.9.) Numer planu postępowań w BZP:<span>2025/BZP 00065119/10/P</span></h3><h3>2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:</h3><p>1.3.3 Utrzymanie zieleni miejskiej na lata 2026-2027</p><h3>2.11.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków        Unii Europejskiej:<span>Nie</span></h3><h3>2.13.) Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze        zawarcia umowy:<span>Tak</span></h3><h3>2.14.) Numer ogłoszenia:<span>2025/BZP 00507215</span></h3><h2>SEKCJA III – TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA LUB ZAWARCIA UMOWY RAMOWEJ</h2><h3>3.1.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną<span>Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy</span></h3><h2>SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</h2><h3>4.1.) Numer referencyjny:<span>IDR.271.15.2025</span></h3><h3>4.2.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania:<span>Nie</span></h3><h3>4.4.) Rodzaj zamówienia:<span>Usługi</span></h3><h3>Część 1</h3><h3>4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia</h3>W zakresie Zadania nr 1 - Utrzymanie terenów zieleni ogólnodostępnej Miasta i Gminy Ostrzeszów do zakresu obowiązków wykonawcy należy:<br><br>1)	Wiosenne porządki na trawnikach na terenie miasta – oczyszczenie trawników poprzez wygrabienie liści oraz innych zanieczyszczeń wraz z ich wywozem i zagospodarowaniem przez Wykonawcę<br>2)	Wykoszenie trawy z trawników w mieście Ostrzeszów, placów zabaw, skwerów (wg. załącznika) – min. 5 koszeń w okresie od maja do października. Dopuszcza się wykonanie pierwszego koszenia w kwietniu w razie bieżących potrzeb.<br>3)	Usuwanie trawy po wykaszaniu z trawników wraz z wywiezieniem<br>i zagospodarowaniem przez Wykonawcę<br>4)	Opryskiwanie drzew i krzewów przeciw grzybom i mszycy oraz opryskiwanie skwerów na chwasty dwulistne<br>5)	Odmłodzenie zniszczonych fragmentów trawnika z uzupełnieniem ziemi – uzupełnienie ziemi urodzajnej wraz z obsianiem oraz podlaniem<br>6)	Usuwanie liści z terenów zielonych w okresie jesiennym – wygrabienie lub odkurzenie liści z trawników, klombów, krzewów wraz z wywiezieniem i zagospodarowaniem przez Wykonawcę. Część liści należy wykorzystać do wykonania okrywy roślin przed okresem zimowym, dodatkowo na terenie parków miejskich część liści należy pozostawić na pryzmach w miejscach oddalonych od ciągów komunikacyjnych<br>i obiektów małej architektury jako schronienie dla jeży.<br>7)	Przycinanie żywopłotów i krzewów  – przycinanie wraz z formowaniem krzewów<br>i żywopłotów<br>8)	Odchwaszczanie krzewów i klombów<br>9)	Obsadzanie kwietników, klombów oraz donic kwiatami sezonowymi (donice: Rondo Współpracy Partnerskiej Stuhr - Ostrzeszów,  Rondo Ofiar Zbrodni Katyńskich, skwer przed Urzędem MiG, Rynek, ul. Zamkowa, ul. Gen Sikorskiego, Park Kosynierów) – nasadzenie w ilości 16 szt / m2 wraz z nawożeniem odpowiednim dla danego rodzaju roślin, podlanie oraz usunięcie po okresie wegetacji<br>10)	Kwiaty wiosenne (bratek, stokrotka) zakup i nasadzenia na skwerach, klombach<br>i w  donicach<br>11)	Kwiaty letnie (szałwia, żeniszek, lobelia, petunia, begonia, popielnik, canna, aksamitka) – zakup<br>i nasadzenia na skwerach i klombach<br>12)	Kwiaty letnie (surfinie, pelargonie, coleus, ipomea, komarzyce) – zakup i nasadzenia<br>w donicach<br>13)	Podlewanie rabat, donic i drzew (x20) – podlewanie roślin w ramach bieżących potrzeb wynikających<br>z temperatur i częstotliwości opadów, dostawa wody do stronie Wykonawcy<br>14)	Prace porządkowe na cmentarzu (groby wojenne)<br>15)	Zakup wraz z dostarczeniem i ustawieniem na wskazanym przez Zamawiającego miejscu:<br>•	wieńce<br>•	kwiaty w doniczkach<br>•	znicze duże<br>•	lampiony<br>•	gałązki świerkowe<br>16)	Uzupełnienie kory lub zrębka – dostawa oraz uzupełnianie kory/zrębka przy krzewach<br>17)	Ułożenie maty szkółkarskiej – dostawa i ułożenie/wymiana maty szkółkarskiej na skwerach i klombach<br>18)	Nadzór nad systemami nawadniania (Park Kosynierów, Skatepark, Plac zabaw<br>ul. Norweska) – nadzór polega na bieżącym zgłaszaniu nieprawidłowości w działaniu systemu nawadniania np. usterki poszczególnych zraszaczy, nieprawidłowości<br>w częstotliwości podlewania oraz zwiększenie lub zmniejszenie częstotliwości nawadniania w celu prawidłowego utrzymania trawników oraz roślin.<br>19)	Oczyszczanie ciągów komunikacyjnych oraz urządzeń rekreacyjnych z liści – usuwanie liści za pomocą odkurzaczy do liści, grabi lub mioteł wraz z ich wywozem<br>i zagospodarowaniem przez Wykonawcę  - usługa wykonywania w okresie jesiennym w ramach bieżących potrzeb (usuwanie liści z płyty skateparku oraz pumptracku co najmniej raz na dwa dni a w okresie zwiększonego opadu liści raz dziennie).<br>Szczegółowy wykaz trawników, poboczy, placów zabaw i innych terenów przeznaczonych do pielęgnacji w ramach przedmiotu zamówienia w ramach niniejszej części stanowi załącznik do SWZ.<br><br>1.	Użyty w realizacji zamówienia materiał roślinny musi być zdatny do wysadzenia, jednolity w całej partii, zdrowy i niezwiędnięty. Drzewa muszą być oznaczone etykietą (nazwa, gatunek etc.).<br>2.	Obmiar robót poszczególnych części zamówienia wraz z lokalizacją określają załącznik „Kosztorys ofertowy cz.1” oraz załącznik Wykaz obiektów cz.1<br>3.	Prace będą sukcesywnie zlecane Wykonawcy wg. faktycznych potrzeb określonych przez Zamawiającego, a Wykonawca będzie je wykonywał zgodnie z warunkami określonymi w SWZ i umowie.<br>4.	Zamawiający gwarantuje wykonanie prac do wartości minimum 80% ceny oferowanej.<br>5.	Dodatkowo w linku wskazanym poniżej Zamawiający zaznaczył lokalizację dróg, ulic oraz obiektów do utrzymania w zakresie zieleni:<br>https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1coprRFX6AjYC9vBArNgLPRQTJUD2Zyg&amp;usp=sharing<h3>4.5.3.) Główny kod CPV:<span>77310000-6 - Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych</span></h3><h3>4.5.4.) Dodatkowy kod CPV:</h3><p>77340000-5 - Usługi okrzesywania drzew oraz przycinania żywopłotów</p><p>77313000-7 - Usługi utrzymania parków</p><p>77312000-0 - Usługi usuwania chwastów</p><p>77300000-3 - Usługi ogrodnicze</p><p>77211500-7 - Usługi pielęgnacji drzew</p><p>77314100-5 - Usługi w zakresie trawników</p><h3>4.5.5.) Wartość części:<span>500000                        PLN</span></h3><h3>Część 2</h3><h3>4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia</h3>W zakresie Zadania nr 2 - Utrzymanie zieleni przydrożnej do zakresu obowiązków wykonawcy należy:<br><br>1)	Wykoszenie trawy z trawników na poboczach dróg gminnych, (wg. załącznika) – koszenie mechaniczne na szer. min. 1 m wraz z wykaszaniem ręcznym w trudno dostępnych miejscach, bez wywozu trawy.<br>2)	Ręczne wykaszanie rowów (skarpa i przeciwskarpa) – koszenie za pomocą kos mechanicznych bez wywozu trawy.<br>3)	Wygrabienie liści z terenów poboczy w okresie jesiennym – wygrabienie liści z poboczy na terenie Miasta wraz z ich wywozem i zagospodarowaniem przez Wykonawcę<br>4)	Wycinanie krzewów i odrostów z rowów, poboczy – usuwanie krzewów i odrostów wraz z uprzątnięciem terenu i wywozem usuniętych części roślin na składowisko Wykonawcy<br>5)	Ścinanie drzew o wskazanych obwodach – usunięcie drzewa metodą tradycyjną, załadunek i transport pozyskanego drewna na składowisko Wykonawcy, pozycja nie obejmuje kosztu pracy wysięgnika<br>6)	Uzupełnienie nasadzeń drzew z zabezpieczeniem palikami wys. drzew min 2 m – minimum dwa paliki, obwód drzewa min. 10 cm<br>7)	Uzupełnienie palików brakujących przy nasadzonych drzewach<br>8)	Dodatek za frezowanie karpiny – dodatkowe czynności związane z usunięciem karpiny tj. praca sprzętu, uporządkowanie terenu<br>9)	Dodatek za pracę wysięgnika (ścinanie drzew) – dodatkowe czynności związane<br>z usunięciem drzew z zastosowaniem wysięgnika koszowego tj. praca sprzętu, dodatkowa praca ludzi<br>10)	Usuwanie darniny przerastającej na chodniki – ręczne usuwanie darniny wraz z jej wywozem oraz zagospodarowaniem przez Wykonawcę<br>11)	Oczyszczanie spoin chodników z trawy oraz chwastów za pomocą szczotek drucianych – usuwanie chwastów ze spoin chodników za pomocną szczotek ręcznych lub nakładek na kosy spalinowe wraz z późniejszym uporządkowaniem terenu.<br>12)	Pielęgnacja i korekta korony drzew z gruntu lub z zastosowaniem drabiny – zakres prac obejmuje usunięcie posuszu wraz z podcięciem i formowaniem korony<br>z zastosowaniem pił i nożyc ręcznych na wysięgnikach oraz drabin wraz<br>z uporządkowaniem terenu.<br>13)	Oczyszczanie dni drzew z odrostów – oczyszczanie odrostów za pomocą sekatorów lub pił ręcznych do wysokości korony drzewa wraz z uporządkowaniem terenu.<br>14)	Pielęgnacja i korekta korony drzew z wysięgnika – zakres prac obejmuje usunięcie posuszu wraz z podcięciem i formowaniem korony oraz usuwaniem konarów<br>z wysięgnika wraz z uporządkowaniem terenu.<br>15)	Dodatek za pracę wysięgnika (pielęgnacja korony) – dodatek za pracę wysięgnika<br>w przypadku prac o skomplikowanym charakterze<br><br>Szczegółowy wykaz trawników, poboczy, placów zabaw i innych terenów przeznaczonych do pielęgnacji w ramach przedmiotu zamówienia w ramach niniejszej części stanowi załącznik do SWZ.<br><br>1.	Użyty w realizacji zamówienia materiał roślinny musi być zdatny do wysadzenia, jednolity w całej partii, zdrowy i niezwiędnięty. Drzewa muszą być oznaczone etykietą (nazwa, gatunek etc.).<br>2.	Obmiar robót poszczególnych części zamówienia wraz z lokalizacją określają załącznik „Kosztorys ofertowy cz. 2”. oraz załącznik „Wykaz ulic cz.2”<br>3.	Prace będą sukcesywnie zlecane Wykonawcy wg. faktycznych potrzeb określonych przez Zamawiającego, a Wykonawca będzie je wykonywał zgodnie z warunkami określonymi w SWZ i umowie. Wykonawca będzie zobowiązany do przedłożenia harmonogramu wykaszania dróg i ulic obejmującego wszystkie pozycje z załącznika Wykaz ulic cz.2 w celu akceptacji przez Zamawiającego.<br>4.	Protokół odbioru prac związanych z wykaszaniem poboczy dróg na terenach wiejskich musi zostać podpisany przez Sołtysa, przed przedłożeniem go do Zamawiającego. Zamawiający dostarczy Wykonawcy wykaz Sołtysów wraz z numerami kontaktowymi po podpisaniu umowy.<br>5.	Zamawiający gwarantuje wykonanie prac do wartości minimum 80% ceny oferowanej.<br>6.	Dodatkowo w linku wskazanym poniżej Zamawiający zaznaczył lokalizację dróg, ulic oraz obiektów do utrzymania w zakresie zieleni:<br>https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1coprRFX6AjYC9vBArNgLPRQTJUD2Zyg&amp;usp=sharing<h3>4.5.3.) Główny kod CPV:<span>77310000-6 - Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych</span></h3><h3>4.5.4.) Dodatkowy kod CPV:</h3><p>77312000-0 - Usługi usuwania chwastów</p><p>77211400-6 - Usługi wycinania drzew</p><p>77211500-7 - Usługi pielęgnacji drzew</p><p>77211600-8 - Sadzenie drzew</p><p>77314100-5 - Usługi w zakresie trawników</p><h3>4.5.5.) Wartość części:<span>500000                        PLN</span></h3><h2>SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA</h2><h3>Część 1</h3><h2>SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 1)</h2><h3>5.1.) Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania:<span>Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy</span></h3><h2>SEKCJA VI OFERTY (dla części 1)</h2><h3>6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków:<span>2</span></h3><h3>6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych:<span>0</span></h3><h3>6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych:<span>0</span></h3><h3>6.1.3.) Liczba otrzymanych od MŚP:<span>2</span></h3><h3>6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo                    zamawiającego:<span>0</span></h3><h3>6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG:<span>0</span></h3><h3>6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę                    lub koszt:<span>0</span></h3><h3>6.1.7.) Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt:<span>0</span></h3><h3>6.2.) Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem:<span>453969 PLN</span></h3><h3>6.3.) Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem:<span>549138,88 PLN</span></h3><h3>6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:<span>453969 PLN</span></h3><h3>6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną:<span>Nie</span></h3><h3>6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową:<span>Nie</span></h3><h2>SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 1)</h2><h3>7.1.) Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie                    zamówienia:<span>Nie</span></h3><h3>Wykonawca</h3><h3>7.2.) Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy:<span>Mały przedsiębiorca</span></h3><h3>7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:</h3><h3>7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:<span>Agro - Ogród Artur Stempniewicz</span></h3><h3>7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>251648028</span></h3><h3>7.3.4) Miejscowość:<span>Ostrzeszów</span></h3><h3>7.3.6.) Województwo:<span>wielkopolskie</span></h3><h3>7.3.7.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>7.3.8.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?:<span>Nie</span></h3><h2>SEKCJA VIII UMOWA (dla części 1)</h2><h3>8.1.) Data zawarcia umowy:<span>2025-12-19</span></h3><h3>8.2.) Wartość umowy/umowy ramowej:<span>453969 PLN</span></h3><h3>8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej:</h3><span>Od 2026-01-01 do 2027-12-31</span><h3>8.4.) Zamawiający przewiduje następujące wymagania związane z realizacją zamówienia:</h3><p>w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy</p><h3>Część 2</h3><h2>SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 2)</h2><h3>5.1.) Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania:<span>Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy</span></h3><h2>SEKCJA VI OFERTY (dla części 2)</h2><h3>6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków:<span>1</span></h3><h3>6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych:<span>0</span></h3><h3>6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych:<span>0</span></h3><h3>6.1.3.) Liczba otrzymanych od MŚP:<span>1</span></h3><h3>6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo                    zamawiającego:<span>0</span></h3><h3>6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG:<span>0</span></h3><h3>6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę                    lub koszt:<span>0</span></h3><h3>6.1.7.) Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt:<span>0</span></h3><h3>6.2.) Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem:<span>535763,05 PLN</span></h3><h3>6.3.) Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem:<span>535763,05 PLN</span></h3><h3>6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:<span>535763,05 PLN</span></h3><h3>6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną:<span>Nie</span></h3><h3>6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową:<span>Nie</span></h3><h2>SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 2)</h2><h3>7.1.) Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie                    zamówienia:<span>Nie</span></h3><h3>Wykonawca</h3><h3>7.2.) Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy:<span>Mały przedsiębiorca</span></h3><h3>7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:</h3><h3>7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:<span>Archi-Ogrody Ostrzeszów Agnieszka Grzesiak</span></h3><h3>7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>302751907</span></h3><h3>7.3.4) Miejscowość:<span>Ostrzeszów</span></h3><h3>7.3.6.) Województwo:<span>wielkopolskie</span></h3><h3>7.3.7.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>7.3.8.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?:<span>Nie</span></h3><h2>SEKCJA VIII UMOWA (dla części 2)</h2><h3>8.1.) Data zawarcia umowy:<span>2025-12-19</span></h3><h3>8.2.) Wartość umowy/umowy ramowej:<span>535763,05 PLN</span></h3><h3>8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej:</h3><span>Od 2026-01-01 do 2027-12-31</span></body>