NIE - zwykła Transformacja - wykonanie parków kieszonkowych – projekt

Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne

Tryb zamówienia	Wynik
Rodzaj zamówienia	Usługi
Tytuł	NIE - zwykła Transformacja - wykonanie parków kieszonkowych – projekt
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Czechowice-Dziedzice
Data publikacji	2025-12-30
Kod CPV	714200008 Architektoniczne usługi zagospodarowania terenu 714210005 Usługi wkomponowywania ogrodów w krajobraz 712480008 Nadzór nad projektem i dokumentacją 712200006 Usługi projektowania architektonicznego
Numer wyniku	6831298

<body><h1>Ogłoszenie o wykonaniu umowy<br>Usługi<br>NIE - zwykła Transformacja - wykonanie parków kieszonkowych – projekt</h1><h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2><h3>1.1.) Nazwa zamawiającego:<span>GMINA CZECHOWICE-DZIEDZICE</span></h3><h3>1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 276258121</span></h3><h3>1.4) Adres zamawiającego</h3><h3>1.4.1.) Ulica:<span>Plac Jana Pawła II 1</span></h3><h3>1.4.2.) Miejscowość:<span>Czechowice-Dziedzice</span></h3><h3>1.4.3.) Kod pocztowy:<span>43-502</span></h3><h3>1.4.4.) Województwo:<span>śląskie</span></h3><h3>1.4.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL225 - Bielski</span></h3><h3>1.4.7.) Numer telefonu:<span>32 214 71 14</span></h3><h3>1.4.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>zp@um.czechowice-dziedzice.pl</span></h3><h3>1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>www.czechowice-dziedzice.pl</span></h3><h3>1.5.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego</span></h3><h2>SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE</h2><h3>2.1.) Identyfikator postępowania:<span>ocds-148610-75200b25-7ac5-40d6-a8df-6a8ab13ec052</span></h3><h3>2.2.) Numer ogłoszenia:<span>2025/BZP 00628331</span></h3><h3>2.3.) Wersja ogłoszenia:<span>01</span></h3><h3>2.4.) Data ogłoszenia:<span>2025-12-30</span></h3><h2>SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA</h2><h3>3.1.) Charakter zamówienia:</h3><p>Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne</p><h3>3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE:<span>Tak</span></h3><h3>3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE:<span>2024/BZP 00550844</span></h3><h3>3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:</h3><p>Nie</p><h3>3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:</h3><p>Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy</p><h3>3.6.) Rodzaj zamówienia:</h3><p>Usługi</p><h3>3.7.) Nazwa zamówienia:</h3><p>NIE - zwykła Transformacja - wykonanie parków kieszonkowych – projekt</p><h3>3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:</h3><p>Przedmiot zamówienia obejmuje opracowanie dokumentacji projektowej, wykonawczej i kosztorysowej wraz<br>z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania pod nazwą: NIE - zwykła Transformacja - wykonanie parków kieszonkowych – projekt, realizowanego w trzech lokalizacjach:<br><br>Teren 1 - przy ul. ks. Jana Nepomucena Barabasza w Czechowicach-Dziedzicach (część dz. nr 3788/950),<br>Teren 2 - pomiędzy ul. Bestwińską a ul. Falistą w Czechowicach-Dziedzicach (część dz. nr 3212/3),<br>Teren 3 - pomiędzy ul. Hugona Kołłątaja a ul. Stefana Żeromskiego w Czechowicach-Dziedzicach (dz. nr 3788/858).<br><br>Przedmiotowa dokumentacja projektowa, służyła będzie do opisu przedmiotu zamówienia na wykonanie robót budowlanych. Zakres opracowania obejmować ma zagospodarowanie ww. terenów w celu stworzenia możliwości wypoczynku i miejsc integracji społecznej w przedmiotowych lokalizacjach.<br><br>Zakres przedmiotu umowy obejmuje między innymi:<br><br>Sporządzenie dokumentacji projektowej w zakresie niezbędnym do uzyskania pozwolenia na budowę lub/i potwierdzenia przyjęcia zgłoszenia robót nie wymagających pozwolenia na budowę – (uwaga: kwalifikacji dokonuje Wykonawca), obejmującej między innymi:<br><br>1)	mapę do celów projektowych, sporządzoną zgodnie z obowiązującymi przepisami,<br>2)	inwentaryzację przyrodniczą wraz z opinią dendrologiczną,<br>3)	koncepcję zagospodarowania terenu (koncepcja funkcjonalno-przestrzenna wraz z zagospodarowaniem terenu zawierająca fotorealistyczną wizualizację na tle otoczenia). Koncepcja ta, powinna obejmować wizualizacje, rozwiązania projektowe, powierzchniowe i materiałowe oraz wstępne szacowanie kosztów dla całego zamierzenia),<br>4)	projekt budowlany,<br>5)	projekt wykonawczy,<br>6)	sporządzonych kosztorysów inwestorskich wraz ze zbiorczym zestawieniem kosztów zadania oraz przedmiarów robót dla wszystkich branż opracowanych na podstawie rozporządzenia Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie określania metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych. Kosztorysy i przedmiary powinny dokładnie i precyzyjnie wskazywać swoim opisem i wyliczeniem robót na lokalizację tych prac,<br>7)	szczegółowych Specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót dla wszystkich branż objętych zakresem dokumentacji zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego,<br>8)	inne opracowania, niewymienione powyżej, a niezbędne do uzyskania w imieniu i na rzecz Zamawiającego pozwolenia na budowę lub w razie konieczności potwierdzenie przyjęcia zgłoszenia robót nie wymagających pozwolenia na budowę do zrealizowania zamierzenia.<br>9)	opracowana dokumentacja projektowa winna być zgodna między innymi z Rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 11 września 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego oraz Rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego, będzie służyła do opisu przedmiotu zamówienia na wykonanie robót budowlanych.<br>10)	Na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej realizowane będzie zadanie inwestycyjne objęte dofinansowaniem w ramach Funduszy Europejskich dla Śląskiego 2021-2027 (Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji).<br><br>Inne zobowiązania Wykonawcy:<br><br>•	Zorganizowanie i przeprowadzenie konsultacji społecznych z mieszkańcami Gminy, czynne uczestniczenie w procedurze przygotowania konsultacji, sporządzenie protokołu oraz po dokonaniu analizy uwzględnienie zapisów protokołu z konsultacji w dalszych pracach projektowych.<br>•	Udzielenie odpowiedzi na pytania wykonawców w trakcie postępowania przetargowego na wybór wykonawcy robót objętych dokumentacja projektową.<br>•	W przypadku wskazania drzew i krzewów do wycinki sporządzenie szacunku masy drewna drzew stojących z podziałem na sortymenty i wyceną wartości drewna. Wykonawca przygotuje wniosek do Starostwa Powiatowego w Bielsku-Białej o pozwolenie na wycięcie drzew lub/ i krzewów wraz z niezbędnymi załącznikami (m.in. projektem nasadzeń zastępczych) i będzie uczestniczył w procedurze uzyskania decyzji zezwalającej na usuniecie drzew i/lub krzewów.<br>•	Opracowanie dokumentu opisującego kryteria do oceny równoważności dla zastosowanych technologii robót oraz materiałów, urządzeń i innych wyrobów i/lub tabele równoważności (jeżeli będzie konieczna).<br>•	Dokumentacja projektowa winna być opracowana zgodnie z przepisami i normami obowiązującymi na dzień dokonania odbioru dokumentacji, zasadami współczesnej wiedzy technicznej oraz wymogami Zamawiającego.<br>•	Dokumentacja projektowa przedłożona przez Wykonawcę musi być kompletna z punktu widzenia celu, któremu ma służyć (tj. w szczególności przeprowadzenia przetargu na wybór wykonawcy robót i dostaw, zrealizowania robót i uzyskania pozwolenia na użytkowanie), bez konieczności wykonywania dodatkowych opracowań.<br>•	W przypadku, gdy z uzyskanych opinii i uzgodnień będzie wynikała konieczność dokonania zmian w dokumentacji, Wykonawca zobowiązany jest do dokonania tych zmian przed przekazaniem dokumentacji Zamawiającemu.<br>•	Zastosowane w dokumentacji projektowej materiały i urządzenia winny odpowiadać wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie (w rozumieniu art.10 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane oraz ustawy o wyrobach budowlanych – tj. Dz.U. z 2024 r., poz. 725 ze zm.).<br>•	Dokumentacja będzie służyć jako opis przedmiotu zamówienia w przetargu na roboty budowlane w oparciu o ustawę Prawo zamówień publicznych. Dokumentacja w swojej treści nie może określać technologii robót, materiałów, maszyn i urządzeń w sposób utrudniający uczciwą konkurencję. Wykonawca zobowiązuje się do opisywania zaproponowanych materiałów i urządzeń za pomocą cech technicznych i jakościowych, a jeżeli nie jest to możliwe ze względu na ich specyfikę, nie ma możliwości opisania za pomocą dostatecznie dokładnych określeń i Wykonawca podaje znak towarowy lub nazwę producenta bądź nazwę wyrobu, to wskazaniom takim winny towarzyszyć wyrazy „lub równoważny” wraz z informacją, co należy rozumieć pod określeniem równoważności lub w formie tabeli parametrów równoważnych.<br>•	Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za szkody wynikłe z niewłaściwego wykonania niniejszej umowy, a w szczególności z niewłaściwie wykonanego przedmiaru robót i kosztorysu inwestorskiego oraz opis technologii robót oraz materiałów i urządzenia w sposób naruszający zasadę uczciwej konkurencji.<br>•	Wykonawca zobowiązany będzie do dostarczenia Zamawiającemu jednolitego tekstu przedmiarów robót oraz kosztorysów inwestorskich – w przypadku konieczności wprowadzenia zmian w przedmiarze robót wynikających z udzielonych odpowiedzi na zapytania wykonawców biorących udział w postępowaniu przetargowym na wykonawstwo robót na podstawie sporządzonej przez niego dokumentacji projektowo – kosztorysowej.<br>•	Wykonanie w okresie gwarancji na wniosek Zamawiającego aktualizacji wartości robót określonych w kosztorysie inwestorskim.<br>•	Wykonawca odpowiada za działania i zaniechania ewentualnych podwykonawców jak za własne.<br>•	Wykonawca będzie informował Zamawiającego o postępie prac. Wykonawca zobowiązany jest<br>do przekazywania w formie elektronicznej (e-mail) nie rzadziej niż raz na 30 dni raportu z postępu wykonanych prac projektowych oraz prowadzonych spraw związanych z opracowaniem dokumentacji. Raport powinien zawierać opis wykonanych czynności, uzgodnień. Raport winien określać zakres i stopień zaawansowania na dzień przekazania raportu.<br>•	Pełnienie nadzoru autorskiego nad realizacją robót w zakresie wszystkich branż objętych dokumentacją (przyjmuje się 6 wizyt na budowie).<br><br>Szczegółowe regulacje dotyczące realizacji zamówienia zostały określone w projektowanych postanowieniach umowy (załącznik nr 11 do SWZ)<br><br>Uwagi:<br><br>Podczas wykonywania niniejszego przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązuje się do przeprowadzenia w siedzibie Zamawiającego minimum trzech konsultacji połączonych z prezentacją przyjętych rozwiązań projektowych (prezentacja multimedialna + kolorowe plansze formatu min. A3 wraz z opisem) dla każdej lokalizacji z osobna.<br>Wykonawca uzyska opinie, uzgodnienia zatwierdzenia dokumentacji projektowej, wymagane przepisami prawa inne wymagane do opracowania dokumentacji projektowej dla każdej lokalizacji z osobna.<br>Wykonawca złoży we właściwym Organie kompletny wniosek o zatwierdzenie projektu budowlanego i wydanie decyzji o pozwoleniu na budowę lub zgłoszenie o zamiarze przystąpienia do robót budowlanych niewymagających pozwolenia na budowę (uwaga: Klasyfikacji formy złożenia we właściwym Organie dokonuje Wykonawca) dla każdej lokalizacji z osobna.<br><br>Dokumentacja projektowa zostanie dostarczona w 3 egzemplarzach w formie papierowej + w formie elektronicznej (wersja na nośniku elektronicznym) w następujących formatach: opisy techniczne .pdf oraz .doc, pozostała część .jpg lub .pdf oraz w formacie .dwg.<br>Kosztorys inwestorski oraz przedmiar robót w wersji edytowalnej w formacie *xlsx i *ath.<br><br>Wersja elektroniczna dokumentacji, winna być identyczna z wersją papierową dostarczoną Zamawiającemu, oraz umożliwiać odczyt plików i ich edycję (kolejność plików powinna być zgodna z kolejnością dokumentacji papierowej).<br><br>Szczegółowy zakres usługi zawiera:<br>−	załącznik nr 10 do SWZ – opis przedmiotu zamówienia (OPZ)<br>−	załącznik nr 11 do SWZ – projektowane postanowienia umowy, które stanowią integralną część specyfikacji  warunków zamówienia.</p><h3>3.9.) Główny kod CPV:<span>71220000-6 - Usługi projektowania architektonicznego</span></h3><h3>3.10.) Dodatkowy kod CPV:<span><p>71420000-8 - Architektoniczne usługi zagospodarowania terenu</p><p>71421000-5 - Usługi wkomponowywania ogrodów w krajobraz</p><p>71248000-8 - Nadzór nad projektem i dokumentacją</p></span></h3><h2>SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE</h2><h3>4.1.) Data zawarcia umowy:<span>2024-11-26</span></h3><h3>4.2.) Okres realizacji zamówienia:</h3>5 miesiące<h3>4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:</h3><h3>4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy):<span>LABORATORIUM ARCHITEKTURY, Anna Małek</span></h3><h3>4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>NIP, REGON: 6412399078, 243609193</span></h3><h3>4.3.3.) Ulica:<span>Piechy 3a/6</span></h3><h3>4.3.4.) Miejscowość:<span>Ruda Śląska</span></h3><h3>4.3.5.) Kod pocztowy:<span>41-704</span></h3><h3>4.3.6.) Województwo:<span>śląskie</span></h3><h3>4.3.7.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>4.4.) Wartość umowy:<span>97170,00                PLN</span></h3><h3>4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej:<span>2024/BZP 00622088/01</span></h3><h2>SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY</h2><h3>5.1.) Czy umowa została wykonana:<span>Tak</span></h3><h3>5.2.) Termin wykonania umowy:<span>2025-04-25</span></h3><h3>5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie:<span>Tak</span></h3><h3>5.4.) Informacje o zmianach umowy</h3><h3>5.4.1.) Liczba zmian:<span>0</span></h3><h3>5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy:<span>93480,00                PLN</span></h3><h3>5.6.) Czy umowa została wykonana należycie:<span>Tak</span></h3><h3>5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:</h3><p>nie dotyczy</p><h2>SEKCJA VI INFORMACJE DODATKOWE</h2><div>Zgodnie z § 6 umowy wynagrodzenie za nadzory autorskie zapłacone zostanie za rzeczywistą ilość pobytów na budowie, a koszt 1 pobytu na budowie zgodnie ze złożoną ofertą, wynosi 1 230,00 zł brutto.<br><br>Rzeczywista ilość pobytów na budowie: 3 wizyty.<br><br>Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy:<br>a) dokumentacja projektowa: 89 790,00 zł brutto<br>b) pełnienie nadzoru autorskiego (3 wizyty): 3 690,00 zł brutto.</div></body>