Migracja systemów sterowania i wizualizacji SCADA do najnowszej wersji Siemens PCS7 dla STUOŚ

Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia, w tym dostawy

Tryb zamówienia	Przetarg publiczny
Rodzaj zamówienia	Usługi
Tytuł	Migracja systemów sterowania i wizualizacji SCADA do najnowszej wersji Siemens PCS7 dla STUOŚ
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	świętokrzyskie
Data publikacji	2025-12-11
Data składania ofert	15/01/2026, Godzina 13:00
Dokumenty do pobrania	Dostępne dla zalogowanych
Kod CPV	720000005 Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia
Numer przetargu	6786792

<html><head><meta><link></head><body><div><div><h1>Polska: Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia<br>Migracja systemów sterowania i wizualizacji SCADA do najnowszej wersji Siemens PCS7 dla STUOŚ</h1><p>239/2025 - 00822859-2025</p><p>Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy</p></div></div><div><div><label>menu</label><label>close</label><label><span>list</span>Table of contents</label></div><div><div><h2>1. <span>Nabywca</span></h2><div><div><h3><span>1.1 </span><span>Nabywca</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>"Wodociągi Kieleckie" Sp. z o.o.</span></div></div><div><div><span>Sektor działalności podmiotu zamawiającego</span><span>:</span><span>Działalność dotycząca sektora wodnego</span></div></div></div></div></div></div><div><h2>2. <span>Procedura</span></h2><div><div><h3><span>2.1 </span><span>Procedura</span></h3><div><div><div><span>Tytuł</span><span>:</span><span>Migracja systemów sterowania i wizualizacji SCADA do najnowszej wersji Siemens PCS7 dla STUOŚ</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi pn.: „Migracja systemów sterowania i wizualizacji SCADA do najnowszej wersji Siemens PCS7 dla STUOŚ” - Stacji Termicznej Utylizacji Osadów Ściekowych zlokalizowanej na terenie Oczyszczalni Ścieków „Sitkówka” w Nowinach k/Kielc, ul. Przemysłowa 93, 26-052 Nowiny. Wykonanie usługi pn.: „Migracja systemów sterowania i wizualizacji SCADA do najnowszej wersji Siemens PCS7 dla STUOŚ” obejmuje m.in.: 1) aktualizacji (upgrade) obecnego systemu SCADA do najnowszej wersji SIEMENS PCS7 wraz z utrzymaniem w sprawności systemów automatyki i SCADA zainstalowanych w STUOŚ na terenie Oczyszczalni Ścieków „Sitkówka”, 2) dostawy licencji, oprogramowania i sprzętu niezbędnych do przeprowadzenia migracji systemu PCS7 oraz zapewnienia dotychczasowej funkcjonalności systemu sterowania dla STUOŚ na terenie Oczyszczalni Ścieków „Sitkówka”, 3) wdrożenie zmodernizowanego systemu do działania wraz z przeszkoleniem pracowników Zamawiającego, 4) wykonanie inżynierii aplikacji PCS7 w oparciu o standard APL/IL i szablony Water, 5) serwisowanie przedmiotu zamówienia w okresie gwarancji i rękojmi. Wykonawca zaproponuje i dostarczy pełne rozwiązanie sprzętowe (m.in. serwery, sprzęt do backupu itd.) dostosowane do zaoferowanego systemu. Z uwagi na strategiczny charakter pracy obiektu jakim jest Oczyszczalnia Ścieków, a w tym STUOŚ, oferowane serwery muszą zapewnić wysokiej klasy bezpieczeństwo i być kompatybilne z obecnym wyposażeniem informatyczno-technologicznym obiektu w zakresie automatyki i systemów sterowania, stąd konieczność zastosowania serwerów produkcji uznanych producentów takiej klasy jak np.: IBM, HP lub DELL. Wymagane jest, aby cały oferowany sprzęt był nowy, a oferowane serwery wyprodukowane nie wcześniej niż 6 miesięcy przed dostarczeniem Zamawiającemu. Serwery muszą być dostarczone wraz z oświadczeniem producenta potwierdzającym spełnienie powyższego wymagania. Do czasu rozpoczęcia pracy systemu będącego przedmiotem niniejszego zamówienia, dotychczasowy system musi działać bez zakłóceń. Jeśli w trakcie realizacji zadania będącego przedmiotem niniejszego postępowania dostarczony sprzęt nie będzie gwarantował zadeklarowanych parametrów pracy systemu w zakresie wydajności, szybkości działania i wystarczającej ilości miejsca na gromadzenie i archiwizację danych, Wykonawca w ramach ceny ofertowej (bez ponoszenia dodatkowych kosztów przez Zamawiającego) dokona wymiany dostarczonego sprzętu (zgodnie z zasadami określonymi w § 5 wzoru umowy – Załącznik nr 9 do SWZ) na taki, który spełni założone w niniejszej SWZ wymagania. Cena oferty musi obejmować wszystkie koszty związane z wykonaniem zamówienia; (musi uwzględniać wszystkie czynniki ujęte w niniejszej Specyfikacji oraz czynniki nieprzewidziane, a konieczne do właściwego wykonania przedmiotu umowy). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w Załączniku nr 1 do SWZ, w którym określono minimalne parametry techniczne, jakościowe, wydajnościowe, ergonomiczne i eksploatacyjne jakie musi spełniać oferowany sprzęt komputerowy oraz wymagane warunki realizacji zamówienia. Zamawiający wymaga od Wykonawcy przed złożeniem przez niego oferty dokonania wizji lokalnej w terenie, na którym będzie realizowany przedmiot zamówienia, tj. Oczyszczalni Ścieków „Sitkówka” w Nowinach k/Kielc. Szczegóły odbycia wizji lokalnej STUOŚ – Stacji Termicznej Utylizacji Osadów Ściekowych zlokalizowanej na terenie Oczyszczalni Ścieków „Sitkówka” w Nowinach k/Kielc określono w Opisie Przedmiotu Zamówienia stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ. Zamawiający informuje, iż zgodnie z art. 226 ust. 1 pkt 18) ustawy Pzp, odrzuci ofertę, jeżeli została złożona bez odbycia wizji lokalnej, w przypadku gdy Zamawiający tego wymaga w dokumentach zamówienia. Podczas wizji lokalnej nie będą udzielane jakiekolwiek odpowiedzi na pytania dotyczące SWZ, jednakże po jej zakończeniu Wykonawca może złożyć zapytania do SWZ stosownie do form porozumiewania się określonych w rozdz. IX niniejszej SWZ. Powyższe podyktowane jest koniecznością zachowania w postępowaniu zasady uczciwej konkurencji. Zamawiający wymaga, aby osoby skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia porozumiewały się z Zamawiającym w języku polskim lub za pośrednictwem tłumacza języka polskiego, zarówno w zakresie ogólnym, jak i technicznym. Język polski jest również językiem obowiązującym w korespondencji pomiędzy Wykonawcą a Zamawiającym.</span></div></div><div><div><span>Identyfikator procedury</span><span>:</span><span>7e67b545-6beb-42fa-bb50-f2cce3ff9511</span></div></div><div><div><span>Wewnętrzny identyfikator</span><span>:</span><span>KML-45/2025</span></div></div><div><div><span>Rodzaj procedury</span><span>:</span><span>Otwarta</span></div></div><div><div><span>Procedura jest przyspieszona</span><span>:</span><span>nie</span></div></div><div><h3><span>2.1.1 </span><span>Przeznaczenie</span></h3><div><div><div><span>Charakter zamówienia</span><span>:</span><span>Usługi</span></div></div><div><div><span>Główna klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>72000000</span><span></span><span>Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia</span></div></div></div></div><div><h3><span>2.1.2 </span><span>Miejsce realizacji</span></h3><div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>"Wodociagi Kieleckie" Sp. z o.o. ul. Krakowska 64</span><span></span><span>"Wodociagi Kieleckie" Sp. z o.o. ul. Krakowska 64</span><span></span><span>"Wodociagi Kieleckie" Sp. z o.o. ul. Krakowska 64</span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Kielce</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>25-701</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Kielecki</span><span></span><span>(</span><span>PL721</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div></div></div><div><h3><span>2.1.4 </span><span>Informacje ogólne</span></h3><div><div><div><span>Podstawa prawna</span><span>:</span></div></div><div><div><span>Dyrektywa 2014/25/UE</span></div></div></div></div><div><h3><span>2.1.6 </span><span>Podstawy wykluczenia</span></h3><div><div><div><span>Powody wykluczenia źródła</span><span>:</span><span>Dokumenty zamówienia</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2>5. <span>Część zamówienia</span></h2><div><div><h3><span>5.1 </span><span>Techniczny ID partii</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></h3><div><div><div><span>Tytuł</span><span>:</span><span>Migracja systemów sterowania i wizualizacji SCADA do najnowszej wersji Siemens PCS7 dla STUOŚ</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi pn.: „Migracja systemów sterowania i wizualizacji SCADA do najnowszej wersji Siemens PCS7 dla STUOŚ” - Stacji Termicznej Utylizacji Osadów Ściekowych zlokalizowanej na terenie Oczyszczalni Ścieków „Sitkówka” w Nowinach k/Kielc, ul. Przemysłowa 93, 26-052 Nowiny. Wykonanie usługi pn.: „Migracja systemów sterowania i wizualizacji SCADA do najnowszej wersji Siemens PCS7 dla STUOŚ” obejmuje m.in.: 1) aktualizacji (upgrade) obecnego systemu SCADA do najnowszej wersji SIEMENS PCS7 wraz z utrzymaniem w sprawności systemów automatyki i SCADA zainstalowanych w STUOŚ na terenie Oczyszczalni Ścieków „Sitkówka”, 2) dostawy licencji, oprogramowania i sprzętu niezbędnych do przeprowadzenia migracji systemu PCS7 oraz zapewnienia dotychczasowej funkcjonalności systemu sterowania dla STUOŚ na terenie Oczyszczalni Ścieków „Sitkówka”, 3) wdrożenie zmodernizowanego systemu do działania wraz z przeszkoleniem pracowników Zamawiającego, 4) wykonanie inżynierii aplikacji PCS7 w oparciu o standard APL/IL i szablony Water, 5) serwisowanie przedmiotu zamówienia w okresie gwarancji i rękojmi. Wykonawca zaproponuje i dostarczy pełne rozwiązanie sprzętowe (m.in. serwery, sprzęt do backupu itd.) dostosowane do zaoferowanego systemu. Z uwagi na strategiczny charakter pracy obiektu jakim jest Oczyszczalnia Ścieków, a w tym STUOŚ, oferowane serwery muszą zapewnić wysokiej klasy bezpieczeństwo i być kompatybilne z obecnym wyposażeniem informatyczno-technologicznym obiektu w zakresie automatyki i systemów sterowania, stąd konieczność zastosowania serwerów produkcji uznanych producentów takiej klasy jak np.: IBM, HP lub DELL. Wymagane jest, aby cały oferowany sprzęt był nowy, a oferowane serwery wyprodukowane nie wcześniej niż 6 miesięcy przed dostarczeniem Zamawiającemu. Serwery muszą być dostarczone wraz z oświadczeniem producenta potwierdzającym spełnienie powyższego wymagania. Do czasu rozpoczęcia pracy systemu będącego przedmiotem niniejszego zamówienia, dotychczasowy system musi działać bez zakłóceń. Jeśli w trakcie realizacji zadania będącego przedmiotem niniejszego postępowania dostarczony sprzęt nie będzie gwarantował zadeklarowanych parametrów pracy systemu w zakresie wydajności, szybkości działania i wystarczającej ilości miejsca na gromadzenie i archiwizację danych, Wykonawca w ramach ceny ofertowej (bez ponoszenia dodatkowych kosztów przez Zamawiającego) dokona wymiany dostarczonego sprzętu (zgodnie z zasadami określonymi w § 5 wzoru umowy – Załącznik nr 9 do SWZ) na taki, który spełni założone w niniejszej SWZ wymagania. Cena oferty musi obejmować wszystkie koszty związane z wykonaniem zamówienia; (musi uwzględniać wszystkie czynniki ujęte w niniejszej Specyfikacji oraz czynniki nieprzewidziane, a konieczne do właściwego wykonania przedmiotu umowy). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w Załączniku nr 1 do SWZ, w którym określono minimalne parametry techniczne, jakościowe, wydajnościowe, ergonomiczne i eksploatacyjne jakie musi spełniać oferowany sprzęt komputerowy oraz wymagane warunki realizacji zamówienia. Zamawiający wymaga od Wykonawcy przed złożeniem przez niego oferty dokonania wizji lokalnej w terenie, na którym będzie realizowany przedmiot zamówienia, tj. Oczyszczalni Ścieków „Sitkówka” w Nowinach k/Kielc. Szczegóły odbycia wizji lokalnej STUOŚ – Stacji Termicznej Utylizacji Osadów Ściekowych zlokalizowanej na terenie Oczyszczalni Ścieków „Sitkówka” w Nowinach k/Kielc określono w Opisie Przedmiotu Zamówienia stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ. Zamawiający informuje, iż zgodnie z art. 226 ust. 1 pkt 18) ustawy Pzp, odrzuci ofertę, jeżeli została złożona bez odbycia wizji lokalnej, w przypadku gdy Zamawiający tego wymaga w dokumentach zamówienia. Podczas wizji lokalnej nie będą udzielane jakiekolwiek odpowiedzi na pytania dotyczące SWZ, jednakże po jej zakończeniu Wykonawca może złożyć zapytania do SWZ stosownie do form porozumiewania się określonych w rozdz. IX niniejszej SWZ. Powyższe podyktowane jest koniecznością zachowania w postępowaniu zasady uczciwej konkurencji. Zamawiający wymaga, aby osoby skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia porozumiewały się z Zamawiającym w języku polskim lub za pośrednictwem tłumacza języka polskiego, zarówno w zakresie ogólnym, jak i technicznym. Język polski jest również językiem obowiązującym w korespondencji pomiędzy Wykonawcą a Zamawiającym.</span></div></div><div><div><span>Wewnętrzny identyfikator</span><span>:</span><span>KML-45/2025</span></div></div><div><h3><span>5.1.1 </span><span>Przeznaczenie</span></h3><div><div><div><span>Charakter zamówienia</span><span>:</span><span>Usługi</span></div></div><div><div><span>Główna klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>72000000</span><span></span><span>Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.2 </span><span>Miejsce realizacji</span></h3><div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Oczyszczalnia Ścieków "Sitkówka", ul. Przemysłowa 93, 26-052 Nowiny</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Kielecki</span><span></span><span>(</span><span>PL721</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Informacje dodatkowe</span><span>:</span><span></span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.3 </span><span>Szacowany okres obowiązywania</span></h3><div><div><div><span>Okres obowiązywania</span><span>:</span><span>12</span><span></span><span>Miesiąc</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.4 </span><span>Wznowienie</span></h3><div><div><div><span>Maksymalna liczba wznowień</span><span>:</span><span>0</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.6 </span><span>Informacje ogólne</span></h3><div><div><div><span>Zastrzeżony udział</span><span>:</span><span>Udział nie jest zastrzeżony.</span></div></div><div><div><span>Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)</span><span>:</span><span>nie</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.9 </span><span>Kryteria kwalifikacji</span></h3><div><div><div><span>Źródła kryteriów wyboru</span><span>:</span><span>Dokumenty zamówienia</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.10 </span><span>Kryteria udzielenia zamówienia</span></h3><div><div><div><span>Kryterium</span><span>:</span><div><div><span>Rodzaj</span><span>:</span><span>Cena</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>cena - waga kryterium: 100 %</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.11 </span><span>Dokumenty zamówienia</span></h3><div><div><div><span>Adres dokumentów zamówienia</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://platformazakupowa.pl</span></span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.12 </span><span>Warunki udzielenia zamówienia</span></h3><div><div><div><span>Warunki zgłoszenia</span><span>:</span><div><div><span>Zgłoszenie elektroniczne</span><span>:</span><span>Wymagane</span></div></div><div><div><span>Adres na potrzeby zgłoszenia</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://platformazakupowa.pl</span></span></div></div><div><div><span>Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><span>polski</span></div></div><div><div><span>Katalog elektroniczny</span><span>:</span><span>Niedozwolone</span></div></div><div><div><span>Wymagane jest użycie zaawansowanego lub kwalifikowanego podpisu elektronicznego lub pieczęci elektronicznej (zgodnie z definicją w rozporządzeniu (UE) nr 910/2014)</span></div></div><div><div><span>Opis gwarancji finansowej</span><span>:</span><span>Warunkiem udziału w postępowaniu jest wniesienie wadium w wysokości: 50 000,00 PLN (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych i 00/100)</span></div></div><div><div><span>Termin składania ofert</span><span>:</span><span>15/01/2026</span><span></span><span>13:00 +01:00</span></div></div><div><div><span>Termin, do którego oferta musi pozostać ważna</span><span>:</span><span>90</span><span></span><span>Dzień</span></div></div></div></div><div><div><span>Informacje na temat publicznego otwarcia</span><span>:</span><div><div><span>Data otwarcia</span><span>:</span><span>15/01/2026</span><span></span><span>13:05 +01:00</span></div></div></div></div><div><div><span>Warunki zamówienia</span><span>:</span><div><div><span>Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego</span><span>:</span><span>Nie</span></div></div><div><div><span>Warunki dotyczące realizacji zamówienia</span><span>:</span><span>1. Wybrany Wykonawca jest zobowiązany do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych we wzorze umowy, stanowiącym Załącznik nr 9 do SWZ. 2. Zakres świadczenia Wykonawcy wynikający z umowy jest tożsamy z jego zobowiązaniem zawartym w ofercie. 3. Zmiana umowy podlega unieważnieniu, jeżeli została dokonana z naruszeniem art. 454 i art. 455 ustawy Pzp. 4. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany zawartej umowy w stosunku do treści wybranej oferty w zakresie wskazanym we wzorze umowy, stanowiącym Załącznik nr 9 do SWZ. Zmiana umowy wymaga dla swej ważności, pod rygorem nieważności, zachowania formy pisemnej. 5. Szczegółowe zasady określające termin i warunki realizacji zamówienia są zawarte w SWZ dostępnej na stronie internetowej<span class="was-link">https://platformazakupowa.pl</span>udostępnionej na stronie internetowej Zamawiającego Spółki z o.o. "Wodociągi Kieleckie" -<span class="was-link">www.wod-kiel.com.pl</span>w zakładce "Przetargi"</span></div></div><div><div><span>Fakturowanie elektroniczne</span><span>:</span><span>Dozwolone</span></div></div><div><div><span>Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa oferentów, której udzielono zamówienia</span><span>:</span><span>Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo winno być załączone do oferty w postaci elektronicznej. Pełnomocnictwo winno być przekazane w formie oryginału opatrzonego kwalifikowanymi podpisami elektronicznymi przez wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub elektronicznej kopii dokumentu potwierdzonej przez notariusza kwalifikowanym podpisem elektronicznym i złożonej za pośrednictwem platformazakupowa.pl . Pełnomocnictwo może być udzielone przez każdego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia w odrębnym dokumencie, w którym Wykonawca właściwie reprezentowany, wskaże Pełnomocnika, określi zakres pełnomocnictwa z wyraźnym oznaczeniem, iż jest ono udzielone w związku ze wspólnym ubieganiem się o udzielenie zamówienia i wskazuje imiennie pozostałych Wykonawców. W przypadku tych pełnomocnictw, zakres udzielanych pełnomocnictw musi być identyczny. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (ESPD) składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Oświadczenie te wstępnie potwierdza spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania, w tym oświadczenie dotyczące przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.</span></div></div><div><div><span>Zasady finansowe</span><span>:</span><span>Szczegóły w zakresie płatności określono w Załączniku nr 9 do SWZ - wzorze umowy</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.15 </span><span>Techniki</span></h3><div><div><div><span>Umowa ramowa</span><span>:</span><div><div><span>Brak umowy ramowej</span></div></div></div></div><div><div><span>Informacje o dynamicznym systemie zakupów</span><span>:</span><div><div><span>Brak dynamicznego systemu zakupów</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.16 </span><span>Dalsze informacje, mediacja i odwołanie</span></h3><div><div><div><span>Organ odwoławczy</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span><span></span></div></div><div><div><span>Informacje o terminach odwołania</span><span>:</span><span>Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. Odwołanie przysługuje na. 1) niezgodną z przepisami ustawy czynności Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1) powyżej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964r. Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych, zwanego dalej „sądem zamówień publicznych”. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.</span></div></div><div><div><span>Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie
                                       zamówienia</span><span>:</span><span>"Wodociągi Kieleckie" Sp. z o.o.</span><span></span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2>8. <span>Organizacje</span></h2><div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0001</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>"Wodociągi Kieleckie" Sp. z o.o.</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>959-11-64-932</span></div></div><div><div><span>Departament</span><span>:</span><span>"Wodociągi Kieleckie" Sp. z o.o.</span></div></div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>"Wodociągi Kieleckie" Sp. z o.o., ul. Krakowska 64</span><span></span><span>"Wodociągi Kieleckie" Sp. z o.o., ul. Krakowska 64</span><span></span><span>"Wodociągi Kieleckie" Sp. z o.o., ul. Krakowska 64</span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Kielce</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>25-701</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Kielecki</span><span></span><span>(</span><span>PL721</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Punkt kontaktowy</span><span>:</span><span>"Wodociągi Kieleckie" Sp. z o.o.</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><span class="was-link">wodkiel@wod-kiel.com.pl</span></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>+48 413653100</span></div></div><div><div><span>Faks</span><span>:</span><span>+48 413455220</span></div></div><div><div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://www.wod-kiel.com.pl</span></span></div></div><div><div><span>Adres na potrzeby wymiany informacji (URL)</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://www.wod-kiel.com.pl</span></span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>Nabywca</span></div></div><div><div><span>Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie
                                       zamówienia</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0002</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>5262239325</span></div></div><div><div><span>Departament</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span></div></div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>ul. Postępu 17a</span><span></span><span></span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Warszawa</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>02-676</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Miasto Warszawa</span><span></span><span>(</span><span>PL911</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><span class="was-link">odwolania@uzp.gov.pl</span></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>+48 224587801</span></div></div><div><div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://www.uzp.gov.pl</span></span></div></div><div><div><span>Adres na potrzeby wymiany informacji (URL)</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://www.uzp.gov.pl</span></span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>Organ odwoławczy</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0000</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Publications Office of the European Union</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>PUBL</span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Luxembourg</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>2417</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Luxembourg</span><span></span><span>(</span><span>LU000</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Luksemburg</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><span class="was-link">ted@publications.europa.eu</span></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>+352 29291</span></div></div><div><div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://op.europa.eu</span></span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>TED eSender</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2><span>Informacje o ogłoszeniu</span></h2><div><div><div><div><span>Identyfikator/wersja ogłoszenia</span><span>:</span><span>27dc0228-fadd-4127-8690-29fdebb3c33c</span><span></span><span>-</span><span>01</span></div></div><div><div><span>Typ formularza</span><span>:</span><span>Procedura konkurencyjna</span></div></div><div><div><span>Rodzaj ogłoszenia</span><span>:</span><span>Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy</span></div></div><div><div><span>Ogłoszenie – data wysłania</span><span>:</span><span>10/12/2025</span><span></span><span>07:35 +00:00</span></div></div><div><div><span>Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne</span><span>:</span><span>polski</span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Numer publikacji ogłoszenia</span><span>:</span><span>00822859-2025</span></div></div><div><div><span>Numer wydania Dz.U. S</span><span>:</span><span>239/2025</span></div></div><div><div><span>Data publikacji</span><span>:</span><span>11/12/2025</span></div></div></div></div></div></div></div></body></html>