Przebudowa kompleksów sportowych Moje boisko – ORLIK 2012

Roboty budowlane

Tryb zamówienia	Korekta
Rodzaj zamówienia	Zamówienia łączone
Tytuł	Przebudowa kompleksów sportowych Moje boisko – ORLIK 2012
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Zielona Góra
Data publikacji	2025-12-03
Data składania ofert	10/12/2025, Godzina 12:00
Dokumenty do pobrania	Dostępne dla zalogowanych
Dotyczy zamówienia	20-11-2025/6719708
Kod CPV	374500007 Sprzęt do sportów uprawianych na boiskach lub na kortach 433250007 Wyposażenie parków i placów zabaw 442111003 Budynki modułowe i przenośne 453100003 Roboty instalacyjne elektryczne 452361001 Wyrównywanie terenu obiektów sportowych 452122211 Roboty budowlane związane z obiektami na terenach sportowych
Numer korekty	6762686

<body><h1>Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia<br>Przebudowa kompleksów sportowych Moje boisko – ORLIK 2012</h1><h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2><h3>1.1.) Nazwa zamawiającego:<span>Miasto Zielona Góra - Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji</span></h3><h3>1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 000986923</span></h3><h3>1.4.) Adres zamawiającego:</h3><h3>1.4.1.) Ulica:<span>Sulechowska 41</span></h3><h3>1.4.2.) Miejscowość:<span>Zielona Góra</span></h3><h3>1.4.3.) Kod pocztowy:<span>65-022</span></h3><h3>1.4.4.) Województwo:<span>lubuskie</span></h3><h3>1.4.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL432 - Zielonogórski</span></h3><h3>1.4.7.) Numer telefonu:<span>(+48) 68 412 50 01</span></h3><h3>1.4.8.) Numer faksu:<span>(+48) 68 412 50 09</span></h3><h3>1.4.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>zamowienia@mosir.zgora.pl</span></h3><h3>1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>www.mosir.zgora.pl</span></h3><h3>1.5.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego</span></h3><h3>1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego:<span>Rekreacja, kultura i religia</span></h3><h2>SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE</h2><h3>2.1.) Numer ogłoszenia:<span>2025/BZP 00573689</span></h3><h3>2.2.) Data ogłoszenia:<span>2025-12-03</span></h3><h2>SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA</h2><h3>3.1.) Nazwa zmienianego ogłoszenia:</h3>Ogłoszenie o zamówieniu<h3>3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP:<span>2025/BZP 00540977</span></h3><h3>3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia:<span>01</span></h3><h3>3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:</h3>SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA<h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>4.2.2.  Krótki opis przedmiotu zamówienia<p>Przed zmianą:<br>1.	Przedmiotem zamówienia są roboty związane z przebudową kompleksów sportowych „Moje boisko – ORLIK 2012” przy ul. Francuskiej 25A, Staszica 2, Źródlanej w Zielonej Górze. W ramach przedmiotu zamówienia należy wykonać:<br>1) 	przy  ul. Francuskiej w Zielonej Górze, na działce ew. nr 418 obr. 25:<br>- 	przebudowa  nawierzchni boiska piłkarskiego,<br>- 	przebudowa nawierzchni boiska wielofunkcyjnego.<br>2) 		przy ul. Staszica 2, na działce ew. nr 291/8, 292/8 obr. 18:<br>- 	przebudowa nawierzchni boiska piłkarskiego,<br>- 	przebudowa nawierzchni boiska poliuretanowego,<br>- 	wymiana paneli ogrodzeniowych oraz siatki piłkochwytów,<br>- 	remont ścian zewnętrznych zaplecza szatniowo-socjalnego,<br>- 	wymiana przegród i wyposażenia zaplecza szatniowo-socjalnego,<br>- 	montaż urządzenia street workout.<br>3) 	przy ul. Źródlanej, na działce ew. nr 25/17 obr. 6:<br>- 	wymiana nawierzchni boiska piłkarskiego,<br>- 	wymiana nawierzchni placu zabaw,<br>- 	wymiana urządzeń na sprawnościowym placu zabaw,<br>- 	wymiana opraw oświetleniowych,<br>- 	wymiana części urządzeń sportowych oraz części ogrodzenia z siatką do piłkochwytów.<br>2.	Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr I.4 do SWZ oraz w dokumentach, o których mowa w pkt 3.4. SWZ.<br>3.	Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową i Specyfikacjami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót zawartymi w załączniku nr I.7 do SWZ.<br>4.	Wykonawca na wykonany przedmiot zamówienia udzieli gwarancji dla robót objętych umową na okres min. 60 miesięcy od dnia odbioru przedmiotu zamówienia i rękojmi za wady robót na okres 6 miesięcy od dnia zakończenia okresu gwarancji. Uwaga: Dodatkowa gwarancja dla robót (okres wydłużenia gwarancji) podlega punktacji zgodnie z kryteriami oceny ofert określonymi w pkt 30.2. SWZ.<br>5.	Zamawiający informuje, iż mogące wystąpić w SWZ wraz z załącznikami wskazania nazw zwyczajowych, znaków towarowych, nazw producentów, zdjęć w zamieszczonych elementach opisu przedmiotu zamówienia służy wyłącznie określeniu cech wizualnych, technicznych<br>i jakościowych.  Użyte w SWZ wraz z załącznikami nazwy produktów, znaki towarowe, patenty lub pochodzenie należy traktować jako przykładowe - Zamawiający dopuszcza zastosowanie produktów (materiałów, sprzętów) równoważnych. Za produkt równoważny uznaje się produkt, który będzie miał te same cechy funkcjonalne, wizualne, materiałowe i techniczne co konkretny produkt wskazany w SWZ lecz jest oznaczony innym znakiem towarowym, patentem lub pochodzeniem. Jakość produktu równoważnego nie może być gorsza od opisanego w przedmiocie zamówienia, w żadnym stopniu nie może obniżać standardu i nie może zmienić zasad oraz rozwiązań technicznych przyjętych w niniejszej SWZ, a tym samym pozbawiać Użytkownika żadnych wydajności, funkcjonalności, użyteczności opisanych lub wynikających ze SWZ. Wykonawca, który do wyceny oferty przyjmie rozwiązania (produkty) równoważne jest zobowiązany udowodnić równoważność przyjętych rozwiązań, w tym sprzętu i materiałów. W celu potwierdzenia, że oferowane rozwiązanie równoważne spełnia wymagania określone w SWZ, Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą szczegółowy opis / wykaz oferowanego przedmiotu zamówienia równoważnego, w którym dla każdego rozwiązania określi cechy pozwalające na jednoznaczną identyfikację zaoferowanego rozwiązania i potwierdzenie zgodności z opisem przedmiotu zamówienia. Uwaga: Niezłożenie takiego opisu/ wykazu będzie równoznaczne z przyjęciem rozwiązań wskazanych w SWZ oraz załącznikach do SWZ.<br>6.	Zamawiający informuje, iż w przypadku odniesienia się w opisie przedmiotu zamówienia zawartego w SWZ wraz z załącznikami do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych dopuszcza się rozwiązania równoważne opisywanym, przez które rozumie się  takie rozwiązania techniczne, eksploatacyjne i użytkowe, które zapewniają spełnienie wymagań minimalnych na poziomie nie gorszym niż określono to odpowiednio w ww. dokumentach, umożliwiającego uzyskanie efektu założonego przez Zamawiającego za pomocą wskazanych w SWZ wraz z załącznikami rozwiązań technicznych. W przypadku odwołania się w SWZ wraz z załącznikami do konkretnych norm lub innych przepisów, które spełniać mają materiały, sprzęt, urządzenia i inne towary oraz wykonane i zbadane roboty, obowiązywać będą postanowienia najnowszego wydania lub poprawionego wydania powołanych norm lub przepisów, o ile w dokumentach zamówienia nie wskazano inaczej.<br>7.	Zawarte w niniejszej SWZ wraz z załącznikami informacje na temat parametrów i funkcji są danymi minimalnymi - Zamawiający dopuszcza zaoferowanie produktów o rozszerzonych funkcjach i lepszych parametrach, pod warunkiem, iż spełniają one minimalne wymagania określone w niniejszym zamówieniu.<br>8.	Zgodnie z art. 100 ust. 1 ustawy pzp Zamawiający wymaga aby przedmiot zamówienia został zrealizowany z uwzględnieniem wymagań w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych oraz projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników, w szczególności zgodnie z zasadami projektowania uniwersalnego, o których mowa w Konwencji o prawach osób niepełnosprawnych z dnia 13 grudnia 2006 r.  (Dz.U. 2012 r. poz. 1169 z późn. zm.).<br>9.	Zamawiający wymaga, aby osoby wskazane przez Wykonawcę, które będą uczestniczyć<br>w wykonywaniu zamówienia i kontaktować się z Zamawiającym w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia władały językiem polskim w stopniu komunikatywnym. W przypadku, gdy ww. osoby nie będą władały językiem polskim, w czasie trwania umowy i dla potrzeb realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany jest zapewnić tłumacza na własny koszt i własnym staraniem.<br>10.	Zgodnie z art. 95 ustawy pzp Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących czynności związane<br>z realizacją zamówienia, polegające na wykonaniu robót rozbiórkowych, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 2025 r. poz. 277), o ile czynności te nie będą wykonywane przez te osoby w ramach prowadzonej przez nie działalności gospodarczej. Informacje na temat uprawnień kontrolnych oraz sankcji z tytułu niespełnienia ww. wymagań określa wzór umowy, stanowiący załącznik nr I.5 do SWZ.<br>11.	W celu potwierdzenia zgodności oferowanego przedmiotu zamówienia z wymaganiami Zamawiającego Wykonawca zobowiązany jest przedstawić wraz z ofertą nw. przedmiotowe środki dowodowe:<br>1) 	w zakresie sztucznej trawy bezwypełnieniowej:<br>a)	Kompletny raport z badań laboratoryjnych dla systemu sztucznej trawy (nawierzchnia wraz z piaskiem kwarcowym i matą), potwierdzający zgodność z aktualną normą EN 15330-1:2013/PN-EN 15330-1:2014-02 oraz potwierdzający minimalne parametry oferowanej trawy syntetycznej określone przez Zamawiającego. Badanie musi być wykonane przez laboratorium niezależne, akredytowane zgodnie z ISO/ICE 17025:2018<br>b)	Karta techniczna oferowanej nawierzchni, poświadczona przez jej producenta, potwierdzająca wymagane przez Zamawiającego minimalne parametry dla nawierzchni w zakresie, który nie został objęty raportem z badań zgodnie z normą EN 15330-1:2013/PN-EN 15330-1:2014-02.<br>c)	Atest PZH dla oferowanej trawy syntetycznej, maty i piasku.<br>d)	Autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla Wykonawcy na realizowaną inwestycję.<br>e)	Raport z badań testu Lispport na min. 200.000 cykli dla włókien oferowanej trawy syntetycznej przeprowadzony przez niezależne laboratorium zgodnie z normą EN 15306 „Nawierzchnie do otwartych terenów sportowych – niezależnie trawy na oddziaływania” potwierdzający, że włókna po min. 200.000 cykli nie wykazują widocznych uszkodzeń. Badanie ma być wykonane przez niezależne, akredytowane laboratorium zgodnie z ISO/ICE 17025:2018.<br>f)	Raport z badań potwierdzający, że wszystkie komponenty oferowanej trawy syntetycznej nadają się w 100% do recyklingu (włókna i podkład z trawy). Raport musi być wydany przez laboratorium akredytowane przez FIFA posiadające akredytację ISO/ICE 17025:2018.<br>2) 	w zakresie nawierzchni poliuretanowej:<br>a)	Atest PZH,<br>b)	Badania potwierdzające zgodność z normą PN-EN 14877:2014,<br>c)	Badania potwierdzające zgodność z normą DIN 18035-6:2021-08,<br>d)	Badania wielopierścieniowych Węglowodorów Aromatycznych dla oferowanego systemu nawierzchni,<br>e)	Badania World Athletics,<br>f)	Badanie na mrozoodporność dedykowane dla nawierzchni PU zgodne z pełną procedurą badawczą ITB lub równoważne, zawierające i określające: wytrzymałość na rozciąganie, wydłużenie względne, zmianę masy i zmianę wyglądu,<br>g)	Certyfikat ISO 14001:2015 wystawiony dla producenta oferowanego systemu nawierzchni,<br>h)	Certyfikat ISO 9001:2015 wystawiony dla producenta oferowanego systemy nawierzchni,<br>i)	Karta Techniczna potwierdzona przez producenta,<br>j)	Krajowa Deklaracja Właściwości Użytkowych wystawiona przez producenta systemu nawierzchni na podstawie uzyskanej Krajowej Oceny Technicznej,<br>k)	Krajowa Ocena Techniczna,<br>12.	Zamawiający informuje, iż stara się o uzyskanie dofinansowania na przedmiotowe zadanie inwestycyjne w Programie Ministerstwa Sportu i Turystyki pn. „Program modernizacji kompleksów sportowych „Moje Boisko – ORLIK 2012” – Edycja 2025”.<br>13.	Wyłoniony Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć Zamawiającemu przed podpisaniem umowy kopię aktualnej polisy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej obejmującej okres realizacji i na sumę ubezpieczenia nie mniejszą niż 500.000,00 zł.</p><p>Po zmianie:<br>1.	Przedmiotem zamówienia są roboty związane z przebudową kompleksów sportowych „Moje boisko – ORLIK 2012” przy ul. Francuskiej 25A, Staszica 2, Źródlanej w Zielonej Górze. W ramach przedmiotu zamówienia należy wykonać:<br>1) 	przy  ul. Francuskiej w Zielonej Górze, na działce ew. nr 418 obr. 25:<br>- 	przebudowa  nawierzchni boiska piłkarskiego,<br>- 	przebudowa nawierzchni boiska wielofunkcyjnego.<br>2) 		przy ul. Staszica 2, na działce ew. nr 291/8, 292/8 obr. 18:<br>- 	przebudowa nawierzchni boiska piłkarskiego,<br>- 	przebudowa nawierzchni boiska poliuretanowego,<br>- 	wymiana paneli ogrodzeniowych oraz siatki piłkochwytów,<br>- 	remont ścian zewnętrznych zaplecza szatniowo-socjalnego,<br>- 	wymiana przegród i wyposażenia zaplecza szatniowo-socjalnego,<br>- 	montaż urządzenia street workout.<br>3) 	przy ul. Źródlanej, na działce ew. nr 25/17 obr. 6:<br>- 	wymiana nawierzchni boiska piłkarskiego,<br>- 	wymiana nawierzchni placu zabaw,<br>- 	wymiana urządzeń na sprawnościowym placu zabaw,<br>- 	wymiana opraw oświetleniowych,<br>- 	wymiana części urządzeń sportowych oraz części ogrodzenia z siatką do piłkochwytów.<br>2.	Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr I.4 do SWZ oraz w dokumentach, o których mowa w pkt 3.4. SWZ.<br>3.	Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową i Specyfikacjami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót zawartymi w załączniku nr I.7 do SWZ.<br>4.	Wykonawca na wykonany przedmiot zamówienia udzieli gwarancji dla robót objętych umową na okres min. 60 miesięcy od dnia odbioru przedmiotu zamówienia i rękojmi za wady robót na okres 6 miesięcy od dnia zakończenia okresu gwarancji. Uwaga: Dodatkowa gwarancja dla robót (okres wydłużenia gwarancji) podlega punktacji zgodnie z kryteriami oceny ofert określonymi w pkt 30.2. SWZ.<br>5.	Zamawiający informuje, iż mogące wystąpić w SWZ wraz z załącznikami wskazania nazw zwyczajowych, znaków towarowych, nazw producentów, zdjęć w zamieszczonych elementach opisu przedmiotu zamówienia służy wyłącznie określeniu cech wizualnych, technicznych<br>i jakościowych.  Użyte w SWZ wraz z załącznikami nazwy produktów, znaki towarowe, patenty lub pochodzenie należy traktować jako przykładowe - Zamawiający dopuszcza zastosowanie produktów (materiałów, sprzętów) równoważnych. Za produkt równoważny uznaje się produkt, który będzie miał te same cechy funkcjonalne, wizualne, materiałowe i techniczne co konkretny produkt wskazany w SWZ lecz jest oznaczony innym znakiem towarowym, patentem lub pochodzeniem. Jakość produktu równoważnego nie może być gorsza od opisanego w przedmiocie zamówienia, w żadnym stopniu nie może obniżać standardu i nie może zmienić zasad oraz rozwiązań technicznych przyjętych w niniejszej SWZ, a tym samym pozbawiać Użytkownika żadnych wydajności, funkcjonalności, użyteczności opisanych lub wynikających ze SWZ. Wykonawca, który do wyceny oferty przyjmie rozwiązania (produkty) równoważne jest zobowiązany udowodnić równoważność przyjętych rozwiązań, w tym sprzętu i materiałów. W celu potwierdzenia, że oferowane rozwiązanie równoważne spełnia wymagania określone w SWZ, Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą szczegółowy opis / wykaz oferowanego przedmiotu zamówienia równoważnego, w którym dla każdego rozwiązania określi cechy pozwalające na jednoznaczną identyfikację zaoferowanego rozwiązania i potwierdzenie zgodności z opisem przedmiotu zamówienia. Uwaga: Niezłożenie takiego opisu/ wykazu będzie równoznaczne z przyjęciem rozwiązań wskazanych w SWZ oraz załącznikach do SWZ.<br>6.	Zamawiający informuje, iż w przypadku odniesienia się w opisie przedmiotu zamówienia zawartego w SWZ wraz z załącznikami do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych dopuszcza się rozwiązania równoważne opisywanym, przez które rozumie się  takie rozwiązania techniczne, eksploatacyjne i użytkowe, które zapewniają spełnienie wymagań minimalnych na poziomie nie gorszym niż określono to odpowiednio w ww. dokumentach, umożliwiającego uzyskanie efektu założonego przez Zamawiającego za pomocą wskazanych w SWZ wraz z załącznikami rozwiązań technicznych. W przypadku odwołania się w SWZ wraz z załącznikami do konkretnych norm lub innych przepisów, które spełniać mają materiały, sprzęt, urządzenia i inne towary oraz wykonane i zbadane roboty, obowiązywać będą postanowienia najnowszego wydania lub poprawionego wydania powołanych norm lub przepisów, o ile w dokumentach zamówienia nie wskazano inaczej.<br>7.	Zawarte w niniejszej SWZ wraz z załącznikami informacje na temat parametrów i funkcji są danymi minimalnymi - Zamawiający dopuszcza zaoferowanie produktów o rozszerzonych funkcjach i lepszych parametrach, pod warunkiem, iż spełniają one minimalne wymagania określone w niniejszym zamówieniu.<br>8.	Zgodnie z art. 100 ust. 1 ustawy pzp Zamawiający wymaga aby przedmiot zamówienia został zrealizowany z uwzględnieniem wymagań w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych oraz projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników, w szczególności zgodnie z zasadami projektowania uniwersalnego, o których mowa w Konwencji o prawach osób niepełnosprawnych z dnia 13 grudnia 2006 r.  (Dz.U. 2012 r. poz. 1169 z późn. zm.).<br>9.	Zamawiający wymaga, aby osoby wskazane przez Wykonawcę, które będą uczestniczyć<br>w wykonywaniu zamówienia i kontaktować się z Zamawiającym w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia władały językiem polskim w stopniu komunikatywnym. W przypadku, gdy ww. osoby nie będą władały językiem polskim, w czasie trwania umowy i dla potrzeb realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany jest zapewnić tłumacza na własny koszt i własnym staraniem.<br>10.	Zgodnie z art. 95 ustawy pzp Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących czynności związane<br>z realizacją zamówienia, polegające na wykonaniu robót rozbiórkowych, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 2025 r. poz. 277), o ile czynności te nie będą wykonywane przez te osoby w ramach prowadzonej przez nie działalności gospodarczej. Informacje na temat uprawnień kontrolnych oraz sankcji z tytułu niespełnienia ww. wymagań określa wzór umowy, stanowiący załącznik nr I.5 do SWZ.<br>11.	W celu potwierdzenia zgodności oferowanego przedmiotu zamówienia z wymaganiami Zamawiającego Wykonawca zobowiązany jest przedstawić wraz z ofertą nw. przedmiotowe środki dowodowe:<br>1) 	w zakresie sztucznej trawy bezwypełnieniowej:<br>a)	Kompletny raport z badań laboratoryjnych dla systemu sztucznej trawy (nawierzchnia wraz z piaskiem kwarcowym i matą), potwierdzający zgodność z aktualną normą EN 15330-1:2013/PN-EN 15330-1:2014-02 oraz potwierdzający minimalne parametry oferowanej trawy syntetycznej określone przez Zamawiającego. Badanie musi być wykonane przez laboratorium niezależne, akredytowane zgodnie z ISO/ICE 17025:2018<br>b)	Karta techniczna oferowanej nawierzchni, poświadczona przez jej producenta, potwierdzająca wymagane przez Zamawiającego minimalne parametry dla nawierzchni w zakresie, który nie został objęty raportem z badań zgodnie z normą EN 15330-1:2013/PN-EN 15330-1:2014-02.<br>c)	Atest PZH dla oferowanej trawy syntetycznej, maty i piasku.<br>d)	Autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla Wykonawcy na realizowaną inwestycję.<br>e)	Raport z badań testu Lispport na min. 200.000 cykli dla włókien oferowanej trawy syntetycznej przeprowadzony przez niezależne laboratorium zgodnie z normą EN 15306 „Nawierzchnie do otwartych terenów sportowych – niezależnie trawy na oddziaływania” potwierdzający, że włókna po min. 200.000 cykli nie wykazują widocznych uszkodzeń. Badanie ma być wykonane przez niezależne, akredytowane laboratorium zgodnie z ISO/ICE 17025:2018.<br>f)	Raport z badań potwierdzający, że wszystkie komponenty oferowanej trawy syntetycznej nadają się w 100% do recyklingu (włókna i podkład z trawy). Raport musi być wydany przez laboratorium akredytowane przez FIFA posiadające akredytację ISO/ICE 17025:2018;<br>g)	Aktualny certyfikat potwierdzający posiadanie przez producenta statusu FIFA PREFERRED PROVIDER.<br>2) 	w zakresie nawierzchni poliuretanowej:<br>a)	Atest PZH,<br>b)	Badania potwierdzające zgodność z normą PN-EN 14877:2014,<br>c)	Badania potwierdzające zgodność z normą DIN 18035-6:2021-08,<br>d)	Badania wielopierścieniowych Węglowodorów Aromatycznych dla oferowanego systemu nawierzchni,<br>e)	Badania World Athletics,<br>f)	Badanie na mrozoodporność dedykowane dla nawierzchni PU zgodne z pełną procedurą badawczą ITB lub równoważne, zawierające i określające: wytrzymałość na rozciąganie, wydłużenie względne, zmianę masy i zmianę wyglądu,<br>g)	Certyfikat ISO 14001:2015 wystawiony dla producenta oferowanego systemu nawierzchni,<br>h)	Certyfikat ISO 9001:2015 wystawiony dla producenta oferowanego systemy nawierzchni,<br>i)	Karta Techniczna potwierdzona przez producenta,<br>j)	Krajowa Deklaracja Właściwości Użytkowych wystawiona przez producenta systemu nawierzchni na podstawie uzyskanej Krajowej Oceny Technicznej,<br>k)	Krajowa Ocena Techniczna,<br>12.	Zamawiający informuje, iż stara się o uzyskanie dofinansowania na przedmiotowe zadanie inwestycyjne w Programie Ministerstwa Sportu i Turystyki pn. „Program modernizacji kompleksów sportowych „Moje Boisko – ORLIK 2012” – Edycja 2025”.<br>13.	Wyłoniony Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć Zamawiającemu przed podpisaniem umowy kopię aktualnej polisy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej obejmującej okres realizacji i na sumę ubezpieczenia nie mniejszą niż 500.000,00 zł.</p><h3>3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:</h3>SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW<h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>5.8.  Wykaz przedmiotowych środków dowodowych<p>Przed zmianą:<br>Przedmiotowe środki dowodowe, o których mowa w pkt 3.12) SWZ, tj.:<br>1) 	w zakresie sztucznej trawy bezwypełnieniowej:<br>a)	Kompletny raport z badań laboratoryjnych dla systemu sztucznej trawy (nawierzchnia wraz z piaskiem kwarcowym i matą), potwierdzający zgodność z aktualną normą EN 15330-1:2013/PN-EN 15330-1:2014-02 oraz potwierdzający minimalne parametry oferowanej trawy syntetycznej określone przez Zamawiającego. Badanie musi być wykonane przez laboratorium niezależne, akredytowane zgodnie z ISO/ICE 17025:2018<br>b)	Karta techniczna oferowanej nawierzchni, poświadczona przez jej producenta, potwierdzająca wymagane przez Zamawiającego minimalne parametry dla nawierzchni w zakresie, który nie został objęty raportem z badań zgodnie z normą EN 15330-1:2013/PN-EN 15330-1:2014-02.<br>c)	Atest PZH dla oferowanej trawy syntetycznej, maty i piasku.<br>d)	Autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla Wykonawcy na realizowaną inwestycję.<br>e)	Raport z badań testu Lispport na min. 200.000 cykli dla włókien oferowanej trawy syntetycznej przeprowadzony przez niezależne laboratorium zgodnie z normą EN 15306 „Nawierzchnie do otwartych terenów sportowych – niezależnie trawy na oddziaływania” potwierdzający, że włókna po min. 200.000 cykli nie wykazują widocznych uszkodzeń. Badanie ma być wykonane przez niezależne, akredytowane laboratorium zgodnie z ISO/ICE 17025:2018.<br>f)	Raport z badań potwierdzający, że wszystkie komponenty oferowanej trawy syntetycznej nadają się w 100% do recyklingu (włókna i podkład z trawy). Raport musi być wydany przez laboratorium akredytowane przez FIFA posiadające akredytację ISO/ICE 17025:2018.<br>2) 	w zakresie nawierzchni poliuretanowej:<br>a)	Atest PZH,<br>b)	Badania potwierdzające zgodność z normą PN-EN 14877:2014,<br>c)	Badania potwierdzające zgodność z normą DIN 18035-6:2021-08,<br>d)	Badania wielopierścieniowych Węglowodorów Aromatycznych dla oferowanego systemu nawierzchni,<br>e)	Badania World Athletics,<br>f)	Badanie na mrozoodporność dedykowane dla nawierzchni PU zgodne z pełną procedurą badawczą ITB lub równoważne, zawierające i określające: wytrzymałość na rozciąganie, wydłużenie względne, zmianę masy i zmianę wyglądu,<br>g)	Certyfikat ISO 14001:2015 wystawiony dla producenta oferowanego systemu nawierzchni,<br>h)	Certyfikat ISO 9001:2015 wystawiony dla producenta oferowanego systemy nawierzchni,<br>i)	Karta Techniczna potwierdzona przez producenta,<br>j)	Krajowa Deklaracja Właściwości Użytkowych wystawiona przez producenta systemu nawierzchni na podstawie uzyskanej Krajowej Oceny Technicznej,<br>k)	Krajowa Ocena Techniczna,</p><p>Po zmianie:<br>Przedmiotowe środki dowodowe, o których mowa w pkt 3.12) SWZ, tj.:<br>1) 	w zakresie sztucznej trawy bezwypełnieniowej:<br>a)	Kompletny raport z badań laboratoryjnych dla systemu sztucznej trawy (nawierzchnia wraz z piaskiem kwarcowym i matą), potwierdzający zgodność z aktualną normą EN 15330-1:2013/PN-EN 15330-1:2014-02 oraz potwierdzający minimalne parametry oferowanej trawy syntetycznej określone przez Zamawiającego. Badanie musi być wykonane przez laboratorium niezależne, akredytowane zgodnie z ISO/ICE 17025:2018<br>b)	Karta techniczna oferowanej nawierzchni, poświadczona przez jej producenta, potwierdzająca wymagane przez Zamawiającego minimalne parametry dla nawierzchni w zakresie, który nie został objęty raportem z badań zgodnie z normą EN 15330-1:2013/PN-EN 15330-1:2014-02.<br>c)	Atest PZH dla oferowanej trawy syntetycznej, maty i piasku.<br>d)	Autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla Wykonawcy na realizowaną inwestycję.<br>e)	Raport z badań testu Lispport na min. 200.000 cykli dla włókien oferowanej trawy syntetycznej przeprowadzony przez niezależne laboratorium zgodnie z normą EN 15306 „Nawierzchnie do otwartych terenów sportowych – niezależnie trawy na oddziaływania” potwierdzający, że włókna po min. 200.000 cykli nie wykazują widocznych uszkodzeń. Badanie ma być wykonane przez niezależne, akredytowane laboratorium zgodnie z ISO/ICE 17025:2018;<br>g)	Aktualny certyfikat potwierdzający posiadanie przez producenta statusu FIFA PREFERRED PROVIDER.<br>f)	Raport z badań potwierdzający, że wszystkie komponenty oferowanej trawy syntetycznej nadają się w 100% do recyklingu (włókna i podkład z trawy). Raport musi być wydany przez laboratorium akredytowane przez FIFA posiadające akredytację ISO/ICE 17025:2018.<br>2) 	w zakresie nawierzchni poliuretanowej:<br>a)	Atest PZH,<br>b)	Badania potwierdzające zgodność z normą PN-EN 14877:2014,<br>c)	Badania potwierdzające zgodność z normą DIN 18035-6:2021-08,<br>d)	Badania wielopierścieniowych Węglowodorów Aromatycznych dla oferowanego systemu nawierzchni,<br>e)	Badania World Athletics,<br>f)	Badanie na mrozoodporność dedykowane dla nawierzchni PU zgodne z pełną procedurą badawczą ITB lub równoważne, zawierające i określające: wytrzymałość na rozciąganie, wydłużenie względne, zmianę masy i zmianę wyglądu,<br>g)	Certyfikat ISO 14001:2015 wystawiony dla producenta oferowanego systemu nawierzchni,<br>h)	Certyfikat ISO 9001:2015 wystawiony dla producenta oferowanego systemy nawierzchni,<br>i)	Karta Techniczna potwierdzona przez producenta,<br>j)	Krajowa Deklaracja Właściwości Użytkowych wystawiona przez producenta systemu nawierzchni na podstawie uzyskanej Krajowej Oceny Technicznej,<br>k)	Krajowa Ocena Techniczna,</p><h3>3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:</h3>SEKCJA VIII - PROCEDURA<h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>8.1.  Termin składania ofert<p>Przed zmianą:<br>2025-12-05 12:00</p><p>Po zmianie:<br>2025-12-10 12:00</p><h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>8.3.  Termin otwarcia ofert<p>Przed zmianą:<br>2025-12-05 13:00</p><p>Po zmianie:<br>2025-12-10 13:00</p><h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>8.4.  Termin związania ofertą<p>Przed zmianą:<br>2026-01-03</p><p>Po zmianie:<br>2026-01-08</p></body>