Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 1.318.000,00 zł na spłatę zobowiązań z tytułu wcześniej zaciągniętych kredytów

Usługi bankowe

Tryb zamówienia	Przetarg publiczny
Rodzaj zamówienia	Usługi
Tytuł	Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 1.318.000,00 zł na spłatę zobowiązań z tytułu wcześniej zaciągniętych kredytów
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Dwikozy
Data publikacji	2025-11-26
Data składania ofert	04/12/2025
Dokumenty do pobrania	Dostępne dla zalogowanych
Sprostowania do zamówienia	28-11-2025/6745780
Kod CPV	661130005 Usługi udzielania kredytu
Numer przetargu	6739232

<body><h1>Ogłoszenie o zamówieniu<br>Usługi<br>Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 1.318.000,00 zł na spłatę zobowiązań z tytułu wcześniej zaciągniętych kredytów</h1><h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2><h3>1.1.) Rola zamawiającego</h3><p>Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego</p><h3>1.2.) Nazwa zamawiającego:<span>GMINA DWIKOZY</span></h3><h3>1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 830409933</span></h3><h3>1.5) Adres zamawiającego</h3><h3>1.5.1.) Ulica:<span>ul. Spółdzielcza 15</span></h3><h3>1.5.2.) Miejscowość:<span>Dwikozy</span></h3><h3>1.5.3.) Kod pocztowy:<span>27-620</span></h3><h3>1.5.4.) Województwo:<span>świętokrzyskie</span></h3><h3>1.5.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL722 - Sandomiersko-jędrzejowski</span></h3><h3>1.5.7.) Numer telefonu:<span>tel. (15) 831-14-71</span></h3><h3>1.5.8.) Numer faksu:<span>tel. (15) 831-14-71</span></h3><h3>1.5.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>m.dominik@dwikozy.gmina.pl</span></h3><h3>1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>https://bip.dwikozy.gmina.pl/</span></h3><h3>1.6.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego</span></h3><h3>1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego:<span>Ogólne usługi publiczne</span></h3><h2>SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE</h2><h3>2.1.) Ogłoszenie dotyczy:</h3><p>Zamówienia publicznego</p><h3>2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług:<span>Nie</span></h3><h3>2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:</h3><p>Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 1.318.000,00 zł na spłatę zobowiązań z tytułu wcześniej zaciągniętych kredytów</p><h3>2.4.) Identyfikator postępowania:<span>ocds-148610-0bd4738a-4ca3-4645-a001-4936f2e76d41</span></h3><h3>2.5.) Numer ogłoszenia:<span>2025/BZP 00558750</span></h3><h3>2.6.) Wersja ogłoszenia:<span>01</span></h3><h3>2.7.) Data ogłoszenia:<span>2025-11-26</span></h3><h3>2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań:<span>Tak</span></h3><h3>2.9.) Numer planu postępowań w BZP:<span>2025/BZP 00050920/06/P</span></h3><h3>2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:</h3><p>1.3.3 Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 1.318.000,00 zł na spłatę zobowiązań z tytułu wcześniej zaciągniętych kredytów</p><h3>2.11.) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy:<span>Nie</span></h3><h3>2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:<span>Nie</span></h3><h3>2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną</h3><p>Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy</p><h2>SEKCJA III – UDOSTĘPNIANIE DOKUMENTÓW ZAMÓWIENIA I KOMUNIKACJA</h2><h3>3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania</h3>https://dwikozy.ezamawiajacy.pl/pn/dwikozy/demand/250732/notice/public/details<h3>3.2.) Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia:<span>Nie</span></h3><h3>3.4.) Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej:<span>Tak</span></h3><h3>3.5.) Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający  będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej:<span>https://dwikozy.ezamawiajacy.pl/pn/dwikozy/demand/250732/notice/public/details</span></h3><h3>3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej:<span>W niniejszym postępowaniu komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Oferty składane są wyłącznie w sposób określony w pkt. 19.3., za pośrednictwem systemu teleinformatycznego dostępnego pod adresem https://dwikozy.ezamawiajacy.pl, zwanego Platformą.<br>W przedmiotowym postępowaniu Zamawiający dopuszcza możliwość przekazywania sobie przez strony postępowania oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji WYŁĄCZNIE elektronicznie za pośrednictwem Platformy znajdującej się pod adresem: https://dwikozy.ezamawiajacy.pl w zakładce „Korespondencja” lub wyjątkowo, w przypadku niedostępności Platformy, na adres e-mail: m.dominik@dwikozy.gmina.pl. Oferta wraz z załącznikami składana jest wyłącznie przez Platformę pod rygorem nieważności.<br>13.6.3. Za datę wpływu oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji przyjmuje się datę ich złożenia/wysłania na Platformie. W przypadku oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji przekazywanych na adres e-mail Zamawiającego, za datę wpływu przyjmuje się datę dostarczenia wiadomości na adres e-mail Zamawiającego.<br>13.6.4. Zgłoszenie do postępowania wymaga zalogowania Wykonawcy do Platformy na subdomenie https://dwikozy.ezamawiajacy.pl lub https://oneplace.marketplanet.pl.<br><br>14.2  Pytania do SWZ należy zadawać za pośrednictwem Platformy.<br>14.3.  Zamawiający dopuszcza zadawanie pytań do SWZ drogą mailową na adres<br>m.dominik@dwikozy.gmina.pl (ze wskazaniem w tytule wiadomości numeru postępowania). Wielkość załączonego do pojedynczej wiadomości pliku nie może przekraczać rozmiaru 10 MB.<br>14.4. Niezbędne wymagania sprzętowo-aplikacyjne do przekazania danych przez Platformę https://dwikozy.ezamawiajacy.pl<br>1)	stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s na komputer;<br>2)	komputer PC/MAC z aktualnym systemem operacyjnym wspieranym przez producenta;<br>3)	zainstalowana przeglądarka wspierana przez producenta: MS Internet Explorer, Firefox,<br>Google Chrome lub MS Edge;<br>4)	włączona obsługa JavaScript;<br>5)	zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obsługujący pliki w formacie .pdf.<br>14.5. 	Format kodowania i oznaczania czasu:<br>1)	plik załączony i zapisany przez Wykonawcę widoczny jest na Platformie jako zaszyfrowany – format kodowania UTF8.<br>2)	możliwość otworzenia pliku dostępna jest dopiero po odszyfrowaniu przez Zamawiającego po upływie terminu składania ofert;<br>3)	oznaczenie czasu odbioru danych przez Platformę stanowi datę oraz dokładny czas (hh:mm:ss) generowany wg czasu lokalnego serwera synchronizowanego odpowiednim źródłem czasu - zegarem Głównego Urzędu Miar.<br>13.6.12. Zamawiający informuje, iż w przypadku jakichkolwiek wątpliwości związanych z zasadami korzystania z Platformy, Wykonawca winien skontaktować się z dostawcą rozwiązania teleinformatycznego Platforma zakupowa https://dwikozy.ezamawiajacy.pl tel. +48 22 257 22 23 (infolinia dostępna w dni robocze, w godzinach 9.00-17.00) e-mail: oneplace@marketplanet.pl</span></h3><h3>3.8.) Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne:<span>Nie</span></h3><h3>3.12.) Oferta - katalog elektroniczny:<span>Nie dotyczy</span></h3><h3>3.14.) Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu:</h3><p>polski</p><h3>3.15.) RODO (obowiązek informacyjny):<span>Stosownie do art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych osobowych)(Dz. Urz. UE L 119 z 04 maja 2016 r., str. 1 – dalej „RODO”) Zamawiający informuje, iż administratorem danych osobowych jest Urząd Gminy Dwikozy. Inspektor Ochrony Danych Osobowych: Monika Kraszula, kontakt:  tel. 158311471 w. 49, e-mail: monika.kraszula@dwikozy.gmina.pl<br>27.2.	Dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z prowadzeniem niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego oraz jego rozstrzygnięciem, jak również, jeżeli nie ziszczą się przesłanki określone w art. 255 Ustawy – w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz jej realizacji, a także udokumentowania postępowania o udzielenie zamówienia i jego archiwizacji.<br>27.3.	Odbiorcami danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym dokumentacja postępowania zostanie udostępniona w oparciu o art. 18 oraz 74 Ustawy.<br>27.4.	Dane osobowe pozyskane w związku z prowadzeniem niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 Ustawy, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego.<br>27.5.	Niezależnie od postanowień pkt 27.4. powyżej, w przypadku zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, dane osobowe będą przetwarzane do upływu okresu przedawnienia roszczeń wynikających z umowy w sprawie zamówienia publicznego.<br>27.6.	Dane osobowe pozyskane w związku z prowadzeniem niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia mogą zostać przekazane podmiotom świadczącym usługi doradcze, w tym usługi prawne, i konsultingowe,<br>27.7.	Stosownie do art. 22 RODO, decyzje dotyczące danych osobowych nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany.<br>27.8.	Osoba, której dotyczą pozyskane w związku z prowadzeniem niniejszego postępowania dane osobowe, ma prawo:<br>1)	dostępu do swoich danych osobowych – zgodnie z art. 15 RODO,<br>2)	do sprostowana swoich danych osobowych – zgodnie z art. 16 RODO,<br>3)	do żądania od Zamawiającego – jako administratora, ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO.<br>4)	wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych w przypadku uznania, iż przetwarzanie jej danych osobowych narusza przepisy o ochronie danych osobowych, w tym przepisy RODO.<br>27.9.	Obowiązek podania danych osobowych jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach PZP, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych określa Ustawa.<br>27.10.	Osobie, której dane osobowe zostały pozyskane przez Zamawiającego w związku z prowadzeniem niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego nie przysługuje:<br>1)	prawo do usunięcia danych osobowych, o czym przesadza art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO,<br>2)	prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO, określone w art. 21 RODO prawo sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych, a to z uwagi na fakt, że podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.<br>27.11.	Dane osobowe mogą być przekazywane do organów publicznych i urzędów państwowych lub innych podmiotów upoważnionych na podstawie przepisów prawa lub wykonujących zadania realizowane w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej, w szczególności do podmiotów prowadzących działalność kontrolną wobec Zamawiającego. Dane osobowe są przekazywane do podmiotów przetwarzających dane w imieniu administratora danych osobowych.</span></h3><h2>SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</h2><h3>4.1.) Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia.</h3><h3>4.1.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe:<span>Nie</span></h3><h3>4.1.2.) Numer referencyjny:<span>ZPI.271.05.2025.MD</span></h3><h3>4.1.3.) Rodzaj zamówienia:<span>Usługi</span></h3><h3>4.1.4.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania:<span>Nie</span></h3><h3>4.1.8.) Możliwe jest składanie ofert częściowych:<span>Nie</span></h3><h3>4.1.13.) Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia:<span>Nie</span></h3><h3>4.2. Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia:</h3><h3>4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia</h3><p>Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi bankowej polegającej na udzieleniu Gminie Dwikozy w 2025 roku kredytu długoterminowego w kwocie 1 318 000,00 zł (słownie: jeden milion trzysta osiemnaście tysięcy złotych) na spłatę zobowiązań z tytułu wcześniej zaciągniętych kredytów w wysokości 1.318.000,00 zł</p><h3>4.2.6.) Główny kod CPV:<span>66113000-5 - Usługi udzielania kredytu</span></h3><h3>4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje:<span>Tak</span></h3><h3>4.2.9) Rodzaj i maksymalna wartość opcji oraz okoliczności skorzystania z opcji:</h3>A.	Zamawiający dopuszcza możliwość:<br>1)	wykorzystania kredytu w niższej kwocie, nie mniejszej niż 318.000,00 zł (słownie: trzysta osiemnaście tysięcy  złotych), wskazanej przez Zamawiającego, w przypadku mniejszych potrzeb kredytowych Zamawiającego<h3>4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej:<span>do 2032-12-31</span></h3><h3>4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia:<span>Nie</span></h3><h3>4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane:<span>Nie</span></h3><h3>4.3.) Kryteria oceny ofert</h3><h3>4.3.1.) Sposób oceny ofert:<span>21.3	W odniesieniu do Wykonawców, których oferty nie podlegają odrzuceniu komisja dokona oceny ofert wyłącznie na podstawie kryterium ceny, które posiada wagę 100%.<br>21.4	 Punkty przyznawane ofercie będą liczone wg następującego wzoru:<br>Liczba punktów = Cn/Cb  x 100<br>gdzie:<br>- Cn – najniższa cena spośród wszystkich nieodrzuconych ofert<br>- Cb – cena oferty badanej<br>-100 wskaźnik stały<br>21.5 Oferta, która przedstawia najniższą cenę, zostanie uznana za najkorzystniejszą. Pozostałe oferty zostaną sklasyfikowane zgodnie z ilością uzyskanych punktów. Realizacja zamówienia zostanie powierzona Wykonawcy, którego oferta uzyska najwyższą ilość punktów</span></h3><h3>4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert:<span>Punktowo</span></h3><h3>4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert:<span>Wyłącznie kryterium ceny</span></h3><h3>Kryterium 1</h3><h3>4.3.5.) Nazwa kryterium:<span>Cena</span></h3><h3>4.3.6.) Waga:<span>100</span></h3><h3>4.3.10.) Zamawiający określa  aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert:<span>Nie</span></h3><h2>SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW</h2><h3>5.1.) Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia:<span>Nie</span></h3><h3>5.3.) Warunki udziału w postępowaniu:<span>Tak</span></h3><h3>5.4.) Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu.</h3>9.2	O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy posiadają uprawnienia do wykonywania działalności lub czynności w zakresie odpowiadającym przedmiotowi zamówienia w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku – Prawo bankowe (Dz.U. z 2024 poz. 1646 z późn. zm.), w szczególności zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego na rozpoczęcie działalności bankowej, o którym mowa w art. 36 Prawa bankowego<h3>5.5.) Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy:<span>Tak</span></h3><h3>5.7.) Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu:<span>licencja, koncesja lub wpis do rejestru działalności regulowanej, potwierdzający uprawnienie do prowadzenia działalności bankowej w Polsce</span></h3><h2>SEKCJA VI - WARUNKI ZAMÓWIENIA</h2><h3>6.1.) Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe:<span>Nie</span></h3><h3>6.3.) Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną:<span>Nie</span></h3><h3>6.4.) Zamawiający wymaga wadium:<span>Nie</span></h3><h3>6.5.) Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy:<span>Nie</span></h3><h3>6.6.) Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:</h3>9.5.1	w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zgodnie<br>z art. 58 ust. 2 Ustawy wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich<br>w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy.<br>W związku z powyższym, niezbędne jest przedłożenie wraz z ofertą dokumentu zawierającego pełnomocnictwo w celu ustalenia podmiotu uprawnionego do występowania w imieniu wykonawców w sposób umożliwiający ich identyfikację.<br>9.5.2	W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie przesłanek określonych w pkt. 9.4.4, wymagane będzie złożenie oświadczenia  o braku podstaw do wykluczenia oraz oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu dla każdego konsorcjanta oddzielnie.<h3>6.7.) Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane:<span>Nie</span></h3><h2>SEKCJA VII - PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY</h2><h3>7.1.) Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek:<span>Nie</span></h3><h3>7.3.) Zamawiający przewiduje zmiany umowy:<span>Tak</span></h3><h3>7.4.) Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia:</h3>6.	Zamawiającemu przysługuje prawo wykorzystania kredytu w kwocie niższej niż kwota<br>1 318 000,00 zł, nie mniejszej niż 318.000,00 zł (słownie: trzysta osiemnaście tysięcy  złotych), bez ponoszenia z tego tytułu dodatkowych kosztów (opłat, prowizji itp.), w formie jednej transz kredytu. W takim przypadku:<br>1)	Zamawiający złoży w formie pisemnej w dniu podpisania niniejszej umowy wniosek do Wykonawcy określający oczekiwaną wysokość transzy lub transz, nie później niż na 2 dni robocze przed wskazanym przez siebie terminem transzy, a Wykonawca wyrazi zgodę na uruchomienie transzy w danej kwocie lub danym terminie poprzez niezwłoczne zawarcie aneksu do niniejszej umowy;<br>2)	Bank na wniosek Zamawiającego dokona aktualizacji harmonogramu spłat kredytu bez dodatkowych kosztów;<br>3)	w przypadku opłacenia przy zawarciu umowy prowizji przygotowawczej przez Zamawiającego od całej kwoty 1 318 000,00 zł, w przypadku niewykorzystania pełnej kwoty kredytu do końca 2025 roku, Wykonawca zwróci Zamawiającemu część prowizji proporcjonalną do kwoty niewykorzystanego kredytu w terminie do dnia 15 stycznia 2026 roku<br><br>Zamawiający zastrzega sobie możliwość wcześniejszych spłat rat kredytu. Odpowiednio w takim przypadku zmianie ulegnie harmonogram spłat rat kredytu bez pobierania przez Bank dodatkowych kosztów<h3>7.5.) Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia:<span>Nie</span></h3><h2>SEKCJA VIII – PROCEDURA</h2><h3>8.1.) Termin składania ofert:<span>2025-12-04 10:00</span></h3><h3>8.2.) Miejsce składania ofert:<span>https://dwikozy.ezamawiajacy.pl/pn/dwikozy/demand/250732/notice/public/details</span></h3><h3>8.3.) Termin otwarcia ofert:<span>2025-12-04 10:10</span></h3><h3>8.4.) Termin związania ofertą:<span>do 2025-12-30</span></h3></body>