Dostęp JIRA Software (Cloud) standard lub równoważnej

Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia, w tym dostawy

Tryb zamówienia	Zapytanie ofertowe
Rodzaj zamówienia	Dostawy
Tytuł	Dostęp JIRA Software (Cloud) standard lub równoważnej
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Wrocław
Data publikacji	2025-11-12
Data składania ofert	19/11/2025, Godzina 23:59
Dokumenty do pobrania	Dostępne dla zalogowanych
Kod CPV	480000008 Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne 489000007 Różne pakiety oprogramowania i systemy komputerowe 489800001 Języki programowania i narzędzia
Numer przetargu	6694344

<div>
 <h1>ZAPYTANIE OFERTOWE 09/11/2025
Dostawa licencji pakietów oprogramowania</h1>

<h2>Załączniki</h2>
 <ul>
 <li>zał 1 - Formularz oferty LICENCJE INCAT 12.11.2025.doc</li>
 <li>Zapytanie LICENCJE INCAT 12.11.25.pdf</li>
 </ul>
 
 <h2>Części zamówienia</h2>

<h3>Dostęp JIRA Software (Cloud) standard lub równoważnej</h3>
 Przedmioty zamówienia
 CZĘŚĆ 1 
Dostęp do licencji na oprogramowanie JIRA Software (Cloud) standard lub równoważnej– 16 SZT 
Licencja ma posiadać funkcjonalności zgodnie z poniższym: 
- tworzenie bazy oprogramowania do zarządzania projektem 
- planowanie zadań z określoną granulacją (epika, story, zadania, podzadania) 
- możliwość integracji z innymi narzędziami niezbędnymi do realizacji projektu – GitLab, Teams (poprzez 
dodatkowe pluginy) 
Dane identyfikacyjne do odnowienia licencji: 
Adres URL: https://incat-jira.atlassian.net/ 
Adres techniczny: admin@incat.eu 
Przedmiotem niniejszego zapytania jest: 
Dostawa 16 sztuk subskrypcji licencji (dostawa i aktualizacja oprogramowania) JIRA Software (Cloud) 
standard lub równoważnej. 
Subskrypcja ma być aktywna przez 12 miesięcy 
Aktywacja pakietu odbędzie się poprzez rejestrację na instancji atlassian Zamawiającego. 
Okres obowiązywania subskrypcji od: 15.12.2025 
 
ROZWIĄZANIA RÓWNOWAŻNE 
Zamawiający dopuszcza składanie ofert równoważnych, spełniających warunki dotyczące przedmiotu 
zamówienia zawarte w niniejszym zapytaniu. 
We wszystkich zapisach zapytania ofertowego oraz jego załącznikach, w których Zamawiający odwołuje się 
do norm, aprobat, specyfikacji technicznych, znaków towarowych, patentów lub pochodzenia Zamawiający 
informuje, że dopuszcza możliwość zastosowania równoważnych rozwiązań, tzn. takich, których parametry 
techniczne są równoważne – co najmniej takie same (nie gorsze) od tych podanych w specyfikacji przedmiotu 
zamówienia. 
W przypadku, gdy w opisie przedmiotu zamówienia podano nazwy materiałów, produktów lub urządzeń 
konkretnych producentów to należy traktować to jedynie jako określenie pożądanego standardu i jakości. 
Przez równoważność produktu rozumie się zaoferowanie produktu, którego parametry techniczne 
zastosowanych materiałów są co najmniej takie same jak produktów opisanych w Zapytaniu. 
W przypadku zaoferowania rozwiązania równoważnego, Oferent zobowiązany jest wykazać równoważność 
zastosowanych rozwiązań.

Okres gwarancji: nd
 
 <h2>Kryteria oceny</h2>
 Cena waga 100 
Wg wzoru: 
(najniższa cena netto spośród ofert niepodlegających odrzuceniu/cena netto zaproponowana w badanej ofercie)*100 
Oferta może otrzymać w kryterium „Całkowita cena netto” maksymalnie 
100 punktów.
 <h3>Dostęp XRAY TEST MANAGER for Jira cloud lub równoważnej</h3>
 Przedmioty zamówienia
 CZĘŚĆ 2 
Dostęp do licencji na oprogramowanie XRAY TEST MANAGER for Jira cloud lub równoważnej – 16 SZT 
Licencja ma posiadać funkcjonalności zgodnie z poniższym: 
- zarządzanie testami oprogramowania 
- tworzenie raportów 
- narzędzie kompatybilne z Jira Software (niezbędne do prawidłowej realizacji projektu) 
- narzędzie służące do śledzenia błędów 
- narzędzie służące do zarządzania projektami 
Dostawa 16 sztuk subskrypcji licencji (dostawa i aktualizacja oprogramowania) XRAY TEST MANAGER for Jira 
cloud lub równoważnej. 
Subskrypcja ma być aktywna przez 12 miesięcy 
Aktywacja pakietu odbędzie się poprzez dokupienie do subskrypcji Jira przez platformę atlassian. 
Okres obowiązywania subskrypcji od: 15.12.2025 
 
ROZWIĄZANIA RÓWNOWAŻNE 
Zamawiający dopuszcza składanie ofert równoważnych, spełniających warunki dotyczące przedmiotu 
zamówienia zawarte w niniejszym zapytaniu. 
We wszystkich zapisach zapytania ofertowego oraz jego załącznikach, w których Zamawiający odwołuje się 
do norm, aprobat, specyfikacji technicznych, znaków towarowych, patentów lub pochodzenia Zamawiający 
informuje, że dopuszcza możliwość zastosowania równoważnych rozwiązań, tzn. takich, których parametry 
techniczne są równoważne – co najmniej takie same (nie gorsze) od tych podanych w specyfikacji przedmiotu 
zamówienia. 
W przypadku, gdy w opisie przedmiotu zamówienia podano nazwy materiałów, produktów lub urządzeń 
konkretnych producentów to należy traktować to jedynie jako określenie pożądanego standardu i jakości. 
Przez równoważność produktu rozumie się zaoferowanie produktu, którego parametry techniczne 
zastosowanych materiałów są co najmniej takie same jak produktów opisanych w Zapytaniu. 
W przypadku zaoferowania rozwiązania równoważnego, Oferent zobowiązany jest wykazać równoważność 
zastosowanych rozwiązań.

Okres gwarancji: nd
 
 <h2>Kryteria oceny</h2>
 Cena waga 100 
Wg wzoru: 
(najniższa cena netto spośród ofert niepodlegających odrzuceniu/cena netto zaproponowana w badanej ofercie)*100 
Oferta może otrzymać w kryterium „Całkowita cena netto” maksymalnie 
100 punktów.
 <h3>Dostęp AGILE RETROSPECTIVE for Jira cloud lub równoważnej</h3>
 Przedmioty zamówienia
 CZĘŚĆ 3 
Dostęp do licencji na oprogramowanie AGILE RETROSPECTIVE for Jira cloud lub równoważnej – 16 SZT 
będącą rozszerzeniem do oprogramowania Jira pozwalający na przeprowadzanie sesji retrospektywy dla 
zespołów rozwoju oprogramowania. zawierającą następujące funkcjonalności: 
- współpraca w czasie rzeczywistym 
- wybór wzorców spotkań 
- tworzenie zgłoszeń Jira na podstawie ustaleń retrospektywy 
- grupowanie pomysłów 
- głosowanie nad priorytetami pomysłów 
Dostawa 16 sztuk subskrypcji licencji (dostawa i aktualizacja oprogramowania) AGILE RETROSPECTIVE for Jira 
cloud lub równoważnej. 
Subskrypcja ma być aktywna przez 12 miesięcy 
Aktywacja pakietu odbędzie się poprzez dokupienie do subskrypcji Jira przez platformę atlassian 
Okres obowiązywania subskrypcji od: 15.12.2025 
 
ROZWIĄZANIA RÓWNOWAŻNE 
Zamawiający dopuszcza składanie ofert równoważnych, spełniających warunki dotyczące przedmiotu 
zamówienia zawarte w niniejszym zapytaniu. 
We wszystkich zapisach zapytania ofertowego oraz jego załącznikach, w których Zamawiający odwołuje się 
do norm, aprobat, specyfikacji technicznych, znaków towarowych, patentów lub pochodzenia Zamawiający 
informuje, że dopuszcza możliwość zastosowania równoważnych rozwiązań, tzn. takich, których parametry 
techniczne są równoważne – co najmniej takie same (nie gorsze) od tych podanych w specyfikacji przedmiotu 
zamówienia. 
W przypadku, gdy w opisie przedmiotu zamówienia podano nazwy materiałów, produktów lub urządzeń 
konkretnych producentów to należy traktować to jedynie jako określenie pożądanego standardu i jakości. 
Przez równoważność produktu rozumie się zaoferowanie produktu, którego parametry techniczne 
zastosowanych materiałów są co najmniej takie same jak produktów opisanych w Zapytaniu. 
W przypadku zaoferowania rozwiązania równoważnego, Oferent zobowiązany jest wykazać równoważność 
zastosowanych rozwiązań.

Okres gwarancji: nd
 
 <h2>Kryteria oceny</h2>
 Cena waga 100 
Wg wzoru: 
(najniższa cena netto spośród ofert niepodlegających odrzuceniu/cena netto zaproponowana w badanej ofercie)*100 
Oferta może otrzymać w kryterium „Całkowita cena netto” maksymalnie 
100 punktów.
 <h3>Dostęp CONFLUENCE (Cloud) standard lub równoważnej</h3>
 Przedmioty zamówienia
 CZĘŚĆ 4 
Dostęp do licencji na oprogramowanie CONFLUENCE (Cloud) standard lub równoważnej – 16 SZT 
Pakiet ma posiadać funkcjonalności zgodnie z poniższym: 
- możliwość zarządzania dokumentacją w projektach informatycznych 
- możliwość użytkowania oprogramowania w wewnętrznej sieci Zamawiającego 
- udzielenie Zamawiającemu wsparcia technicznego producenta przez cały okres użytkowania pakietu 
- możliwość darmowej aktualizacji oprogramowania 
- możliwość jednoczesnego korzystania z oprogramowania przez 45 użytkowników 
- kompatybilność ze środowiskiem Jira Cloud 
Dostawa 16 sztuk subskrypcji licencji (dostawa i aktualizacja oprogramowania) CONFLUENCE (Cloud) 
standard lub równoważnej. 
Subskrypcja ma być aktywna przez 12 miesięcy 
Aktywacja pakietu odbędzie się poprzez rejestrację na instancji atlassian Zamawiającego 
Okres obowiązywania subskrypcji od: 15.12.2025 
 
ROZWIĄZANIA RÓWNOWAŻNE 
Zamawiający dopuszcza składanie ofert równoważnych, spełniających warunki dotyczące przedmiotu 
zamówienia zawarte w niniejszym zapytaniu. 
We wszystkich zapisach zapytania ofertowego oraz jego załącznikach, w których Zamawiający odwołuje się 
do norm, aprobat, specyfikacji technicznych, znaków towarowych, patentów lub pochodzenia Zamawiający 
informuje, że dopuszcza możliwość zastosowania równoważnych rozwiązań, tzn. takich, których parametry 
techniczne są równoważne – co najmniej takie same (nie gorsze) od tych podanych w specyfikacji przedmiotu 
zamówienia. 
W przypadku, gdy w opisie przedmiotu zamówienia podano nazwy materiałów, produktów lub urządzeń 
konkretnych producentów to należy traktować to jedynie jako określenie pożądanego standardu i jakości. 
Przez równoważność produktu rozumie się zaoferowanie produktu, którego parametry techniczne 
zastosowanych materiałów są co najmniej takie same jak produktów opisanych w Zapytaniu. 
W przypadku zaoferowania rozwiązania równoważnego, Oferent zobowiązany jest wykazać równoważność 
zastosowanych rozwiązań.

1.Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmiany warunków Umowy podpisanej z Wykonawcą zamówienia 
w wyniku przeprowadzonego postępowania, jeżeli zmiana uzasadniona będzie sytuacją, której 
Zamawiający, działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć. 
2. Ewentualne zmiany zapisów umowy (dot. m.in. terminów realizacji, terminów płatności) będą zawierane 
w formie pisemnego aneksu, a ponadto będą one mogły być wprowadzane z powodu: 
− podpisania aneksu do Umowy o dofinansowanie inwestycji, zmieniającego zasady i terminy jej 
realizacji, 
− jeśli się to okaże konieczne ze względu na zmianę przepisów powszechnie obowiązującego prawa 
po zawarciu umowy, w zakresie niezbędnym do dostosowania Umowy do zmienionych przepisów, 
gdy zmiana będzie korzystna dla Zamawiającego, 
− gdy zmiana wynikać będzie z postępu technologicznego i innowacyjności wprowadzonej przez 
Zamawiającego, a jednocześnie pozwoli na bardziej racjonalne i oszczędne wydatki w ramach 
Projektu, 
− zmiany w strukturze i organizacji Zamawiającego, mającej wpływ na termin wykonania umowy 
przez Wykonawcę, 
− wystąpienia obiektywnych przeszkód uniemożliwiających wykonanie zamówienia, za które nie 
odpowiada Wykonawca, 
− zmian w harmonogramie realizacji projektu, w szczególności w przypadku wystąpienia konieczności 
wydłużenia/przesunięcia terminów realizacji poszczególnych zadań i etapów, spowodowana 
obiektywnymi czynnikami, niezależnymi od Zamawiającego i Wykonawcy, uniemożliwiającymi 
realizację zamówienia w pierwotnie określonych terminach, mającymi wpływ na jakość realizacji 
przedmiotu umowy. 
− gdy zaistnieje inna, niemożliwa do przewidzenia w momencie zawarcia umowy okoliczność prawna, 
ekonomiczna lub wystąpi siła wyższa, za którą żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności, 
skutkująca brakiem możliwości należytego wykonania zawartej umowy. 
3. W/w przypadki nie mogą wpłynąć na zaoferowaną cenę przedmiotu zamówienia. 
4. Niedotrzymanie pierwotnego terminu realizacji z przyczyn innych niż wymienione powyżej może skutkować naliczeniem kar umownych.
 </div>