Modernizacja oczyszczalni ścieków w m. Iłowo-Osada II etap

Roboty budowlane

Tryb zamówienia	Korekta
Rodzaj zamówienia	Roboty budowlane
Tytuł	Modernizacja oczyszczalni ścieków w m. Iłowo-Osada II etap
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Iłowo-Osada
Data publikacji	2025-11-07
Dokumenty do pobrania	Dostępne dla zalogowanych
Dotyczy zamówienia	07-11-2025/6685339
Kod CPV	450000007 Roboty budowlane 452000009 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 452522000 Wyposażenie oczyszczalni ścieków 452521274 Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków 452313008 Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków
Numer korekty	6691173

<body><h1>Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia<br>Modernizacja oczyszczalni ścieków w m. Iłowo-Osada II etap</h1><h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2><h3>1.1.) Nazwa zamawiającego:<span>GMINA IŁOWO-OSADA</span></h3><h3>1.2.) Oddział zamawiającego:<span>GMINA IŁOWO-OSADA</span></h3><h3>1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 130378120</span></h3><h3>1.4.) Adres zamawiającego:</h3><h3>1.4.1.) Ulica:<span>ul. Wyzwolenia 5</span></h3><h3>1.4.2.) Miejscowość:<span>Iłowo-Osada</span></h3><h3>1.4.3.) Kod pocztowy:<span>13-240</span></h3><h3>1.4.4.) Województwo:<span>warmińsko-mazurskie</span></h3><h3>1.4.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL621 - Elbląski</span></h3><h3>1.4.7.) Numer telefonu:<span>23 654 10 14</span></h3><h3>1.4.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>sekretariat@ugilowo-osada.pl</span></h3><h3>1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>http://www.ilowo-osada.biuletyn.net</span></h3><h3>1.5.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego</span></h3><h3>1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego:<span>Ogólne usługi publiczne</span></h3><h2>SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE</h2><h3>2.1.) Numer ogłoszenia:<span>2025/BZP 00522402</span></h3><h3>2.2.) Data ogłoszenia:<span>2025-11-07</span></h3><h2>SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA</h2><h3>3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP:<span>2025/BZP 00520635</span></h3><h3>3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia:<span>01</span></h3><h3>3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:</h3>SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA<h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>4.2.2.  Krótki opis przedmiotu zamówienia<p>Przed zmianą:<br>Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych polegających na realizacji zadania pod nazwą: ,,Modernizacja oczyszczalni ścieków w m. Iłowo-Osada II etap”. Przedmiotowa inwestycja będzie obejmowała działkę ewidencyjną nr 1125/1, obręb Iłowo-Osada. Zamówienie należy wykonać wykorzystując załącznik nr 12 – Specyfikacja urządzeń, które szczegółowo opisują przedmiot zamówienia. Inwestycja ma na celu dalszą realizację ww. zadania na podstawie dokumentacji Projektowej – załącznik nr 10 do SWZ.<br>3.2.1 Przedmiotowy zakres prac w II etapie to roboty uzupełniające niezbędne do osiągnięcia pełnej funkcjonalności oczyszczalni zgodnie z wymaganiami określonymi w dokumentacji w następującym zakresie:<br>- Napowietrzanie komory systemem wgłębnym firmy SANITARE SILVER II EPDM 9" w wyposażeniu przez ITT Flygt. Jeden komplet instalacji składa się z 1 rusztu umieszczonego w każdej komorze i obejmuje: Dyfuzory membranowe o średnicy powierzchni czynnej nie większej niż 230mm Podstawy dyfuzorów o maksymalnej średnicy nie większej niż 260mm wykonane z materiału o właściwościach fizyko-chemicznych nie gorszych niż UPVC z zawartością Ti02 - odporne na uderzenia i oddziaływanie promieniowania UV PVC.<br>Membrany drobnopęcherzykowe wykonane z elastomeru EPDM o gęstości otworów minimum 12szt/cm2 przystosowane do pracy w zakresie obciążenia ciągłego 0,85-6,8Nm3/h.<br>Przewody doprowadzające powietrze od krawędzi zbiornika do kolektorów poziomych wykonane ze stali nierdzewnej klasy min. AISI 304. Ruszt napowietrzający powinien być wyposażony w system odwadniania. - Parametry komory wynikają z technologii osadu granulowanego TBR-TOG Techsan<br>- Dmuchawa napowietrzająca- AR-100/38B-E wraz z rurociągami i armaturą odcinającą<br>- Mieszadła zatapialnego SR4630.412SF FLYGT wraz z osprzętem instalacyjnym w komorze reaktora TBR nr 4 oraz wyposażenie komory 1,2 i 3 mieszadła zatapialnego SR4630.412SF FLYGT<br>- Napełnienie komory - z reaktora poz. 1 pompowo w systemie TBR-TOG TECHSAN poprzez zasuwy nożowe VAG ZETA KAT-A 2410 DN200 + AUMA SA10.2 z głowicą sterującą AC01.2 ustawionych w komorze operacyjnej.<br>Spust z komory wyporowy w systemie TBR-TOG TECHSAN 0 150 do komory wtórnej sedymentacji poprzez zasuwy nożowe VAG ZETA KAT-A 2410 DN150 + AUMA SA10.2 z głowicą sterującą AC01.2 i pompą NZ. 3085 MT 460 Ns = 2,0 kW Gp = 120 m3/h, Hp = 3 m oraz systemem pierwszego spustu do kanalizacji zakładowej ustawionych w komorze operacyjnej lub w systemie samoczynnym z niezależnym rurociągiem dla każdej komory.<br>- Sonda pomiaru zawartości tlenu COS61D z kablem 7 m i armaturą CYA112 i CYH112 oraz 2x 4...20 mA HART firmy Andress Hauser Sonda sterowana poprzez centralny sterownik z oprogramowaniem TBR-TOG TECHSAN.<br>- System wprowadzania ścieków surowych TBR-TOG TECHSAN.<br>- System odprowadzania ścieków oczyszczonych TBR-TOG TECHSAN.<br>- Rozbudowa szafy zasilająco-monitorującej.<br>- Rozbudowa przetwornika CM444R   Andress Hauser.<br>- Zakres instalacyjny: montaż nowego wyposażenia komory w ruszty napowietrzające, dekantery, system sterowania, armaturę i elementy rurociągów.<br>- Budowa ogrodzenia i wykonanie zagospodarowania terenu.<br>- Zakup przyczepy technologicznej:<br>Przyczepa budowlana wywrotka - fabrycznie nowa przyczepa budowlana wywrotka o konstrukcji skorupowej, zgodna z homologacją europejską według Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady UE nr 167/2013. Przyczepa przeznaczona jest do transportu materiałów sypkich i budowlanych, z jednostronnym systemem wywrotu (do tyłu), przystosowana do współpracy z ciągnikami rolniczymi.<br>Wymagania techniczne (minimalne):<br>•	Dopuszczalna masa całkowita (EU): min. 8 850 kg<br>•	Ładowność (EU): min. 8 830 kg<br>•	Masa własna: max. 2 020 kg<br>•	Pojemność ładunkowa (bez nadstaw): min. 4,5 m³<br>•	Powierzchnia ładunkowa: min. 7,8 m²<br>•	Wymiary skrzyni ładunkowej (wewnętrzne):<br>o	Długość: min. 3 540 mm (dół) / 3 700 mm (góra)<br>o	Szerokość: min. 2 210 mm<br>o	Wysokość: min. 550 mm<br>•	Grubość blachy (podłoga/ściany): min. 4/4 mm<br>•	Wysokość platformy od podłoża: max. 1 010 mm<br>•	Rozstaw kół: min. 1 640 mm<br>•	Rodzaj zawieszenia: tandem z wahaczami podłużnymi<br>•	Obciążenie oka dyszla: min. 2 000 kg<br>•	Ogumienie: 400/60-15.5 (z homologacją ECE)<br>•	Prędkość konstrukcyjna: min. 25 km/h<br>•	System wywrotu: jednostronny do tyłu<br>•	Siłownik teleskopowy:<br>o	Skok: min. 1 700 mm<br>o	Zapotrzebowanie oleju: ok. 13 L<br>o	Ciśnienie robocze: min. 200 bar<br>•	Minimalna moc ciągnika do obsługi: 62,6 KM (46 kW)<br>•	Kąt wywrotu: min. 50°<br>Wymagania konstrukcyjne i wyposażenie:<br>•	Skrzynia ładunkowa o budowie skorupowej, przeznaczona do ciężkich zastosowań (wersja budowlana)<br>•	Wykonana ze stali konstrukcyjnej S355, podłoga i ściany boczne o grubości min. 4 mm<br>•	Jedno gięcie 90° między ścianą boczną a podłogą<br>•	Zaokrąglona ściana przednia na całej wysokości<br>•	4 zaczepy mocujące ładunek (2 z przodu na podłodze, 2 z tyłu na bocznych ścianach)<br>•	Hydrauliczna klapa tylna o wysokości min. 325 mm, uchylana do dołu<br>•	Rama podwozia spawana z prostokątnych, zamkniętych profili stalowych<br>•	Sztywny dyszel z obrotowym zaczepem Ø50 mm, przystosowany do dolnego zaczepu ciągnika<br>•	Teleskopowa podpora dyszla z przetyczką<br>•	Zawieszenie typu tandem, rozstaw osi 1 100 mm<br>•	Wszystkie półosie z bębnowymi hamulcami (Ø300×90 mm)<br>•	Dwuprzewodowa instalacja hamulcowa pneumatyczna z regulatorem siły hamowania<br>•	Ręczny hamulec postojowy z korbą<br>•	Instalacja oświetleniowa 12V (LED) z hermetycznymi połączeniami<br>•	Lampy tylne zabezpieczone kratkami<br>•	Spiralny przewód przyłączeniowy instalacji oświetleniowej<br>•	Instalacja hydrauliczna z automatycznym zaworem odcinającym<br>•	Siłownik teleskopowy z zawieszeniem przegubowym<br>•	Podpora serwisowa skrzyni<br>•	Dwa kliny do kół w ocynkowanych kieszeniach<br>•	Tylne zabezpieczenie (zderzak) – homologowane, sztywne<br>•	Trójkąt ostrzegawczy pojazdu wolnobieżnego (nalepka)<br>Wymagania dotyczące powłok lakierniczych:<br>•	System lakierniczy o wysokiej odporności antykorozyjnej (chemoutwardzalne farby dwuskładnikowe, odporność na UV)<br>•	Kolor podwozia: bordowy, RAL15-0590<br>•	Kolor skrzyni: szary, RAL 7021<br>- Uporządkowanie terenu po zakończeniu robót.<br>Roboty należy prowadzić z zachowaniem ciągłości funkcjonowania oczyszczalni z uwzględnieniem szczególnego bezpieczeństwa. Realizacja przedmiotu zamówienia przez Wykonawcę nie może negatywnie wpłynąć na działanie oczyszczalni ścieków, w tym obniżenie parametrów ścieków oczyszczonych wynikających z pozwolenia wodnoprawnego. Wykonawca powinien dostosować materiały, urządzenia oraz technologię wykonania prac do posiadanych przez Zamawiającego urządzeń, oraz obiektu, który już istnieje i stanowi własność Zamawiającego.</p><p>Po zmianie:<br>Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych polegających na realizacji zadania pod nazwą: ,,Modernizacja oczyszczalni ścieków w m. Iłowo-Osada II etap”. Przedmiotowa inwestycja będzie obejmowała działkę ewidencyjną nr 1125/1, obręb Iłowo-Osada. Zamówienie należy wykonać wykorzystując załącznik nr 12 – Specyfikacja urządzeń, które szczegółowo opisują przedmiot zamówienia. Inwestycja ma na celu dalszą realizację ww. zadania na podstawie dokumentacji Projektowej – załącznik nr 10 do SWZ.<br>3.2.1 Przedmiotowy zakres prac w II etapie to roboty uzupełniające niezbędne do osiągnięcia pełnej funkcjonalności oczyszczalni zgodnie z wymaganiami określonymi w dokumentacji w następującym zakresie:<br>- Napowietrzanie komory systemem wgłębnym firmy SANITARE SILVER II EPDM 9" w wyposażeniu przez ITT Flygt. Jeden komplet instalacji składa się z 1 rusztu umieszczonego w każdej komorze i obejmuje: Dyfuzory membranowe o średnicy powierzchni czynnej nie większej niż 230mm Podstawy dyfuzorów o maksymalnej średnicy nie większej niż 260mm wykonane z materiału o właściwościach fizyko-chemicznych nie gorszych niż UPVC z zawartością Ti02 - odporne na uderzenia i oddziaływanie promieniowania UV PVC.<br>Membrany drobnopęcherzykowe wykonane z elastomeru EPDM o gęstości otworów minimum 12szt/cm2 przystosowane do pracy w zakresie obciążenia ciągłego 0,85-6,8Nm3/h.<br>Przewody doprowadzające powietrze od krawędzi zbiornika do kolektorów poziomych wykonane ze stali nierdzewnej klasy min. AISI 304. Ruszt napowietrzający powinien być wyposażony w system odwadniania. - Parametry komory wynikają z technologii osadu granulowanego TBR-TOG Techsan<br>- Dmuchawa napowietrzająca- AR-100/38B-E wraz z rurociągami i armaturą odcinającą<br>- Mieszadła zatapialnego SR4630.412SF FLYGT wraz z osprzętem instalacyjnym w komorze reaktora TBR nr 4 oraz wyposażenie komory 1,2 i 3 mieszadła zatapialnego SR4630.412SF FLYGT<br>- Napełnienie komory - z reaktora poz. 1 pompowo w systemie TBR-TOG TECHSAN poprzez zasuwy nożowe VAG ZETA KAT-A 2410 DN200 + AUMA SA10.2 z głowicą sterującą AC01.2 ustawionych w komorze operacyjnej.<br>Spust z komory wyporowy w systemie TBR-TOG TECHSAN 0 150 do komory wtórnej sedymentacji poprzez zasuwy nożowe VAG ZETA KAT-A 2410 DN150 + AUMA SA10.2 z głowicą sterującą AC01.2 i pompą NZ. 3085 MT 460 Ns = 2,0 kW Gp = 120 m3/h, Hp = 3 m oraz systemem pierwszego spustu do kanalizacji zakładowej ustawionych w komorze operacyjnej lub w systemie samoczynnym z niezależnym rurociągiem dla każdej komory.<br>- Sonda pomiaru zawartości tlenu COS61D z kablem 7 m i armaturą CYA112 i CYH112 oraz 2x 4...20 mA HART firmy Andress Hauser Sonda sterowana poprzez centralny sterownik z oprogramowaniem TBR-TOG TECHSAN.<br>- System wprowadzania ścieków surowych TBR-TOG TECHSAN.<br>- System odprowadzania ścieków oczyszczonych TBR-TOG TECHSAN.<br>- Rozbudowa szafy zasilająco-monitorującej.<br>- Rozbudowa przetwornika CM444R   Andress Hauser.<br>- Zakres instalacyjny: montaż nowego wyposażenia komory w ruszty napowietrzające, dekantery, system sterowania, armaturę i elementy rurociągów.<br>- Zakup i montaż bramy garażowej typu rolowanego, wym. wys. 300, szer. 350. Montaż w kasecie zewnętrznej. Napęd bramy: elektryczny sterowany z pilota + wyłącznik ścienny. Kolor do uzgodnienia z Zamawiającym.<br>- Budowa ogrodzenia i wykonanie zagospodarowania terenu.<br>- Zakup przyczepy technologicznej:<br>Przyczepa budowlana wywrotka - fabrycznie nowa przyczepa budowlana wywrotka o konstrukcji skorupowej, zgodna z homologacją europejską według Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady UE nr 167/2013. Przyczepa przeznaczona jest do transportu materiałów sypkich i budowlanych, z jednostronnym systemem wywrotu (do tyłu), przystosowana do współpracy z ciągnikami rolniczymi.<br>Wymagania techniczne (minimalne):<br>•	Dopuszczalna masa całkowita (EU): min. 8 850 kg<br>•	Ładowność (EU): min. 8 830 kg<br>•	Masa własna: max. 2 020 kg<br>•	Pojemność ładunkowa (bez nadstaw): min. 4,5 m³<br>•	Powierzchnia ładunkowa: min. 7,8 m²<br>•	Wymiary skrzyni ładunkowej (wewnętrzne):<br>o	Długość: min. 3 540 mm (dół) / 3 700 mm (góra)<br>o	Szerokość: min. 2 210 mm<br>o	Wysokość: min. 550 mm<br>•	Grubość blachy (podłoga/ściany): min. 4/4 mm<br>•	Wysokość platformy od podłoża: max. 1 010 mm<br>•	Rozstaw kół: min. 1 640 mm<br>•	Rodzaj zawieszenia: tandem z wahaczami podłużnymi<br>•	Obciążenie oka dyszla: min. 2 000 kg<br>•	Ogumienie: 400/60-15.5 (z homologacją ECE)<br>•	Prędkość konstrukcyjna: min. 25 km/h<br>•	System wywrotu: jednostronny do tyłu<br>•	Siłownik teleskopowy:<br>o	Skok: min. 1 700 mm<br>o	Zapotrzebowanie oleju: ok. 13 L<br>o	Ciśnienie robocze: min. 200 bar<br>•	Minimalna moc ciągnika do obsługi: 62,6 KM (46 kW)<br>•	Kąt wywrotu: min. 50°<br>Wymagania konstrukcyjne i wyposażenie:<br>•	Skrzynia ładunkowa o budowie skorupowej, przeznaczona do ciężkich zastosowań (wersja budowlana)<br>•	Wykonana ze stali konstrukcyjnej S355, podłoga i ściany boczne o grubości min. 4 mm<br>•	Jedno gięcie 90° między ścianą boczną a podłogą<br>•	Zaokrąglona ściana przednia na całej wysokości<br>•	4 zaczepy mocujące ładunek (2 z przodu na podłodze, 2 z tyłu na bocznych ścianach)<br>•	Hydrauliczna klapa tylna o wysokości min. 325 mm, uchylana do dołu<br>•	Rama podwozia spawana z prostokątnych, zamkniętych profili stalowych<br>•	Sztywny dyszel z obrotowym zaczepem Ø50 mm, przystosowany do dolnego zaczepu ciągnika<br>•	Teleskopowa podpora dyszla z przetyczką<br>•	Zawieszenie typu tandem, rozstaw osi 1 100 mm<br>•	Wszystkie półosie z bębnowymi hamulcami (Ø300×90 mm)<br>•	Dwuprzewodowa instalacja hamulcowa pneumatyczna z regulatorem siły hamowania<br>•	Ręczny hamulec postojowy z korbą<br>•	Instalacja oświetleniowa 12V (LED) z hermetycznymi połączeniami<br>•	Lampy tylne zabezpieczone kratkami<br>•	Spiralny przewód przyłączeniowy instalacji oświetleniowej<br>•	Instalacja hydrauliczna z automatycznym zaworem odcinającym<br>•	Siłownik teleskopowy z zawieszeniem przegubowym<br>•	Podpora serwisowa skrzyni<br>•	Dwa kliny do kół w ocynkowanych kieszeniach<br>•	Tylne zabezpieczenie (zderzak) – homologowane, sztywne<br>•	Trójkąt ostrzegawczy pojazdu wolnobieżnego (nalepka)<br>Wymagania dotyczące powłok lakierniczych:<br>•	System lakierniczy o wysokiej odporności antykorozyjnej (chemoutwardzalne farby dwuskładnikowe, odporność na UV)<br>•	Kolor podwozia: bordowy, RAL15-0590<br>•	Kolor skrzyni: szary, RAL 7021<br>- Uporządkowanie terenu po zakończeniu robót.<br>Roboty należy prowadzić z zachowaniem ciągłości funkcjonowania oczyszczalni z uwzględnieniem szczególnego bezpieczeństwa. Realizacja przedmiotu zamówienia przez Wykonawcę nie może negatywnie wpłynąć na działanie oczyszczalni ścieków, w tym obniżenie parametrów ścieków oczyszczonych wynikających z pozwolenia wodnoprawnego. Wykonawca powinien dostosować materiały, urządzenia oraz technologię wykonania prac do posiadanych przez Zamawiającego urządzeń, oraz obiektu, który już istnieje i stanowi własność Zamawiającego.</p></body>