Zakup i dostawa czterech przyczep typu cysterna do przewozu paliw płynnych 2 szt. ON i 2 szt. do przewozu benzyny w ramach „Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026”.

Sprzęt transportowy i produkty pomocnicze dla transportu

Tryb zamówienia	Korekta
Rodzaj zamówienia	Dostawy
Tytuł	Zakup i dostawa czterech przyczep typu cysterna do przewozu paliw płynnych 2 szt. ON i 2 szt. do przewozu benzyny w ramach „Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026”.
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Zielona Góra
Data publikacji	2025-11-06
Data składania ofert	17/11/2025, Godzina 09:00
Dokumenty do pobrania	Dostępne dla zalogowanych
Dotyczy zamówienia	05-11-2025/6679313
Kod CPV	342233607 Przyczepy do tankowania 342233401 Cysterny naczepowe 341331009 Cysterny 341331102 Cysterny na paliwo
Numer korekty	6685608

<body><h1>Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia<br>Zakup i dostawa czterech przyczep typu cysterna do przewozu paliw płynnych 2 szt. ON i 2 szt. do przewozu benzyny  w ramach „Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026”.</h1><h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2><h3>1.1.) Nazwa zamawiającego:<span>Miasto Zielona Góra - Urząd Miasta Zielona Góra</span></h3><h3>1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 970770178</span></h3><h3>1.4.) Adres zamawiającego:</h3><h3>1.4.1.) Ulica:<span>ul. Podgórna 22</span></h3><h3>1.4.2.) Miejscowość:<span>Zielona Góra</span></h3><h3>1.4.3.) Kod pocztowy:<span>65-213</span></h3><h3>1.4.4.) Województwo:<span>lubuskie</span></h3><h3>1.4.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL432 - Zielonogórski</span></h3><h3>1.4.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>zamowienia@um.zielona-gora.pl</span></h3><h3>1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>http://www.zielona-gora.pl/</span></h3><h3>1.5.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego</span></h3><h3>1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego:<span>Ogólne usługi publiczne</span></h3><h2>SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE</h2><h3>2.1.) Numer ogłoszenia:<span>2025/BZP 00520319</span></h3><h3>2.2.) Data ogłoszenia:<span>2025-11-06</span></h3><h2>SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA</h2><h3>3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP:<span>2025/BZP 00513159</span></h3><h3>3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia:<span>01</span></h3><h3>3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:</h3>SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA<h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>4.2.2.  Krótki opis przedmiotu zamówienia<p>Przed zmianą:<br>1.	Nazwa nadana zamówieniu przez Zamawiającego: Zakup i dostawa czterech przyczep typu cysterna do przewozu paliw płynnych 2 szt. ON i 2 szt. do przewozu benzyny  w ramach „Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026”.<br>2.	Przedmiotem zamówienia jest dostawa czterech przyczep typu cysterna: do przewozu paliw płynnych 2 szt. - ON (diesel), 2 szt. do przewozu benzyny, w ramach „Programu Ochrony ludności i obrony cywilnej na lata 2025-2026”, w obszarze 2 „Zabezpieczenie logistyczne i zapewnienie ciągłości dostaw”.<br>Dwa pojemniki paliwowe o pojemności nominalnej 1000 l, montowanej na dwuosiowej przyczepie drogowej, przeznaczonej do przewozu paliwa płynnego tj. oleju napędowego i  dwie fabrycznie nowej cysterny paliwowe montowanej na przyczepie o pojemności 300 l do przewozu benzyny zgodnie z przepisami ADR 1.1.3.1(c) oraz obowiązującym prawem o ruchu drogowym.<br>3.	Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr I.3 do SWZ.<br>4.	Wykonawca na dostarczony przedmiot zamówienia udzieli gwarancji na okres min. 24 miesięcy licząc od dnia protokolarnego przekazania przedmiotu zamówienia oraz rękojmi na okres 24 miesięcy licząc od dnia protokolarnego przekazania przedmiotu zamówienia.<br>5.	Zamawiający informuje, iż mogące wystąpić w SWZ wraz z załącznikami wskazania nazw zwyczajowych, znaków towarowych, nazw producentów, zdjęć w zamieszczonych elementach opisu przedmiotu zamówienia służy wyłącznie określeniu cech wizualnych, technicznych  i jakościowych.  Użyte w SWZ wraz z załącznikami nazwy produktów, znaki towarowe, patenty lub pochodzenie należy traktować jako przykładowe - Zamawiający dopuszcza zastosowanie produktów (materiałów, sprzętów) równoważnych. Za produkt równoważny uznaje się produkt, który będzie miał te same cechy funkcjonalne, wizualne, materiałowe i techniczne co konkretny produkt wskazany w SWZ lecz jest oznaczony innym znakiem towarowym, patentem lub pochodzeniem. Jakość produktu równoważnego nie może być gorsza od opisanego w przedmiocie zamówienia, w żadnym stopniu nie może obniżać standardu i nie może zmienić zasad oraz rozwiązań technicznych przyjętych w niniejszej SWZ, a tym samym pozbawiać Użytkownika żadnych wydajności, funkcjonalności, użyteczności opisanych lub wynikających ze SWZ. Wykonawca, który do wyceny oferty przyjmie rozwiązania (produkty) równoważne jest zobowiązany udowodnić równoważność przyjętych rozwiązań, w tym sprzętu i materiałów. W celu potwierdzenia, że oferowane rozwiązanie równoważne spełnia wymagania określone w SWZ, Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą szczegółowy opis / wykaz oferowanego przedmiotu zamówienia równoważnego, w którym dla każdego rozwiązania określi cechy pozwalające na jednoznaczną identyfikację zaoferowanego rozwiązania i potwierdzenie zgodności z opisem przedmiotu zamówienia. Uwaga: Niezłożenie takiego opisu/ wykazu będzie równoznaczne z przyjęciem rozwiązań wskazanych w SWZ oraz załącznikach do SWZ.<br>6.	Zamawiający informuje, iż w przypadku odniesienia się w opisie przedmiotu zamówienia zawartego w SWZ wraz z załącznikami do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych dopuszcza się rozwiązania równoważne opisywanym, przez które rozumie się  takie rozwiązania techniczne, eksploatacyjne i użytkowe, które zapewniają spełnienie wymagań minimalnych na poziomie nie gorszym niż określono to odpowiednio w ww. dokumentach, umożliwiającego uzyskanie efektu założonego przez Zamawiającego za pomocą wskazanych w SWZ wraz z załącznikami rozwiązań technicznych. W przypadku odwołania się w SWZ wraz z załącznikami do konkretnych norm lub innych przepisów, które spełniać mają materiały, sprzęt, urządzenia i inne towary oraz wykonane i zbadane roboty, obowiązywać będą postanowienia najnowszego wydania lub poprawionego wydania powołanych norm lub przepisów, o ile w dokumentach zamówienia nie wskazano inaczej.<br>7.	Zawarte w niniejszej SWZ wraz z załącznikami informacje na temat parametrów i funkcji są danymi minimalnymi - Zamawiający dopuszcza zaoferowanie produktów o rozszerzonych funkcjach i lepszych parametrach, pod warunkiem, iż spełniają one minimalne wymagania określone w niniejszym zamówieniu.<br>8.	Zgodnie z art. 100 ust. 1 ustawy pzp Zamawiający wymaga aby przedmiot zamówienia został zrealizowany z uwzględnieniem wymagań w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych oraz projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników, w szczególności zgodnie z zasadami projektowania uniwersalnego, o których mowa w Konwencji o prawach osób niepełnosprawnych z dnia 13 grudnia 2006 r.  (Dz.U. 2012 r. poz. 1169 z późn. zm.).<br>9.	Zamawiający wymaga, aby osoby wskazane przez Wykonawcę, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia i kontaktować się z Zamawiającym w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia władały językiem polskim w stopniu komunikatywnym. W przypadku, gdy ww. osoby nie będą władały językiem polskim, w czasie trwania umowy i dla potrzeb realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany jest zapewnić tłumacza na własny koszt i własnym staraniem.</p><p>Po zmianie:<br>1.	Nazwa nadana zamówieniu przez Zamawiającego: Zakup i dostawa czterech przyczep typu cysterna do przewozu paliw płynnych 2 szt. ON i 2 szt. do przewozu benzyny  w ramach „Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026”.<br>2.	Przedmiotem zamówienia jest dostawa czterech przyczep typu cysterna: do przewozu paliw płynnych 2 szt. - ON (diesel), 2 szt. do przewozu benzyny, w ramach „Programu Ochrony ludności i obrony cywilnej na lata 2025-2026”, w obszarze 2 „Zabezpieczenie logistyczne i zapewnienie ciągłości dostaw”.<br>Dwa pojemniki paliwowe o pojemności nominalnej 1000 l, montowanej na dwuosiowej przyczepie drogowej, przeznaczonej do przewozu paliwa płynnego tj. oleju napędowego i  dwie fabrycznie nowej cysterny paliwowe montowanej na przyczepie o pojemności min. 300 l max. 330 l do przewozu benzyny zgodnie z przepisami ADR 1.1.3.1(c) oraz obowiązującym prawem o ruchu drogowym.<br>3.	Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr I.3 do SWZ.<br>4.	Wykonawca na dostarczony przedmiot zamówienia udzieli gwarancji na okres min. 24 miesięcy licząc od dnia protokolarnego przekazania przedmiotu zamówienia oraz rękojmi na okres 24 miesięcy licząc od dnia protokolarnego przekazania przedmiotu zamówienia.<br>5.	Zamawiający informuje, iż mogące wystąpić w SWZ wraz z załącznikami wskazania nazw zwyczajowych, znaków towarowych, nazw producentów, zdjęć w zamieszczonych elementach opisu przedmiotu zamówienia służy wyłącznie określeniu cech wizualnych, technicznych  i jakościowych.  Użyte w SWZ wraz z załącznikami nazwy produktów, znaki towarowe, patenty lub pochodzenie należy traktować jako przykładowe - Zamawiający dopuszcza zastosowanie produktów (materiałów, sprzętów) równoważnych. Za produkt równoważny uznaje się produkt, który będzie miał te same cechy funkcjonalne, wizualne, materiałowe i techniczne co konkretny produkt wskazany w SWZ lecz jest oznaczony innym znakiem towarowym, patentem lub pochodzeniem. Jakość produktu równoważnego nie może być gorsza od opisanego w przedmiocie zamówienia, w żadnym stopniu nie może obniżać standardu i nie może zmienić zasad oraz rozwiązań technicznych przyjętych w niniejszej SWZ, a tym samym pozbawiać Użytkownika żadnych wydajności, funkcjonalności, użyteczności opisanych lub wynikających ze SWZ. Wykonawca, który do wyceny oferty przyjmie rozwiązania (produkty) równoważne jest zobowiązany udowodnić równoważność przyjętych rozwiązań, w tym sprzętu i materiałów. W celu potwierdzenia, że oferowane rozwiązanie równoważne spełnia wymagania określone w SWZ, Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą szczegółowy opis / wykaz oferowanego przedmiotu zamówienia równoważnego, w którym dla każdego rozwiązania określi cechy pozwalające na jednoznaczną identyfikację zaoferowanego rozwiązania i potwierdzenie zgodności z opisem przedmiotu zamówienia. Uwaga: Niezłożenie takiego opisu/ wykazu będzie równoznaczne z przyjęciem rozwiązań wskazanych w SWZ oraz załącznikach do SWZ.<br>6.	Zamawiający informuje, iż w przypadku odniesienia się w opisie przedmiotu zamówienia zawartego w SWZ wraz z załącznikami do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych dopuszcza się rozwiązania równoważne opisywanym, przez które rozumie się  takie rozwiązania techniczne, eksploatacyjne i użytkowe, które zapewniają spełnienie wymagań minimalnych na poziomie nie gorszym niż określono to odpowiednio w ww. dokumentach, umożliwiającego uzyskanie efektu założonego przez Zamawiającego za pomocą wskazanych w SWZ wraz z załącznikami rozwiązań technicznych. W przypadku odwołania się w SWZ wraz z załącznikami do konkretnych norm lub innych przepisów, które spełniać mają materiały, sprzęt, urządzenia i inne towary oraz wykonane i zbadane roboty, obowiązywać będą postanowienia najnowszego wydania lub poprawionego wydania powołanych norm lub przepisów, o ile w dokumentach zamówienia nie wskazano inaczej.<br>7.	Zawarte w niniejszej SWZ wraz z załącznikami informacje na temat parametrów i funkcji są danymi minimalnymi - Zamawiający dopuszcza zaoferowanie produktów o rozszerzonych funkcjach i lepszych parametrach, pod warunkiem, iż spełniają one minimalne wymagania określone w niniejszym zamówieniu.<br>8.	Zgodnie z art. 100 ust. 1 ustawy pzp Zamawiający wymaga aby przedmiot zamówienia został zrealizowany z uwzględnieniem wymagań w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych oraz projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników, w szczególności zgodnie z zasadami projektowania uniwersalnego, o których mowa w Konwencji o prawach osób niepełnosprawnych z dnia 13 grudnia 2006 r.  (Dz.U. 2012 r. poz. 1169 z późn. zm.).<br>9.	Zamawiający wymaga, aby osoby wskazane przez Wykonawcę, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia i kontaktować się z Zamawiającym w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia władały językiem polskim w stopniu komunikatywnym. W przypadku, gdy ww. osoby nie będą władały językiem polskim, w czasie trwania umowy i dla potrzeb realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany jest zapewnić tłumacza na własny koszt i własnym staraniem.</p><h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>4.2.10.  Okres realizacji - dni<p>Przed zmianą:<br>30</p><p>Po zmianie:<br>20</p><h3>3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:</h3>SEKCJA IX - POZOSTAŁE INFORMACJE<h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>9.1.  Informacje dodatkowe<p>Przed zmianą:<br>Termin wykonania zamówienia:  30 dni od daty zawarcia umowy, ale nie później niż do 15 grudnia 2025 r., z uwagi na fakt finansowania zadania z dotacji celowej w ramach „Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026”, którą należy rozliczyć do końca 2025 r.<br>Uwaga: skrócenie terminu realizacji zamówienia podlega punktacji zgodnie z kryteriami oceny ofert określonymi w pkt 30.2. SWZ.</p><p>Po zmianie:<br>Termin wykonania zamówienia:  20 dni od daty zawarcia umowy, ale nie później niż do 15 grudnia 2025 r., z uwagi na fakt finansowania zadania z dotacji celowej w ramach „Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026”, którą należy rozliczyć do końca 2025 r.<br>Uwaga: skrócenie terminu realizacji zamówienia podlega punktacji zgodnie z kryteriami oceny ofert określonymi w pkt 30.2. SWZ.</p><h3>3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:</h3>SEKCJA VIII - PROCEDURA<h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>8.1.  Termin składania ofert<p>Przed zmianą:<br>2025-11-13 09:00</p><p>Po zmianie:<br>2025-11-17 09:00</p><h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>8.3.  Termin otwarcia ofert<p>Przed zmianą:<br>2025-11-13 11:00</p><p>Po zmianie:<br>2025-11-17 11:00</p><h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>8.4.  Termin związania ofertą<p>Przed zmianą:<br>2025-12-12</p><p>Po zmianie:<br>2025-12-16</p></body>