Opracowanie dokumentacji projektowej i przebudowa placu zabaw oraz budowa wiaty - Ludwik4YOU – strefy aktywności przy Szkole Podstawowej Nr 51, ul. J.K. Kluka 11A wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego

Roboty budowlane

Tryb zamówienia	Wynik
Rodzaj zamówienia	Zamówienia łączone
Tytuł	Opracowanie dokumentacji projektowej i przebudowa placu zabaw oraz budowa wiaty - Ludwik4YOU – strefy aktywności przy Szkole Podstawowej Nr 51, ul. J.K. Kluka 11A wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Białystok
Data publikacji	2025-11-05
Kod CPV	451127208 Roboty w zakresie kształtowania terenów sportowych i rekreacyjnych 713200007 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 712480008 Nadzór nad projektem i dokumentacją
Numer wyniku	6682944

<body><h1>Ogłoszenie o wykonaniu umowy<br>Roboty budowlane<br>Opracowanie dokumentacji projektowej i przebudowa placu zabaw oraz budowa wiaty - Ludwik4YOU – strefy aktywności przy Szkole Podstawowej Nr 51, ul. J.K. Kluka 11A wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego</h1><h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2><h3>1.1.) Nazwa zamawiającego:<span>Miasto Białystok</span></h3><h3>1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 050658640</span></h3><h3>1.4) Adres zamawiającego</h3><h3>1.4.1.) Ulica:<span>Słonimska 1</span></h3><h3>1.4.2.) Miejscowość:<span>Białystok</span></h3><h3>1.4.3.) Kod pocztowy:<span>15-950</span></h3><h3>1.4.4.) Województwo:<span>podlaskie</span></h3><h3>1.4.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL841 - Białostocki</span></h3><h3>1.4.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>din@um.bialystok.pl</span></h3><h3>1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>www.bip.bialystok.pl</span></h3><h3>1.5.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego</span></h3><h2>SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE</h2><h3>2.1.) Identyfikator postępowania:<span>ocds-148610-60f35172-aa24-43d6-a52d-3ed102644a4d</span></h3><h3>2.2.) Numer ogłoszenia:<span>2025/BZP 00516232</span></h3><h3>2.3.) Wersja ogłoszenia:<span>01</span></h3><h3>2.4.) Data ogłoszenia:<span>2025-11-05</span></h3><h2>SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA</h2><h3>3.1.) Charakter zamówienia:</h3><p>Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne</p><h3>3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE:<span>Tak</span></h3><h3>3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE:<span>2025/BZP 00093380</span></h3><h3>3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:</h3><p>Nie</p><h3>3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:</h3><p>Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy</p><h3>3.6.) Rodzaj zamówienia:</h3><p>Roboty budowlane</p><h3>3.7.) Nazwa zamówienia:</h3><p>Opracowanie dokumentacji projektowej i przebudowa placu zabaw oraz budowa wiaty - Ludwik4YOU – strefy aktywności przy Szkole Podstawowej Nr 51, ul. J.K. Kluka 11A wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego</p><h3>3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:</h3><p>1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej, wykonanie nawierzchni bezpiecznej na istniejącym placu zabaw oraz budowa wiaty przy Szkole Podstawowej Nr 51, ul. J.K. Kluka 11A w ramach projektu zgłoszonego do Budżetu Obywatelskiego 2024 „Ludwik4YOU – STREFY AKTYWNOŚCI” wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego.<br>2. Przedmiot zamówienia obejmuje:<br>1) opracowanie koncepcji zagospodarowania terenu w 2 egz., zawierającej m.in.:<br>- lokalizację projektowanych obiektów na działce zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. 2022 r. poz. 1225 z późn. zm.),<br>- układ komunikacyjny (np. parkingi, chodniki),<br>- układ niezbędnych do zaprojektowania sieci i instalacji uzbrojenia terenu, związanych z planowanymi obiektami,<br>- usytuowanie urządzeń budowlanych związanych z obiektem budowlanym,<br>- sieci i urządzenia uzbrojenia terenu zapewniające wymagane przepisami zabezpieczenie przeciwpożarowe w wodę,<br>- ukształtowanie terenu z oznaczeniem zmian w stosunku do układu istniejącego,<br>- ukształtowanie zieleni z oznaczeniem istniejącego zadrzewienia podlegającego adaptacji lub likwidacji oraz układ projektowanej zieleni wysokiej i niskiej;<br>a następnie uzyskanie akceptacji zaproponowanych rozwiązań przez Zamawiającego,<br>2) opracowanie dokumentacji projektowej zgodnie z Programem Funkcjonalno-Użytkowym, która powinna zawierać:<br>a) pisemną akceptację Inwestora, przed wykonaniem robót, w zakresie zgodności z Programem Funkcjonalno-Użytkowym,<br>b) projekt budowalny (5 egz.),<br>c) projekty wykonawcze (po 3 egz., oddzielnie każda branża i instalacja),<br>d) szczegółowe przedmiary robót (po 1 egz., oddzielnie każda branża i instalacja),<br>e) kosztorys uproszczony (po 1 egz., oddzielnie każda branża i instalacja),<br>f) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót (po 1 egz., oddzielnie każda branża i instalacja),<br>g) wersję elektroniczną opracowania w formacie pdf*, a przedmiar i kosztorys w formacie excel*, PDF* i ath*, ( 1 egz.),<br>h) inwentaryzację zieleni kolidującej z inwestycją (3 egz.) (przy konieczności wycinki uwzględnienie wszystkich robót związanych z wycinką, karczowaniem i wywozem oraz projekt nasadzeń zastępczych),<br>3) uzyskanie wszelkich koniecznych materiałów do zrealizowania przedmiotu zamówienia (np. aktualna mapa geodezyjna, dokumentacja geotechniczna, decyzje, warunki techniczne przyłączenia, warunki zabezpieczenia lub przebudowy elementów infrastruktury technicznej kolidującej z inwestycją (w razie konieczności opracowanie odpowiedniej dokumentacji projektowej w tym zakresie oraz wykonanie koniecznych robót budowlanych) opinie, uzgodnienia wymagane przepisami,<br>4) złożenie wniosku w Departamencie Architektury Urzędu Miejskiego w Białymstoku i uzyskanie decyzji o pozwoleniu na budowę,<br>5) zapewnienie nadzoru  autorskiego  w okresie realizacji robót budowlanych,<br>6) wykonanie wszystkich robót budowlanych na podstawie opracowanej i zatwierdzonej dokumentacji projektowej wraz z:<br>a) pełną obsługą geodezyjną (w tym mapą poinwentaryzacyjną w 5 egz. z naniesionymi wymiarami obiektów i urządzeń zagospodarowania terenu oraz infrastruktury technicznej),<br>b) organizacją i zabezpieczeniem budowy z zapewnieniem ciągłego dostępu do obiektu w trakcie jej trwania,<br>c) wypłatą odszkodowań za wszelkie zniszczenia, które powstały w wyniku wykonywania przedmiotu umowy,<br>d) przeprowadzeniem wymaganych badań,<br>e) czynnościami i przygotowaniem dokumentów niezbędnych do odbioru końcowego inwestycji i oddania obiektu do użytkowania wraz z:<br>- operatem kolaudacyjnym, w tym: komplet aprobat i certyfikatów na wbudowane materiały, oświadczenie kierownika budowy, dokumentacja zamienna, wszystkie protokoły badań i sprawdzeń podpisane przez kierownika budowy i inspektora nadzoru inwestorskiego (zagęszczenie gruntu, badanie betonu, badanie geotechniczne gruntu, itp.),<br>- załącznikami do protokołu odbioru końcowego: wykaz aprobat, protokołów, itp., tabelą z ilością wybudowanych środków trwałych, zgodną z inwentaryzacją powykonawczą oraz uwzględniającą wyposażenie.<br>3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiono w programie funkcjonalno-użytkowym, stanowiącym załącznik nr 7 do SWZ.<br>4. Dokumentację projektową należy opracować zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. z 2021 r. poz. 2454 t.j.).<br>5. Wykonawca winien zgłosić w trakcie postępowania wszelkie uwagi i zastrzeżenia do treści SWZ i wystąpić do Zamawiającego o rozstrzygnięcie.<br>6. Zamawiający wymaga udzielenia min. 5 - letniej gwarancji na wykonane roboty (okres gwarancji podlega ocenie zgodnie z rozdz. XIX SWZ).<br>7. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za należyte zabezpieczenie terenu robót i odpowiada<br>za wszelkie szkody wyrządzone Zamawiającemu i osobom trzecim.<br>8. Wykonawca po zakończeniu robót zobowiązany jest do uporządkowania terenu.<br>9. UWAGI:<br>1) Na terenie objętym zamówieniem (działki o nr 65/19, 65/21, 65/23, 65/25, 65/39, 65/40, 65/49, 65/50, 134/14, 135/13, 135/15, 136/7, 136/10, 136/22, 136/24, 136/26, 136/28, 136/29, 136/30, 136/31, 137/10, 137/12, 138/8 oraz części działek o nr: 65/27, 131/8, 132/8, 132/11, 133/5, 134/5, 135/14, 134/15, 135/16, 136/20, 136/25, 136/27, 137/11, 137/13 i 138/9 – obręb 0015 Bagnówka) obowiązuje miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego części osiedla Wygoda w Białymstoku (rejon ul. J. K. Kluka i ul. S. Nowakowskiego) zatwierdzonym uchwałą Nr XVII/149/11 Rady Miejskiej Białegostoku z dnia 24.10.2011 r., zmienionym uchwałą Nr LXVI/910/23 Rady Miasta Białystok z dnia 18.01.2023 r.<br>2) Przed przystąpieniem do prac projektowych należy wykonać pomiary elementów w naturze.<br>3) Przedmiary robót i kosztorysy inwestorskie powinny być opracowane w rozbiciu na poszczególne elementy środka trwałego powstałego po realizacji inwestycji. Szczegóły dotyczące niniejszego należy uzgodnić z Zamawiającym w trakcie opracowywania dokumentacji projektowej.<br>4) Jeżeli Wykonawca sporządzając kosztorys inwestorski ustala ceny jednostkowe robót w oparciu o ceny jednostkowe robót określone na podstawie danych rynkowych, w tym danych z zawartych wcześniej umów lub powszechnie stosowanych, aktualnych publikacji zobowiązany jest udokumentować Zamawiającemu przyjęte ceny rynkowe lub przedstawić zastosowane publikacje.<br>5) W cenie oferty należy uwzględnić uzyskanie warunków, opracowanie i uzgodnienie dokumentacji w zakresie usunięcia wszelkich kolizji istniejącej infrastruktury z planowaną inwestycją.<br>6) Przed rozpoczęciem robót należy wykonać wszystkie prace związane z zabezpieczeniem drzew na placu budowy (ogrodzenia, odeskowania pnia, podwiązanie gałęzi, itp.).<br>7) Roboty budowlane będą prowadzone w czynnym obiekcie.<br>8) Wykonanie robót najbardziej uciążliwych i niebezpiecznych Wykonawca musi planować w uzgodnieniu z dyrekcją placówki.<br>9) Roboty budowlane należy wykonywać z zapewnieniem ciągłego dostępu (dojścia i dojazdu) do obiektów sąsiadujących z ww. inwestycją w trakcie jej realizacji.<br>10) Wytwórcą i posiadaczem odpadów w postaci złomu (stal/żelazo) powstałych w trakcie realizacji robót jest Miasto Białystok, w imieniu którego działa Urząd Miejski w Białymstoku.</p><h3>3.9.) Główny kod CPV:<span>45112720-8 - Roboty w zakresie kształtowania terenów sportowych i rekreacyjnych</span></h3><h3>3.10.) Dodatkowy kod CPV:<span><p>71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania</p><p>71248000-8 - Nadzór nad projektem i dokumentacją</p></span></h3><h2>SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE</h2><h3>4.1.) Data zawarcia umowy:<span>2025-04-22</span></h3><h3>4.2.) Okres realizacji zamówienia:</h3>5 miesiące<h3>4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:</h3><h3>4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy):<span>"OSTROVIA" Marek Trwoga</span></h3><h3>4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>9660149569</span></h3><h3>4.3.4.) Miejscowość:<span>Ostrów Północny 49, Szudziałowo</span></h3><h3>4.3.5.) Kod pocztowy:<span>16-113</span></h3><h3>4.3.6.) Województwo:<span>podlaskie</span></h3><h3>4.3.7.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>4.4.) Wartość umowy:<span>253661,67                PLN</span></h3><h3>4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej:<span>2025/BZP 00207954/01</span></h3><h2>SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY</h2><h3>5.1.) Czy umowa została wykonana:<span>Tak</span></h3><h3>5.2.) Termin wykonania umowy:<span>2025-10-09</span></h3><h3>5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie:<span>Tak</span></h3><h3>5.4.) Informacje o zmianach umowy</h3><h3>5.4.1.) Liczba zmian:<span>0</span></h3><h3>5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy:<span>253661,67                PLN</span></h3><h3>5.6.) Czy umowa została wykonana należycie:<span>Tak</span></h3><h3>5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:</h3><p>w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy</p></body>