Roboty budowlane związane z budową boiska z nawierzchnią syntetyczną w ramach realizacji zadania budżetu obywatelskiego pn.: Boisko i plac zabaw zamiast cementowni na Zakrzówku, dla ZZM w Krakowie.

Roboty budowlane

Tryb zamówienia	Wstępne ogłoszenie
Rodzaj zamówienia	Roboty budowlane
Tytuł	Roboty budowlane związane z budową boiska z nawierzchnią syntetyczną w ramach realizacji zadania budżetu obywatelskiego pn.: Boisko i plac zabaw zamiast cementowni na Zakrzówku, dla ZZM w Krakowie.
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Kraków
Data publikacji	2025-11-05
Kod CPV	450000007 Roboty budowlane 452361104 Wyrównywanie nawierzchni boisk sportowych 451000008 Przygotowanie terenu pod budowę 451127208 Roboty w zakresie kształtowania terenów sportowych i rekreacyjnych
Numer przetargu	6681916

<body><h1>Ogłoszenie o zamiarze zawarcia umowy<br>Roboty budowlane<br>Roboty budowlane związane z budową boiska z nawierzchnią syntetyczną w ramach realizacji zadania budżetu obywatelskiego pn.: Boisko i plac zabaw zamiast cementowni na Zakrzówku, dla ZZM w Krakowie.</h1><h2>SEKCJA I  ZAMAWIAJĄCY</h2><h3>1.1.) Rola zamawiającego</h3>Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego<h3>1.2.) Nazwa zamawiającego:<span>Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie</span></h3><h3>1.4.) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 361777097</span></h3><h3>1.5.) Adres zamawiającego:</h3><h3>1.5.1.) Ulica:<span>Reymonta 20</span></h3><h3>1.5.2.) Miejscowość:<span>Kraków</span></h3><h3>1.5.3.) Kod pocztowy:<span>30-059</span></h3><h3>1.5.4.) Województwo:<span>małopolskie</span></h3><h3>1.5.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL213 - Miasto Kraków</span></h3><h3>1.5.7.) Numer telefonu:<span>12 20 10 240</span></h3><h3>1.5.8.) Adres poczty elektronicznej:<span>przetargi@zzm.krakow.pl</span></h3><h3>1.5.9.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>www.zzm.krakow.pl</span></h3><h3>1.6.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego</span></h3><h3>1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego:<span>Ogólne usługi publiczne</span></h3><h2>SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE</h2><h3>2.1.) Nazwa zamówienia:</h3>Roboty budowlane związane z budową boiska z nawierzchnią syntetyczną w ramach realizacji zadania budżetu obywatelskiego pn.: Boisko i plac zabaw zamiast cementowni na Zakrzówku, dla ZZM w Krakowie.<h3>2.2.) Identyfikator postępowania:<span>ocds-148610-80c2f92d-9a64-46a5-9889-b4966c5dfcea</span></h3><h3>2.3.) Numer ogłoszenia:<span>2025/BZP 00517455</span></h3><h3>2.4.) Wersja ogłoszenia:<span>01</span></h3><h3>2.5.) Data ogłoszenia:<span>2025-11-05</span></h3><h3>2.6.)  Zamówienie zostało ujęte w planie postępowań:<span>Tak</span></h3><h3>2.7.) Numer planu postępowań w BZP:<span>2025/BZP 00045761/11/P</span></h3><h3>2.8.) Identyfikator pozycji planu postępowań:</h3><p>1.1.14 Wykonanie robót budowlanych i wykonania nasadzeń przy ul. Salezjańskiej</p><h3>2.9.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług:<span>Nie</span></h3><h3>2.10.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:<span>Nie</span></h3><h2>SEKCJA III – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</h2><h3>3.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe:<span>Nie</span></h3><h3>3.2.) Numer referencyjny:<span>NP.26.2.132.25.KK4</span></h3><h3>3.3.) Rodzaj zamówienia</h3>Roboty budowlane<h3>3.4.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania:<span>Nie</span></h3><h3>3.5.) Wartość zamówienia:<span>243495,00                     PLN</span></h3><h3>3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia</h3>Opis przedmiotu zamówienia.<br>1.	Przedmiotem postępowania i zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy robót budowlanych związanych z budową boiska z nawierzchnią z trawy syntetycznej w ramach realizacji zadania budżetu obywatelskiego pn.: Boisko i plac zabaw zamiast cementowni na Zakrzówku, dla Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie.<br>1.1	Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera dokumentacja projektowa, Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych (dalej w skrócie STWiORB) i przedmiar.<br>1.2	Przedmiot postępowania i zamówienia obejmuje między innymi wykonanie boi-ska wielofunkcyjnego o nawierzchni syntetycznej. Dostawę i montaż elementów ma-łej architektury, stanowiących wyposażenie boiska: słupki do siatkówki – 1 kpl., siatka do siatkówki – 1 szt., kosz do koszykówki tulejowany- 2 szt., bramka do piłki nożnej 300x200 tulejowana - 2 szt., siatka do bramki 2 x 3m – 2 szt., ogrodzenie typu piłko-chwyt – kpl. W cenie oferty należy uwzględnić również rekultywację terenu po prze-prowadzonych robotach budowlanych (w tym odtworzenie nawierzchni trawiastych poprzez rozścielenie ziemi żyznej (warstwa grubości 5 cm) i wysiew nasion traw.<br>1.3	Prace należy realizować zgodnie z dokumentacją projektową oraz zaświadcze-niem o braku sprzeciwu wobec zgłoszenia zamiaru wykonania robót budowlanych nr AU-01-7.6743.1655.2024.AGI z dnia 24.12.2024r.<br>1.4	Miejsce wykonania robót budowlanych obejmuję działkę ewidencyjną nr 142/4 obr. P-9 Podgórze.<br>1.5	Prace należy realizować zgodnie z dokumentacją projektową, specyfikacją tech-niczną wykonania i odbioru robót budowlanych (zwana w skrócie STWiORB) oraz zgodnie z dokumentacja z postępowania.<br>1.6	Zamawiający zaznacza, iż załączone przedmiary mają jedynie charakter orientacyjny i pomocniczy, a podstawą do sporządzenia oferty oraz określenia zakresu i obliczenia ryczałtowej ceny, a następnie rozliczeń umowy jest dokumentacja projektowa oraz STWiORB.<br>1.7	Wykonawca zobowiązany jest zrealizować wszystkie roboty wynikające z dokumentacji projektowej, STWIORB, umowy oraz przedmiaru, nawet jeśli zostały ujęte tylko w jednym z tych dokumentów (Wykonawca nie może powoływać się na nieujęcie jakichkolwiek robót w przedmiarze i nie stanowią one żadnych robót dodatkowych w sytuacji, gdy zostały wskazane w choćby jednym dokumencie zamówienia. W przypadku, gdy dwa dokumenty wskazują na różną ilość lub jakość jakichkolwiek elementów, Wykonawca zobowiązany jest do wykonania ilości większej oraz jakości wyższej, chyba że Zamawiający zdecyduje inaczej i przekaże Wykonawcy swoje stanowisko na piśmie (pod rygorem nieważności).<br>1.8	Zamówienie obejmuje również:<br>1.8.1	kompleksową dokumentację powykonawczą zawierającą m. in.: dziennik robót, odbiory częściowe i końcowe oraz rysunki techniczne wraz z naniesionymi zmianami, jakie wystąpiły w toku prac, karta utrzymania poszczególnych elementów, zgodnie z załączonym schematem, inwentaryzację geodezyjną (w tym geodezyjna dokumentacja powykonawcza zawierającej mapę opatrzoną klauzulą urzędową, stanowiącą potwierdzenie przyjęcia do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego lub stosowne oświadczenie geodety dotyczące złożenia opracowanej mapy do właściwego organu i docelowo w/w mapę),<br>1.8.2	wykonanie kompleksowej inwentaryzacji powykonawczej zagospodarowania terenu – obiektów małej architektury, nawierzchni i innych elementów wytworzo-nych – w formie graficznej (plik .dwg oraz .pdf) i opisowej (plik .xls - forma tabeli okre-ślająca ich liczbę/ilość oraz ceny jednostkowe) wraz z przygotowaniem materiałów w wersji umożliwiającej import do aplikacji R3 Trees/GreenSpaces. ZZM zastrzega so-bie prawo do wprowadzenia zmian wynikających z rozbudowy i modyfikacji aplikacji R3 Trees/GreenSpaces w zakresie struktury plików, o czym Wykonawca zostanie nie-zwłocznie poinformowany przez Zamawiającego, obowiązujące pliki będą możliwe do pobrania ze strony https://zzm.krakow.pl/inwentaryzacje.html, w tej formie również zostanie dostarczona obowiązująca instrukcja aplikacji R3 Trees/GreenSpaces w przypadku przejścia na nową wersję oprogramowania lub informacje o istotnych zmianach organizacyjnych,<br>1.8.3	wykonanie pełnej dokumentacji fotograficznej elementów wytworzonych. Następnie umieszczenie pełnej dokumentacji fotograficznej w programie R3 Tre-es/GreenSpaces w uzgodnieniu z Zamawiającym,<br>1.8.4	dołączenie kart utrzymania w formie opisowej i graficznej (plik .pdf) dla każdego z elementów wytworzonych, m.in. urządzeń małej architektury, nawierzchni w uzgodnieniu z Zamawiającym,<br>1.8.5	zgłoszenie inwentaryzacji powykonawczej do zasobu geodezyjnego<br>i kartograficznego zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa geodezyjnego,<br>1.8.6	po zakończeniu robót budowlanych teren należy uporządkować,<br>a elementy niepodlegające przebudowie (elementy infrastruktury) doprowadzić do stanu jak przed ich rozpoczęciem.<br>1.9	W razie konieczności Wykonawca zobowiązany jest do sporządzenia projektu czasowej organizacji ruchu oraz uzyskania jego zatwierdzenia dla wykonania robót budowlanych oraz dopełnienia wszelkich niezbędnych formalności z tym związanych z procedurami Zarządu Dróg Miasta Krakowa niezbędnych dla realizacji i odbioru przedmiotu umowy, w tym między innymi dotyczących zmiany organizacji ruchu (procedura ZDMK-7), zezwoleń na wjazd na drogi z ograniczeniem tonażu będące w zarządzie ZDMK (procedura ZDMK-12), zezwoleń na czasowe zajęcie pasa drogowego (procedura ZDMK-24) i/lub innych niezbędnych, jeżeli zajdzie taka konieczność.<br>1.10	Wykonawca zobowiązany jest do zakupu i dostawy niezbędnego materiału, przygotowania i uzupełnienia podłoża oraz gwarantuje i odpowiada za materiał oraz jakość wykonanych prac, zgodnie z wymaganiami opisanymi w specyfikacji i jej załącznikach.<h3>3.10.) Główny kod CPV:<span>45000000-7 - Roboty budowlane</span></h3><h3>3.11.) Dodatkowy kod CPV:<span><p>45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę</p><p>45112720-8 - Roboty w zakresie kształtowania terenów sportowych i rekreacyjnych</p><p>45236110-4 - Wyrównywanie nawierzchni boisk sportowych</p></span></h3><h2>SEKCJA IV TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA</h2><h3>4.1.) Tryb udzielenia zamówienia/ wraz z podstawą prawną:</h3>Zamówienie udzielane jest w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie: art. 305 pkt 1 ustawy w zw. z art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy<h3>4.2.) Uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki:</h3>W treści SWZ i ogłoszenia o zamówieniu przewidział możliwość udzielenia zamówień podobnych, zgodnie z art. 305 pkt 1) w związku z art. 214 ust. 1 pkt 7) ustawy Pzp, polegającą na tym, że w okresie 3 lat od dnia udzielenia niniejszego zamówienia publicznego, udzieli ewentualnie wyłonionemu w tym postępowaniu Wykonawcy zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych robót budowlanych na terenie objętym przedmiotem zamówienia lub zlokalizowanym w pobliżu, a w szczególności w bezpośrednim sąsiedztwie, albo na innych terenach zlokalizowanych na obszarze Gminy Miejskiej Kraków (na przykład ogródki jordanowskie, place zabaw, parki, tereny leśne będące w zarządzie lub utrzymaniu ZZM w Krakowie), do 100% wartości szacunkowej zamówienia podstawowego, co zostało skalkulowane przy szacowaniu wartości zamówienia podstawowego, na warunkach przewidzianych w umowie dla postępowania i zamówienia podstawowego.<h2>SEKCJA V ZAWARCIE UMOWY</h2><h3>5.1.) Wykonawca, z którym Zamawiający zamierza zawrzeć umowę:</h3><h3>5.1.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu Zamawiający zamierza udzielić zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy):<span>Firma Francuz Sp. z o.o</span></h3><h3>5.1.3.) Miejscowość:<span>Żębocin</span></h3><h3>5.1.4.) Kod pocztowy:<span>32-100</span></h3><h3>5.1.5.) Województwo:<span>małopolskie</span></h3><h3>5.1.6.) Kraj:<span>Polska</span></h3></body>