Utrzymanie zieleni na terenie Gminy Goczałkowice-Zdrój w roku 2026

Pielęgnacja terenów zielonych

Tryb zamówienia	Przetarg publiczny
Rodzaj zamówienia	Usługi
Tytuł	Utrzymanie zieleni na terenie Gminy Goczałkowice-Zdrój w roku 2026
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Goczałkowice-Zdrój
Data publikacji	2025-11-04
Data składania ofert	13/11/2025
Dokumenty do pobrania	Dostępne dla zalogowanych
Kod CPV	773400005 Usługi okrzesywania drzew oraz przycinania żywopłotów 773100006 Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych 773141005 Usługi w zakresie trawników 773130007 Usługi utrzymania parków 906000003 Usługi sprzątania oraz usługi sanitarne na obszarach miejskich lub wiejskich oraz usługi powiązane
Numer przetargu	6679257

<body><h1>Ogłoszenie o zamówieniu<br>Usługi<br>Utrzymanie zieleni na terenie Gminy Goczałkowice-Zdrój w roku 2026</h1><h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2><h3>1.1.) Rola zamawiającego</h3><p>Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego</p><h3>1.2.) Nazwa zamawiającego:<span>Gmina Goczałkowice-Zdrój</span></h3><h3>1.3.) Oddział zamawiającego:<span>Urząd Gminy Goczałkowice-Zdrój</span></h3><h3>1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 276257720</span></h3><h3>1.5) Adres zamawiającego</h3><h3>1.5.1.) Ulica:<span>Szkolna 13</span></h3><h3>1.5.2.) Miejscowość:<span>Goczałkowice-Zdrój</span></h3><h3>1.5.3.) Kod pocztowy:<span>43-230</span></h3><h3>1.5.4.) Województwo:<span>śląskie</span></h3><h3>1.5.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL22C - Tyski</span></h3><h3>1.5.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>przetargi@goczalkowicezdroj.pl</span></h3><h3>1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>https://www.bip.urzad.goczalkowicezdroj.pl/</span></h3><h3>1.6.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego</span></h3><h3>1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego:<span>Ogólne usługi publiczne</span></h3><h2>SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE</h2><h3>2.1.) Ogłoszenie dotyczy:</h3><p>Zamówienia publicznego</p><h3>2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług:<span>Nie</span></h3><h3>2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:</h3><p>Utrzymanie zieleni na terenie Gminy Goczałkowice-Zdrój w roku 2026</p><h3>2.4.) Identyfikator postępowania:<span>ocds-148610-f2298fde-a491-4144-a39c-f46b6248a579</span></h3><h3>2.5.) Numer ogłoszenia:<span>2025/BZP 00513219</span></h3><h3>2.6.) Wersja ogłoszenia:<span>01</span></h3><h3>2.7.) Data ogłoszenia:<span>2025-11-04</span></h3><h3>2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań:<span>Tak</span></h3><h3>2.9.) Numer planu postępowań w BZP:<span>2025/BZP 00011659/04/P</span></h3><h3>2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:</h3><p>1.3.3 Utrzymanie Parku Zdrojoweo oraz koszenie poboczy i działek gminnych w Goczałkowicach-Zdrój w roku 2026</p><h3>2.11.) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy:<span>Nie</span></h3><h3>2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:<span>Nie</span></h3><h3>2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną</h3><p>Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy</p><h2>SEKCJA III – UDOSTĘPNIANIE DOKUMENTÓW ZAMÓWIENIA I KOMUNIKACJA</h2><h3>3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania</h3>https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-f2298fde-a491-4144-a39c-f46b6248a579<h3>3.2.) Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia:<span>Nie</span></h3><h3>3.4.) Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej:<span>Tak</span></h3><h3>3.5.) Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający  będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej:<span>W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego Zamawiający utrzymuje kontakt z Wykonawcami za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia lub poczty elektronicznej na adres przetargi@goczalkowicazdroj.pl, z zastrzeżeniem, że złożenie oferty następuje wyłącznie przy użyciu Platformy e-Zamówienia.</span></h3><h3>3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej:<span>W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między Zamawiającym a wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl lub poczty elektronicznej na adres: przetargi@goczalkowicezdroj.pl, z zastrzeżeniem, że złożenie oferty następuje wyłącznie przy użyciu Platformy e-Zamówienia.</span></h3><h3>3.8.) Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne:<span>Nie</span></h3><h3>3.12.) Oferta - katalog elektroniczny:<span>Nie dotyczy</span></h3><h3>3.14.) Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu:</h3><p>polski</p><h3>3.15.) RODO (obowiązek informacyjny):<span>1.	Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że Administratorem, czyli podmiotem decydującym o celach i środkach przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest Gminy Goczałkowice-Zdrój.<br>2.	W Urzędzie Gminy w Goczałkowicach-Zdroju wyznaczono Inspektora Ochrony Danych Osobowych, z którym może się Pani/Pan skontaktować w sprawach ochrony i przetwarzania swoich danych osobowych pod adresem email: iodo@goczalkowiezdroj.pl  lub pisemnie na adres naszej siedziby urzędu wskazany w Rozdziale 1.;<br>3.	Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. C RODO w celu związanym z niniejszym postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego;<br>4.	odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o ustawę z dnia 11 września 2019r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.), dalej „ustawa Pzp”; Pani/Pana dane osobowe mogą być udostępniane innym podmiotom, jeżeli obowiązek taki będzie wynikać z przepisów prawa. Do Pani/Pana danych mogą też mieć dostęp podmioty przetwarzające dane w naszym imieniu, np. podmioty świadczące pomoc prawną, usługi informatyczne, usługi niszczenia dokumentów, jak również inni administratorzy danych osobowych przetwarzający dane we własnym imieniu, np. podmioty prowadzące działalność pocztową lub kurierską.<br>5.	Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lat, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy;<br>6.	obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp;<br>7.	w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art.22 RODO;<br>8.	posiada Pani/Pan:−na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących;−na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych ; −na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO; −prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO;<br>9.	nie przysługuje Pani/Panu:−w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;−prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;−na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.</span></h3><h2>SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</h2><h3>4.1.) Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia.</h3><h3>4.1.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe:<span>Nie</span></h3><h3>4.1.2.) Numer referencyjny:<span>PR.ZP.271.010.2025</span></h3><h3>4.1.3.) Rodzaj zamówienia:<span>Usługi</span></h3><h3>4.1.4.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania:<span>Tak</span></h3><h3>4.1.8.) Możliwe jest składanie ofert częściowych:<span>Tak</span></h3><h3>4.1.9.) Liczba części:<span>2</span></h3><h3>4.1.10.) Ofertę można składać na wszystkie części</h3><h3>4.1.11.) Zamawiający ogranicza liczbę części zamówienia, którą można udzielić jednemu wykonawcy:<span>Nie</span></h3><h3>4.1.13.) Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia:<span>Nie</span></h3><h3>4.2. Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia:</h3><h3>Część 1</h3><h3>4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia</h3><p>Zadanie I – Bieżące utrzymanie Parku Zdrojowego, Centrów Przesiadkowych, parkingów oraz skwerów i rond<br>- formowanie i odchwaszczanie skupin krzewów,<br>- bieżące utrzymanie i pielęgnacja rabat parkowych,<br>- bieżące utrzymanie i pielęgnacja krzewów,<br>- bieżące utrzymanie Centrum Przesiadkowego wraz z drogą dojazdową ul. Parkową<br>- bieżące usuwanie wiatrołomów na terenie Parku Zdrojowego oraz na wszystkich skarpach stawu „Maciek”<br>- wygrabienie liści, do 15 grudnia, wraz z ich wywozem i utylizacją,<br>- utrzymanie w czystości (zamiatanie) alejek parkowych oraz alejek przy stawie „Maciek” poprzez uprzątnięcie wszelkiego rodzaju zanieczyszczeń<br>- utrzymanie w czystości altan i terenu wokół altan przy ul. Bór II,<br>- utrzymanie w czystości skwerów poprzez uprzątnięcie wszelkiego rodzaju zanieczyszczeń,<br>-  bieżące opróżnianie z odpadów koszy na śmieci i wywóz odpadów na wysypisko,<br>- wymiana zniszczonych koszy na śmieci,<br>Dokładny zakres usług określa załącznik nr 6a – warunki wykonania prac utrzymaniowych związanych z całorocznym utrzymaniem Parku Zdrojowego, Centrów Przesiadkowych, parkingów oraz skwerów i rond</p><h3>4.2.6.) Główny kod CPV:<span>77310000-6 - Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych</span></h3><h3>4.2.7.) Dodatkowy kod CPV:</h3><p>77340000-5 - Usługi okrzesywania drzew oraz przycinania żywopłotów</p><p>77313000-7 - Usługi utrzymania parków</p><p>77314100-5 - Usługi w zakresie trawników</p><p>90600000-3 - Usługi sprzątania oraz usługi sanitarne na obszarach miejskich lub wiejskich oraz usługi powiązane</p><h3>4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje:<span>Nie</span></h3><h3>4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej:<span>od 2026-01-01 do 2026-12-31</span></h3><h3>4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia:<span>Nie</span></h3><h3>4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane:<span>Nie</span></h3><h3>4.3.) Kryteria oceny ofert:</h3><h3>4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert:<span>Procentowo</span></h3><h3>4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert:<span>Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe</span></h3><h3>Kryterium 1</h3><h3>4.3.5.) Nazwa kryterium:<span>Cena</span></h3><h3>4.3.6.) Waga:<span>60</span></h3><h3>Kryterium 2</h3><h3>4.3.4.) Rodzaj kryterium:<span>inne.</span></h3><h3>4.3.5.) Nazwa kryterium:<span>Warunki płatności (termin)</span></h3><h3>4.3.6.) Waga:<span>40</span></h3><h3>4.3.10.) Zamawiający określa  aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert:<span>Nie</span></h3><h3>Część 2</h3><h3>4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia</h3><p>Zadanie II – Koszenie poboczy dróg i działek gminnych, wycinka drzew.<br>Dokładny zakres usług określa załącznik nr 6b - warunki wykonania prac utrzymaniowych związanych z koszeniem poboczy dróg i działek gminnych, wycinka drzew oraz załącznik nr 11 - wykaz poboczy dróg gminnych do wykaszania</p><h3>4.2.6.) Główny kod CPV:<span>77314100-5 - Usługi w zakresie trawników</span></h3><h3>4.2.7.) Dodatkowy kod CPV:</h3><p>77340000-5 - Usługi okrzesywania drzew oraz przycinania żywopłotów</p><h3>4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje:<span>Nie</span></h3><h3>4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej:<span>od 2026-01-01 do 2026-12-31</span></h3><h3>4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia:<span>Nie</span></h3><h3>4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane:<span>Nie</span></h3><h3>4.3.) Kryteria oceny ofert:</h3><h3>4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert:<span>Procentowo</span></h3><h3>4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert:<span>Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe</span></h3><h3>Kryterium 1</h3><h3>4.3.5.) Nazwa kryterium:<span>Cena</span></h3><h3>4.3.6.) Waga:<span>60</span></h3><h3>Kryterium 2</h3><h3>4.3.4.) Rodzaj kryterium:<span>inne.</span></h3><h3>4.3.5.) Nazwa kryterium:<span>Warunki płatności (termin)</span></h3><h3>4.3.6.) Waga:<span>40</span></h3><h3>4.3.10.) Zamawiający określa  aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert:<span>Nie</span></h3><h2>SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW</h2><h3>5.1.) Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia:<span>Nie</span></h3><h3>5.3.) Warunki udziału w postępowaniu:<span>Tak</span></h3><h3>5.4.) Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu.</h3>Zdolność techniczna lub zawodowa<br>a)	WYKAZ USŁUG<br>dla Zadania I:<br>•	Wykonawca wykaże, że wykonał co najmniej 1 zamówienie na usługi (wykonane nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie), polegające na bieżącym utrzymaniu tj. w sposób ciągły przez co najmniej 6 miesięcy Parku miejskiego (gminnego) wpisanego do rejestru zabytków stanowiący zwarty obszar o powierzchni co najmniej 3 hektarów i załączyć dowody określające czy te usługi zostały wykonane należycie, (przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne dokumenty).<br>dla Zadania II:<br>•	Wykonawca wykaże, że wykonał co najmniej 1 zamówienie na usługi  (wykonane nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie), polegające na bieżącym utrzymaniu poboczy dróg publicznych (koszenie ) tj. w sposób ciągły przez co najmniej 6 miesięcy i załączyć dowody określające czy te usługi zostały wykonane należycie, (przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne dokumenty).<br><br>b)	WYKAZ POJAZDÓW<br>Wykonawca musi wykazać, że dysponuje tyloma pełnosprawnymi pojazdami i sprzętami w ramach każdego Zadania, tzn. dysponuje minimum następującym sprzętem niezbędnym do realizacji zamówienia:<br>dla Zadania I:<br>•	samochód samowyładowczy o łącznej rzeczywistej masie całkowitej do 3 500kg - szt. 1<br>•	kosiarki spalinowe - szt. 3<br>•	piły spalinowe - szt. 2<br>•	beczkowóz do podlewania roślin - szt. 1<br>dla Zadania II:<br>•	samochód samowyładowczy o łącznej rzeczywistej masie całkowitej do 3 500kg - szt. 1<br>•	kosiarkę spalinową - szt. 2<br>•	piły spalinowe - szt. 2<br>•	kosiarka bijakowa - szt. 1<br>UWAGA: Wymagania określone w niniejszym punkcie są wymaganiami dla obu zadań oddzielnie, tj. Wykonawcy składający oferty na oba zadania mają wykazać dysponowanie pojazdami odrębnie dla zadania I i zadania II (nie mogą to być te same pojazdy).<br><br>c)	WYKAZ OSÓB<br>Wykonawcy muszą dysponować minimum następującym potencjałem kadrowym:<br>dla Zadania I:<br>a/ osobę z wykształceniem min. średnim ogrodniczym (lub pokrewnym, np.:  technik  ogrodnik, technik pielęgnacji drzew, technik ogrodnik konserwacji zieleni, itp.).<br>b/ dwóch pracowników fizycznych, w tym przynajmniej jeden z uprawnieniami pilarza<br>dla Zadania II:<br>a/ min. 1 operatorów (kierowców) sprzętu służącego do koszenia poboczy dróg, którzy posiadają uprawnieniami do kierowania pojazdem,<br>b/ dwóch pracowników fizycznych, w tym przynajmniej jeden z uprawnieniami pilarza,<br>UWAGA: w przypadku składania oferty na więcej niż jedno Zadanie Wykonawca musi dysponować odpowiednimi osobami na każde z nich oddzielnie. Podane ilości osób, jakimi muszą dysponować Wykonawcy, są minimalnymi wymaganiami, co oznacza, że w interesie Wykonawcy leży zapewnienie takiej ilości osób, która pozwoli na sprawne wykonanie zamówienia<h3>5.5.) Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy:<span>Tak</span></h3><h2>SEKCJA VI - WARUNKI ZAMÓWIENIA</h2><h3>6.1.) Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe:<span>Nie</span></h3><h3>6.3.) Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną:<span>Nie</span></h3><h3>6.4.) Zamawiający wymaga wadium:<span>Nie</span></h3><h3>6.5.) Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy:<span>Nie</span></h3><h3>6.7.) Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane:<span>Nie</span></h3><h2>SEKCJA VII - PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY</h2><h3>7.1.) Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek:<span>Nie</span></h3><h3>7.3.) Zamawiający przewiduje zmiany umowy:<span>Tak</span></h3><h3>7.4.) Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia:</h3>Zamawiający przewiduje możliwość zmiany zawartej umowy w stosunku do treści wybranej oferty w zakresie uregulowanym w art. 454-455 PZP oraz wskazanym we Wzorze Umowy, stanowiącym załącznik nr 5a/5b do SWZ.<h3>7.5.) Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia:<span>Nie</span></h3><h2>SEKCJA VIII – PROCEDURA</h2><h3>8.1.) Termin składania ofert:<span>2025-11-13 09:00</span></h3><h3>8.2.) Miejsce składania ofert:<span>Platforma e-Zamówienia https://ezamowienia.gov.pl</span></h3><h3>8.3.) Termin otwarcia ofert:<span>2025-11-13 10:00</span></h3><h3>8.4.) Termin związania ofertą:<span>30 dni</span></h3></body>