Metadane digitalizowanych nagrań archiwalnych.

Tłumaczenia

Tryb zamówienia	Zapytanie ofertowe
Rodzaj zamówienia	Usługi
Tytuł	Metadane digitalizowanych nagrań archiwalnych.
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Polska
Data publikacji	2025-11-03
Data składania ofert	13/11/2025, Godzina 08:00
Dokumenty do pobrania	Dostępne dla zalogowanych
Kod CPV	795300008 Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych
Numer przetargu	6673221

<div>
    <h1>Kopia Usługi tłumaczeniowe</h1>

<h2>Załączniki</h2>
    <ul>
            <li><span class="was-link">FERC ZKP Zam Tlumacz Zal 3 Formularz ofertowy + Konflikt (1).docx</span></li>
            <li><span class="was-link">Zaproszenie do ogloszenia_03112025.docx</span></li>
            <li><span class="was-link">OPZ</span></li>
            <li><span class="was-link">Umowa - wzor</span></li>
        </ul>
    
    <h2>Części zamówienia</h2>

<h3>Metadane digitalizowanych nagrań archiwalnych.</h3>
        <strong>Przedmioty zamówienia</strong>
                    <p>Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług tłumaczeń specjalistycznych z języka polskiego na język angielski opisów bibliograficznych tworzonych w formacie Dublin Core dla zdigitalizowanych obiektów przeznaczonych do publikacji w bibliotece cyfrowej, w podziale na 3 zadania. Zadanie nr. 1:  Metadane digitalizowanych nagrań archiwalnych.</p>

<h2>Kryteria oceny</h2>
                <p>I. Udokumentowane wykształcenie – maksymalnie 110 p (W związku z ograniczoną ilości miejsc, w załącznikach opisano kwestie przyznawania punktów).</p>
                <p>Udokumentowane doświadczenie – maksymalnie 40 p.</p>
                <p>Znajomość zagadnień szczegółowych – maksymalnie 50 pkt.</p>
                <p>Cena - maksymalnie 60p</p>
                    <h3>Metadane digitalizowanych archiwalnych materiałów piśmiennic</h3>
        <strong>Przedmioty zamówienia</strong>
                    <p>Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług tłumaczeń specjalistycznych z języka polskiego na język angielski opisów bibliograficznych tworzonych w formacie Dublin Core dla zdigitalizowanych obiektów przeznaczonych do publikacji w bibliotece cyfrowej, w podziale na 3 zadania: Zadanie nr. 2: Metadane digitalizowanych archiwalnych materiałów piśmienniczych.</p>

<h2>Kryteria oceny</h2>
                <p>Udokumentowane wykształcenie</p>
                <p>Udokumentowane doświadczenie</p>
                <p>Znajomość zagadnień szczegółowych</p>
                <p>Cena</p>
                    <h3>III.	Wybrane fragmenty warstwy OCR digitalizowanych materiał</h3>
        <strong>Przedmioty zamówienia</strong>
                    <p>Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług tłumaczeń specjalistycznych z języka polskiego na język angielski opisów bibliograficznych tworzonych w formacie Dublin Core dla zdigitalizowanych obiektów przeznaczonych do publikacji w bibliotece cyfrowej, w podziale na 3 zadania. Zadanie nr. 3: III.	Wybrane fragmenty warstwy OCR digitalizowanych materiałów piśmienniczych, ujęte w systemie metadanych.</p>

<h2>Kryteria oceny</h2>
                <p>Udokumentowane wykształcenie</p>
                <p>Udokumentowane doświadczenie</p>
                <p>Znajomość zagadnień szczegółowych</p>
                <p>Cena</p>
            
        <h2>Warunki zmiany umowy</h2>

<p>W związku z ograniczoną ilością miejsc, wszelkie kwestie dotyczące zmiany umowy, zawarte są w dokumentacji postępowania.</p>
    </div>