Modernizacja (remont) kompleksu sportowego „Moje boisko – Orlik 2012 wraz z zapleczem sanitarno-szatniowym przy Szkole Podstawowej nr 12 im. Kornela Makuszyńskiego w Piotrkowie Trybunalskim”.

Roboty budowlane

Tryb zamówienia	Korekta
Rodzaj zamówienia	Roboty budowlane
Tytuł	Modernizacja (remont) kompleksu sportowego „Moje boisko – Orlik 2012 wraz z zapleczem sanitarno-szatniowym przy Szkole Podstawowej nr 12 im. Kornela Makuszyńskiego w Piotrkowie Trybunalskim”.
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Piotrków Trybunalski
Data publikacji	2025-10-31
Data składania ofert	06/11/2025, Godzina 09:00
Dokumenty do pobrania	Dostępne dla zalogowanych
Dotyczy zamówienia	15-10-2025/6617962
Kod CPV	454000001 Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych 453000000 Roboty instalacyjne w budynkach 452361197 Naprawa boisk sportowych 452100002 Roboty budowlane w zakresie budynków 452122211 Roboty budowlane związane z obiektami na terenach sportowych 451100001 Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne
Numer korekty	6672273

<body><h1>Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia<br>Modernizacja (remont) kompleksu sportowego „Moje boisko – Orlik 2012 wraz z zapleczem sanitarno-szatniowym przy Szkole Podstawowej nr 12 im. Kornela Makuszyńskiego w Piotrkowie Trybunalskim”.</h1><h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2><h3>1.1.) Nazwa zamawiającego:<span>Miasto Piotrków Trybunalski</span></h3><h3>1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 590648468</span></h3><h3>1.4.) Adres zamawiającego:</h3><h3>1.4.1.) Ulica:<span>Pasaż Karola Rudowskiego 10</span></h3><h3>1.4.2.) Miejscowość:<span>Piotrków Trybunalski</span></h3><h3>1.4.3.) Kod pocztowy:<span>97-300</span></h3><h3>1.4.4.) Województwo:<span>łódzkie</span></h3><h3>1.4.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL713 - Piotrkowski</span></h3><h3>1.4.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>zamowienia.publiczne@piotrkow.pl</span></h3><h3>1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>www.piotrkow.pl</span></h3><h3>1.5.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego</span></h3><h3>1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego:<span>Ogólne usługi publiczne</span></h3><h2>SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE</h2><h3>2.1.) Numer ogłoszenia:<span>2025/BZP 00507581</span></h3><h3>2.2.) Data ogłoszenia:<span>2025-10-31</span></h3><h2>SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA</h2><h3>3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP:<span>2025/BZP 00474864</span></h3><h3>3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia:<span>01</span></h3><h3>3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:</h3>SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW<h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>5.8.  Wykaz przedmiotowych środków dowodowych<p>Przed zmianą:<br>W celu weryfikacji jakości oferowanego produktu oraz wymaganych cech i parametrów nawierzchni  trawy syntetycznej wymagane są n/w dokumenty jako przedmiotowe środki dowodowe:<br>1) kompletny raport z badań laboratoryjnych przeprowadzony przez niezależne, akredytowane<br>zgodnie z ISO/ICE 17025:2018 laboratorium dla systemu sztucznej trawy tj. nawierzchni,<br>wypełnienia naturalnego i maty , potwierdzający zgodność z aktualną normą EN 15330-1:2013/PN EN 15330-1:2014-02<br>2) raport z badań przeprowadzony przez specjalistyczne laboratorium (np. Labosport lub ISA-Sport<br>lub Sports Labs Ltd, Ercat), dotyczący oferowanego systemu tj. nawierzchni, wypełnienia<br>naturalnego oraz maty, potwierdzający zgodność jej parametrów z FIFA Quality Programme for<br>Football Turf (edycja 2015) dla poziomu Quality Pro i Quality oraz potwierdzający minimalne<br>parametry oferowanej trawy syntetycznej określone przez Zamawiającego (dostępny<br>na www.FIFA.com)<br>3) karta techniczna oferowanej nawierzchni poświadczona przez jej producenta potwierdzone<br>w raportach z badań jw.<br>4) aktualny certyfikat potwierdzający posiadanie przez producenta statusu FIFA PREFERRED<br>PROVIDER (FPP) lub FIFA PREFERRED PRODUCER lub FIFA LICENCE PRODUCER<br>5) atest PZH dla oferowanej trawy syntetycznej lub równoważny<br>6) raport z badań testu Lisport na min. 300.000 cykli dla włókna monofilowego przeprowadzony<br>przez niezależne laboratorium zgodnie z normą EN 15306 „Nawierzchnie do otwartych terenów<br>sportowych – narażenie trawy na oddziaływania” potwierdzający, że włókno po min. 300.000 cykli<br>nie wykazuje widocznych uszkodzeń. Badanie ma być wykonane przez niezależne, akredytowane<br>laboratorium zgodnie z ISO/IEC 17025:2018<br>7) raport z badań przeprowadzony przez niezależne laboratorium potwierdzający, że wypełnienie<br>naturalne zgodnie z Rozporządzeniem REACH jest wolne od WWA - wielopierścieniowych<br>węglowodorów aromatycznych (PAH – free). Raport z badań musi być wykonany przez laboratorium<br>niezależne, akredytowane zgodnie z ISO / IEC 17025: 2018<br>8) raport z badań przeprowadzony przez niezależne laboratorium potwierdzające, że wypełnienie<br>naturalne spełnia wymagania normy EN 71-3 część 3: Migracja określonych pierwiastków. Raport<br>z badań musi być wykonany przezlaboratorium niezależne, akredytowane zgodnie zISO / IEC 17025:<br>2018<br>9) autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną<br>inwestycję<br>10) raport z badań przeprowadzony przez niezależne i akredytowane laboratorium potwierdzające,<br>że trawa syntetyczna spełnia zalecenia dotyczące ochrony środowiska zgodnie z normą DIN 18035-<br>7:2019-12 „Boiska sportowe – Część 7: Systemy murawy syntetycznej. Raport z badań musi<br>być wykonany przez laboratorium niezależne, akredytowane zgodnie z ISO / IEC 17025: 2018<br>Zamawiający wymaga złożenia przedmiotowych środków dowodowych dla nawierzchni z poliuretanu<br>1.	Aktualne badania na zgodność z normą PN-EN 14877:2014-02 potwierdzające parametry nawierzchni.<br>2.	 Karta techniczna systemu oferowanej nawierzchni z poliuretanu potwierdzona przez producenta nawierzchni.<br>3.	 Atest PZH lub dokument równoważny dla oferowanej nawierzchni.<br>4.	 Autoryzacja producenta nawierzchni poliuretanowej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną Inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tą nawierzchnię.<br>5.	Badania potwierdzające bezpieczeństwo ekologiczne,<br>6.	Badanie na obecność wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA)</p><p>Po zmianie:<br>Parametrów nawierzchni trawy syntetyczne:<br>1.	kompletny raport z badań laboratoryjnych przeprowadzony przez niezależne, akredytowane zgodnie z ISO/ICE 17025:2018 laboratorium dla systemu sztucznej trawy tj. nawierzchni, wypełnienia naturalnego i maty , potwierdzający zgodność z aktualną normą EN 15330-1:2013/PN EN 15330-1:2014-02;<br>2.	raport z badań przeprowadzony przez specjalistyczne laboratorium (np. Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd, Ercat), dotyczący oferowanego systemu tj. nawierzchni, wypełnienia naturalnego oraz maty, potwierdzający zgodność jej parametrów z FIFA Quality Programme for Football Turf (edycja 2015) dla poziomu Quality Pro i Quality oraz potwierdzający minimalne parametry oferowanej trawy syntetycznej określone przez Zamawiającego (dostępny na www.FIFA.com),<br>3.	karta techniczna oferowanej nawierzchni poświadczona przez jej producenta potwierdzone<br>w raportach z badań jw.<br>4.	aktualny certyfikat potwierdzający posiadanie przez producenta statusu FIFA PREFERRED PROVIDER (FPP) lub FIFA PREFERRED PRODUCER lub FIFA LICENCE PRODUCER,<br>5.	atest PZH dla oferowanej trawy syntetycznej lub równoważny,<br>6.	raport z badań testu Lisport na min. 300.000 cykli dla włókna monofilowego przeprowadzony przez niezależne laboratorium zgodnie z normą EN 15306 „Nawierzchnie do otwartych terenów sportowych – narażenie trawy na oddziaływania” potwierdzający, że włókno po min. 300.000 cykli nie wykazuje widocznych uszkodzeń. Badanie ma być wykonane przez niezależne, akredytowane laboratorium zgodnie z ISO/IEC 17025:2018,<br>7.	raport z badań przeprowadzony przez niezależne laboratorium potwierdzający, że wypełnienie naturalne zgodnie z Rozporządzeniem REACH jest wolne od WWA – wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (PAH – free). Raport z badań musi być wykonany przez laboratorium niezależne, akredytowane zgodnie z ISO / IEC 17025: 2018,<br>8.	raport z badań przeprowadzony przez niezależne laboratorium potwierdzające, że wypełnienie naturalne spełnia wymagania normy EN 71-3 część 3: Migracja określonych pierwiastków. Raport z badań musi być wykonany przez laboratorium niezależne, akredytowane zgodnie zISO / IEC 17025: 2018,<br>9.	autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję,<br>10.	raport z badań przeprowadzony przez niezależne i akredytowane laboratorium potwierdzające, że trawa syntetyczna spełnia zalecenia dotyczące ochrony środowiska zgodnie z normą DIN 18035- 7:2019-12 „Boiska sportowe – Część 7: Systemy murawy syntetycznej. Raport z badań musi być wykonany przez laboratorium niezależne, akredytowane zgodnie z ISO / IEC 17025: 2018.<br>Nawierzchni z poliuretanu:<br>1.	Kompletny raport z badania na zgodność z aktualną normą PN-EN 14877:2014, potwierdzający wyszczególnione powyżej parametry. Nie dopuszcza się wyników badan z różnych raportów ani zbiorczych podsumowań wyników z różnych raportów.<br>2.	Karta techniczna potwierdzająca technologie wykonania, autoryzowana przez producenta potwierdzająca spełnienie wyspecyfikowanych wymagań technologicznych.<br>3.	Aktualny Atest Higieniczny PZH lub równoważny.<br>4.	Autoryzacja producenta oferowanej nawierzchni sportowej wydana wykonawcy i dotycząca przedmiotowego zadania wraz z potwierdzeniem gwarancji.<br>5.	Kompletny raport z badań zawartości WWA, wykonany przez niezależne akredytowane laboratorium.</p><h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>5.10.  Przedmiotowe środki dowodowe podlegające uzupełnieniu<p>Przed zmianą:<br>W celu weryfikacji jakości oferowanego produktu oraz wymaganych cech i parametrów nawierzchni trawy syntetycznej  wymagane są n/w dokumenty jako przedmiotowe środki dowodowe:<br>1) kompletny raport z badań laboratoryjnych przeprowadzony przez niezależne, akredytowane<br>zgodnie z ISO/ICE 17025:2018 laboratorium dla systemu sztucznej trawy tj. nawierzchni,<br>wypełnienia naturalnego i maty , potwierdzający zgodność z aktualną normą EN 15330-1:2013/PN EN 15330-1:2014-02<br>2) raport z badań przeprowadzony przez specjalistyczne laboratorium (np. Labosport lub ISA-Sport<br>lub Sports Labs Ltd, Ercat), dotyczący oferowanego systemu tj. nawierzchni, wypełnienia<br>naturalnego oraz maty, potwierdzający zgodność jej parametrów z FIFA Quality Programme for<br>Football Turf (edycja 2015) dla poziomu Quality Pro i Quality oraz potwierdzający minimalne<br>parametry oferowanej trawy syntetycznej określone przez Zamawiającego (dostępny<br>na www.FIFA.com)<br>3) karta techniczna oferowanej nawierzchni poświadczona przez jej producenta potwierdzone<br>w raportach z badań jw.<br>4) aktualny certyfikat potwierdzający posiadanie przez producenta statusu FIFA PREFERRED<br>PROVIDER (FPP) lub FIFA PREFERRED PRODUCER lub FIFA LICENCE PRODUCER<br>5) atest PZH dla oferowanej trawy syntetycznej lub równoważny<br>6) raport z badań testu Lisport na min. 300.000 cykli dla włókna monofilowego przeprowadzony<br>przez niezależne laboratorium zgodnie z normą EN 15306 „Nawierzchnie do otwartych terenów<br>sportowych – narażenie trawy na oddziaływania” potwierdzający, że włókno po min. 300.000 cykli<br>nie wykazuje widocznych uszkodzeń. Badanie ma być wykonane przez niezależne, akredytowane<br>laboratorium zgodnie z ISO/IEC 17025:2018<br>7) raport z badań przeprowadzony przez niezależne laboratorium potwierdzający, że wypełnienie<br>naturalne zgodnie z Rozporządzeniem REACH jest wolne od WWA - wielopierścieniowych<br>węglowodorów aromatycznych (PAH – free). Raport z badań musi być wykonany przez laboratorium<br>niezależne, akredytowane zgodnie z ISO / IEC 17025: 2018<br>8) raport z badań przeprowadzony przez niezależne laboratorium potwierdzające, że wypełnienie<br>naturalne spełnia wymagania normy EN 71-3 część 3: Migracja określonych pierwiastków. Raport<br>z badań musi być wykonany przezlaboratorium niezależne, akredytowane zgodnie zISO / IEC 17025:<br>2018<br>9) autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną<br>inwestycję<br>10) raport z badań przeprowadzony przez niezależne i akredytowane laboratorium potwierdzające,<br>że trawa syntetyczna spełnia zalecenia dotyczące ochrony środowiska zgodnie z normą DIN 18035-<br>7:2019-12 „Boiska sportowe – Część 7: Systemy murawy syntetycznej. Raport z badań musi<br>być wykonany przez laboratorium niezależne, akredytowane zgodnie z ISO / IEC 17025: 2018<br>Zamawiający wymaga złożenia przedmiotowych środków dowodowych dla nawierzchni z poliuretanu<br>1.	Aktualne badania na zgodność z normą PN-EN 14877:2014-02 potwierdzające parametry nawierzchni.<br>2.	 Karta techniczna systemu oferowanej nawierzchni z poliuretanu potwierdzona przez producenta nawierzchni.<br>3.	 Atest PZH lub dokument równoważny dla oferowanej nawierzchni.<br>4.	 Autoryzacja producenta nawierzchni poliuretanowej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną Inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tą nawierzchnię.<br>5.	Badania potwierdzające bezpieczeństwo ekologiczne,<br>6.	Badanie na obecność wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA)</p><p>Po zmianie:<br>Parametrów nawierzchni trawy syntetyczne:<br>1.	kompletny raport z badań laboratoryjnych przeprowadzony przez niezależne, akredytowane zgodnie z ISO/ICE 17025:2018 laboratorium dla systemu sztucznej trawy tj. nawierzchni, wypełnienia naturalnego i maty , potwierdzający zgodność z aktualną normą EN 15330-1:2013/PN EN 15330-1:2014-02;<br>2.	raport z badań przeprowadzony przez specjalistyczne laboratorium (np. Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd, Ercat), dotyczący oferowanego systemu tj. nawierzchni, wypełnienia naturalnego oraz maty, potwierdzający zgodność jej parametrów z FIFA Quality Programme for Football Turf (edycja 2015) dla poziomu Quality Pro i Quality oraz potwierdzający minimalne parametry oferowanej trawy syntetycznej określone przez Zamawiającego (dostępny na www.FIFA.com),<br>3.	karta techniczna oferowanej nawierzchni poświadczona przez jej producenta potwierdzone<br>w raportach z badań jw.<br>4.	aktualny certyfikat potwierdzający posiadanie przez producenta statusu FIFA PREFERRED PROVIDER (FPP) lub FIFA PREFERRED PRODUCER lub FIFA LICENCE PRODUCER,<br>5.	atest PZH dla oferowanej trawy syntetycznej lub równoważny,<br>6.	raport z badań testu Lisport na min. 300.000 cykli dla włókna monofilowego przeprowadzony przez niezależne laboratorium zgodnie z normą EN 15306 „Nawierzchnie do otwartych terenów sportowych – narażenie trawy na oddziaływania” potwierdzający, że włókno po min. 300.000 cykli nie wykazuje widocznych uszkodzeń. Badanie ma być wykonane przez niezależne, akredytowane laboratorium zgodnie z ISO/IEC 17025:2018,<br>7.	raport z badań przeprowadzony przez niezależne laboratorium potwierdzający, że wypełnienie naturalne zgodnie z Rozporządzeniem REACH jest wolne od WWA – wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (PAH – free). Raport z badań musi być wykonany przez laboratorium niezależne, akredytowane zgodnie z ISO / IEC 17025: 2018,<br>8.	raport z badań przeprowadzony przez niezależne laboratorium potwierdzające, że wypełnienie naturalne spełnia wymagania normy EN 71-3 część 3: Migracja określonych pierwiastków. Raport z badań musi być wykonany przez laboratorium niezależne, akredytowane zgodnie zISO / IEC 17025: 2018,<br>9.	autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję,<br>10.	raport z badań przeprowadzony przez niezależne i akredytowane laboratorium potwierdzające, że trawa syntetyczna spełnia zalecenia dotyczące ochrony środowiska zgodnie z normą DIN 18035- 7:2019-12 „Boiska sportowe – Część 7: Systemy murawy syntetycznej. Raport z badań musi być wykonany przez laboratorium niezależne, akredytowane zgodnie z ISO / IEC 17025: 2018.<br>Nawierzchni z poliuretanu:<br>1.	Kompletny raport z badania na zgodność z aktualną normą PN-EN 14877:2014, potwierdzający wyszczególnione powyżej parametry. Nie dopuszcza się wyników badan z różnych raportów ani zbiorczych podsumowań wyników z różnych raportów.<br>2.	Karta techniczna potwierdzająca technologie wykonania, autoryzowana przez producenta potwierdzająca spełnienie wyspecyfikowanych wymagań technologicznych.<br>3.	Aktualny Atest Higieniczny PZH lub równoważny.<br>4.	Autoryzacja producenta oferowanej nawierzchni sportowej wydana wykonawcy i dotycząca przedmiotowego zadania wraz z potwierdzeniem gwarancji.<br>5.	Kompletny raport z badań zawartości WWA, wykonany przez niezależne akredytowane laboratorium.</p><h3>3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:</h3>SEKCJA VIII - PROCEDURA<h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>8.1.  Termin składania ofert<p>Przed zmianą:<br>2025-11-03 09:00</p><p>Po zmianie:<br>2025-11-06 09:00</p><h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>8.3.  Termin otwarcia ofert<p>Przed zmianą:<br>2025-11-03 09:05</p><p>Po zmianie:<br>2025-11-06 09:05</p><h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>8.4.  Termin związania ofertą<p>Przed zmianą:<br>2025-12-02</p><p>Po zmianie:<br>2025-12-05</p></body>