Rozbudowa i przebudowa oczyszczalni ścieków w Słupcy oraz budowa sieci kanalizacyjnej i sieci wodociągowej na terenie aglomeracji Słupca

Roboty budowlane

Tryb zamówienia	Przetarg publiczny
Rodzaj zamówienia	Zamówienia łączone
Tytuł	Rozbudowa i przebudowa oczyszczalni ścieków w Słupcy oraz budowa sieci kanalizacyjnej i sieci wodociągowej na terenie aglomeracji Słupca
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	wielkopolskie
Data publikacji	2025-10-30
Data składania ofert	17/11/2025, Godzina 08:00
Dokumenty do pobrania	Dostępne dla zalogowanych
Dotyczy zamówienia	25-09-2025/6568202
Kod CPV	450000007 Roboty budowlane 453161006 Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego 452522000 Wyposażenie oczyszczalni ścieków 452521205 Roboty budowlane w zakresie zakładów uzdatniania wody 452331402 Roboty drogowe 452313008 Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków 452200005 Roboty inżynieryjne i budowlane 451112000 Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne 713222003 Usługi projektowania rurociągów
Numer przetargu	6664798

<div> <div> <h1>Polska: Roboty budowlane<br />Rozbudowa i przebudowa oczyszczalni ściek&oacute;w w Słupcy oraz budowa sieci kanalizacyjnej i sieci wodociągowej na terenie aglomeracji Słupca</h1> <p>209/2025 - 00718713-2025</p> <p>Ogłoszenie o zam&oacute;wieniu lub ogłoszenie o koncesji &ndash; tryb standardowy - Zmiana</p> </div> </div> <div> <div><label>menu</label><label>close</label><label><span>list</span>Table of contents</label></div> <div> <div> <h2>1.&nbsp;<span>Nabywca</span></h2> <div> <div> <h3><span>1.1&nbsp;</span><span>Nabywca</span></h3> <div> <div> <div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Gmina Miejska Słupca</span></div> </div> <div> <div><span>Status prawny nabywcy</span><span>:</span><span>Instytucja regionalna</span></div> </div> <div> <div><span>Sektor działalności instytucji zamawiającej</span><span>:</span><span>Og&oacute;lne usługi publiczne</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <h2>2.&nbsp;<span>Procedura</span></h2> <div> <div> <h3><span>2.1&nbsp;</span><span>Procedura</span></h3> <div> <div> <div><span>Tytuł</span><span>:</span><span>Rozbudowa i przebudowa oczyszczalni ściek&oacute;w w Słupcy oraz budowa sieci kanalizacyjnej i sieci wodociągowej na terenie aglomeracji Słupca</span></div> </div> <div> <div><span>Opis</span><span>:</span><span>5.1. Przedmiotem zam&oacute;wienia jest wykonanie zadania inwestycyjnego w formule &bdquo;zaprojektuj i wybuduj&rdquo; obejmującego: zdefiniowanie zakresu rzeczowego i zaprojektowanie - wykonanie dokumentacji projektowej, w oparciu o Program Funkcjonalno &ndash; Użytkowy (dalej także: &bdquo;PFU&rdquo;) oraz wykonanie rob&oacute;t budowlanych w zakresie rozbudowy i przebudowy oczyszczalni ściek&oacute;w w Słupcy oraz budowy sieci kanalizacyjnej i sieci wodociągowej na terenie aglomeracji Słupca. 5.2. Szczeg&oacute;łowy opis przedmiotu zam&oacute;wienia określa Dokumentacja Techniczna, zbiorczo określona dalej w dokumentach zam&oacute;wienia jako Załącznik Nr 1 do SWZ, oraz warunki określone w Projekcie umowy &ndash; Załącznik Nr 5 do SWZ.</span></div> </div> <div> <div><span>Identyfikator procedury</span><span>:</span><span>7e75cc73-6728-4c34-a0f3-8b90c165e0a0</span></div> </div> <div> <div><span>Wewnętrzny identyfikator</span><span>:</span><span>RIM.271.20.2025</span></div> </div> <div> <div><span>Rodzaj procedury</span><span>:</span><span>Otwarta</span></div> </div> <div> <div><span>Procedura jest przyspieszona</span><span>:</span><span>nie</span></div> </div> <div> <h3><span>2.1.1&nbsp;</span><span>Przeznaczenie</span></h3> <div> <div> <div><span>Charakter zam&oacute;wienia</span><span>:</span><span>Roboty budowlane</span></div> </div> <div> <div><span>Gł&oacute;wna klasyfikacja</span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>45000000</span><span>Roboty budowlane</span></div> </div> <div> <div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>45111200</span><span>Roboty w&nbsp;zakresie przygotowania terenu pod budowę i&nbsp;roboty ziemne</span></div> </div> <div> <div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>45220000</span><span>Roboty inżynieryjne i&nbsp;budowlane</span></div> </div> <div> <div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>45231300</span><span>Roboty budowlane w&nbsp;zakresie budowy wodociąg&oacute;w i&nbsp;rurociąg&oacute;w do odprowadzania ściek&oacute;w</span></div> </div> <div> <div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>45233140</span><span>Roboty drogowe</span></div> </div> <div> <div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>45252127</span><span>Roboty budowlane w&nbsp;zakresie oczyszczalni ściek&oacute;w</span></div> </div> <div> <div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>45252200</span><span>Wyposażenie oczyszczalni ściek&oacute;w</span></div> </div> <div> <div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>45316100</span><span>Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego</span></div> </div> <div> <div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>71220000</span><span>Usługi projektowania architektonicznego</span></div> </div> <div> <div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>71320000</span><span>Usługi inżynieryjne w&nbsp;zakresie projektowania</span></div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>2.1.2&nbsp;</span><span>Miejsce realizacji</span></h3> <div> <div> <div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Słupca</span></div> </div> <div> <div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Koniński</span><span>(</span><span>PL414</span><span>)</span></div> </div> <div> <div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>2.1.4&nbsp;</span><span>Informacje og&oacute;lne</span></h3> <div> <div> <div><span>Informacje dodatkowe</span><span>:</span><span>4.1. Zamawiający zastosuje rozwiązanie przewidziane w art. 139 ustawy Pzp i dokona odwr&oacute;conej kolejności oceny ofert, czyli Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, kt&oacute;rego oferta zostanie najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunk&oacute;w udziału w postępowaniu. 4.2. Zgodnie z art 139 ust. 2 Pzp Zamawiający w przedmiotowym postępowaniu, żąda złożenia oświadczenia o kt&oacute;rym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp (JEDZ) wyłącznie od Wykonawcy, kt&oacute;rego oferta została najwyżej oceniona.</span></div> </div> <div> <div><span>Podstawa prawna</span><span>:</span></div> </div> <div> <div><span>Dyrektywa 2014/24/UE</span></div> </div> <div> <div><span>art. 132 ustawy Prawo zam&oacute;wień publicznych</span><span>-</span></div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>2.1.6&nbsp;</span><span>Podstawy wykluczenia</span></h3> <div> <div> <div><span>Powody wykluczenia źr&oacute;dła</span><span>:</span><span>Dokumenty zam&oacute;wienia</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <h2>5.&nbsp;<span>Część zam&oacute;wienia</span></h2> <div> <div> <h3><span>5.1&nbsp;</span><span>Techniczny ID partii</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></h3> <div> <div> <div><span>Tytuł</span><span>:</span><span>Rozbudowa i przebudowa oczyszczalni ściek&oacute;w w Słupcy oraz budowa sieci kanalizacyjnej i sieci wodociągowej na terenie aglomeracji Słupca</span></div> </div> <div> <div><span>Opis</span><span>:</span><span>5.1. Przedmiotem zam&oacute;wienia jest wykonanie zadania inwestycyjnego w formule &bdquo;zaprojektuj i wybuduj&rdquo; obejmującego: zdefiniowanie zakresu rzeczowego i zaprojektowanie - wykonanie dokumentacji projektowej, w oparciu o Program Funkcjonalno &ndash; Użytkowy (dalej także: &bdquo;PFU&rdquo;) oraz wykonanie rob&oacute;t budowlanych w zakresie rozbudowy i przebudowy oczyszczalni ściek&oacute;w w Słupcy oraz budowy sieci kanalizacyjnej i sieci wodociągowej na terenie aglomeracji Słupca. 5.2. Szczeg&oacute;łowy opis przedmiotu zam&oacute;wienia określa Dokumentacja Techniczna, zbiorczo określona dalej w dokumentach zam&oacute;wienia jako Załącznik Nr 1 do SWZ, oraz warunki określone w Projekcie umowy &ndash; Załącznik Nr 5 do SWZ.</span></div> </div> <div> <div><span>Wewnętrzny identyfikator</span><span>:</span><span>RIM.271.20.2025</span></div> </div> <div> <h3><span>5.1.1&nbsp;</span><span>Przeznaczenie</span></h3> <div> <div> <div><span>Charakter zam&oacute;wienia</span><span>:</span><span>Roboty budowlane</span></div> </div> <div> <div><span>Gł&oacute;wna klasyfikacja</span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>45000000</span><span>Roboty budowlane</span></div> </div> <div> <div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>45111200</span><span>Roboty w&nbsp;zakresie przygotowania terenu pod budowę i&nbsp;roboty ziemne</span></div> </div> <div> <div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>45220000</span><span>Roboty inżynieryjne i&nbsp;budowlane</span></div> </div> <div> <div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>45231300</span><span>Roboty budowlane w&nbsp;zakresie budowy wodociąg&oacute;w i&nbsp;rurociąg&oacute;w do odprowadzania ściek&oacute;w</span></div> </div> <div> <div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>45233140</span><span>Roboty drogowe</span></div> </div> <div> <div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>45252127</span><span>Roboty budowlane w&nbsp;zakresie oczyszczalni ściek&oacute;w</span></div> </div> <div> <div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>45252200</span><span>Wyposażenie oczyszczalni ściek&oacute;w</span></div> </div> <div> <div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>45316100</span><span>Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego</span></div> </div> <div> <div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>71220000</span><span>Usługi projektowania architektonicznego</span></div> </div> <div> <div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>71320000</span><span>Usługi inżynieryjne w&nbsp;zakresie projektowania</span></div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>5.1.2&nbsp;</span><span>Miejsce realizacji</span></h3> <div> <div> <div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Słupca</span></div> </div> <div> <div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Koniński</span><span>(</span><span>PL414</span><span>)</span></div> </div> <div> <div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div> </div> <div> <div><span>Informacje dodatkowe</span><span>:</span></div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>5.1.3&nbsp;</span><span>Szacowany okres obowiązywania</span></h3> <div> <div> <div><span>Data zakończenia trwania</span><span>:</span><span>30/06/2027</span></div> </div> <div> <div><span>Inny okres</span><span>:</span><span>Nieznany</span></div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>5.1.6&nbsp;</span><span>Informacje og&oacute;lne</span></h3> <div> <div> <div><span>Zastrzeżony udział</span><span>:</span><span>Udział nie jest zastrzeżony.</span></div> </div> <div> <div><span>Projekt zam&oacute;wienia w pełni lub częściowo finansowany z funduszy UE</span></div> </div> <div> <div><span>Informacje o funduszach Unii Europejskiej</span> <div> <div><span>Program funduszy UE</span><span>:</span><span>Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) (2021/2027)</span></div> </div> <div> <div><span>Identyfikator funduszy UE</span><span>:</span><span>FEWP.02.07-IZ.000004/23-00</span></div> </div> <div> <div><span>Więcej informacji na temat funduszy UE</span><span>:</span><span>Zadanie inwestycyjne objęte niniejszym postępowaniem o udzielenie zam&oacute;wienia publicznego - dofinansowane jest w ramach Programu Regionalnego Fundusze Europejskie Dla Wielkopolski 2021 &ndash; 2027 Umowa o dofinansowanie Projektu pt. &bdquo;Rozbudowa i przebudowa oczyszczalni ściek&oacute;w w Słupcy oraz budowa sieci kanalizacyjnej i sieci wodociągowej na terenie aglomeracji Słupca&rdquo; nr FEWP.02.07-IZ.000004/23-00 w ramach Priorytetu 02 &bdquo;Fundusze europejskie dla zielonej Wielkopolski&rdquo; Działania 02.07. &bdquo;Rozw&oacute;j zr&oacute;wnoważonej gospodarki wodno-ściekowej&rdquo;</span></div> </div> </div> </div> <div> <div><span>Zam&oacute;wienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zam&oacute;wień rządowych (GPA)</span><span>:</span><span>tak</span></div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>5.1.9&nbsp;</span><span>Kryteria kwalifikacji</span></h3> <div> <div> <div><span>Źr&oacute;dła kryteri&oacute;w wyboru</span><span>:</span><span>Dokumenty zam&oacute;wienia</span></div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>5.1.10&nbsp;</span><span>Kryteria udzielenia zam&oacute;wienia</span></h3> <div> <div> <div><span>Kryterium</span><span>:</span> <div> <div><span>Rodzaj</span><span>:</span><span>Cena</span></div> </div> <div> <div><span>Opis</span><span>:</span><span>Cena</span></div> </div> <div> <div><span>Kategoria kryterium udzielenia zam&oacute;wienia pr&oacute;g</span><span>:</span><span>Waga (wartość punktowa, dokładna)</span> <div> <div><span>Kryterium udzielenia - Liczba</span><span>:</span><span>60</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <div><span>Kryterium</span><span>:</span> <div> <div><span>Rodzaj</span><span>:</span><span>Jakość</span></div> </div> <div> <div><span>Opis</span><span>:</span><span>Okres gwarancji i rękojmi za wady</span></div> </div> <div> <div><span>Kategoria kryterium udzielenia zam&oacute;wienia pr&oacute;g</span><span>:</span><span>Waga (wartość punktowa, dokładna)</span> <div> <div><span>Kryterium udzielenia - Liczba</span><span>:</span><span>40</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>5.1.11&nbsp;</span><span>Dokumenty zam&oacute;wienia</span></h3> <div> <div> <div><span>Języki, w kt&oacute;rych dokumenty zam&oacute;wienia są oficjalnie dostępne</span><span>:</span><span>polski</span></div> </div> <div> <div><span>Adres dokument&oacute;w zam&oacute;wienia</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://platformazakupowa.pl/pn/miasto_slupca</span></span></div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>5.1.12&nbsp;</span><span>Warunki udzielenia zam&oacute;wienia</span></h3> <div> <div> <div><span>Warunki zgłoszenia</span><span>:</span> <div> <div><span>Zgłoszenie elektroniczne</span><span>:</span><span>Wymagane</span></div> </div> <div> <div><span>Adres na potrzeby zgłoszenia</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://platformazakupowa.pl/pn/miasto_slupca</span></span></div> </div> <div> <div><span>Języki, w kt&oacute;rych można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><span>polski</span></div> </div> <div> <div><span>Katalog elektroniczny</span><span>:</span><span>Niedozwolone</span></div> </div> <div> <div><span>Wymagane jest użycie zaawansowanego lub kwalifikowanego podpisu elektronicznego lub pieczęci elektronicznej (zgodnie z definicją w rozporządzeniu (UE) nr 910/2014)</span></div> </div> <div> <div><span>Opis gwarancji finansowej</span><span>:</span><span>20.1. Wykonawca, kt&oacute;rego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, zobowiązany będzie przed zawarciem umowy do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 2 % Ceny brutto oferty, najp&oacute;źniej w dniu zawarcia umowy. 20.2. Zabezpieczenie służy pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania um&oacute;w. 20.3. Zabezpieczenie może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub w kilku następujących formach: a) pieniądzu, b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach sp&oacute;łdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym, c) gwarancjach bankowych, d) gwarancjach ubezpieczeniowych, e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o kt&oacute;rych mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2025 roku, poz. 98). 20.4. Zamawiający nie wyraża zgody na wniesienie zabezpieczenia w formach określonych w art. 450 ust. 2 ustawy Pzp. 20.5. Zabezpieczenie wnoszone w pieniądzu Wykonawca wnosi przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: Bank Sp&oacute;łdzielczy Słupca, Nr 69 8542 0001 0024 3377 0003 6903. 20.6. W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu Wykonawca może wyrazić zgodę na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 20.7. Z treści zabezpieczenia przedstawionego w formie gwarancji/poręczenia winno wynikać, że bank, ubezpieczyciel, poręczyciel zapłaci, na rzecz Beneficjenta (Zamawiającego) w terminie maksymalnie 30 dni od pisemnego żądania kwotę zabezpieczenia, na pierwsze wezwanie Zamawiającego, bez odwołania, bez warunku, niezależnie od kwestionowania czy zastrzeżeń Wykonawcy i bez dochodzenia czy wezwanie Zamawiającego jest uzasadnione czy nie. 20.8. W przypadku, gdy zabezpieczenie, będzie wnoszone w formie innej niż pieniądz, Zamawiający zastrzega sobie prawo do akceptacji projektu wyżej wskazanego dokumentu. 20.9. Zamawiający zwr&oacute;ci Wykonawcy 70% wartości zabezpieczenia należytego wykonania umowy w terminie 30 dni od dnia wykonania zam&oacute;wienia i uznania przez Zamawiającego za należycie wykonane. Pozostałe 30% wartości zabezpieczenia pozostanie jako zabezpieczenie roszczeń z tytułu rękojmi za wady i gwarancji i zostanie zwr&oacute;cone w terminie nie p&oacute;źniej niż w 15 dniu po upływie okresu rękojmi za wady i gwarancji. 20.10. W trakcie realizacji umowy wykonawca może dokonać zmiany formy zabezpieczenia na jedną lub kilka form, o kt&oacute;rych mowa w art. 450 ust. 1 Pzp. 20.11. Zmiana formy zabezpieczenia musi być dokonana z zachowaniem ciągłości zabezpieczenia i bez zmniejszenia jego wysokości.</span></div> </div> <div> <div><span>Termin składania ofert</span><span>:</span><span>17/11/2025</span><span>08:00 +01:00</span></div> </div> <div> <div><span>Termin, do kt&oacute;rego oferta musi pozostać ważna</span><span>:</span><span>90</span><span>Dzień</span></div> </div> </div> </div> <div> <div><span>Informacje na temat publicznego otwarcia</span><span>:</span> <div> <div><span>Data otwarcia</span><span>:</span><span>17/11/2025</span><span>08:30 +01:00</span></div> </div> <div> <div><span>Miejsce</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://platformazakupowa.pl/pn/miasto_slupca</span></span></div> </div> </div> </div> <div> <div><span>Warunki zam&oacute;wienia</span><span>:</span> <div> <div><span>Wykonanie zam&oacute;wienia musi odbywać się w ramach program&oacute;w zatrudnienia chronionego</span><span>:</span><span>Nie</span></div> </div> <div> <div><span>Fakturowanie elektroniczne</span><span>:</span><span>Wymagane</span></div> </div> <div> <div><span>Stosowane będą zlecenia elektroniczne</span><span>:</span><span>tak</span></div> </div> <div> <div><span>Stosowane będą płatności elektroniczne</span><span>:</span><span>tak</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>5.1.15&nbsp;</span><span>Techniki</span></h3> <div> <div> <div><span>Umowa ramowa</span><span>:</span> <div> <div><span>Brak umowy ramowej</span></div> </div> </div> </div> <div> <div><span>Informacje o dynamicznym systemie zakup&oacute;w</span><span>:</span> <div> <div><span>Brak dynamicznego systemu zakup&oacute;w</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>5.1.16&nbsp;</span><span>Dalsze informacje, mediacja i odwołanie</span></h3> <div> <div> <div><span>Organ odwoławczy</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span></div> </div> <div> <div><span>Informacje o terminach odwołania</span><span>:</span><span>22.1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym punkcie przysługują wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zam&oacute;wienia oraz poni&oacute;sł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepis&oacute;w ustawy Pzp. 22.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zam&oacute;wienia oraz dokument&oacute;w zam&oacute;wienia przysługują r&oacute;wnież organizacjom wpisanym na listę, o kt&oacute;rej mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorc&oacute;w. 22.3. Postępowanie odwoławcze jest prowadzone w języku polskim. Wszystkie dokumenty przedstawia się w języku polskim, a jeżeli zostały sporządzone w języku obcym, strona oraz uczestnik postępowania odwoławczego, kt&oacute;ry się na nie powołuje, przedstawia ich tłumaczenie na język polski. W uzasadnionych przypadkach Krajowa Izba Odwoławcza (dalej zwana &bdquo;Izbą") może żądać przedstawienia tłumaczenia dokumentu na język polski poświadczonego przez tłumacza przysięgłego. 22.4. Pisma składane w toku postępowania odwoławczego przez strony oraz uczestnik&oacute;w postępowania odwoławczego wnosi się z odpisami dla stron oraz uczestnik&oacute;w postępowania odwoławczego, jeżeli pisma te składane są w formie pisemnej. 22.5. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. 22.6. Pisma w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe (Dz. U. z 2023 roku, poz. 1640 ze zm.), osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środk&oacute;w komunikacji elektronicznej. 22.7. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zam&oacute;wienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zam&oacute;wienia, do kt&oacute;rej Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zam&oacute;wienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy Pzp, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 22.8. Procedura wniesienia odwołania: 1) odwołanie wnosi się do Prezesa Izby; 2) odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki spos&oacute;b, aby m&oacute;gł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu; 3) domniemywa się, że Zamawiający m&oacute;gł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środk&oacute;w komunikacji elektronicznej. 22.9. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środk&oacute;w komunikacji elektronicznej; 2) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w spos&oacute;b inny niż określony w ppkt 1. 22.10. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zam&oacute;wienia lub wobec treści dokument&oacute;w zam&oacute;wienia wnosi się w terminie 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zam&oacute;wień Publicznych lub dokument&oacute;w zam&oacute;wienia na stronie internetowej. 22.11. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 22.9 i 22.10 SWZ wnosi się w terminie 5 dni od dnia, w kt&oacute;rym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 22.12. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie p&oacute;źniej niż w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zam&oacute;wień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania; 2) miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie zamieścił w Biuletynie Zam&oacute;wień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania. 22.13. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o kt&oacute;rym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 22.14. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zam&oacute;wień publicznych. 22.15. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o kt&oacute;rym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w plac&oacute;wce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 roku - Prawo pocztowe (Dz. U. z 2023 roku, poz. 1640 ze zm.) jest r&oacute;wnoznaczne z jej wniesieniem. 22.16. Informacje dotyczące środk&oacute;w ochrony prawnej znajdują się w Dziale IX &bdquo;Środki ochrony prawnej&rdquo; (od art. 505 do art. 590) Prawa zam&oacute;wień publicznych.</span></div> </div> <div> <div><span>Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><span>Gmina Miejska Słupca</span></div> </div> <div> <div><span>Organizacja rozpatrująca oferty</span><span>:</span><span>Gmina Miejska Słupca</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <h2>8.&nbsp;<span>Organizacje</span></h2> <div> <div> <h3><span>8.1&nbsp;</span><span>ORG-0001</span></h3> <div> <div> <div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Gmina Miejska Słupca</span></div> </div> <div> <div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>6671739385</span></div> </div> <div> <div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>Pułaskiego 21</span></div> </div> <div> <div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Słupca</span></div> </div> <div> <div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>62-400</span></div> </div> <div> <div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Koniński</span><span>(</span><span>PL414</span><span>)</span></div> </div> <div> <div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div> </div> <div> <div><span>Punkt kontaktowy</span><span>:</span><span>Referat Inwestycji i Infrastruktury Miejskiej</span></div> </div> <div> <div><span>E-mail</span><span>:</span><span><span class="was-link">drogi@miasto.slupca.pl</span></span></div> </div> <div> <div><span>Telefon</span><span>:</span><span>+48632772727</span></div> </div> <div> <div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><span class="was-link">www.bip.slupca.pl</span></span></div> </div> <div> <div><span>Adres na potrzeby wymiany informacji (URL)</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://platformazakupowa.pl/pn/miasto_slupca</span></span></div> </div> <div> <div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span> <div> <div><span>Nabywca</span></div> </div> <div> <div><span>Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału</span></div> </div> <div> <div><span>Organizacja rozpatrująca oferty</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>8.1&nbsp;</span><span>ORG-0002</span></h3> <div> <div> <div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span></div> </div> <div> <div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>5262239325</span></div> </div> <div> <div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>Ul. Postępu 17a</span></div> </div> <div> <div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Warszawa</span></div> </div> <div> <div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>02-&shy;&shy;676</span></div> </div> <div> <div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Miasto Warszawa</span><span>(</span><span>PL911</span><span>)</span></div> </div> <div> <div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div> </div> <div> <div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><span class="was-link">http://www.uzp.gov.pl</span></span></div> </div> <div> <div><span>Adres na potrzeby wymiany informacji (URL)</span><span>:</span><span><span class="was-link">http://www.uzp.gov.pl</span></span></div> </div> <div> <div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span> <div> <div><span>Organ odwoławczy</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>8.1&nbsp;</span><span>ORG-0000</span></h3> <div> <div> <div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Publications Office of the European Union</span></div> </div> <div> <div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>PUBL</span></div> </div> <div> <div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Luxembourg</span></div> </div> <div> <div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>2417</span></div> </div> <div> <div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Luxembourg</span><span>(</span><span>LU000</span><span>)</span></div> </div> <div> <div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Luksemburg</span></div> </div> <div> <div><span>E-mail</span><span>:</span><span><span class="was-link">ted@publications.europa.eu</span></span></div> </div> <div> <div><span>Telefon</span><span>:</span><span>+352 29291</span></div> </div> <div> <div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://op.europa.eu</span></span></div> </div> <div> <div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span> <div> <div><span>TED eSender</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <h2>10.&nbsp;<span>Zmiana</span></h2> <div> <div> <div><span>Poprzednia wersja ogłoszenia, kt&oacute;ra jest zmieniana</span><span>:</span><span>626244-2025</span></div> </div> <div> <div><span>Gł&oacute;wny pow&oacute;d zmiany</span><span>:</span><span>Aktualizacja informacji</span></div> </div> </div> </div> <div> <h2><span>Informacje o ogłoszeniu</span></h2> <div> <div> <div> <div><span>Identyfikator/wersja ogłoszenia</span><span>:</span><span>ebba350a-0774-4a74-a744-6b4fb05bb838</span><span>-</span><span>01</span></div> </div> <div> <div><span>Typ formularza</span><span>:</span><span>Procedura konkurencyjna</span></div> </div> <div> <div><span>Rodzaj ogłoszenia</span><span>:</span><span>Ogłoszenie o zam&oacute;wieniu lub ogłoszenie o koncesji &ndash; tryb standardowy</span></div> </div> <div> <div><span>Ogłoszenie &ndash; data wysłania</span><span>:</span><span>29/10/2025</span><span>10:12 +00:00</span></div> </div> <div> <div><span>Języki, w kt&oacute;rych przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne</span><span>:</span><span>polski</span></div> </div> <div> <div><span>Numer publikacji ogłoszenia</span><span>:</span><span>00718713-2025</span></div> </div> <div> <div><span>Numer wydania Dz.U. S</span><span>:</span><span>209/2025</span></div> </div> <div> <div><span>Data publikacji</span><span>:</span><span>30/10/2025</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div>