Usługa wykonania dokumentacji projektowo-kosztorysowej, wielobranżowej dla przebudowy pomieszczeń Kliniki Gastroenterologii i Hepatologii z Pododdziałem Chorób Wewnętrznych.

Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne

Tryb zamówienia	Przetarg publiczny
Rodzaj zamówienia	Usługi
Tytuł	Usługa wykonania dokumentacji projektowo-kosztorysowej, wielobranżowej dla przebudowy pomieszczeń Kliniki Gastroenterologii i Hepatologii z Pododdziałem Chorób Wewnętrznych.
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Rzeszów
Data publikacji	2025-10-23
Data składania ofert	21/11/2025
Dokumenty do pobrania	Dostępne dla zalogowanych
Kod CPV	712200006 Usługi projektowania architektonicznego
Numer przetargu	6647339

<h1>Ogłoszenie o zam&oacute;wieniu<br />Usługi<br />Usługa wykonania dokumentacji projektowo-kosztorysowej, wielobranżowej dla przebudowy pomieszczeń Kliniki Gastroenterologii i Hepatologii z Pododdziałem Chor&oacute;b Wewnętrznych.</h1>
<h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2>
<h3>1.1.) Rola zamawiającego</h3>
<p>Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego</p>
<h3>1.2.) Nazwa zamawiającego:<span>Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Fryderyka Chopina w Rzeszowie</span></h3>
<h3>1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 690724114</span></h3>
<h3>1.5) Adres zamawiającego</h3>
<h3>1.5.1.) Ulica:<span>Szopena 2</span></h3>
<h3>1.5.2.) Miejscowość:<span>Rzesz&oacute;w</span></h3>
<h3>1.5.3.) Kod pocztowy:<span>35-055</span></h3>
<h3>1.5.4.) Wojew&oacute;dztwo:<span>podkarpackie</span></h3>
<h3>1.5.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3>
<h3>1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL823 - Rzeszowski</span></h3>
<h3>1.5.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>dzp@szpital.rzeszow.pl</span></h3>
<h3>1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>www.bip.szpital.rzeszow.pl</span></h3>
<h3>1.6.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - jednostka sektora finans&oacute;w publicznych - samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej</span></h3>
<h3>1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego:<span>Zdrowie</span></h3>
<h2>SEKCJA II &ndash; INFORMACJE PODSTAWOWE</h2>
<h3>2.1.) Ogłoszenie dotyczy:</h3>
<p>Zam&oacute;wienia publicznego</p>
<h3>2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczeg&oacute;lnych usług:<span>Nie</span></h3>
<h3>2.3.) Nazwa zam&oacute;wienia albo umowy ramowej:</h3>
<p>Usługa wykonania dokumentacji projektowo-kosztorysowej, wielobranżowej dla przebudowy pomieszczeń Kliniki Gastroenterologii i Hepatologii z Pododdziałem Chor&oacute;b Wewnętrznych.</p>
<h3>2.4.) Identyfikator postępowania:<span>ocds-148610-671f2f3d-df15-4415-b913-3a01fc849ebe</span></h3>
<h3>2.5.) Numer ogłoszenia:<span>2025/BZP 00492271</span></h3>
<h3>2.6.) Wersja ogłoszenia:<span>01</span></h3>
<h3>2.7.) Data ogłoszenia:<span>2025-10-23</span></h3>
<h3>2.8.) Zam&oacute;wienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań:<span>Tak</span></h3>
<h3>2.9.) Numer planu postępowań w BZP:<span>2025/BZP 00044041/35/P</span></h3>
<h3>2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:</h3>
<p>1.3.12 Wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej dla pomieszczeń Kliniki Gastroenterologii i Hepatologii z Pododdziałem Chor&oacute;b Wewnętrznych</p>
<h3>2.11.) O udzielenie zam&oacute;wienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o kt&oacute;rych mowa w art. 94 ustawy:<span>Nie</span></h3>
<h3>2.14.) Czy zam&oacute;wienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu wsp&oacute;łfinansowanego ze środk&oacute;w Unii Europejskiej:<span>Nie</span></h3>
<h3>2.16.) Tryb udzielenia zam&oacute;wienia wraz z podstawą prawną</h3>
<p>Zam&oacute;wienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy</p>
<h2>SEKCJA III &ndash; UDOSTĘPNIANIE DOKUMENT&Oacute;W ZAM&Oacute;WIENIA I KOMUNIKACJA</h2>
<h3>3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania</h3>
<p>https://portal.smartpzp.pl/usk</p>
<h3>3.2.) Zamawiający zastrzega dostęp do dokument&oacute;w zam&oacute;wienia:<span>Nie</span></h3>
<h3>3.4.) Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosk&oacute;w o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokument&oacute;w wyłącznie przy użyciu środk&oacute;w komunikacji elektronicznej:<span>Tak</span></h3>
<h3>3.5.) Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu kt&oacute;rych zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej:<span>https://portal.smartpzp.pl/usk</span></h3>
<h3>3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej:<span>W postępowaniu o udzielenie<br />zam&oacute;wienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami, w szczeg&oacute;lności składanie ofert, wymiana informacji oraz przekazywanie dokument&oacute;w lub oświadczeń, odbywa się przy użyciu środk&oacute;w komunikacji elektronicznej zapewnionych przez System zapewniający obsługę procesu udzielania zam&oacute;wień publicznych za pośrednictwem środk&oacute;w komunikacji elektronicznej, zwany dalej Systemem. Szczeg&oacute;ły opisano w SWZ.</span></h3>
<h3>3.8.) Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, kt&oacute;re nie są og&oacute;lnie dostępne:<span>Nie</span></h3>
<h3>3.12.) Oferta - katalog elektroniczny:<span>Nie dotyczy</span></h3>
<h3>3.14.) Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu:</h3>
<p>polski</p>
<h3>3.15.) RODO (obowiązek informacyjny):<span>Szczeg&oacute;ły Klauzuli informacyjnej z art. 13 RODO zastosowanej przez zamawiającego w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zam&oacute;wienia publicznego opisano w SWZ.</span></h3>
<h2>SEKCJA IV &ndash; PRZEDMIOT ZAM&Oacute;WIENIA</h2>
<h3>4.1.) Informacje og&oacute;lne odnoszące się do przedmiotu zam&oacute;wienia.</h3>
<h3>4.1.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe:<span>Nie</span></h3>
<h3>4.1.2.) Numer referencyjny:<span>Postępowanie nr 68 / ZP.261.2-I.2025</span></h3>
<h3>4.1.3.) Rodzaj zam&oacute;wienia:<span>Usługi</span></h3>
<h3>4.1.4.) Zamawiający udziela zam&oacute;wienia w częściach, z kt&oacute;rych każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania:<span>Nie</span></h3>
<h3>4.1.8.) Możliwe jest składanie ofert częściowych:<span>Nie</span></h3>
<h3>4.1.13.) Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zam&oacute;wienia:<span>Nie</span></h3>
<h3>4.2. Informacje szczeg&oacute;łowe odnoszące się do przedmiotu zam&oacute;wienia:</h3>
<h3>4.2.2.) Kr&oacute;tki opis przedmiotu zam&oacute;wienia</h3>
<p>1. Przedmiotem zam&oacute;wienia jest usługa wykonania dokumentacji projektowo-kosztorysowej, wielobranżowej wraz z przedmiarami rob&oacute;t, kosztorysem inwestorskim i szczeg&oacute;łowymi specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru rob&oacute;t budowlanych oraz projektem technologii z zestawieniem wyposażenia medycznego i niemedycznego dla przebudowy pomieszczeń Kliniki Gastroenterologii i Hepatologii z Pododdziałem Chor&oacute;b Wewnętrznych zlokalizowanych na I piętrze w budynku &bdquo;A&rdquo; Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego im. Fryderyka Chopina w Rzeszowie.<br />2. Szczeg&oacute;łowy opis przedmiotu zam&oacute;wienia i zakres prac projektowych przedstawiono w Opisie Przedmiotu Zam&oacute;wienia (Załącznik nr 1 do SWZ), będącym integralną częścią SWZ. Załącznikiem do SWZ są r&oacute;wnież mapy przedstawiające lokalizację inwestycji oraz zagospodarowanie terenu (Załącznik nr 2 do SWZ).<br />3. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert r&oacute;wnoważnych.<br />4. Kat. CPC: 12</p>
<h3>4.2.6.) Gł&oacute;wny kod CPV:<span>71000000-8 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i&nbsp;kontrolne</span></h3>
<h3>4.2.8.) Zam&oacute;wienie obejmuje opcje:<span>Nie</span></h3>

<h3>4.2.10.) Okres realizacji zam&oacute;wienia albo umowy ramowej:<span>5 miesiące</span></h3>
<h3>4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia:<span>Nie</span></h3>
<h3>4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zam&oacute;wień na podobne usługi lub roboty budowlane:<span>Nie</span></h3>
<h3>4.3.) Kryteria oceny ofert</h3>
<h3>4.3.1.) Spos&oacute;b oceny ofert:<span>Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami:<br />a) Cena brutto oferty w zł: 60%.<br />b) Doświadczenie zawodowe Gł&oacute;wnego Projektanta: 40%.</span></h3>
<h3>4.3.2.) Spos&oacute;b określania wagi kryteri&oacute;w oceny ofert:<span>Procentowo</span></h3>
<h3>4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert:<span>Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe</span></h3>
<h3>Kryterium 1</h3>
<h3>4.3.5.) Nazwa kryterium:<span>Cena</span></h3>
<h3>4.3.6.) Waga:<span>60</span></h3>
<h3>Kryterium 2</h3>
<h3>4.3.4.) Rodzaj kryterium:</h3>
<p>inne.</p>
<h3>4.3.5.) Nazwa kryterium:<span>Doświadczenie zawodowe Gł&oacute;wnego Projektanta</span></h3>
<h3>4.3.6.) Waga:<span>40</span></h3>
<h3>4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek koszt&oacute;w cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert:<span>Nie</span></h3>
<h2>SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWC&Oacute;W</h2>
<h3>5.1.) Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia:<span>Tak</span></h3>
<h3>5.2.) Fakultatywne podstawy wykluczenia:</h3>
<p>Art. 109 ust. 1 pkt 1</p>
<p>Art. 109 ust. 1 pkt 4</p>
<h3>5.3.) Warunki udziału w postępowaniu:<span>Tak</span></h3>
<h3>5.4.) Nazwa i opis warunk&oacute;w udziału w postępowaniu.</h3>
<p>O udzielenie zam&oacute;wienia mogą ubiegać się Wykonawcy, kt&oacute;rzy spełniają warunki dotyczące:<br />1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie stawia w tym zakresie żadnych wymagań, kt&oacute;rych spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w szczeg&oacute;lny spos&oacute;b.<br />2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepis&oacute;w: Zamawiający nie stawia w tym zakresie żadnych wymagań, kt&oacute;rych spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w szczeg&oacute;lny spos&oacute;b.<br />3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający nie stawia w tym zakresie żadnych wymagań, kt&oacute;rych spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w szczeg&oacute;lny spos&oacute;b.<br />4) zdolności technicznej lub zawodowej: o zam&oacute;wienie publiczne mogą ubiegać się Wykonawcy, kt&oacute;rzy:<br />4.1) Wykażą, że w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest kr&oacute;tszy - w tym okresie, wykonali co najmniej 2 usługi projektowo-kosztorysowe wielobranżowe związane z przebudową lub rozbudową budynk&oacute;w służby zdrowia o powierzchni użytkowej przebudowywanych lub rozbudowywanych budynk&oacute;w min. 600,00 m2 każda. Na podstawie wykonanych dokumentacji projektowo-kosztorysowych zostały zrealizowane roboty budowlane lub są w trakcie realizacji.<br /><br />Uwaga: Przez jedną usługę należy rozumieć usługę wykonaną w ramach jednej umowy.<br />Wz&oacute;r wykazu stanowi Załącznik nr 5 do SWZ.<br /><br />4.2) Wykażą, że skierowane przez wykonawcę do realizacji zam&oacute;wienia publicznego osoby odpowiedzialne za świadczenie usług spełniają następujące wymagania:<br />A. Gł&oacute;wny Projektant:<br />a. uprawnienia: uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń, czynny członek właściwej Izby Zawodowej,<br />b. doświadczenie:<br />&bull; co najmniej 10-cio letnie doświadczenie zawodowe od momentu uzyskania uprawnień,<br />&bull; pełnił funkcję Gł&oacute;wnego Projektanta przy opracowaniu co najmniej 2-ch usług dokumentacji projektowo-kosztorysowych wielobranżowych, związanych z przebudową lub rozbudową budynk&oacute;w służby zdrowia o powierzchni użytkowej przebudowanych lub rozbudowywanych budynk&oacute;w min. 600,00m2 każda, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert.<br />c. wykształcenie &ndash; branżowe, wyższe.<br /><br />B. Projektant branży konstrukcyjnej:<br />a. uprawnienia: uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń, czynny członek właściwej Izby Zawodowej,<br />b. doświadczenie: co najmniej 8-mio letnie doświadczenie zawodowe od momentu uzyskania uprawnień,<br />c. wykształcenie: branżowe, wyższe.<br /><br />C. Projektant branży instalacji sanitarnych:<br />a. uprawnienia: uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń, czynny członek właściwej Izby Zawodowej,<br />b. doświadczenie: co najmniej 8-mio letnie doświadczenie zawodowe od momentu uzyskania uprawnień,<br />c. wykształcenie: branżowe średnie lub wyższe.<br /><br />D. Projektant branży instalacji elektrycznych i elektroenergetycznych:<br />a. uprawnienia: uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń, czynny członek właściwej Izby Zawodowej,<br />b. doświadczenie: co najmniej 8-mio letnie doświadczenie zawodowe od momentu uzyskania uprawnień,<br />c. wykształcenie: branżowe średnie lub wyższe.<br /><br />E. Projektant branży instalacji telekomunikacyjnych:<br />a. uprawnienia: uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych bez ograniczeń, czynny członek właściwej Izby Zawodowej,<br />b. doświadczenie: co najmniej 8-mio letnie doświadczenie zawodowe od momentu uzyskania uprawnień,<br />c. wykształcenie: branżowe średnie lub wyższe.<br /><br />Wz&oacute;r wykazu stanowi Załącznik nr 6 do SWZ.</p>
<h3>5.5.) Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o kt&oacute;rym mowa w art.125 ust. 1 ustawy:<span>Tak</span></h3>
<h3>5.6.) Wykaz podmiotowych środk&oacute;w dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu:<span>Wykaz podmiotowych<br />środk&oacute;w dowodowych aktualnych na dzień złożenia potwierdzających brak podstaw wykluczenia opisano SWZ.</span></h3>
<h3>5.7.) Wykaz podmiotowych środk&oacute;w dowodowych na potwierdzenie spełniania warunk&oacute;w udziału w postępowaniu:<span>W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunk&oacute;w udziału w postępowaniu dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej, Zmawiający żąda następującego podmiotowego środka dowodowego:<br />1) Wykazu usług wykonanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest kr&oacute;tszy &ndash; w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiot&oacute;w, na rzecz kt&oacute;rych usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowod&oacute;w określających, czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o kt&oacute;rych mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz kt&oacute;rego usługi zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokument&oacute;w &ndash; oświadczenie wykonawcy - wg wzoru - Załącznik nr 5 do SWZ;<br /><br />Okresy wyrażone w latach lub miesiącach liczy się wstecz od dnia, w kt&oacute;rym upływa termin składania ofert.<br /><br />Jeżeli wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji usług, wykonywanych wsp&oacute;lnie z innymi wykonawcami, złożony przez Wykonawcę Wykaz usług, powinien dotyczyć usług w kt&oacute;rych wykonaniu wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył.<br /><br />2) Wykazu os&oacute;b, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zam&oacute;wienia publicznego, w szczeg&oacute;lności odpowiedzialnych za świadczenie usług wraz z informacją na temat ich uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zam&oacute;wienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - wg wzoru - Załącznik nr 6 do SWZ;</span></h3>
<h3>5.8.) Wykaz przedmiotowych środk&oacute;w dowodowych:</h3>
<p>Wykaz wymaganych przedmiotowych środk&oacute;w dowodowych opisano w SWZ.</p>
<h3>5.9.) Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środk&oacute;w dowodowych:<span>Tak</span></h3>
<h3>5.10.) Przedmiotowe środki dowodowe podlegające uzupełnieniu po złożeniu oferty:</h3>
<p>Wykaz wymaganych przedmiotowych środk&oacute;w dowodowych, kt&oacute;re podlegają uzupełnieniu opisano w SWZ.</p>
<h3>5.11.) Wykaz innych wymaganych oświadczeń lub dokument&oacute;w:</h3>
<p>Wykaz innych wymaganych oświadczeń lub dokument&oacute;w opisano w SWZ.</p>
<h2>SEKCJA VI - WARUNKI ZAM&Oacute;WIENIA</h2>
<h3>6.1.) Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe:<span>Nie</span></h3>
<h3>6.3.) Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną:<span>Nie</span></h3>
<h3>6.4.) Zamawiający wymaga wadium:<span>Tak</span></h3>
<h3>6.4.1) Informacje dotyczące wadium:</h3>
<p>Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. Wysokość wadium wynosi: 2 300,00 zł.</p>
<h3>6.5.) Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy:<span>Nie</span></h3>
<h3>6.6.) Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawc&oacute;w wsp&oacute;lnie ubiegających się o udzielenie zam&oacute;wienia:</h3>
<p>Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawc&oacute;w wsp&oacute;lnie ubiegających się o udzielenie zam&oacute;wienia opisano w<br />SWZ.</p>
<h3>6.7.) Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, kt&oacute;re zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zam&oacute;wienia nie zostały przyznane:<span>Nie</span></h3>
<h2>SEKCJA VII - PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY</h2>
<h3>7.1.) Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek:<span>Nie</span></h3>
<h3>7.3.) Zamawiający przewiduje zmiany umowy:<span>Tak</span></h3>
<h3>7.4.) Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia:</h3>
<p>Do um&oacute;w o zam&oacute;wienie publiczne stosuje się przepisy DZIAŁU VII Pzp - UMOWA W SPRAWIE ZAM&Oacute;WIENIA<br />PUBLICZNEGO I JEJ WYKONANIE.<br />Zamawiający przedstawia projektowane postanowienia umowy w sprawie zam&oacute;wienia publicznego &ndash; jako Załącznik nr 13<br />do SWZ w oparciu o kt&oacute;ry zostanie zawarta umowa.<br />Złożenie oferty jest jednoznaczne z akceptacją przez wykonawcę projektowanych postanowień umowy.</p>
<h3>7.5.) Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zam&oacute;wienia:<span>Nie</span></h3>
<h2>SEKCJA VIII &ndash; PROCEDURA</h2>
<h3>8.1.) Termin składania ofert:<span>2025-11-21 09:00</span></h3>
<h3>8.2.) Miejsce składania ofert:<span>Ofertę wraz z wymaganymi oświadczeniami/dokumentami należy złożyć za pośrednictwem Systemu Zamawiającego pod adresem: https://portal.smartpzp.pl/usk</span></h3>
<h3>8.3.) Termin otwarcia ofert:<span>2025-11-21 09:30</span></h3>
<h3>8.4.) Termin związania ofertą:<span>do 2025-12-20</span></h3>