ZACIĄGNIĘCIE KREDYTU DŁUGOTERMINOWEGO Z PRZEZNACZENIEM NA POKRYCIE PLANOWANEGO DEFICYTU BUDŻETU MIASTA MYSZKOWA W 2025 ROKU ORAZ NA SPŁATĘ WCZEŚNIEJ ZACIĄGNIĘTYCH KREDYTÓW

Usługi bankowe

Tryb zamówienia	Wynik
Rodzaj zamówienia	Usługi
Tytuł	ZACIĄGNIĘCIE KREDYTU DŁUGOTERMINOWEGO Z PRZEZNACZENIEM NA POKRYCIE PLANOWANEGO DEFICYTU BUDŻETU MIASTA MYSZKOWA W 2025 ROKU ORAZ NA SPŁATĘ WCZEŚNIEJ ZACIĄGNIĘTYCH KREDYTÓW
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	śląskie
Data publikacji	2025-10-23
Kod CPV	661130005 Usługi udzielania kredytu
Numer wyniku	6645130

<html><head><meta><meta><link></head><body><div><div><h1>Polska: Usługi udzielania kredytu<br>ZACIĄGNIĘCIE KREDYTU DŁUGOTERMINOWEGO Z PRZEZNACZENIEM NA POKRYCIE PLANOWANEGO DEFICYTU BUDŻETU MIASTA MYSZKOWA W 2025 ROKU ORAZ NA SPŁATĘ WCZEŚNIEJ ZACIĄGNIĘTYCH KREDYTÓW</h1><p>204/2025 - 00700972-2025</p><p>Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia lub ogłoszenie o udzieleniu koncesji – tryb standardowy</p></div></div><div><div><label>menu</label><label>close</label><label><span>list</span>Table of contents</label></div><div><div><h2>1. <span>Nabywca</span></h2><div><div><h3><span>1.1 </span><span>Nabywca</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Gmina Myszków</span></div></div><div><div><span>Status prawny nabywcy</span><span>:</span><span>Instytucja lokalna</span></div></div><div><div><span>Sektor działalności instytucji zamawiającej</span><span>:</span><span>Ogólne usługi publiczne</span></div></div></div></div></div></div><div><h2>2. <span>Procedura</span></h2><div><div><h3><span>2.1 </span><span>Procedura</span></h3><div><div><div><span>Tytuł</span><span>:</span><span>ZACIĄGNIĘCIE KREDYTU DŁUGOTERMINOWEGO Z PRZEZNACZENIEM NA POKRYCIE PLANOWANEGO DEFICYTU BUDŻETU MIASTA MYSZKOWA W 2025 ROKU ORAZ NA SPŁATĘ WCZEŚNIEJ ZACIĄGNIĘTYCH KREDYTÓW</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>1. Przedmiotem zamówienia jest zaciągnięcie kredytu długoterminowego w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. – Prawo bankowe (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1646 z późn. zm.) w walucie polskiej, w wysokości 11 547 558,00 zł, w tym na: - pokrycie planowanego deficytu budżetu Miasta Myszkowa w 2025 r. - w kwocie: 9 717 558,00 zł, - spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych kredytów - w kwocie: 1 830 000,00 zł. 2. Kredyt udzielany jest w PLN na okres od dnia zawarcia umowy do dnia 30.11.2040 r. 3. Wykonawca otworzy rachunek kredytowy Zamawiającego w terminie 3 dni od daty zawarcia umowy i prowadzić go będzie do 30.11.2040 r. lub do daty całkowitej spłaty kredytu. 4. Wykonawca dokona uruchomień kredytu do 29.12.2025 r. 5. Zamawiający gwarantuje wykorzystanie środków z kredytu w kwocie co najmniej 2 000 000,00 zł. 6. Zamawiający może wykorzystać środki z kredytu na pokrycie wydatków poniesionych ze środków własnych od 02.01.2025 r. Rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą dotyczące udzielonego kredytu będą prowadzone w PLN. 7. Oprocentowanie kredytu ustalone będzie w stosunku rocznym, według zmiennej stopy procentowej równej wysokości WIBOR 1M, powiększonej o stałą marżę banku. 8. Stawka WIBOR 1M będzie obliczona jako średnia arytmetyczna z dziesięciu ostatnich notowań (dni roboczych) poprzedzających miesięczny okres obrachunkowy, zaokrągloną do dwóch miejsc po przecinku. 9. W przypadku gdy suma WIBOR 1M oraz marży Wykonawcy osiągnie wartość ujemną do wyliczeń odsetek przyjmuje się stawkę 0%. 10. W przypadku zaprzestania publikowania stawki bazowej WIBOR 1M Zamawiający zezwala, aby za porozumieniem stron, stawka WIBOR 1M zmieniona została na stawkę, która zastąpi stawkę WIBOR 1M lub stawkę najbardziej zbliżoną wielkością i charakterem do stawki WIBOR 1M bez kosztów obciążających Zamawiającego. Ustalenie alternatywnej stawki będzie wymagało aneksowania umowy. 11. Pierwszy okres obrachunkowy liczony będzie od dnia wypłaty pierwszej transzy kredytu i kończy się ostatniego dnia miesiąca kalendarzowego, w którym dokonano wypłaty. Zamawiający dopuszcza również, aby pierwszy okres obrachunkowy liczony był od dnia wypłaty pierwszej transzy kredytu i kończył się przedostatniego dnia miesiąca kalendarzowego, w którym dokonano wypłaty. 12. Ostatni okres obrachunkowy skończy się w dniu poprzedzającym całkowitą spłatę kredytu. 13. Zabezpieczenie wierzytelności Wykonawcy z tytułu zawartej umowy stanowi weksel in blanco, wystawiony przez Zamawiającego z dołączoną deklaracją wekslową. Skarbnik Gminy Myszków złoży kontrasygnatę na deklaracji wekslowej. 14. Pełny opis przedmiotu zamówienia wraz z harmonogramem spłat kredytu (kapitału) i wymaganiami jakościowymi wykonania usługi odnoszącymi się do jej głównych elementów został umieszczony w załączniku nr 8 do SWZ - Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostaną wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego. 15. Rodzaj zamówienia: usługa. 16. Kody CPV: Główny kod CPV: - 66113000-5: usługi udzielania kredytu. 17. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych zadań, w trybie określonym w art. 121 ustawy Pzp. 18. Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę, w ofercie, części (zakresów) zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom, oraz podania przez Wykonawcę nazw ewentualnych podwykonawców, jeżeli są już znani. W tym celu Wykonawca winien podać odpowiednie informacje w formularzu oferty, stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ. W przypadku, gdy Wykonawca nie zamierza wykonywać zamówienia przy udziale podwykonawców, należy wpisać w odpowiednim miejscu tabeli formularza oferty „nie dotyczy” lub inne podobne sformułowanie. 19. Powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialności za należyte wykonanie zamówienia. Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcom pod warunkiem, że posiadają oni uprawnienia do prowadzenia działalności bankowej na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. 20. Zamówienie nie zostało podzielone na części z uwagi na to, że jedyna możliwość podzielenia zamówienia na części polegałaby na zamówieniu więcej niż jednej usługi udzielenia i obsługi kredytu, a zatem zamówienia obejmującego uzyskanie np. dwóch lub więcej kredytów. Byłoby to dla zamawiającego nieefektywne działanie z ekonomicznego punktu widzenia, gdyż uzyskanie niższej marży jest możliwe zazwyczaj od jak największej wartości udzielanego kredytu (efekt skali). Poprzez podział zamówienia na części nie zostałby zrealizowany główny cel takiego podziału, jakim jest zwiększenie dostępności zamówień publicznych dla małych i średnich przedsiębiorców. Przedmiot zamówienia obejmuje zaciągnięcie kredytu długoterminowego oraz jego spłatę na podstawie ustawy Prawo bankowe, co oznacza, że zamówienie jest skierowane do Wykonawców uprawnionych do prowadzenia działalności bankowej na terytorium RP. Wykonawcami w tym przypadku mogą być wyłącznie banki jako duże przedsiębiorstwa, które nie wpisują się w konkurowanie małych i średnich przedsiębiorstw, konkurując między sobą o udzielnie przedmiotowego zamówienia</span></div></div><div><div><span>Identyfikator procedury</span><span>:</span><span>a5185ff0-d66c-47fb-b027-974445b49d70</span></div></div><div><div><span>Poprzednie ogłoszenie</span><span>:</span><span>492113-2025</span></div></div><div><div><span>Wewnętrzny identyfikator</span><span>:</span><span>ZP.271.21.2025.PZ</span></div></div><div><div><span>Rodzaj procedury</span><span>:</span><span>Otwarta</span></div></div><div><div><span>Procedura jest przyspieszona</span><span>:</span><span>nie</span></div></div><div><h3><span>2.1.1 </span><span>Przeznaczenie</span></h3><div><div><div><span>Charakter zamówienia</span><span>:</span><span>Usługi</span></div></div><div><div><span>Główna klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>66113000</span><span></span><span>Usługi udzielania kredytu</span></div></div></div></div><div><h3><span>2.1.2 </span><span>Miejsce realizacji</span></h3><div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Myszków</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>42-300</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Częstochowski</span><span></span><span>(</span><span>PL224</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div></div></div><div><h3><span>2.1.3 </span><span>Wartość</span></h3><div><div><div><span>Szacunkowa wartość bez VAT</span><span>:</span><span>8 446 119,71</span><span></span><span>Złoty</span></div></div></div></div><div><h3><span>2.1.4 </span><span>Informacje ogólne</span></h3><div><div><div><span>Podstawa prawna</span><span>:</span></div></div><div><div><span>Dyrektywa 2014/24/UE</span></div></div><div><div><span>art. 132 z uwzględnieniem art. 139 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2>5. <span>Część zamówienia</span></h2><div><div><h3><span>5.1 </span><span>Techniczny ID partii</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></h3><div><div><div><span>Tytuł</span><span>:</span><span>ZACIĄGNIĘCIE KREDYTU DŁUGOTERMINOWEGO Z PRZEZNACZENIEM NA POKRYCIE PLANOWANEGO DEFICYTU BUDŻETU MIASTA MYSZKOWA W 2025 ROKU ORAZ NA SPŁATĘ WCZEŚNIEJ ZACIĄGNIĘTYCH KREDYTÓW</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>1. Przedmiotem zamówienia jest zaciągnięcie kredytu długoterminowego w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. – Prawo bankowe (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1646 z późn. zm.) w walucie polskiej, w wysokości 11 547 558,00 zł, w tym na: - pokrycie planowanego deficytu budżetu Miasta Myszkowa w 2025 r. - w kwocie: 9 717 558,00 zł, - spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych kredytów - w kwocie: 1 830 000,00 zł. 2. Kredyt udzielany jest w PLN na okres od dnia zawarcia umowy do dnia 30.11.2040 r. 3. Wykonawca otworzy rachunek kredytowy Zamawiającego w terminie 3 dni od daty zawarcia umowy i prowadzić go będzie do 30.11.2040 r. lub do daty całkowitej spłaty kredytu. 4. Wykonawca dokona uruchomień kredytu do 29.12.2025 r. 5. Zamawiający gwarantuje wykorzystanie środków z kredytu w kwocie co najmniej 2 000 000,00 zł. 6. Zamawiający może wykorzystać środki z kredytu na pokrycie wydatków poniesionych ze środków własnych od 02.01.2025 r. Rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą dotyczące udzielonego kredytu będą prowadzone w PLN. 7. Oprocentowanie kredytu ustalone będzie w stosunku rocznym, według zmiennej stopy procentowej równej wysokości WIBOR 1M, powiększonej o stałą marżę banku. 8. Stawka WIBOR 1M będzie obliczona jako średnia arytmetyczna z dziesięciu ostatnich notowań (dni roboczych) poprzedzających miesięczny okres obrachunkowy, zaokrągloną do dwóch miejsc po przecinku. 9. W przypadku gdy suma WIBOR 1M oraz marży Wykonawcy osiągnie wartość ujemną do wyliczeń odsetek przyjmuje się stawkę 0%. 10. W przypadku zaprzestania publikowania stawki bazowej WIBOR 1M Zamawiający zezwala, aby za porozumieniem stron, stawka WIBOR 1M zmieniona została na stawkę, która zastąpi stawkę WIBOR 1M lub stawkę najbardziej zbliżoną wielkością i charakterem do stawki WIBOR 1M bez kosztów obciążających Zamawiającego. Ustalenie alternatywnej stawki będzie wymagało aneksowania umowy. 11. Pierwszy okres obrachunkowy liczony będzie od dnia wypłaty pierwszej transzy kredytu i kończy się ostatniego dnia miesiąca kalendarzowego, w którym dokonano wypłaty. Zamawiający dopuszcza również, aby pierwszy okres obrachunkowy liczony był od dnia wypłaty pierwszej transzy kredytu i kończył się przedostatniego dnia miesiąca kalendarzowego, w którym dokonano wypłaty. 12. Ostatni okres obrachunkowy skończy się w dniu poprzedzającym całkowitą spłatę kredytu. 13. Zabezpieczenie wierzytelności Wykonawcy z tytułu zawartej umowy stanowi weksel in blanco, wystawiony przez Zamawiającego z dołączoną deklaracją wekslową. Skarbnik Gminy Myszków złoży kontrasygnatę na deklaracji wekslowej. 14. Pełny opis przedmiotu zamówienia wraz z harmonogramem spłat kredytu (kapitału) i wymaganiami jakościowymi wykonania usługi odnoszącymi się do jej głównych elementów został umieszczony w załączniku nr 8 do SWZ - Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostaną wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego. 15. Rodzaj zamówienia: usługa. 16. Kody CPV: Główny kod CPV: - 66113000-5: usługi udzielania kredytu. 17. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych zadań, w trybie określonym w art. 121 ustawy Pzp. 18. Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę, w ofercie, części (zakresów) zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom, oraz podania przez Wykonawcę nazw ewentualnych podwykonawców, jeżeli są już znani. W tym celu Wykonawca winien podać odpowiednie informacje w formularzu oferty, stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ. W przypadku, gdy Wykonawca nie zamierza wykonywać zamówienia przy udziale podwykonawców, należy wpisać w odpowiednim miejscu tabeli formularza oferty „nie dotyczy” lub inne podobne sformułowanie. 19. Powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialności za należyte wykonanie zamówienia. Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcom pod warunkiem, że posiadają oni uprawnienia do prowadzenia działalności bankowej na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. 20. Zamówienie nie zostało podzielone na części z uwagi na to, że jedyna możliwość podzielenia zamówienia na części polegałaby na zamówieniu więcej niż jednej usługi udzielenia i obsługi kredytu, a zatem zamówienia obejmującego uzyskanie np. dwóch lub więcej kredytów. Byłoby to dla zamawiającego nieefektywne działanie z ekonomicznego punktu widzenia, gdyż uzyskanie niższej marży jest możliwe zazwyczaj od jak największej wartości udzielanego kredytu (efekt skali). Poprzez podział zamówienia na części nie zostałby zrealizowany główny cel takiego podziału, jakim jest zwiększenie dostępności zamówień publicznych dla małych i średnich przedsiębiorców. Przedmiot zamówienia obejmuje zaciągnięcie kredytu długoterminowego oraz jego spłatę na podstawie ustawy Prawo bankowe, co oznacza, że zamówienie jest skierowane do Wykonawców uprawnionych do prowadzenia działalności bankowej na terytorium RP. Wykonawcami w tym przypadku mogą być wyłącznie banki jako duże przedsiębiorstwa, które nie wpisują się w konkurowanie małych i średnich przedsiębiorstw, konkurując między sobą o udzielnie przedmiotowego zamówienia</span></div></div><div><div><span>Wewnętrzny identyfikator</span><span>:</span><span>ZP.271.21.2025.PZ</span></div></div><div><h3><span>5.1.1 </span><span>Przeznaczenie</span></h3><div><div><div><span>Charakter zamówienia</span><span>:</span><span>Usługi</span></div></div><div><div><span>Główna klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>66113000</span><span></span><span>Usługi udzielania kredytu</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.2 </span><span>Miejsce realizacji</span></h3><div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Myszków</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>42-300</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Częstochowski</span><span></span><span>(</span><span>PL224</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Informacje dodatkowe</span><span>:</span><span></span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.3 </span><span>Szacowany okres obowiązywania</span></h3><div><div><div><span>Data początkowa</span><span>:</span><span>01/10/2025</span></div></div><div><div><span>Data zakończenia trwania</span><span>:</span><span>30/11/2040</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.5 </span><span>Wartość</span></h3><div><div><div><span>Szacunkowa wartość bez VAT</span><span>:</span><span>8 446 119,71</span><span></span><span>Złoty</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.6 </span><span>Informacje ogólne</span></h3><div><div><div><span>Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE</span></div></div><div><div><span>Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)</span><span>:</span><span>tak</span></div></div><div><div><span>Informacje dodatkowe</span><span>:</span><span>Na potrzeby wyliczenia ceny oferty należy założyć, iż uruchomienie całości kredytu nastąpi w jednej transzy w dniu 01.10.2025 r., dlatego Zamawiający w pkt. 5.1.3 Szacowany okres obowiązywania wskazał jako datę początkową - 01/10/2025</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.10 </span><span>Kryteria udzielenia zamówienia</span></h3><div><div><div><span>Kryterium</span><span>:</span><div><div><span>Rodzaj</span><span>:</span><span>Cena</span></div></div><div><div><span>Nazwa</span><span>:</span><span>Najniższa cena</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>1. Przy wyborze oferty Zamawiający będzie się kierował kryterium najniższej ceny. 2. Ocenie będą podlegać wyłącznie oferty nieodrzucone. 3. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta nieodrzucona z najniższą ceną. 4. W sytuacji, gdy Zamawiający nie będzie mógł dokonać wyboru najkorzystniejszej oferty ze względu na to, że zostały złożone oferty o takiej samej cenie, wezwie on Wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez Zamawiającego ofert dodatkowych zawierających nową cenę. Wykonawcy, składając oferty dodatkowe, nie mogą zaoferować cen wyższych niż zaoferowane w uprzednio złożonych przez nich ofertach. 5. W toku badania i oceny ofert Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści złożonych przez nich ofert lub innych składanych dokumentów lub oświadczeń. Wykonawcy są zobowiązani do przedstawienia wyjaśnień w terminie wskazanym przez Zamawiającego. 6. Zamawiający wybiera najkorzystniejszą ofertę w terminie związania ofertą określonym w SWZ. 7. Jeżeli termin związania ofertą upłynie przed wyborem najkorzystniejszej oferty, Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta otrzymała najwyższą ocenę, do wyrażenia, w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie, pisemnej zgody na wybór jego oferty. 8. W przypadku braku zgody, o której mowa w ust. 7, oferta podlega odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 13 ustawy Pzp, a Zamawiający zwraca się o wyrażenie takiej zgody do kolejnego Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, chyba że zachodzą przesłanki do unieważnienia postępowania</span></div></div><div><div><span>Kategoria kryterium udzielenia zamówienia próg</span><span>:</span><span>Kolejność według ważności</span><div><div><span>Kryterium udzielenia - Liczba</span><span>:</span><span>1</span></div></div></div></div></div></div><div><div><span>Uzasadnienie, dlaczego nie określono wagi kryteriów udzielenia zamówienia</span><span>:</span><span>Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta z najniższą ceną.</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.15 </span><span>Techniki</span></h3><div><div><div><span>Umowa ramowa</span><span>:</span><div><div><span>Brak umowy ramowej</span></div></div></div></div><div><div><span>Informacje o dynamicznym systemie zakupów</span><span>:</span><div><div><span>Brak dynamicznego systemu zakupów</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.16 </span><span>Dalsze informacje, mediacja i odwołanie</span></h3><div><div><div><span>Organ odwoławczy</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span><span></span></div></div><div><div><span>Informacje o terminach odwołania</span><span>:</span><span>1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 5. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust 5-6 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania innym wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza ją również na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogłoszenie o zamówieniu lub są udostępniane dokumenty zamówienia, wzywając wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego. 9. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Izby, a jego kopię przesyła się zamawiającemu oraz wykonawcy wnoszącemu odwołanie. Do zgłoszenia przystąpienia dołącza się dowód przesłania kopii zgłoszenia przystąpienia zamawiającemu oraz wykonawcy wnoszącemu odwołanie. 10. Wykonawcy, którzy przystąpili do postępowania odwoławczego, stają się uczestnikami postępowania odwoławczego, jeżeli mają interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść jednej ze stron. 11. Zamawiający lub odwołujący może zgłosić opozycję przeciw przystąpieniu innego wykonawcy, nie później niż do czasu otwarcia rozprawy. 12. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Izby. 13. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp</span></div></div><div><div><span>Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span><span></span></div></div><div><div><span>Organizacja, której budżet jest wykorzystywany do sfinansowania umowy</span><span>:</span><span>Gmina Myszków</span></div></div><div><div><span>Organizacja realizująca płatność</span><span>:</span><span>Gmina Myszków</span></div></div><div><div><span>Organizacja podpisująca umowę</span><span>:</span><span>Gmina Myszków</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2>6. <span>Wyniki</span></h2><div><div><div><span>Wartość wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu</span><span>:</span><span>7 501 750,51</span><span></span><span>Złoty</span></div></div><div><h3><span>6.1 </span><span>Wyniki – ID części zamówienia</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></h3><div><div><div><span>Wyłoniono co najmniej jednego zwycięzcę.</span></div></div><div><h3><span>6.1.2 </span><span>Informacje o zwycięzcach</span></h3><div><div><div><span>Zwycięzca</span><span>:</span><div><div><span>Nazwa strony oferującej</span><span>:</span><span>Konsorcjum: Bank Spółdzielczy w Jastrzębiu-Zdroju i Bank Spółdzielczy w Żorach</span></div></div><div><div><span>Lider uczestnika przetargu</span><span>:</span><span>Bank Spółdzielczy w Jastrzębiu-Zdroju</span></div></div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Bank Spółdzielczy w Żorach</span></div></div><div><div><span>Oferta</span><span>:</span></div></div><div><div><span>Identyfikator oferty</span><span>:</span><span>Konsorcjum: Bank Spółdzielczy w Jastrzębiu-Zdroju i Bank Spółdzielczy w Żorach</span></div></div><div><div><span>Identyfikator części zamówienia lub grupy części</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></div></div><div><div><span>Wartość przetargu</span><span>:</span><span>7 501 750,51</span><span></span><span>Złoty</span></div></div><div><div><span>Oferta została sklasyfikowana</span><span>:</span><span>tak</span></div></div><div><div><span>Miejsce na liście zwycięzców</span><span>:</span><span>1</span></div></div><div><div><span>Oferta jest ofertą wariantową</span><span>:</span><span>nie</span></div></div><div><div><span>Podwykonawstwo</span><span>:</span><span>Nie</span></div></div><div><div><span>Informacje dotyczące zamówienia</span><span>:</span><div><div><span>Identyfikator umowy</span><span>:</span><span>umowa nr 810494/5/JST/K/2025</span></div></div><div><div><span>Tytuł</span><span>:</span><span>ZACIĄGNIĘCIE KREDYTU DŁUGOTERMINOWEGO Z PRZEZNACZENIEM NA POKRYCIE PLANOWANEGO DEFICYTU BUDŻETU MIASTA MYSZKOWA W 2025 ROKU ORAZ NA SPŁATĘ WCZEŚNIEJ ZACIĄGNIĘTYCH KREDYTÓW</span></div></div><div><div><span>Data wyboru zwycięzcy</span><span>:</span><span>10/09/2025</span></div></div><div><div><span>Data zawarcia umowy</span><span>:</span><span>23/09/2025</span></div></div><div><div><span>Organizacja podpisująca umowę</span><span>:</span><span>Gmina Myszków</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>6.1.4 </span><span>Informacje statystyczne</span></h3><div><div><div><span>Otrzymane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><div><div><span>Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków</span><span>:</span><span>Oferty</span><div><div><span>Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><span>3</span></div></div></div></div><div><div><span>Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków</span><span>:</span><span>Oferty złożone drogą elektroniczną</span><div><div><span>Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><span>3</span></div></div></div></div><div><div><span>Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków</span><span>:</span><span>Oferty złożone przez mikro-, małych lub średnich oferentów</span><div><div><span>Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><span>0</span></div></div></div></div><div><div><span>Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków</span><span>:</span><span>Oferty złożone przez oferentów z siedzibą w państwach Europejskiego Obszaru Gospodarczego
                                             innych niż państwo nabywcy</span><div><div><span>Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><span>0</span></div></div></div></div><div><div><span>Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków</span><span>:</span><span>Oferty złożone przez oferentów z siedzibą w państwach spoza Europejskiego Obszaru
                                             Gospodarczego</span><div><div><span>Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><span>0</span></div></div></div></div><div><div><span>Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków</span><span>:</span><span>Oferty zweryfikowane jako niedopuszczalne</span><div><div><span>Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><span>0</span></div></div></div></div><div><div><span>Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków</span><span>:</span><span>Oferty zweryfikowane jako niedopuszczalne z powodu rażąco niskiej ceny lub rażąco
                                             niskiego kosztu</span><div><div><span>Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><span>0</span></div></div></div></div><div><div><span>Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków</span><span>:</span><span>Oferty zweryfikowane jako niedopuszczalne z powodu rażąco niskiej ceny lub rażąco
                                             niskiego kosztu</span><div><div><span>Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><span>0</span></div></div></div></div></div></div><div><div><span>Zakres ofert</span><span>:</span><div><div><span>Wartość najniższej dopuszczalnej oferty</span><span>:</span><span>7 501 750,51</span><span></span><span>Złoty</span></div></div><div><div><span>Wartość najwyższej dopuszczalnej oferty</span><span>:</span><span>8 273 207,04</span><span></span><span>Złoty</span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2>8. <span>Organizacje</span></h2><div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0001</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Gmina Myszków</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>NIP 577-19-52-646 REGON 151398497</span></div></div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>ul. Kościuszki 26</span><span></span><span></span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Myszków</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>42-300</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Częstochowski</span><span></span><span>(</span><span>PL224</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Punkt kontaktowy</span><span>:</span><span>Urząd Miasta Myszkowa, ul. Kościuszki 26, 42-300 Myszków</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><span class="was-link">zamowieniapubliczne@miastomyszkow.pl</span></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>+48 343132682</span></div></div><div><div><span>Faks</span><span>:</span><span>+48 343135029</span></div></div><div><div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><span class="was-link">http://bip.miastomyszkow.pl/</span></span></div></div><div><div><span>Adres na potrzeby wymiany informacji (URL)</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://miastomyszkow.eb2b.com.pl/open-preview-auction.html/482567</span></span></div></div><div><div><span>Profil nabywcy</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://miastomyszkow.eb2b.com.pl</span></span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>Nabywca</span></div></div><div><div><span>Organizacja podpisująca umowę</span></div></div><div><div><span>Organizacja, której budżet jest wykorzystywany do sfinansowania umowy</span></div></div><div><div><span>Organizacja realizująca płatność</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0002</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>NIP: 526-22-39-325, REGON: 010828091</span></div></div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>ul. Postępu 17A</span><span></span><span></span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Warszawa</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>02-676</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Miasto Warszawa</span><span></span><span>(</span><span>PL911</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Punkt kontaktowy</span><span>:</span><span>Sekretariat Biura Odwołań</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><span class="was-link">odwolania@uzp.gov.pl</span></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>+48 224587801</span></div></div><div><div><span>Faks</span><span>:</span><span>+48 224587800</span></div></div><div><div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://www.uzp.gov.pl/kio</span></span></div></div><div><div><span>Adres na potrzeby wymiany informacji (URL)</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP</span></span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>Organ odwoławczy</span></div></div><div><div><span>Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0003</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Bank Spółdzielczy w Jastrzębiu-Zdroju</span></div></div><div><div><span>Wielkość podmiotu gospodarczego</span><span>:</span><span>Średnie</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>REGON: 000496981, NIP: 6330004820</span></div></div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>ul. 1 Maja 10</span><span></span><span></span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Jastrzębie-Zdrój</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>44-330</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Rybnicki</span><span></span><span>(</span><span>PL227</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Punkt kontaktowy</span><span>:</span><span>Bank Spółdzielczy w Jastrzębiu-Zdroju</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><span class="was-link">info@bsjastrzebie.pl</span></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>+48 324763067</span></div></div><div><div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://bsjastrzebie.pl/</span></span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>Oferent</span><div><div><span>Lider grupy</span></div></div></div></div><div><div><span>Zwycięzca tych części zamówienia</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0004</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Bank Spółdzielczy w Żorach</span></div></div><div><div><span>Wielkość podmiotu gospodarczego</span><span>:</span><span>Średnie</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>REGON: 000496857, NIP: 6510004632</span></div></div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>ul. Męczenników Oświęcimskich 28</span><span></span><span></span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Żory</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>44-240</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Rybnicki</span><span></span><span>(</span><span>PL227</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Punkt kontaktowy</span><span>:</span><span>Bank Spółdzielczy w Żorach</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><span class="was-link">sekretariat@bszory.pl</span></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>+48 (32) 4342725</span></div></div><div><div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://bszory.pl/</span></span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>Oferent</span></div></div><div><div><span>Zwycięzca tych części zamówienia</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0000</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Publications Office of the European Union</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>PUBL</span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Luxembourg</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>2417</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Luxembourg</span><span></span><span>(</span><span>LU000</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Luksemburg</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><span class="was-link">ted@publications.europa.eu</span></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>+352 29291</span></div></div><div><div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://op.europa.eu</span></span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>TED eSender</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2><span>Informacje o ogłoszeniu</span></h2><div><div><div><div><span>Identyfikator/wersja ogłoszenia</span><span>:</span><span>921079e5-8658-467f-b7fa-b850ca014678</span><span></span><span>-</span><span>01</span></div></div><div><div><span>Typ formularza</span><span>:</span><span>Wyniki</span></div></div><div><div><span>Rodzaj ogłoszenia</span><span>:</span><span>Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia lub ogłoszenie o udzieleniu koncesji – tryb standardowy</span></div></div><div><div><span>Ogłoszenie – data wysłania</span><span>:</span><span>21/10/2025</span><span></span><span>13:44 +00:00</span></div></div><div><div><span>Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne</span><span>:</span><span>polski</span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Numer publikacji ogłoszenia</span><span>:</span><span>00700972-2025</span></div></div><div><div><span>Numer wydania Dz.U. S</span><span>:</span><span>204/2025</span></div></div><div><div><span>Data publikacji</span><span>:</span><span>23/10/2025</span></div></div></div></div></div></div></div></body></html>