Usługa zorganizowania i przeprowadzenia kursów adaptacyjnych dla cudzoziemców spoza Unii Europejskiej

Szkolenia i Edukacja

Tryb zamówienia	Wynik
Rodzaj zamówienia	Usługi
Tytuł	Usługa zorganizowania i przeprowadzenia kursów adaptacyjnych dla cudzoziemców spoza Unii Europejskiej
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Opole
Data publikacji	2025-10-17
Kod CPV	800000004 Usługi edukacyjne i szkoleniowe 920000001 Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe
Numer wyniku	6629789

<body><h1>Ogłoszenie o wykonaniu umowy<br>Usługi<br>Usługa zorganizowania i przeprowadzenia kursów adaptacyjnych dla cudzoziemców spoza Unii Europejskiej</h1><h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2><h3>1.1.) Nazwa zamawiającego:<span>WOJEWÓDZKI URZĄD PRACY W OPOLU</span></h3><h3>1.2.) Oddział zamawiającego:<span>Wojewódzki Urząd Pracy w Opolu</span></h3><h3>1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 531655508</span></h3><h3>1.4) Adres zamawiającego</h3><h3>1.4.1.) Ulica:<span>ul. Głogowska 25C</span></h3><h3>1.4.2.) Miejscowość:<span>Opole</span></h3><h3>1.4.3.) Kod pocztowy:<span>45-315</span></h3><h3>1.4.4.) Województwo:<span>opolskie</span></h3><h3>1.4.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL524 - Opolski</span></h3><h3>1.4.7.) Numer telefonu:<span>774416701</span></h3><h3>1.4.8.) Numer faksu:<span>774416702</span></h3><h3>1.4.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>wup@wup.opole.pl</span></h3><h3>1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>https://wupopole.praca.gov.pl/</span></h3><h3>1.5.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka budżetowa</span></h3><h2>SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE</h2><h3>2.1.) Identyfikator postępowania:<span>ocds-148610-744b373b-da82-4512-9fef-502b938aace5</span></h3><h3>2.2.) Numer ogłoszenia:<span>2025/BZP 00482856</span></h3><h3>2.3.) Wersja ogłoszenia:<span>01</span></h3><h3>2.4.) Data ogłoszenia:<span>2025-10-17</span></h3><h2>SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA</h2><h3>3.1.) Charakter zamówienia:</h3><p>Zamówienie na usługi społeczne i inne szczególne usługi: - wartość zamówienia wyrażona w złotych jest mniejsza niż równowartość kwoty 750 000 euro, nie mniejsza jednak niż równowartość kwoty 130 000 zł (art. 359 pkt 2 ustawy)</p><h3>3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE:<span>Tak</span></h3><h3>3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE:<span>2024/BZP 00581311</span></h3><h3>3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:</h3><p>Tak</p><h3>3.4.) Nazwa projektu lub programu:</h3><p>„Opolskie Gościnne - Wsparcie integracji społecznej obywateli państw trzecich”</p><h3>3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:</h3><p>Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy</p><h3>3.6.) Rodzaj zamówienia:</h3><p>Usługi</p><h3>3.7.) Nazwa zamówienia:</h3><p>Usługa zorganizowania i przeprowadzenia kursów adaptacyjnych dla cudzoziemców spoza Unii Europejskiej</p><h3>3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:</h3><p>1.Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na zorganizowaniu i przeprowadzeniu kursów adaptacyjnych dla 120 pełnoletnich cudzoziemców spoza Unii Europejskiej* w minimum 10 grupach  na terenie województwa opolskiego (dalej jako kursy) – zamówienie podstawowe.<br>2.	Kursy mają za zadanie przybliżyć cudzoziemcom ich prawa i obowiązki, jak również zaznajomić z systemem integracji w Polsce, przybliżyć zakres usług i wsparcia oferowanego przez różnego rodzaju służby (m.in. policja, służba zdrowia), instytucje czy organizacje, które mogą być dla nich pomocne. Kursy dotyczyć mają w szczególności polskich przepisów prawa, polskich tradycji, zwyczajów i norm kulturowych, jak również objaśnić mają zasady funkcjonowania systemu edukacji w Polsce i przygotować do rozmów o pracę, zaznajomić z kodeksem pracy oraz przybliżyć polski rynek pracy. Kursy adaptacyjne mają na celu wyposażyć cudzoziemca w narzędzia, które pozwolą mu na swobodne funkcjonowanie w  Polsce. Ponadto mają na celu włączenie obywateli państw trzecich do aktywnego życia w lokalnych społecznościach.<br>3.	Zamawiający przewiduje prawo opcji i w związku z tym dopuszcza możliwość zwiększenia liczby cudzoziemców wskazanych w ust. 1 do maksymalnie 160. Prawo opcji zostanie uruchomione w razie wyrażenia chęci udziału w kursach przez większą liczbę cudzoziemców niż 120 osób oraz pod warunkiem, że Zamawiający będzie dysponował środkami finansowymi na realizację usługi w ramach prawa opcji.<br>4.	Opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do Projektowanych postanowień umowy.<br><br>*Ilekroć mowa o cudzoziemcach spoza UE oznacza to każdą osobę niebędącą obywatelem Unii w rozumieniu art. 20 ust. 1 TFUE; niebędącą obywatelem UE, Norwegii, Islandii, Liechtensteinu lub Szwajcarii, przebywającą na terytorium Polski legalnie, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach oraz innych aktów prawnych.</p><h3>3.9.) Główny kod CPV:<span>80000000-4 - Usługi edukacyjne i szkoleniowe</span></h3><h3>3.10.) Dodatkowy kod CPV:<span><p>92000000-1 - Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe</p></span></h3><h2>SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE</h2><h3>4.1.) Data zawarcia umowy:<span>2024-12-10</span></h3><h3>4.2.) Okres realizacji zamówienia:</h3>do 2025-09-20<h3>4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:</h3><h3>4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy):<span>Pracownika Językowa Katarzyna Baranowska-Biskup</span></h3><h3>4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>NIP:7671695636</span></h3><h3>4.3.4.) Miejscowość:<span>Kępa</span></h3><h3>4.3.6.) Województwo:<span>opolskie</span></h3><h3>4.3.7.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>4.4.) Wartość umowy:<span>288000,00                PLN</span></h3><h3>4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej:<span>2024/BZP 00678898/01</span></h3><h2>SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY</h2><h3>5.1.) Czy umowa została wykonana:<span>Nie</span></h3><h3>5.4.) Informacje o zmianach umowy</h3><h3>5.4.1.) Liczba zmian:<span>1</span></h3><h3>5.4.2.) Numer zmiany:<span>1</span></h3><h3>5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:</h3><p>art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy</p><h3>5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:</h3><p>Konieczność modyfikacji zapisów umowy.</p><h3>5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:</h3><p>Zmiana adresu siedziby Województwa Opolskiego oraz wprowadzenie nowego paragrafu dot. ochrony osób zgłaszających naruszenia prawa.</p><h3>5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej:<span>Nie</span></h3><h3>5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy:<span>172800,00                PLN</span></h3><h3>5.6.) Czy umowa została wykonana należycie:<span>Nie</span></h3><h3>5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:</h3><p>nie dotyczy</p><h2>SEKCJA VI INFORMACJE DODATKOWE</h2><div>1. Wykonawca zrealizował umowę w części (nie zrealizowano całości zamówienia gwarantowanego)<br>2. Wykonawcy zostały naliczone kary umowne.</div></body>