Budowa ogólnodostępnej tężni wraz z niezbędną infrastr. tow. w tym zew. siłownią, placem zabaw do zajęć ruch. oraz zagosp. terenu w strefie C Uzdrowisko Swoszowice-w formule zaprojektuj i wybuduj

Roboty budowlane

Tryb zamówienia	Korekta
Rodzaj zamówienia	Zamówienia łączone
Tytuł	Budowa ogólnodostępnej tężni wraz z niezbędną infrastr. tow. w tym zew. siłownią, placem zabaw do zajęć ruch. oraz zagosp. terenu w strefie C Uzdrowisko Swoszowice-w formule zaprojektuj i wybuduj
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Kraków
Data publikacji	2025-10-14
Data składania ofert	22/10/2025, Godzina 10:00
Dokumenty do pobrania	Dostępne dla zalogowanych
Dotyczy zamówienia	24-09-2025/6562394
Kod CPV	450000007 Roboty budowlane 453300009 Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne 453100003 Roboty instalacyjne elektryczne 452331402 Roboty drogowe 452211137 Roboty budowlane w zakresie mostowych przejść dla pieszych 451127105 Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych 710000008 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne 712400002 Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania
Numer korekty	6618009

<body><h1>Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia<br>Budowa ogólnodostępnej tężni wraz z niezbędną infrastr. tow. w tym zew. siłownią, placem zabaw do zajęć ruch. oraz zagosp. terenu w strefie C Uzdrowisko Swoszowice-w formule zaprojektuj i wybuduj</h1><h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2><h3>1.1.) Nazwa zamawiającego:<span>Zarząd Inwestycji Miejskich w Krakowie</span></h3><h3>1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 367252869</span></h3><h3>1.4.) Adres zamawiającego:</h3><h3>1.4.1.) Ulica:<span>Reymonta 20</span></h3><h3>1.4.2.) Miejscowość:<span>Kraków</span></h3><h3>1.4.3.) Kod pocztowy:<span>30-059</span></h3><h3>1.4.4.) Województwo:<span>małopolskie</span></h3><h3>1.4.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL213 - Miasto Kraków</span></h3><h3>1.4.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>zp@zim.krakow.pl</span></h3><h3>1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>www.zim.krakow.pl</span></h3><h3>1.5.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego</span></h3><h3>1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego:<span>Ogólne usługi publiczne</span></h3><h2>SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE</h2><h3>2.1.) Numer ogłoszenia:<span>2025/BZP 00474812</span></h3><h3>2.2.) Data ogłoszenia:<span>2025-10-14</span></h3><h2>SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA</h2><h3>3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP:<span>2025/BZP 00437910</span></h3><h3>3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia:<span>01</span></h3><h3>3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:</h3>SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA<h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>4.2.2.  Krótki opis przedmiotu zamówienia<p>Przed zmianą:<br>1. Przedmiotowe zamówienie realizowane jest w formule zaprojektuj i wybuduj.<br>2. Przedmiot zamówienia obejmuje opracowanie wielobranżowej dokumentacji wykonawczej, projektu technicznego kładki pieszej oraz realizację robót budowlanych związanych z budową ogólnodostępnej tężni, wraz z instalacjami wewnętrznymi (wodno-kanalizacyjną i elektryczną), instalacjami zewnętrznymi (wodną, kanalizacją sanitarną, kanalizacją opadową ze szczelnym zbiornikiem, instalacją elektryczną i oświetleniem terenu), zagospodarowaniem terenu, infrastrukturą towarzyszącą (placem zabaw, siłownią zewnętrzną, dojściami i układem komunikacyjnym), budową wewnętrznego ciągu pieszo-jezdnego z miejscami postojowymi wzdłuż wschodniej i północnej granicy działki nr 347, obr. 92 Podgórze, przy ul. Wróblowickiej w Krakowie, położonej w strefie „C” Uzdrowiska Swoszowice, wraz z wykonaniem murów oporowych, schodów zewnętrznych, pochylni oraz kładki dla pieszych wraz rewitalizacją potoku na terenie inwestycji.<br>3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz zakres obowiązków Wykonawcy zostały określone w załącznikach do SWZ, w tym m.in. w Projektowanych Postanowieniach Umowy, zwanych dalej ,,PPU”, stanowiących załącznik nr 1 do SWZ oraz Programie funkcjonalno – użytkowym (PFU) wraz z załącznikami (link do PFU), stanowiącym załącznik nr 8 do SWZ.<br>4.Przedmiot zamówienia zostanie wykonany w dwóch etapach:<br>Etap I – obejmujący wykonanie pełnobranżowej dokumentacji projektowo – kosztorysowej,<br>Etap II – obejmujący wykonanie robót budowlanych.<br>5. Zamawiający informuje, że niniejsze postępowanie prowadzone jest w formule zaprojektuj i wybuduj. W związku z tym przedmiar robót został udostępniony wyłącznie w celach pomocniczych i nie stanowi podstawy do kalkulacji ceny oferty. Udostępnienie przedmiaru robót nie zwalnia Wykonawcy z obowiązku sporządzenia kalkulacji oferty w oparciu o dokumentację udostępnioną w postępowaniu, tj. Program funkcjonalno-użytkowy wraz z dokumentacją projektową stanowiącą załącznik nr 1 do PFU, zawartą w folderach pn.: „PZT i projekt architektoniczno-budowlany”, „Projekt techniczny”, „Przyłącze wody”, „STWIOR”, „Dokumenty formalno-prawne”, „Warunki techniczne” oraz „Mapa do celów projektowych”, a także załączniki nr 2, 3, 4 i 5 do PFU, oraz z uwzględnieniem wszystkich innych kosztów niezbędnych do całościowego zrealizowania przedmiotu zamówienia. Ewentualne rozbieżności pomiędzy Programem funkcjonalno-użytkowym wraz z dokumentacją projektową (załącznik nr 1 do PFU, w zakresie wynikającym z wymienionych powyżej folderów) oraz załącznikami nr 2–5 do PFU, a przedmiarem robót, nie mogą stanowić podstawy do roszczeń Wykonawcy mających na celu podwyższenie wynagrodzenia za realizację przedmiotu zamówienia</p><p>Po zmianie:<br>1. Przedmiotowe zamówienie realizowane jest w formule zaprojektuj i wybuduj.<br>2. Przedmiot zamówienia obejmuje opracowanie wielobranżowej dokumentacji wykonawczej, projektu technicznego kładki pieszej oraz realizację robót budowlanych związanych z budową ogólnodostępnej tężni, wraz z instalacjami wewnętrznymi (wodno-kanalizacyjną i elektryczną), instalacjami zewnętrznymi (wodną, kanalizacją sanitarną, kanalizacją opadową ze szczelnym zbiornikiem, instalacją elektryczną i oświetleniem terenu), zagospodarowaniem terenu, infrastrukturą towarzyszącą (placem zabaw, siłownią zewnętrzną, dojściami i układem komunikacyjnym), budową wewnętrznego ciągu pieszo-jezdnego z miejscami postojowymi wzdłuż wschodniej i północnej granicy działki nr 347, obr. 92 Podgórze, przy ul. Wróblowickiej w Krakowie, położonej w strefie „C” Uzdrowiska Swoszowice, wraz z wykonaniem murów oporowych, schodów zewnętrznych, pochylni oraz kładki dla pieszych wraz rewitalizacją potoku na terenie inwestycji.<br>3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz zakres obowiązków Wykonawcy zostały określone w załącznikach do SWZ, w tym m.in. w Projektowanych Postanowieniach Umowy, zwanych dalej ,,PPU”, stanowiących załącznik nr 1 do SWZ oraz Programie funkcjonalno – użytkowym (PFU) wraz z załącznikami (link do PFU), stanowiącym załącznik nr 8 do SWZ.<br>4.Przedmiot zamówienia zostanie wykonany w dwóch etapach:<br>Etap I – obejmujący wykonanie pełnobranżowej dokumentacji projektowo – kosztorysowej,<br>Etap II – obejmujący wykonanie robót budowlanych.<br>5. Zamawiający informuje, że niniejsze postępowanie prowadzone jest w formule zaprojektuj i wybuduj. W związku z tym przedmiar robót został udostępniony wyłącznie w celach pomocniczych i nie stanowi podstawy do kalkulacji ceny oferty. Udostępnienie przedmiaru robót nie zwalnia Wykonawcy z obowiązku sporządzenia kalkulacji oferty w oparciu o dokumentację udostępnioną w postępowaniu, tj. Program funkcjonalno-użytkowy wraz z dokumentacją projektową stanowiącą załącznik nr 1 do PFU, zawartą w folderach pn.: „PZT i projekt architektoniczno-budowlany”, „Projekt techniczny”, „Przyłącze wody”, „STWIOR”, „Dokumenty formalno-prawne”, „Warunki techniczne” oraz „Mapa do celów projektowych”, a także załączniki nr 2, 3, 4 i 5 do PFU, oraz z uwzględnieniem wszystkich innych kosztów niezbędnych do całościowego zrealizowania przedmiotu zamówienia. Ewentualne rozbieżności pomiędzy Programem funkcjonalno-użytkowym wraz z dokumentacją projektową (załącznik nr 1 do PFU, w zakresie wynikającym z wymienionych powyżej folderów) oraz załącznikami nr 2–5 do PFU, a przedmiarem robót, nie mogą stanowić podstawy do roszczeń Wykonawcy mających na celu podwyższenie wynagrodzenia za realizację przedmiotu zamówienia.<br>6. RÓWNOWAŻNOŚĆ:<br>6.1. Zgodnie z art. 99 ust. 5 ustawy Pzp, ilekroć Zamawiający wskazał w SWZ/PFU znaki towarowe, patenty lub pochodzenie, źródła lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego Wykonawcę, ze względu na to, że nie mógł opisać przedmiotu zamówienia w wystarczająco precyzyjny i zrozumiały sposób – ZAWSZE wskazaniu takiemu towarzyszy wyraz „lub równoważny” (również wówczas, gdy nie jest literalnie wpisany obok tej nazwy w SWZ/PFU).<br>6.2. Zamawiający dopuszcza możliwość zastosowania innych materiałów, systemów i technologii, niż wskazane w SWZ/PFU za pomocą znaków towarowych, nazw handlowych, patentów lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego Wykonawcę / Producenta lub przez odniesienie do norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych itp. Zamawiający zaznacza, iż ewentualnie użyte w SWZ/PFU przykłady nazw własnych produktów bądź producentów dotyczące określonych technologii lub wyrobów, tj. typów, modeli, systemów, elementów, materiałów, urządzeń itp. mają jedynie charakter przykładowy i dopuszczone jest składanie ofert zawierających rozwiązania równoważne.<br>6.3. Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne do przyjętych w opracowaniach (SWZ / PFU), przy czym w przypadku decyzji Wykonawcy o zaoferowaniu równoważnych produktów, urządzeń, materiałów, systemów i technologii Wykonawca zobowiązany jest uzupełnić Tabelę parametrów równoważnych zgodnie z pkt 2 Formularza oferty stanowiącego załącznik nr 2 do SWZ. W Tabeli parametrów równoważnych Wykonawca wypełnia i podaje następujące informacje tj. w:<br>a) Kolumnie od nr 5 do nr 7: nazwę oferowanego produktu równoważnego, nazwę producenta, typ lub model,<br>b) Kolumnie nr 8: opis parametrów technicznych, funkcjonalnych, jakościowych, użytkowych, architektonicznych, technologicznych, estetycznych, kolorystycznych itp. pozwalający na ocenę zgodności oferowanego produktu podając minimalne parametry wymagane przez Zamawiającego w Kolumnie nr 4. UWAGA: W wierszach / pozycjach Tabeli z kolumny „Lp.”, w których Wykonawca nie oferuje produktu równoważnego zaznacza to w jednej z form: np. przekreślenie tekstu, zapis: „nie dotyczy”, „ND” itp. W przypadku zostawienia któregoś z wierszy niewypełnionego w żadnym miejscu (pustego) Zamawiający uzna, że Wykonawca NIE oferuje produktu równoważnego. Zakres informacji określonych w Tabeli paramentów równoważnych stanowi treść oferty i nie podlega uzupełnieniu. Zamawiający nie dopuszcza istotnych zmian w treści oferty.<br>6.4. Ilekroć Zamawiający wskazał w SWZ / PFU normy, oceny techniczne, specyfikacje techniczne i systemy referencji technicznych/ etykiety/ certyfikaty zgodnie z art. 101 (normy), art. 104 (etykiety) oraz art. 105 (certyfikaty) ustawy Pzp, dopuszcza rozwiązania równoważne”.</p><h3>3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:</h3>SEKCJA VIII - PROCEDURA<h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>8.1.  Termin składania ofert<p>Przed zmianą:<br>2025-10-17 10:00</p><p>Po zmianie:<br>2025-10-22 10:00</p><h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>8.3.  Termin otwarcia ofert<p>Przed zmianą:<br>2025-10-17 10:30</p><p>Po zmianie:<br>2025-10-22 10:30</p><h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>8.4.  Termin związania ofertą<p>Przed zmianą:<br>2025-11-15</p><p>Po zmianie:<br>2025-11-20</p></body>