Sporządzenie i opracowanie dokumentu

Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne

Tryb zamówienia	Korekta
Rodzaj zamówienia	Usługi
Tytuł	Sporządzenie i opracowanie dokumentu
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Rzeszów
Data publikacji	2025-10-13
Data składania ofert	17/10/2025, Godzina 10:00
Dokumenty do pobrania	Dostępne dla zalogowanych
Dotyczy zamówienia	01-10-2025/6580478
Kod CPV	713130005 Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego 907000004 Usługi środowiska naturalnego 907200000 Ochrona środowiska 907211008 Usługi ochrony krajobrazu
Numer korekty	6614550

<body><h1>Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia<br>Sporządzenie i opracowanie dokumentu</h1><h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2><h3>1.1.) Nazwa zamawiającego:<span>Województwo Podkarpackie</span></h3><h3>1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 690581324</span></h3><h3>1.4.) Adres zamawiającego:</h3><h3>1.4.1.) Ulica:<span>Aleja Łukasza Cieplińskiego 4</span></h3><h3>1.4.2.) Miejscowość:<span>Rzeszów</span></h3><h3>1.4.3.) Kod pocztowy:<span>35-010</span></h3><h3>1.4.4.) Województwo:<span>podkarpackie</span></h3><h3>1.4.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL823 - Rzeszowski</span></h3><h3>1.4.7.) Numer telefonu:<span>(17) 860-67-79</span></h3><h3>1.4.8.) Numer faksu:<span>(17) 850-17-01</span></h3><h3>1.4.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>administracja@podkarpackie.pl</span></h3><h3>1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>www.bip.podkarpackie.pl</span></h3><h3>1.5.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego</span></h3><h3>1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego:<span>Ogólne usługi publiczne</span></h3><h2>SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE</h2><h3>2.1.) Numer ogłoszenia:<span>2025/BZP 00471827</span></h3><h3>2.2.) Data ogłoszenia:<span>2025-10-13</span></h3><h2>SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA</h2><h3>3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP:<span>2025/BZP 00449307</span></h3><h3>3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia:<span>01</span></h3><h3>3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:</h3>SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW<h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>5.4.  Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu<p>Przed zmianą:<br>1.	O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, tzn. wykonawcy, którzy w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali należycie co najmniej dwie usługi, z których każda polegała na wykonaniu:<br><br>a)	prac analizujących problemy i metody ich rozwiązania w jednej z dziedzin: ochrona przyrody, ochrona środowiska lub<br>b)	prac naukowo-badawczych w jednej z dziedzin: ochrona przyrody, ochrona środowiska lub<br>c)	prac studialnych i ekspertyz w jednej z dziedzin: ochrona i monitoring środowiska,  ochrona przyrody<br><br>o łącznej wartości nie mniejszej niż 100 000,00 zł brutto (przez wartość brutto usługi należy rozumieć wysokość wynagrodzenia uzyskanego przez Wykonawcę za wykonanie tej usługi).<br><br>Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie muszą wykazać, że warunek udziału w postępowaniu jak wyżej – spełnia jeden z wykonawców samodzielnie lub łącznie (kumulatywnie) wszyscy/ kilku wykonawców wchodzących w skład grupy wykonawców wspólnie ubiegających się<br>o zamówienie.<br><br>W odniesieniu do warunków dotyczących doświadczenia wykonawcy wspólnie ubiegający się<br>o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane.<br><br>W przypadku wykonawców rozliczających się w innej walucie niż PLN (polski złoty), przeliczenia walut należy dokonać według tabeli kursów średnich opublikowanych przez Narodowy Bank Polski w dniu wykonania zamówienia przez wykonawcę, a jeżeli w tym dniu kursów nie ogłoszono, to według kursów ostatnio przed tą datą ogłoszonych.<br><br>2.	O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, tzn. wykonawcy którzy dysponują co najmniej 5-osobowym zespołem, który zostanie wyznaczony do realizacji zamówienia, w skład którego wchodzić musi:<br>1)	Kierownik zespołu – specjalista w zakresie ekologii, ochrony środowiska i przyrody, ze szczególnym uwzględnieniem tematyki związanej z korytarzami ekologicznymi tj. osoba, która:<br><br>a)	posiada co najmniej stopień naukowy doktora w dyscyplinie należącej do dziedziny nauk przyrodniczych  (biologia, ekologia, ochrona środowiska);<br>b)	w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, pełniła funkcję kierownika projektu lub jego zastępcy, w 2 projektach o łącznej wartości nie mniejszej niż 100 000 PLN  brutto, przez cały okres realizacji projektów,  w zakres których wchodziły:<br>-	prace analizujące problemy i metody ich rozwiązania w jednej z dziedzin: ochrona przyrody, ochrona środowiska lub<br>-	prace naukowo-badawcze w jednej z dziedzin: ochrona przyrody, ochrona środowiska lub<br>-	prace studialne i ekspertyzy w jednej z dziedzin: ochrona i monitoring środowiska,  ochrona przyrody.<br><br>c)	w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, była autorem lub współautorem co najmniej 2 publikacji naukowych w jednej z dziedzin: ochrona i monitoring środowiska, ochrona przyrody;<br>d)	w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, była autorem lub współautorem  co najmniej 1 publikacji naukowej w jednej z dziedzin: ochrona i monitoring środowiska, ochrona przyrody.<br><br>2)	Specjalista ds. ochrony kręgowców lądowych – tj. osoba, która:<br><br>a)	posiada co najmniej stopień magistra w dyscyplinie należącej do dziedziny nauk przyrodniczych  (biologia, ekologia, ochrona środowiska);<br>b)	w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, brała udział, w co najmniej 2 projektach lub była autorem/współautorem co najmniej 2 publikacji, w zakres których wchodziły:<br>-	prace analizujące problemy ochrony przyrody i metody ich rozwiązywania w zakresie ochrony przyrody lub<br>-	prace naukowo-badawcze w zakresie ochrony przyrody lub<br>-	prace studialne i ekspertyzy w zakresie ochrony przyrody;<br>c)	w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, była autorem lub współautorem  co najmniej 1 publikacji poświęconej tematyce w zakresie ochrony przyrody.<br><br>3)	Specjalista ds. ekologii – tj. osoba, która:<br><br>a)	posiada co najmniej stopień magistra w dyscyplinie należącej do dziedziny nauk przyrodniczych  (biologia, ekologia, ochrona środowiska);<br>b)	w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, brała udział, w co najmniej 2 projektach lub była autorem/współautorem co najmniej 2 publikacji, w zakres których wchodziły:<br>-	prace analizujące problemy ochrony przyrody i metody ich rozwiązywania – analizy wzajemnego oddziaływania między organizmami, a ich otoczeniem<br>lub<br>-	prace naukowo-badawcze – analizy wzajemnego oddziaływania między organizmami, a ich otoczeniem lub<br>-	prace studialne i ekspertyzy – analizy wzajemnego oddziaływania między organizmami, a ich otoczeniem;<br>c)	w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, była autorem lub współautorem  co najmniej 1 publikacji z zakresu analizy wzajemnego oddziaływania między organizmami, a ich otoczeniem.<br><br>4)	Specjalista ds. planowania przestrzennego i ocen środowiska dla turystyki i rekreacji – tj. osoba, która:<br><br>a)	posiada co najmniej stopień magistra w dyscyplinie należącej do:<br>-	dziedziny nauk przyrodniczych  (biologia, ekologia, ochrona środowiska) lub<br>-	dziedziny nauk inżynieryjno-technicznych (architektura i urbanistyka) lub<br>-	dziedziny nauk społecznych (geografia społeczno-ekonomiczna i gospodarka przestrzenna);<br>b)	w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, brała udział, w co najmniej 2 projektach lub była autorem/współautorem co najmniej 2 publikacji, w zakres których wchodziły:<br>-	prace analizujące problemy ochrony przyrody i metody ich rozwiązywania dotyczące oceny przyrodniczego potencjału dla turystyki i rekreacji lub<br>-	prace naukowo-badawcze dotyczące oceny przyrodniczego potencjału dla turystyki<br>i rekreacji lub<br>-	prace studialne i ekspertyzy dotyczące oceny przyrodniczego potencjału dla turystyki<br>i rekreacji;<br>c)	w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, była autorem lub współautorem  co najmniej 2 publikacji naukowych poświęconych tematyce dotyczącej oceny przyrodniczego potencjału dla turystyki i rekreacji.<br><br>5)	Specjalista ds. analiz ekonomicznych – tj. osoba, która:<br><br>a)	posiada co najmniej stopień magistra  w dyscyplinie należącej do:<br>-	dziedziny nauk przyrodniczych  (biologia, ekologia ,ochrona środowiska) lub<br>-	do dziedziny nauk społecznych ( ekonomia i finanse, geografia społeczno-ekonomiczna);<br>b)	w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, brała udział, w co najmniej 2 projektach lub była autorem/współautorem co najmniej 2 publikacji, w zakres których wchodziły:<br>-	prace analizujące problemy ochrony przyrody i metody ich rozwiązywania w zakresie analiz ekonomicznych lub finansowych związanych z ochroną środowiska lub ochroną przyrody lub<br>-	prace naukowo-badawcze w zakresie analiz ekonomicznych lub finansowych związanych z ochroną środowiska lub ochroną przyrody lub<br>-	prace studialne i ekspertyzy w zakresie analiz ekonomicznych lub finansowych związanych z ochroną środowiska lub ochroną przyrody;<br>c)	w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, była autorem lub współautorem  co najmniej 1 publikacji poświęconej tematyce w zakresie analiz ekonomicznych lub finansowych związanych z ochroną środowiska lub ochroną przyrody.<br><br>Zamawiający wyklucza możliwość łączenia funkcji członków zespołu, co oznacza, że jeden i ten sam członek zespołu może pełnić tylko jedną funkcję. Zamawiający jednocześnie nie dopuszcza by<br>w minimalny skład zespołu wchodziły osoby, które nie spełniają żadnych z wyżej wymienionych warunków.<br><br>Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie muszą wykazać, że warunek udziału w postępowaniu jak wyżej - spełnia jeden z wykonawców samodzielnie lub łącznie (kumulatywnie) wszyscy/ kilku wykonawców wchodzących w skład grupy wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.<br>W odniesieniu do warunków dotyczących kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych<br>z wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane.</p><p>Po zmianie:<br>1.	O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, tzn. wykonawcy, którzy w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali należycie co najmniej dwie usługi,<br>z których każda polegała na wykonaniu:<br><br>a)	prac analizujących problemy i metody ich rozwiązania w jednej z dziedzin: ochrona przyrody, ochrona środowiska lub<br>b)	prac naukowo-badawczych w jednej z dziedzin: ochrona przyrody, ochrona środowiska lub<br>c)	prac studialnych i ekspertyz w jednej z dziedzin: ochrona i monitoring środowiska, ochrona przyrody<br><br>o łącznej wartości nie mniejszej niż 100 000,00 zł brutto (przez wartość brutto usługi należy rozumieć wysokość wynagrodzenia uzyskanego przez Wykonawcę za wykonanie tej usługi).<br>Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie muszą wykazać, że warunek udziału<br>w postępowaniu jak wyżej – spełnia jeden z wykonawców samodzielnie lub łącznie (kumulatywnie) wszyscy/ kilku wykonawców wchodzących w skład grupy wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.<br><br>W odniesieniu do warunków dotyczących doświadczenia wykonawcy wspólnie ubiegający się<br>o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane.<br><br>W przypadku wykonawców rozliczających się w innej walucie niż PLN (polski złoty), przeliczenia walut należy dokonać według tabeli kursów średnich opublikowanych przez Narodowy Bank Polski w dniu wykonania zamówienia przez wykonawcę, a jeżeli w tym dniu kursów nie ogłoszono, to według kursów ostatnio przed tą datą ogłoszonych.<br><br>2.	O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, tzn. wykonawcy którzy dysponują co najmniej 5-osobowym zespołem, który zostanie wyznaczony do realizacji zamówienia,<br>w skład którego wchodzić musi:<br>1)	Kierownik zespołu – specjalista w zakresie ekologii, ochrony środowiska i przyrody, ze szczególnym uwzględnieniem tematyki związanej z korytarzami ekologicznymi tj. osoba, która:<br><br>a)	posiada co najmniej stopień naukowy doktora w dyscyplinie należącej do dziedziny nauk przyrodniczych  (biologia, ekologia, ochrona środowiska);<br>b)	w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, pełniła funkcję kierownika projektu lub jego zastępcy, w 2 projektach o łącznej wartości nie mniejszej niż 100 000 PLN  brutto, przez cały okres realizacji projektów,  w zakres których wchodziły:<br>-	prace analizujące problemy i metody ich rozwiązania w jednej z dziedzin: ochrona przyrody, ochrona środowiska lub<br>-	prace naukowo-badawcze w jednej z dziedzin: ochrona przyrody, ochrona środowiska lub<br>-	prace studialne i ekspertyzy w jednej z dziedzin: ochrona i monitoring środowiska,  ochrona przyrody.<br><br>c)	w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, była autorem lub współautorem co najmniej 3 publikacji naukowych w jednej z dziedzin: ochrona<br>i monitoring środowiska, ochrona przyrody;<br><br>2)	Specjalista ds. ochrony kręgowców lądowych – tj. osoba, która:<br><br>a)	posiada co najmniej stopień magistra w dyscyplinie należącej do dziedziny nauk przyrodniczych (biologia, ekologia, ochrona środowiska);<br>b)	w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, brała udział, w co najmniej 2 projektach lub była autorem/współautorem co najmniej 2 publikacji,<br>w zakres których wchodziły:<br>-	prace analizujące problemy ochrony przyrody i metody ich rozwiązywania<br>w zakresie ochrony przyrody lub<br>-	prace naukowo-badawcze w zakresie ochrony przyrody lub<br>-	prace studialne i ekspertyzy w zakresie ochrony przyrody;<br>c)	w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, była autorem lub współautorem  co najmniej 1 publikacji poświęconej tematyce w zakresie ochrony przyrody.<br><br>3)	Specjalista ds. ekologii – tj. osoba, która:<br><br>a)	posiada co najmniej stopień magistra w dyscyplinie należącej do dziedziny nauk przyrodniczych (biologia, ekologia, ochrona środowiska);<br>b)	w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, brała udział, w co najmniej 2 projektach lub była autorem/współautorem co najmniej 2 publikacji,<br>w zakres których wchodziły:<br>-	prace analizujące problemy ochrony przyrody i metody ich rozwiązywania – analizy wzajemnego oddziaływania między organizmami, a ich otoczeniem<br>lub<br>-	prace naukowo-badawcze – analizy wzajemnego oddziaływania między organizmami, a ich otoczeniem lub<br>-	prace studialne i ekspertyzy – analizy wzajemnego oddziaływania między organizmami, a ich otoczeniem;<br>c)	w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, była autorem lub współautorem  co najmniej 1 publikacji z zakresu analizy wzajemnego oddziaływania między organizmami, a ich otoczeniem.<br><br>4)	Specjalista ds. planowania przestrzennego i ocen środowiska dla turystyki<br>i rekreacji – tj. osoba, która:<br><br>a)	posiada co najmniej stopień magistra w dyscyplinie należącej do:<br>-	dziedziny nauk przyrodniczych (biologia, ekologia, ochrona środowiska) lub<br>-	dziedziny nauk inżynieryjno-technicznych (architektura i urbanistyka) lub<br>-	dziedziny nauk społecznych (geografia społeczno-ekonomiczna i gospodarka przestrzenna);<br>b)	w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, brała udział, w co najmniej 2 projektach lub była autorem/współautorem co najmniej 2 publikacji,<br>w zakres których wchodziły:<br>-	prace analizujące problemy ochrony przyrody i metody ich rozwiązywania dotyczące oceny przyrodniczego potencjału dla turystyki i rekreacji lub<br>-	prace naukowo-badawcze dotyczące oceny przyrodniczego potencjału dla turystyki<br>i rekreacji lub<br>-	prace studialne i ekspertyzy dotyczące oceny przyrodniczego potencjału dla turystyki<br>i rekreacji;<br>c)	w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, była autorem lub współautorem  co najmniej 2 publikacji naukowych poświęconych tematyce dotyczącej oceny przyrodniczego potencjału dla turystyki i rekreacji.<br><br>5)	Specjalista ds. analiz ekonomicznych – tj. osoba, która:<br><br>a)	posiada co najmniej stopień magistra  w dyscyplinie należącej do:<br>-	dziedziny nauk przyrodniczych (biologia, ekologia ,ochrona środowiska) lub<br>-	do dziedziny nauk społecznych (ekonomia i finanse, geografia społeczno-ekonomiczna);<br>b)	w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, brała udział, w co najmniej 2 projektach lub była autorem/współautorem co najmniej 2 publikacji,<br>w zakres których wchodziły:<br>-	prace analizujące problemy ochrony przyrody i metody ich rozwiązywania<br>w zakresie analiz ekonomicznych lub finansowych związanych z ochroną środowiska lub ochroną przyrody lub<br>-	prace naukowo-badawcze w zakresie analiz ekonomicznych lub finansowych związanych z ochroną środowiska lub ochroną przyrody lub<br>-	prace studialne i ekspertyzy w zakresie analiz ekonomicznych lub finansowych związanych z ochroną środowiska lub ochroną przyrody;<br>c)	w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, była autorem lub współautorem  co najmniej 1 publikacji poświęconej tematyce w zakresie analiz ekonomicznych lub finansowych związanych z ochroną środowiska lub ochroną przyrody.<br>Zamawiający wyklucza możliwość łączenia funkcji członków zespołu, co oznacza, że jeden<br>i ten sam członek zespołu może pełnić tylko jedną funkcję. Zamawiający jednocześnie nie dopuszcza by w minimalny skład zespołu wchodziły osoby, które nie spełniają żadnych<br>z wyżej wymienionych warunków.<br><br>Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie muszą wykazać, że warunek udziału w postępowaniu jak wyżej - spełnia jeden z wykonawców samodzielnie lub łącznie (kumulatywnie) wszyscy/ kilku wykonawców wchodzących w skład grupy wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.<br>W odniesieniu do warunków dotyczących kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane.</p><h3>3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:</h3>SEKCJA VIII - PROCEDURA<h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>8.1.  Termin składania ofert<p>Przed zmianą:<br>2025-10-14 10:00</p><p>Po zmianie:<br>2025-10-17 10:00</p><h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>8.3.  Termin otwarcia ofert<p>Przed zmianą:<br>2025-10-14 11:00</p><p>Po zmianie:<br>2025-10-17 11:00</p><h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>8.4.  Termin związania ofertą<p>Przed zmianą:<br>2025-11-11</p><p>Po zmianie:<br>2025-11-14</p></body>