Budowa i modernizacja stadionu sportowego przy ul. Orkana w Zakopanem (postępowanie 5)

Roboty budowlane

Tryb zamówienia	Wynik
Rodzaj zamówienia	Roboty budowlane
Tytuł	Budowa i modernizacja stadionu sportowego przy ul. Orkana w Zakopanem (postępowanie 5)
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Zakopane
Data publikacji	2025-10-07
Kod CPV	453400002 Instalowanie ogrodzeń, płotów i sprzętu ochronnego 453430003 Roboty instalacyjne przeciwpożarowe 453300009 Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne 453311007 Instalowanie centralnego ogrzewania 453100003 Roboty instalacyjne elektryczne 452628009 Rozbudowa budynków 452627008 Przebudowa budynków 452324006 Roboty budowlane w zakresie kanałów ściekowych 452324109 Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej 452324116 Roboty budowlane w zakresie rurociągów wody ściekowej 452321412 Roboty grzewcze 452313008 Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków 452120006 Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych 451113001 Roboty rozbiórkowe 451112000 Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne
Numer wyniku	6599955

<body><h1>Ogłoszenie o wykonaniu umowy<br>Roboty budowlane<br>Budowa i modernizacja stadionu sportowego przy ul. Orkana w Zakopanem (postępowanie 5)</h1><h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2><h3>1.1.) Nazwa zamawiającego:<span>Gmina Miasto Zakopane</span></h3><h3>1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 000654948</span></h3><h3>1.4) Adres zamawiającego</h3><h3>1.4.1.) Ulica:<span>Kościuszki 13</span></h3><h3>1.4.2.) Miejscowość:<span>Zakopane</span></h3><h3>1.4.3.) Kod pocztowy:<span>34-500</span></h3><h3>1.4.4.) Województwo:<span>małopolskie</span></h3><h3>1.4.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL219 - Nowotarski</span></h3><h3>1.4.7.) Numer telefonu:<span>+48 18 20 20 448</span></h3><h3>1.4.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>przetargi@zakopane.eu</span></h3><h3>1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>www.zakopane.pl</span></h3><h3>1.5.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego</span></h3><h2>SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE</h2><h3>2.1.) Identyfikator postępowania:<span>ocds-148610-869d9779-a3bb-11ed-9236-36fed59ea7dd</span></h3><h3>2.2.) Numer ogłoszenia:<span>2025/BZP 00460961</span></h3><h3>2.3.) Wersja ogłoszenia:<span>01</span></h3><h3>2.4.) Data ogłoszenia:<span>2025-10-07</span></h3><h2>SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA</h2><h3>3.1.) Charakter zamówienia:</h3><p>Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne</p><h3>3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE:<span>Tak</span></h3><h3>3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE:<span>2023/BZP 00080505</span></h3><h3>3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:</h3><p>Tak</p><h3>3.4.) Nazwa projektu lub programu:</h3><p>Projekt nr RPMP.11.01.02-IZ.00-12-033/17 pod nazwą ,,Rewloryzacja miejskich terenów zielonych w Zakopanem (Rówień Krupowa Górna) oraz stadionu sportowego przy ul. Orkana"</p><h3>3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:</h3><p>Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy</p><h3>3.6.) Rodzaj zamówienia:</h3><p>Roboty budowlane</p><h3>3.7.) Nazwa zamówienia:</h3><p>Budowa i modernizacja stadionu sportowego przy ul. Orkana w Zakopanem (postępowanie 5)</p><h3>3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:</h3><p>1.	Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych zgodnie z decyzją nr 99/2022 pozwolenia na budowę Starosty Tatrzańskiego dla zadania inwestycyjnego nr 2011/26 o nazwie: „Budowa i modernizacja stadionu sportowego przy ul. Orkana w Zakopanem” obejmujących:<br>1)	Etap I polegający na wykonaniu budynku (ozn. Symbolem B) szatniowo-administracyjnego wraz z niezbędną infrastrukturą towarzyszącą umożliwiającą użytkowanie obiektu zgodne z przeznaczeniem, rozbiórką obiektów budowlanych i elementów przeznaczonych do wyburzenia kolidujących z inwestycją,<br>2)	Etap II polegający na wykonaniu budynku (ozn. Symbolem A) szatniowo-administracyjnego, rozbudowy boiska do piłki nożnej, budowę boiska do treningu i urządzeń lekkoatletycznych, zadaszone trybuny oraz niezbędna infrastruktura towarzysząca umożliwiającą użytkowanie zgodne z przeznaczeniem, rozbiórką obiektów budowlanych i elementów przeznaczonych do wyburzenia kolidujących z inwestycją,<br>wraz z uzyskaniem stosownych dokumentów pozwolenia na użytkowanie lub potwierdzenia braku sprzeciwu do zawiadomienia zgłoszenia zakończenia robót budowlanych od Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego.<br>2.	Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 5 do SWZ oraz w dokumentacji technicznej stanowiącej załącznik nr 9 do SWZ.</p><h3>3.9.) Główny kod CPV:<span>45212000-6 - Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych</span></h3><h3>3.10.) Dodatkowy kod CPV:<span><p>45111300-1 - Roboty rozbiórkowe</p><p>45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne</p><p>45262700-8 - Przebudowa budynków</p><p>45262800-9 - Rozbudowa budynków</p><p>45340000-2 - Instalowanie ogrodzeń, płotów i sprzętu ochronnego</p><p>45330000-9 - Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne</p><p>45343000-3 - Roboty instalacyjne przeciwpożarowe</p><p>45232141-2 - Roboty grzewcze</p><p>45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków</p><p>45232400-6 - Roboty budowlane w zakresie kanałów ściekowych</p><p>45232410-9 - Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej</p><p>45232411-6 - Roboty budowlane w zakresie rurociągów wody ściekowej</p><p>45331100-7 - Instalowanie centralnego ogrzewania</p><p>45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne</p></span></h3><h2>SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE</h2><h3>4.1.) Data zawarcia umowy:<span>2023-05-10</span></h3><h3>4.2.) Okres realizacji zamówienia:</h3>do 2025-09-10<h3>4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:</h3><h3>4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy):<span>Malkow Małgorzata Kowal</span></h3><h3>4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>492872380</span></h3><h3>4.3.3.) Ulica:<span>Droga na Antałówkę 14</span></h3><h3>4.3.4.) Miejscowość:<span>Zakopane</span></h3><h3>4.3.5.) Kod pocztowy:<span>34-500</span></h3><h3>4.3.6.) Województwo:<span>małopolskie</span></h3><h3>4.3.7.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>4.4.) Wartość umowy:<span>27675000,01                PLN</span></h3><h3>4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej:<span>2023/BZP 00218709/01</span></h3><h2>SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY</h2><h3>5.1.) Czy umowa została wykonana:<span>Tak</span></h3><h3>5.2.) Termin wykonania umowy:<span>2025-09-23</span></h3><h3>5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie:<span>Nie</span></h3><h3>5.4.) Informacje o zmianach umowy</h3><h3>5.4.1.) Liczba zmian:<span>8</span></h3><h3>5.4.2.) Numer zmiany:<span>1</span></h3><h3>5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:</h3><p>art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy</p><h3>5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:</h3><p>Wystąpienie opóźnienia z przyczyn nie leżących po stronie Wykonawcy.</p><h3>5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:</h3><p>Przedmiot zamówienia pozostał bez zmian, zmienił się tylko termin realizacji umowy.</p><h3>5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej:<span>Nie</span></h3><h3>5.4.2.) Numer zmiany:<span>2</span></h3><h3>5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:</h3><p>art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy</p><h3>5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:</h3><p>Zmiana osób reprezentujących firmę tj. Wykonawcę przedstawionego w umowie.</p><h3>5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:</h3><p>Zmiana nazwy firmy z MALKOW Małgorzata Kowal ul. Droga na Antałówkę 14, 34-500 Zakopane, na Malkow Sp. z o.o. ul. Droga na Antałówkę 14, 34-500 Zakopane, osoba reprezentująca Wykonawcę - Jan Kowal.</p><h3>5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej:<span>Nie</span></h3><h3>5.4.2.) Numer zmiany:<span>3</span></h3><h3>5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:</h3><p>art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy</p><h3>5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:</h3><p>Wystąpienie opóźnienia z przyczyn nie leżących po stronie Wykonawcy.</p><h3>5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:</h3><p>Przedmiot zamówienia pozostał bez zmian, zmienił się tylko termin realizacji umowy.</p><h3>5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej:<span>Nie</span></h3><h3>5.4.2.) Numer zmiany:<span>4</span></h3><h3>5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:</h3><p>art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy</p><h3>5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:</h3><p>Wystąpienie opóźnienia z przyczyn nie leżących po stronie Wykonawcy.</p><h3>5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:</h3><p>Przedmiot zamówienia pozostał bez zmian, zmienił się tylko termin realizacji umowy I etapu.</p><h3>5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej:<span>Nie</span></h3><h3>5.4.2.) Numer zmiany:<span>5</span></h3><h3>5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:</h3><p>art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy</p><h3>5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:</h3><p>Na podstawie Uchwały Rady Miasta Zakopane z dnia 28 listopada 2024 r. Nr VIII/102/2024 w sprawie: zmian w planie budżetu Miasta Zakopane na 2024 r. oraz Uchwały Nr VII/103/2024 Rady Miasta Zakopane z dnia 28.11.2024 r. w sprawie: zmiany wieloletniej prognozy finansowej Miasta Zakopane na lata 2024-2025 wprowadza się zwiększenie wydatków na rok 2024 jednocześnie zmniejszenie wydatków w 2025 r.</p><h3>5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:</h3><p>W 2024 roku zwiększenie wartości umowy o 3210787,48 PLN.<br>W 2025 roku zmniejszenie wartości umowy o 3210787,48 PLN.</p><h3>5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej:<span>Nie</span></h3><h3>5.4.2.) Numer zmiany:<span>6</span></h3><h3>5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:</h3><p>art. 455 ust. 2 ustawy</p><h3>5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:</h3><p>Konieczność wykonania robót dodatkowych wynikających z:<br>- protokołu konieczności pokrycia konstrukcji dachu nad trybunami z dnia 10.03.2025 r. wraz z protokołem z negocjacji z Wykonawcą z dnia 19.03.2025 r.<br>- protokołu konieczności wykonania dodatkowego pokrycia dachu trybun obustronnie nad wejściem głównym oraz przebudowy zaworów na kolektorze z uwagi na kolizje zaworów z prowadzonymi robotami konstrukcji chodnika z dnia 02.07.2025 r. wraz z protokołem z negocjacji z Wykonawcą z dnia 14.07.2025 r. i kosztorysem wykonania dodatkowego zadaszenia z dnia 14.07.2025 r.</p><h3>5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:</h3><p>Przedmiot zamówienia pozostał bez zmian, zwiększył się tylko zakres robót.</p><h3>5.4.6.) Wartość zmiany:<span>171284,87</span></h3><h3>5.4.7.) Kod waluty:<span>PLN</span></h3><h3>5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej:<span>Tak</span></h3><h3>5.4.2.) Numer zmiany:<span>7</span></h3><h3>5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:</h3><p>art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy</p><h3>5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:</h3><p>Wystąpienie opóźnienia z przyczyn nie leżących po stronie Wykonawcy.</p><h3>5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:</h3><p>Przedmiot zamówienia pozostał bez zmian, zmienił się tylko termin realizacji umowy.</p><h3>5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej:<span>Nie</span></h3><h3>5.4.2.) Numer zmiany:<span>8</span></h3><h3>5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:</h3><p>art. 455 ust. 2 ustawy</p><h3>5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:</h3><p>Potrzeba wykonania robót dodatkowych wynikających z:<br>- protokołu konieczności wykonania robót, zgodnie z protokołem z negocjacji z Wykonawcą.</p><h3>5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:</h3><p>Przedmiot zamówienia pozostał bez zmian, zwiększył się tylko zakres robót.</p><h3>5.4.6.) Wartość zmiany:<span>74000,00</span></h3><h3>5.4.7.) Kod waluty:<span>PLN</span></h3><h3>5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej:<span>Tak</span></h3><h3>5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy:<span>27920284,88                PLN</span></h3><h3>5.6.) Czy umowa została wykonana należycie:<span>Tak</span></h3><h3>5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:</h3><p>nie dotyczy</p></body>