Utworzenie ośrodka edukacji historycznej w ramach przebudowy części budynku ratusza w Oławie dla zwiększenia potencjału infrastruktury kulturalnej

Roboty budowlane

Tryb zamówienia	Wynik
Rodzaj zamówienia	Zamówienia łączone
Tytuł	Utworzenie ośrodka edukacji historycznej w ramach przebudowy części budynku ratusza w Oławie dla zwiększenia potencjału infrastruktury kulturalnej
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Oława
Data publikacji	2025-10-03
Kod CPV	310000006 Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie 317000003 Urządzenia elektroniczne, elektromechaniczne i elektrotechniczne 315000001 Urządzenia oświetleniowe i lampy elektryczne 324170009 Sieci multimedialne 323424109 Sprzęt dźwiękowy 323220006 Urządzenia multimedialne 323213002 Materiały audiowizualne 323212001 Urządzenia audiowizualne 391500008 Różne meble i wyposażenie 391540006 Sprzęt wystawowy 454000001 Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych 454530007 Roboty remontowe i renowacyjne 453330000 Roboty instalacyjne gazowe 453323006 Roboty instalacyjne kanalizacyjne 453322005 Roboty instalacyjne hydrauliczne 453310006 Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych 453311007 Instalowanie centralnego ogrzewania 453100003 Roboty instalacyjne elektryczne 453157005 Instalowanie stacji rozdzielczych 453156004 Instalacje niskiego napięcia 453143004 Instalowanie infrastruktury okablowania 453143200 Instalowanie okablowania komputerowego 453111001 Roboty w zakresie okablowania elektrycznego 452313008 Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków 451100001 Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne 487800009 Pakiety oprogramowania do zarządzania systemem, przechowywaniem i zawartością 511100006 Usługi instalowania sprzętu elektrycznego 713519143 Usługi archeologiczne 713141003 Usługi elektryczne 712480008 Nadzór nad projektem i dokumentacją 722127831 Usługi opracowywania oprogramowania do zarządzania zawartością 722125200 Usługi opracowywania oprogramowania multimedialnego 799560000 Usługi w zakresie organizacji targów i wystaw 799300002 Specjalne usługi projektowe 798200008 Usługi związane z drukowaniem 925222008 Usługi ochrony budynków historycznych 925221007 Usługi ochrony obiektów historycznych 923120001 Usługi artystyczne 923122106 Usługi świadczone przez autorów 921100005 Produkcja filmów kinowych i wideo oraz podobne usługi
Numer wyniku	6592006

<body><h1>Ogłoszenie o wykonaniu umowy<br>Roboty budowlane<br>Utworzenie  ośrodka edukacji historycznej  w ramach przebudowy  części budynku ratusza  w Oławie  dla zwiększenia potencjału infrastruktury kulturalnej</h1><h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2><h3>1.1.) Nazwa zamawiającego:<span>Gmina Miasto Oława</span></h3><h3>1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 931934845</span></h3><h3>1.4) Adres zamawiającego</h3><h3>1.4.1.) Ulica:<span>Pl.Zamkowy 15</span></h3><h3>1.4.2.) Miejscowość:<span>Oława</span></h3><h3>1.4.3.) Kod pocztowy:<span>55-200</span></h3><h3>1.4.4.) Województwo:<span>dolnośląskie</span></h3><h3>1.4.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL518 - Wrocławski</span></h3><h3>1.4.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>sekretariat@um.olawa.pl</span></h3><h3>1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>www.um.olawa.pl</span></h3><h3>1.5.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego</span></h3><h2>SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE</h2><h3>2.1.) Identyfikator postępowania:<span>ocds-148610-915cb8b4-9b13-11ed-94da-6ae0fe5e7159</span></h3><h3>2.2.) Numer ogłoszenia:<span>2025/BZP 00456827</span></h3><h3>2.3.) Wersja ogłoszenia:<span>01</span></h3><h3>2.4.) Data ogłoszenia:<span>2025-10-03</span></h3><h2>SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA</h2><h3>3.1.) Charakter zamówienia:</h3><p>Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne</p><h3>3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE:<span>Tak</span></h3><h3>3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE:<span>2023/BZP 00051417</span></h3><h3>3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:</h3><p>Nie</p><h3>3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:</h3><p>Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy</p><h3>3.6.) Rodzaj zamówienia:</h3><p>Roboty budowlane</p><h3>3.7.) Nazwa zamówienia:</h3><p>Utworzenie  ośrodka edukacji historycznej  w ramach przebudowy  części budynku ratusza  w Oławie  dla zwiększenia potencjału infrastruktury kulturalnej</p><h3>3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:</h3><p>1. „Utworzenie  ośrodka edukacji historycznej  w ramach przebudowy  części budynku ratusza  w Oławie  dla zwiększenia potencjału infrastruktury kulturalnej” obejmujący  Przebudowę  i zmianę sposobu użytkowania  pomieszczeń piwnic i częściowo parteru  budynku ratusza w Oławie z przeznaczeniem na  Ośrodek Edukacji Historycznej  oraz wykonanie wystaw, dostawę sprzętu i wyposażenia.<br>1.1. W ramach zadania należy wykonać wszystkie  prace niezbędne do uruchomienia obiektu zgodnie z przeznaczeniem , od robót budowlanych  we wszystkich branżach architektura, konstrukcja, instalacje sanitarne , wentylacje i klimatyzacje, instalacje elektryczne i niskoprądowe)  wraz z pracami konserwatorskimi oraz archeologicznymi zgodnie z decyzją pozwolenia, decyzją konserwatorską oraz decyzją archeologiczną, uzgodnieniami i zgodami dołączonymi do dokumentacji projektowej. Wykonawca dokona zgłoszenia rozpoczęcia oraz zakończenia robót  do organów zgodnie z wydanymi decyzjami i uzgodnieniami. Wykonawca zapewni nadzór nad pracami we wszystkich branżach, a także  nadzór nad pracami konserwatorskimi i archeologicznymi oraz nad wystawą Oława miasto w ruchu.<br>1.2. Zamówienie obejmuje również    montaż wyposażenia, zabudów, gablot, sprzętu, stworzenie wystaw grafik  spektakli multimedialnych, słuchowisk, filmów, tłumaczeń zgodne z dokumentacją oraz kawiarenki literackiej.<br>1.2.1.Przygotowanie spektakli multimedialnych (filmów) wystawy edukacyjnej wg scenariusza z projektu wykonawczego „Oława-miasto w ruchu” z zachowaniem wytycznych ze scenariusza dotyczących  czasu trwania, techniki wykonania i dźwięku.<br>1.2.2. Przygotowanie wystawy „Oława-miasto w ruchu” według scenariusza wystawy. Wystawa składa się z prezentacji multimedialnych i interaktywnych oraz eksponatów historycznych pochodzących z Oławy i okolic.<br>1.2.3. Przy tworzeniu wystawy należy ściśle stosować się do scenariusza wystawy, zwracając uwagę na: opis stanowiska, zawartość merytoryczną stanowiska, wyposażenie stanowiska.<br>Przygotowanie „Strefy dziecięcej” ściśle według scenariusza. W skład strefy dziecięcej wchodzą stanowiska oferujące interakcje o charakterze wizualnym i manualnym.<br>Przy tworzeniu wystawy należy ściśle stosować się do scenariusza wystawy, zwracając uwagę na: opis stanowiska, zawartość merytoryczną stanowiska oraz wyposażenie stanowiska.<br>Wystawy należy  konsultować wykonywać  pod nadzorem  autora wystawy  oraz konsultować ze zleceniodawcą na każdym etapie.<br>2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa dokumentacja projektowa załączona do SIWZ, w szczególności:<br>2.1. dokumentacja projektowa<br>2.1.1. Projekt  budowlany i wykonawczy we wszystkich branżach (budowlana-architektura , konstrucja, sanitarna , wod-kan, c.o. wentylacje mechaniczne, elektryczna i niskoprądowa SSWiN, CCTV, SSP.<br>2. 1. 2.  specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót<br>2. 1.3.  przedmiary robót w branży budowlanej, sanitarnej(wraz z wentylacją mechaniczną) oraz elektrycznej i niskoprądeowej.<br>2.2. Projekte wykonawczym wystawy edukacyjnej „Oława-miasto w ruchu”  obejmującym:<br>2.1.1   Informacje wstępne, Obiekt, założenia podstawowe i cele, narracja i ścieżka zwiedzania, materiały i rozwiązania techniczne, dostępność, sterowanie wystawą i oświetlenie, Layout<br>2.1.2. załączniki:<br>1.  wytyczne graficzne, załączniki: rysunki techniczne podziałem na stanowiska i sale(rzuty aranżacyjne, oświetlenia, multimedia, elektryczny, włączniki widowiska, , osie czasu, tabliczki informacyjne, oraz rzuty dla stanowisk  ze specyfikacją wyposażenia i zabudów) ,<br>2. wytyczne plastyczne- plansze,<br>3. wytyczne plastyczne- aplikacje,<br>4. scenariusz wystawy,<br>5.  scenariusze spektakli multimedialnych,<br>6. kwerenda,<br>7. specyfikacja sprzętu AV,<br>8.  wizualizacje,<br>9. zestawienie   elementów  wystawy edukacyjnej Oława Miasto w ruchu.</p><h3>3.9.) Główny kod CPV:<span>45400000-1 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych</span></h3><h3>3.10.) Dodatkowy kod CPV:<span><p>45453000-7 - Roboty remontowe i renowacyjne</p><p>92522100-7 - Usługi ochrony obiektów historycznych</p><p>92522200-8 - Usługi ochrony budynków historycznych</p><p>71351914-3 - Usługi archeologiczne</p><p>45332200-5 - Roboty instalacyjne hydrauliczne</p><p>45332300-6 - Roboty instalacyjne kanalizacyjne</p><p>45331100-7 - Instalowanie centralnego ogrzewania</p><p>45331000-6 - Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych</p><p>45333000-0 - Roboty instalacyjne gazowe</p><p>45110000-1 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne</p><p>45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków</p><p>45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne</p><p>45315700-5 - Instalowanie stacji rozdzielczych</p><p>45314300-4 - Instalowanie infrastruktury okablowania</p><p>45311100-1 - Roboty w zakresie okablowania elektrycznego</p><p>45314320-0 - Instalowanie okablowania komputerowego</p><p>45315600-4 - Instalacje niskiego napięcia</p><p>39154000-6 - Sprzęt wystawowy</p><p>79956000-0 - Usługi w zakresie organizacji targów i wystaw</p><p>32322000-6 - Urządzenia multimedialne</p><p>32321300-2 - Materiały audiowizualne</p><p>31500000-1 - Urządzenia oświetleniowe i lampy elektryczne</p><p>32417000-9 - Sieci multimedialne</p><p>39150000-8 - Różne meble i wyposażenie</p><p>48780000-9 - Pakiety oprogramowania do zarządzania systemem, przechowywaniem i zawartością</p><p>51110000-6 - Usługi instalowania sprzętu elektrycznego</p><p>71314100-3 - Usługi elektryczne</p><p>72212783-1 - Usługi opracowywania oprogramowania do zarządzania zawartością</p><p>79820000-8 - Usługi związane z drukowaniem</p><p>79930000-2 - Specjalne usługi projektowe</p><p>92110000-5 - Produkcja filmów kinowych i wideo oraz podobne usługi</p><p>92312000-1 - Usługi artystyczne</p><p>92312210-6 - Usługi świadczone przez autorów</p><p>31000000-6 - Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie</p><p>31700000-3 - Urządzenia elektroniczne, elektromechaniczne i elektrotechniczne</p><p>32342410-9 - Sprzęt dźwiękowy</p><p>32321200-1 - Urządzenia audiowizualne</p><p>72212520-0 - Usługi opracowywania oprogramowania multimedialnego</p><p>71248000-8 - Nadzór nad projektem i dokumentacją</p></span></h3><h2>SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE</h2><h3>4.1.) Data zawarcia umowy:<span>2023-03-14</span></h3><h3>4.2.) Okres realizacji zamówienia:</h3>16 miesiące<h3>4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:</h3><h3>4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy):<span>TDC Polska Sp. z o.o.</span></h3><h3>4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>300853199</span></h3><h3>4.3.3.) Ulica:<span>ul. Warszawska 53</span></h3><h3>4.3.4.) Miejscowość:<span>Poznań</span></h3><h3>4.3.5.) Kod pocztowy:<span>61-028</span></h3><h3>4.3.6.) Województwo:<span>wielkopolskie</span></h3><h3>4.3.7.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>4.4.) Wartość umowy:<span>7896600                PLN</span></h3><h3>4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej:<span>2023/BZP 00134360/01</span></h3><h2>SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY</h2><h3>5.1.) Czy umowa została wykonana:<span>Tak</span></h3><h3>5.2.) Termin wykonania umowy:<span>2025-08-25</span></h3><h3>5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie:<span>Nie</span></h3><h3>5.4.) Informacje o zmianach umowy</h3><h3>5.4.1.) Liczba zmian:<span>7</span></h3><h3>5.4.2.) Numer zmiany:<span>1</span></h3><h3>5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:</h3><p>art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy</p><h3>5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:</h3><p>Wniosek Wykonawcy</p><h3>5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:</h3><p>Opis zamówienia pozostaje bez zmian.</p><h3>5.4.6.) Wartość zmiany:<span>0</span></h3><h3>5.4.7.) Kod waluty:<span>PLN</span></h3><h3>5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej:<span>Nie</span></h3><h3>5.4.2.) Numer zmiany:<span>2</span></h3><h3>5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:</h3><p>art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy</p><h3>5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:</h3><p>Wniosek Wykonawcy</p><h3>5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:</h3><p>Opis zamówienia pozostaje bez zmian.</p><h3>5.4.6.) Wartość zmiany:<span>0</span></h3><h3>5.4.7.) Kod waluty:<span>PLN</span></h3><h3>5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej:<span>Nie</span></h3><h3>5.4.2.) Numer zmiany:<span>3</span></h3><h3>5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:</h3><p>art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy</p><h3>5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:</h3><p>1.  Wielokrotna konieczność uzgodnień z podmiotami zewnętrznymi, w tym z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków we Wrocławiu.<br>2. Powódź na terenie powiatu uniemożliwiły wielu pracownikom podjęcie pracy.<br>3. Awaria rury hydrantowej. Zamawiający podjął decyzje o przeprojektowaniu i przebudowaniu instalacji hydrantowej.<br>4. Odkryto zamurowaną wnękę "studni". Niezbędne było osuszenie i wyschnięcie ścian.</p><h3>5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:</h3><p>Opis zamówienia pozostaje bez zmian.</p><h3>5.4.6.) Wartość zmiany:<span>0</span></h3><h3>5.4.7.) Kod waluty:<span>PLN</span></h3><h3>5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej:<span>Nie</span></h3><h3>5.4.2.) Numer zmiany:<span>4</span></h3><h3>5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:</h3><p>art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy</p><h3>5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:</h3><p>Wniosek Wykonawcy, ze względu na brak formalnego zlecenia robót do wykonania podczas realizacji, tj prace związane z nową instalacją hydrantową, z wymiana drzwi oraz prace związane z ze stanowiskami multimedialnymi.</p><h3>5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:</h3><p>Opis zamówienia pozostaje bez zmian.</p><h3>5.4.6.) Wartość zmiany:<span>0</span></h3><h3>5.4.7.) Kod waluty:<span>PLN</span></h3><h3>5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej:<span>Nie</span></h3><h3>5.4.2.) Numer zmiany:<span>5</span></h3><h3>5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:</h3><p>art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy</p><h3>5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:</h3><p>Zalecenia Konserwatora Zabytków we Wrocławiu</p><h3>5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:</h3><p>Opis zamówienia pozostaje bez zmian.</p><h3>5.4.6.) Wartość zmiany:<span>544953,21</span></h3><h3>5.4.7.) Kod waluty:<span>PLN</span></h3><h3>5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej:<span>Tak</span></h3><h3>5.4.2.) Numer zmiany:<span>6</span></h3><h3>5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:</h3><p>art. 455 ust. 2 ustawy</p><h3>5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:</h3><p>Prace dodatkowe zlecone przez Zamawiającego.</p><h3>5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:</h3><p>Opis zamówienia pozostaje bez zmian.</p><h3>5.4.6.) Wartość zmiany:<span>558446,79</span></h3><h3>5.4.7.) Kod waluty:<span>PLN</span></h3><h3>5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej:<span>Tak</span></h3><h3>5.4.2.) Numer zmiany:<span>7</span></h3><h3>5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:</h3><p>art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy</p><h3>5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:</h3><p>Wniosek Wykonawcy.</p><h3>5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:</h3><p>Opis zamówienia pozostaje bez zmian.</p><h3>5.4.6.) Wartość zmiany:<span>0</span></h3><h3>5.4.7.) Kod waluty:<span>PLN</span></h3><h3>5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej:<span>Nie</span></h3><h3>5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy:<span>9000000,00                PLN</span></h3><h3>5.6.) Czy umowa została wykonana należycie:<span>Tak</span></h3><h3>5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:</h3><p>w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy</p></body>