Modernizacja infrastruktury sportowej VIII Ogrodu Jordanowskiego w Warszawie.

Roboty budowlane

Tryb zamówienia	Przetarg publiczny
Rodzaj zamówienia	Zamówienia łączone
Tytuł	Modernizacja infrastruktury sportowej VIII Ogrodu Jordanowskiego w Warszawie.
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Warszawa
Data publikacji	2025-09-25
Data składania ofert	10/10/2025
Dokumenty do pobrania	Dostępne dla zalogowanych
Kod CPV	453112002 Roboty w zakresie instalacji elektrycznych 451000008 Przygotowanie terenu pod budowę 451127208 Roboty w zakresie kształtowania terenów sportowych i rekreacyjnych 451113001 Roboty rozbiórkowe 712200006 Usługi projektowania architektonicznego
Numer przetargu	6569720

<body><h1>Ogłoszenie o zamówieniu<br>Roboty budowlane<br>Modernizacja infrastruktury sportowej VIII Ogrodu Jordanowskiego w Warszawie.</h1><h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2><h3>1.1.) Rola zamawiającego</h3><p>Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego</p><h3>1.2.) Nazwa zamawiającego:<span>Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Targówek</span></h3><h3>1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 015259640</span></h3><h3>1.5) Adres zamawiającego</h3><h3>1.5.1.) Ulica:<span>Ludwika Kondratowicza 20</span></h3><h3>1.5.2.) Miejscowość:<span>Warszawa</span></h3><h3>1.5.3.) Kod pocztowy:<span>00-983</span></h3><h3>1.5.4.) Województwo:<span>mazowieckie</span></h3><h3>1.5.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL911 - Miasto Warszawa</span></h3><h3>1.5.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>targowek.zzp@um.warszawa.pl</span></h3><h3>1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>www.targowek.waw.pl</span></h3><h3>1.6.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego</span></h3><h3>1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego:<span>Ogólne usługi publiczne</span></h3><h2>SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE</h2><h3>2.1.) Ogłoszenie dotyczy:</h3><p>Zamówienia publicznego</p><h3>2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług:<span>Nie</span></h3><h3>2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:</h3><p>Modernizacja infrastruktury sportowej VIII Ogrodu Jordanowskiego w Warszawie.</p><h3>2.4.) Identyfikator postępowania:<span>ocds-148610-6e029536-6924-4df0-82e6-cdb89335fa47</span></h3><h3>2.5.) Numer ogłoszenia:<span>2025/BZP 00442292</span></h3><h3>2.6.) Wersja ogłoszenia:<span>01</span></h3><h3>2.7.) Data ogłoszenia:<span>2025-09-25</span></h3><h3>2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań:<span>Tak</span></h3><h3>2.9.) Numer planu postępowań w BZP:<span>2025/BZP 00000661/15/P</span></h3><h3>2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:</h3><p>1.1.40 Opracowanie projektu i wykonanie robót budowlanych na wymianę nawierzchni boiska na terenie VIII Ogrodu Jordanowskiego przy ul. Suwalskiej 13 w Warszawie</p><h3>2.11.) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy:<span>Nie</span></h3><h3>2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:<span>Nie</span></h3><h3>2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną</h3><p>Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy</p><h2>SEKCJA III – UDOSTĘPNIANIE DOKUMENTÓW ZAMÓWIENIA I KOMUNIKACJA</h2><h3>3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania</h3>https://zamowienia.um.warszawa.pl<h3>3.2.) Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia:<span>Nie</span></h3><h3>3.4.) Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej:<span>Tak</span></h3><h3>3.5.) Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający  będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej:<span>https://zamowienia.um.warszawa.pl</span></h3><h3>3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej:<span>Opisane w SWZ</span></h3><h3>3.8.) Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne:<span>Nie</span></h3><h3>3.12.) Oferta - katalog elektroniczny:<span>Nie dotyczy</span></h3><h3>3.14.) Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu:</h3><p>polski</p><h3>3.15.) RODO (obowiązek informacyjny):<span>Opisane w SWZ</span></h3><h3>3.16.) RODO (ograniczenia stosowania):<span>Opisane w SWZ</span></h3><h2>SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</h2><h3>4.1.) Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia.</h3><h3>4.1.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe:<span>Nie</span></h3><h3>4.1.2.) Numer referencyjny:<span>P-65/25</span></h3><h3>4.1.3.) Rodzaj zamówienia:<span>Roboty budowlane</span></h3><h3>4.1.4.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania:<span>Nie</span></h3><h3>4.1.5.) Wartość zamówienia:<span>447154,47                    PLN</span></h3><h3>4.1.8.) Możliwe jest składanie ofert częściowych:<span>Nie</span></h3><h3>4.1.13.) Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia:<span>Tak</span></h3><h3>4.1.14.) Określenie aspektów społecznych, środowiskowych lub etykiet w opisie przedmiotu zamówienia:</h3><p>Zamawiający uwzględnił wymagania w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych oraz projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników, zgodnie z art. 100 ust. 1 ustawy</p><h3>4.2. Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia:</h3><h3>4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia</h3><p>1.	Przedmiotem zamówienia jest: Modernizacja infrastruktury sportowej VIII Ogrodu Jordanowskiego w Warszawie.<br>1)	Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w ramach zadania inwestycyjnego pn.: ”Mo-dernizacja infrastruktury sportowej VIII Ogrodu Jordanowskiego w Warszawie” na podstawie opracowanego przez Zamawiającego programu funkcjonalno–użytkowego wraz ze sprawdze-niami, opiniami i uzgodnieniami wynikającymi z powszechnie obowiązujących przepisów praw-nych.<br>2)	Wykonanie robót budowlanych ((na części dz. nr ew. nr 34/2, 35/2, 35/3, 35/5, 35/6, 35/7, 36/1, 36/2, 37/1 i 38 z obr. 4-08-07) w ramach realizacji zadania inwestycyjnego wymienionego w ust. 1 w zakresie sporządzonych przez Wykonawcę opracowań projektowych, o których mowa w ust. 1.</p><h3>4.2.6.) Główny kod CPV:<span>45112720-8 - Roboty w zakresie kształtowania terenów sportowych i rekreacyjnych</span></h3><h3>4.2.7.) Dodatkowy kod CPV:</h3><p>71220000-6 - Usługi projektowania architektonicznego</p><p>45111300-1 - Roboty rozbiórkowe</p><p>45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę</p><p>45311200-2 - Roboty w zakresie instalacji elektrycznych</p><h3>4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje:<span>Nie</span></h3><h3>4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej:<span>do 2025-12-15</span></h3><h3>4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia:<span>Nie</span></h3><h3>4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane:<span>Tak</span></h3><h3>4.2.14.) Przedmiot, wielkość lub zakres oraz warunki zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane:<span>Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień o których mowa w art. 305 pkt. 1 w związku z art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy polegających na powierzeniu podobnych robót budowlanych. dotychczasowemu wykonawcy w zakresie przygotowania terenu, kształtowania terenów sportowych i rekreacyjnych, instalacji elektrycznych oraz montażu elementów malej architektury.<br>9.	Wartość zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych robót budowlanych w stosunku do wartości zamówienia podstawowego określono na kwotę 110 000,00 zł brutto, w przypadku posiada-nia środków finansowych – zamówienie będzie realizowane na zasadach umowy podstawowej.</span></h3><h3>4.3.) Kryteria oceny ofert</h3><h3>4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert:<span>Procentowo</span></h3><h3>4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert:<span>Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe</span></h3><h3>Kryterium 1</h3><h3>4.3.5.) Nazwa kryterium:<span>Cena</span></h3><h3>4.3.6.) Waga:<span>60</span></h3><h3>Kryterium 2</h3><h3>4.3.4.) Rodzaj kryterium:</h3>inne.<h3>4.3.5.) Nazwa kryterium:<span>Długość okresu gwarancji</span></h3><h3>4.3.6.) Waga:<span>40</span></h3><h3>4.3.10.) Zamawiający określa  aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert:<span>Nie</span></h3><h2>SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW</h2><h3>5.1.) Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia:<span>Nie</span></h3><h3>5.3.) Warunki udziału w postępowaniu:<span>Tak</span></h3><h3>5.4.) Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu.</h3>Zdolności technicznej lub zawodowej.<br>a) wykaże się wykonaniem w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeże-li<br>okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej dwóch zamówień, któ-rych<br>przedmiotem było:<br>- zaprojektowanie i wykonanie (budowa lub rozbudowa) boiska o wartości brutto nie mniejszej niż 300 000,00 zł, (słownie: trzysta tysięcy złotych) każde zamówienie;<br>lub<br>- roboty budowlane polegające na wymianie nawierzchni syntetycznej poliuretanowej i/lub EPDM o przeznaczeniu sportowym na obiekcie użyteczności publicznej o wartości brutto nie mniejszej niż 300 000,00 zł, (słownie: trzysta tysięcy złotych) każde zamówienie.;<br>Uwaga:<br>W przypadku rozbudowy wartość zamówienia dotyczy wykonania nowej części obiektu.<br>Zamawiający dopuszcza wykazanie się wykonaniem w w/w okresie jednego zamówienia którego przedmiotem było zaprojektowanie i wykonanie (budowa lub rozbudowa) boiska o wartości brutto nie mniejszej niż 300 000,00 zł, (słownie:  trzysta tysięcy złotych) i jednego zamówienia na roboty budowlane polegającego na wymianie nawierzchni syntetycznej poliuretanowej i/lub EPDM o przeznaczeniu sportowym na jednym obiekcie użyteczności publicznej o wartości brutto nie mniejszej niż 300 000,00 zł, (słownie: trzysta tysięcy złotych).<br><br>b)    skieruje do realizacji zamówienia co najmniej:<br>-  jedną osobą posiadającą uprawnienia budowlane bez ograniczeń lub w ograniczonym zakresie do projektowania w specjalności architektonicznej – projektant główny, wymagane minimum 3 letnie doświadczenie.<br>-  jedną osobą posiadającą uprawnienia budowlane bez ograniczeń lub w ograniczonym zakresie do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej lub specjalności architektonicznej w zakresie odpowiadającym przedmiotowi zamówienia, która sprawowała będzie funkcję kierownika budowy, wymagane minimum 3 letnie doświadczenie na tym stanowisku.<br>2.	Zamawiający uzna Warunek dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże mniejszą ilość osób niż wymagana, ale osoby te posiadają wymagane uprawnienia budowlane do projektowania i kierowania robotami budowlanymi w wyżej opisanych specjalnościach techniczno-budowlanych.W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie warunek określony w ust. 1 pkt a) musi być spełniony w całości przez jednego z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.<h3>5.5.) Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy:<span>Tak</span></h3><h3>5.7.) Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu:<span>Wykonawca, którego oferta została najwyżej oceniona zostanie wezwany przez Zamawiającego, do<br>złożenia, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych:<br>1)	wykazu robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich pięciu lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości,  ro-dzaju, dat i miejsca wykonania oraz podmiotów na rzecz, których roboty budowlane zostały wy-konane zgodnie z warunkiem określonym w Dziale VI ust. 1 lit. a) SWZ – wg wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do SWZ;<br>2)	dowodów określających czy te roboty budowlane zostały wykonane, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyny niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne odpowiednie dokumenty;<br>3)	wykazu osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług i kierowanie robotami budowlanymi wraz z informacjami na temat  ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - zgodnie z warunkiem określonym w Dziale VI ust. 1 lit. b) SWZ – wg wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SWZ,</span></h3><h3>5.11.) Wykaz innych wymaganych oświadczeń lub dokumentów:</h3>Zawartość oferty, oświadczenia lub dokumenty wymagane w postępowaniu:<br>1)	wypełnienie zdefiniowanego przez Zamawiającego w systemie Formularza oferty;<br>2)	załączenie do oferty wypełnionej tabeli kalkulacji ceny stanowiącej załącznik nr 7 do SWZ<br>3)	załączenie do oferty oświadczenia wykonawcy stanowiącego potwierdzenie, że wykonawca nie podlega  wykluczeniu z postępowania - załącznik nr 3 do SWZ;<br>4)	załączenie do oferty oświadczenia wykonawcy stanowiącego potwierdzenie, że wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu - załącznik nr 4 do SWZ;<br>5)	w przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców, załączenie do oferty oświadczeń, o których mowa w pkt. 3) i 4) dotyczących każdego podmiotu;<br>6)	w przypadku, gdy wykonawca polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, załączenie do oferty oświadczeń, o których mowa w pkt. 3) i 4) dotyczących każdego podmiotu wraz z zobowiązaniem każdego podmiotu udostępniającego zasoby do oddania wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia. Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby, o którym mowa powyżej musi potwierdzać, że stosunek łączący wykonawcę z podmiotami udostępniającymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostęp do tych zasobów oraz określa w szczególności:<br>a)	zakres dostępnych wykonawcy zasobów podmiotu udostępniającego zasoby (tj. jaki rodzaj zasobu jest udostępniony),<br>b)	sposób wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostępniającego te zasoby przy wy-konywaniu zamówienia,<br>c)	zakres i okres udziału podmiotu udostępniającego przy wykonywaniu zamówienia,<br>d)	czy podmiot, na zdolnościach którego wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziału w postępowaniu dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia zrea-lizuje roboty budowlane lub usługi, których wskazane zdolności dotyczą (czy podmiot będzie brał udział w wykonywaniu zamówienia);<br>7)	w przypadku, gdy oferta została podpisana przez inną osobę niż umocowana w dokumencie re-jestrowym wykonawcy, dokument (np. pełnomocnictwa) potwierdzającego, że oferta została złożona  przez osobę upoważnioną do reprezentowania wykonawcy;<br>8)	w przypadku, gdy oferta zawiera informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa – doku-ment zawierający dowody, o którym mowa w ust. 6 SWZ;<br>9)	w  przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia (Konsorcjum, spółka cywilna) – oświadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane lub usługi wykonają poszczególni wykonawcy - załącznik nr 8.<h2>SEKCJA VI - WARUNKI ZAMÓWIENIA</h2><h3>6.1.) Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe:<span>Nie</span></h3><h3>6.3.) Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną:<span>Nie</span></h3><h3>6.4.) Zamawiający wymaga wadium:<span>Nie</span></h3><h3>6.5.) Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy:<span>Tak</span></h3><h3>6.6.) Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:</h3>1)	Zamawiający dopuszcza możliwość składania oferty przez dwóch lub więcej Wykonawców (w ramach oferty wspólnej w rozumieniu art. 58 ustawy)<br>2)	Wykonawcy występujący wspólnie są zobowiązani do ustanowienia Pełnomocnika do reprezen-towania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia publicznego.<h3>6.7.) Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane:<span>Nie</span></h3><h2>SEKCJA VII - PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY</h2><h3>7.1.) Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek:<span>Nie</span></h3><h3>7.3.) Zamawiający przewiduje zmiany umowy:<span>Tak</span></h3><h3>7.4.) Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia:</h3>Opisane w załączniku nr 5 do SWZ -projektowane postanowienia umowy<h3>7.5.) Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia:<span>Tak</span></h3><h3>7.6.) Zamawiający przewiduje następujące wymagania związane z realizacją zamówienia:</h3><p>w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy</p><h2>SEKCJA VIII – PROCEDURA</h2><h3>8.1.) Termin składania ofert:<span>2025-10-10 10:00</span></h3><h3>8.2.) Miejsce składania ofert:<span>https://zamowienia.um.warszawa.pl</span></h3><h3>8.3.) Termin otwarcia ofert:<span>2025-10-10 10:15</span></h3><h3>8.4.) Termin związania ofertą:<span>do 2025-11-08</span></h3></body>