REMONT ELEWACJI BUDYNKU STAROSTWA POWIATOWEGO W BĘDZINIE PRZY UL. JANA SĄCZEWSKIEGO 6 WRAZ Z REMONTEM SCHODÓW I MONTAŻEM PODNOŚNIKA PIONOWEGO DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH

Roboty budowlane

Tryb zamówienia	Przetarg publiczny
Rodzaj zamówienia	Roboty budowlane
Tytuł	REMONT ELEWACJI BUDYNKU STAROSTWA POWIATOWEGO W BĘDZINIE PRZY UL. JANA SĄCZEWSKIEGO 6 WRAZ Z REMONTEM SCHODÓW I MONTAŻEM PODNOŚNIKA PIONOWEGO DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Będzin
Data publikacji	2025-09-22
Data składania ofert	08/10/2025
Dokumenty do pobrania	Dostępne dla zalogowanych
Sprostowania do zamówienia	27-09-2025/6574604
Kod CPV	454000001 Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych 454430004 Roboty elewacyjne
Numer przetargu	6558844

<h1>Ogłoszenie o zam&oacute;wieniu<br />Roboty budowlane<br />REMONT ELEWACJI BUDYNKU STAROSTWA POWIATOWEGO W BĘDZINIE<br />PRZY UL. JANA SĄCZEWSKIEGO 6 WRAZ Z REMONTEM SCHOD&Oacute;W<br />I MONTAŻEM PODNOŚNIKA PIONOWEGO DLA OS&Oacute;B NIEPEŁNOSPRAWNYCH</h1>
<h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2>
<h3>1.1.) Rola zamawiającego</h3>
<p>Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego</p>
<h3>1.2.) Nazwa zamawiającego:<span>POWIAT BĘDZIŃSKI</span></h3>
<h3>1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 276254940</span></h3>
<h3>1.5) Adres zamawiającego</h3>
<h3>1.5.1.) Ulica:<span>ul. Jana Sączewskiego 6</span></h3>
<h3>1.5.2.) Miejscowość:<span>Będzin</span></h3>
<h3>1.5.3.) Kod pocztowy:<span>42-500</span></h3>
<h3>1.5.4.) Wojew&oacute;dztwo:<span>śląskie</span></h3>
<h3>1.5.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3>
<h3>1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL22B - Sosnowiecki</span></h3>
<h3>1.5.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>bzp@powiat.bedzin.pl</span></h3>
<h3>1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>www.bip.powiat.bedzin.pl</span></h3>
<h3>1.6.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - jednostka sektora finans&oacute;w publicznych - jednostka samorządu terytorialnego</span></h3>
<h3>1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego:<span>Og&oacute;lne usługi publiczne</span></h3>
<h2>SEKCJA II &ndash; INFORMACJE PODSTAWOWE</h2>
<h3>2.1.) Ogłoszenie dotyczy:</h3>
<p>Zam&oacute;wienia publicznego</p>
<h3>2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczeg&oacute;lnych usług:<span>Nie</span></h3>
<h3>2.3.) Nazwa zam&oacute;wienia albo umowy ramowej:</h3>
<p>REMONT ELEWACJI BUDYNKU STAROSTWA POWIATOWEGO W BĘDZINIE<br />PRZY UL. JANA SĄCZEWSKIEGO 6 WRAZ Z REMONTEM SCHOD&Oacute;W<br />I MONTAŻEM PODNOŚNIKA PIONOWEGO DLA OS&Oacute;B NIEPEŁNOSPRAWNYCH</p>
<h3>2.4.) Identyfikator postępowania:<span>ocds-148610-5d93cb93-8e00-4264-b57a-a01891cc2197</span></h3>
<h3>2.5.) Numer ogłoszenia:<span>2025/BZP 00435556</span></h3>
<h3>2.6.) Wersja ogłoszenia:<span>01</span></h3>
<h3>2.7.) Data ogłoszenia:<span>2025-09-22</span></h3>
<h3>2.8.) Zam&oacute;wienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań:<span>Tak</span></h3>
<h3>2.9.) Numer planu postępowań w BZP:<span>2025/BZP 00008685/08/P</span></h3>
<h3>2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:</h3>
<p>1.1.3 Remont elewacji budynku Starostwa Powiatowego w Będzinie przy ul. Sączewskiego 6 wraz z remontem schod&oacute;w gł&oacute;wnych i bocznych z montażem podnośnika pionowego dla os&oacute;b niepełnosprawnych oraz ...</p>
<h3>2.11.) O udzielenie zam&oacute;wienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o kt&oacute;rych mowa w art. 94 ustawy:<span>Nie</span></h3>
<h3>2.14.) Czy zam&oacute;wienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu wsp&oacute;łfinansowanego ze środk&oacute;w Unii Europejskiej:<span>Nie</span></h3>
<h3>2.16.) Tryb udzielenia zam&oacute;wienia wraz z podstawą prawną</h3>
<p>Zam&oacute;wienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy</p>
<h2>SEKCJA III &ndash; UDOSTĘPNIANIE DOKUMENT&Oacute;W ZAM&Oacute;WIENIA I KOMUNIKACJA</h2>
<h3>3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania</h3>
<p>www.bip.powiat.bedzin.pl</p>
<h3>3.2.) Zamawiający zastrzega dostęp do dokument&oacute;w zam&oacute;wienia:<span>Nie</span></h3>
<h3>3.4.) Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosk&oacute;w o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokument&oacute;w wyłącznie przy użyciu środk&oacute;w komunikacji elektronicznej:<span>Tak</span></h3>
<h3>3.5.) Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu kt&oacute;rych zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej:<span>PLATFORMA PRZETARGOWA<br />https://powiat-bedzin.logintrade.net/zapytania_email,209416,addfb848a837f92e7301faf1ddfb3561.html<br />e-mail: bzp@powiat.bedzin.pl</span></h3>
<h3>3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej:<span>1. Ofertę składa się pod rygorem nieważności, zgodnie z wyborem Wykonawcy:<br />1) w formie elektronicznej (oznacza to postać elektroniczną opatrzoną kwalifikowanym podpisem elektronicznym), lub<br />2) w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym<br />- wyłącznie poprzez Platformę przetargową.<br />2. Zamawiający lub Wykonawca przekazując oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje przy użyciu środk&oacute;w komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną, mogą zażądać od drugiej strony niezwłocznego potwierdzenia ich otrzymania.<br />3. Wykonawca zamierzający złożyć ofertę (wyłącznie poprzez Platformę przetargową) &ndash; zobowiązany jest zapoznać się z instrukcjami użytkownik&oacute;w Platformy przetargowej - dostępnymi pod adresem:<br />https: //powiatbedzin.logintrade.net/rejestracja/instrukcje.html<br />oraz zaakceptować regulamin korzystania z Platformy przetargowej dostępny pod adresem: https://powiatbedzin.logintrade.net/rejestracja/regulamin.html 4. Złożenie oferty poprzez Platformę przetargową oznacza akceptację regulaminu, o kt&oacute;rym mowa w ust. 8 niniejszego rozdziału SWZ.<br />5. Wymagania techniczne związane z korzystaniem z Platformy przetargowej wskazane są na stronie internetowej Platformy przetargowej pod adresem: https: //powiat-bedzin.logintrade.net/rejestracja/instrukcje.html.<br />6. Wsparcia technicznego w zakresie działania Platformy przetargowej udziela jej dostawca, tj. Logintrade S.A. ul. Legnicka 57D, lokal B/J, 54-203 Wrocław, nr tel. 71 787 35 34, e-mail: helpdesk@logintrade.net<br />od poniedziałku do piątku (dni robocze) w godz.8:00 - 16:00.<br />7. Sposoby złożenia oferty za pośrednictwem Platformy przetargowej oraz potwierdzenia złożenia oferty (w zależności od wyboru opcji z logowaniem lub bez logowania), zostały opisane w Instrukcjach użytkownik&oacute;w Platformy przetargowej.</span></h3>
<h3>3.8.) Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, kt&oacute;re nie są og&oacute;lnie dostępne:<span>Nie</span></h3>
<h3>3.12.) Oferta - katalog elektroniczny:<span>Nie dotyczy</span></h3>
<h3>3.14.) Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu:</h3>
<p>polski</p>
<h2>SEKCJA IV &ndash; PRZEDMIOT ZAM&Oacute;WIENIA</h2>
<h3>4.1.) Informacje og&oacute;lne odnoszące się do przedmiotu zam&oacute;wienia.</h3>
<h3>4.1.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe:<span>Nie</span></h3>
<h3>4.1.2.) Numer referencyjny:<span>BZP.272.16.2025</span></h3>
<h3>4.1.3.) Rodzaj zam&oacute;wienia:<span>Roboty budowlane</span></h3>
<h3>4.1.4.) Zamawiający udziela zam&oacute;wienia w częściach, z kt&oacute;rych każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania:<span>Nie</span></h3>
<h3>4.1.8.) Możliwe jest składanie ofert częściowych:<span>Nie</span></h3>
<h3>4.1.13.) Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zam&oacute;wienia:<span>Tak</span></h3>
<h3>4.1.14.) Określenie aspekt&oacute;w społecznych, środowiskowych lub etykiet w opisie przedmiotu zam&oacute;wienia:</h3>
<p>Zamawiający uwzględnił wymagania w zakresie dostępności dla os&oacute;b niepełnosprawnych oraz projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkownik&oacute;w, zgodnie z art. 100 ust. 1 ustawy</p>
<h3>4.2. Informacje szczeg&oacute;łowe odnoszące się do przedmiotu zam&oacute;wienia:</h3>
<h3>4.2.2.) Kr&oacute;tki opis przedmiotu zam&oacute;wienia</h3>
<p>1.1 Przedmiot zam&oacute;wienia obejmuje między innymi:<br />1. Remont elewacji.<br />2. Remont murk&oacute;w i schod&oacute;w elewacji frontowej<br />3. Remont schod&oacute;w elewacji zachodniej<br />4.Montaż podnośnika pionowego dla os&oacute;b niepełnosprawnych z zasilaniem elektrycznym<br />5. Wymiana stolarki drzwiowej<br />- drzwi aluminiowe dwuskrzydłowe zewnętrzne &bdquo;ciepłe&rdquo; &ndash; wejście gł&oacute;wne - 3 sztuki<br />- drzwi aluminiowe jednoskrzydłowe zewnętrzne boczne &bdquo;ciepłe&rdquo; - 1 sztuka<br />- drzwi aluminiowe dwuskrzydłowe wewnętrzne &bdquo;zimne&rdquo; &ndash; wejście gł&oacute;wne - 3 sztuki.<br />Zamawiający dokonuje zmiany w przedmiarze rob&oacute;t w poz. 7:<br />jest: 1 sztuka drzwi aluminiowe dwuskrzydłowe zewnętrzne &bdquo;ciepłe&rdquo;,<br />winno być: 1 sztuka drzwi aluminiowe jednoskrzydłowe zewnętrzne &bdquo;ciepłe&rdquo;.<br />W związku z powyższym należy skorygować pozycję nr 26 w zestawieniu materiał&oacute;w w przedmiarze rob&oacute;t.<br />Zamawiający dokonuje zmiany w przedmiarze rob&oacute;t poprzez wykreślenie pozycji nr 9. Istotne cechy i parametry drzwi mają być zgodne z zapisami określonymi na str. 2 w przedmiarze rob&oacute;t.<br />Budynek Starostwa Powiatowego w Będzinie usytuowany przy ul. Jana Sączewskiego 6 jest objęty indywidualną ochroną konserwatorską wynikłą z zapisu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Będzina dla dzielnicy Śr&oacute;dmieście (co przekłada się na art. 7 ust. 4 ustawy o ochronie zabytk&oacute;w i opiece nad zabytkami) oraz ujęty w Gminnej Ewidencji Zabytk&oacute;w. Projekt kolorystyczny remontu elewacji został przygotowany zgodnie<br />z obostrzeniami konserwatorskimi zawartymi w zapisach miejscowego planu oraz uzgodniony (na podstawie art. 39 ust. 3 Ustawy Prawo budowlane) ze śląskim Wojew&oacute;dzkim Konserwatorem Zabytk&oacute;w. Wykonawca jest zobowiązany do przestrzegania zawartej w projekcie kolorystyki oraz konsultowania wszelkich zmian z właściwym konserwatorem zabytk&oacute;w.<br />1.2.Szczeg&oacute;łowy opis przedmiotu zam&oacute;wienia zawiera dokumentacja projektowa, Specyfikacja Warunk&oacute;w Zam&oacute;wienia, umowa.</p>
<h3>4.2.6.) Gł&oacute;wny kod CPV:<span>45000000-7 - Roboty budowlane</span></h3>
<h3>4.2.8.) Zam&oacute;wienie obejmuje opcje:<span>Nie</span></h3>

<h3>4.2.10.) Okres realizacji zam&oacute;wienia albo umowy ramowej:<span>5 miesiące</span></h3>
<h3>4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia:<span>Nie</span></h3>
<h3>4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zam&oacute;wień na podobne usługi lub roboty budowlane:<span>Nie</span></h3>
<h3>4.3.) Kryteria oceny ofert</h3>
<h3>4.3.2.) Spos&oacute;b określania wagi kryteri&oacute;w oceny ofert:<span>Punktowo</span></h3>
<h3>4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert:<span>Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe</span></h3>
<h3>Kryterium 1</h3>
<h3>4.3.5.) Nazwa kryterium:<span>Cena</span></h3>
<h3>4.3.6.) Waga:<span>90,00</span></h3>
<h3>Kryterium 2</h3>
<h3>4.3.4.) Rodzaj kryterium:</h3>
<p>inne.</p>
<h3>4.3.5.) Nazwa kryterium:<span>gwarancja</span></h3>
<h3>4.3.6.) Waga:<span>10</span></h3>
<h3>4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek koszt&oacute;w cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert:<span>Nie</span></h3>
<h2>SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWC&Oacute;W</h2>
<h3>5.1.) Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia:<span>Nie</span></h3>
<h3>5.3.) Warunki udziału w postępowaniu:<span>Tak</span></h3>
<h3>5.4.) Nazwa i opis warunk&oacute;w udziału w postępowaniu.</h3>
<p>Zdolność techniczna lub zawodowa:<br />3.4.1. Wykonawca musi wykazać dysponowanie (dysponuje lub będzie dysponował) osobami zdolnymi do wykonania zam&oacute;wienia t.j. posiadającymi prawo do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie tj.:<br />a) min. 1 osobą wyznaczoną do pełnienia funkcji Kierownika Budowy posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności konstrukcyjno-budowlanej;<br />b) min. 1 osobą wyznaczoną do pełnienia funkcji Kierownika Rob&oacute;t elektrycznych posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej<br />w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych<br />lub odpowiadające im ważne uprawnienia, kt&oacute;re zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepis&oacute;w, oraz zrzeszoną we właściwym samorządzie zawodowym zgodnie z przepisami ustawy z dnia 15 grudnia 2000r. o samorządach zawodowych architekt&oacute;w oraz inżynier&oacute;w budownictwa, lub spełniającą warunki, o kt&oacute;rych mowa w art. 12a ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (tj. Dz.U.2024.725 z p&oacute;źn. zm.), tj. osobą, kt&oacute;rej odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane zasadach określonych w przepisach odrębnych lub spełniają wymogi, o kt&oacute;rych mowa w art. 20a ustawy z dnia 15 grudnia 2000r. o samorządach zawodowych architekt&oacute;w oraz inżynier&oacute;w budownictwa (&bdquo;świadczenie usług transgranicznych&rdquo;);<br />Uwaga: Zamawiający dopuszcza łączenie przez jedną osobę ww. uprawnień.</p>
<h3>5.5.) Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o kt&oacute;rym mowa w art.125 ust. 1 ustawy:<span>Tak</span></h3>
<h2>SEKCJA VI - WARUNKI ZAM&Oacute;WIENIA</h2>
<h3>6.1.) Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe:<span>Nie</span></h3>
<h3>6.3.) Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną:<span>Nie</span></h3>
<h3>6.4.) Zamawiający wymaga wadium:<span>Tak</span></h3>
<h3>6.4.1) Informacje dotyczące wadium:</h3>
<p>1. Zamawiający wymaga od Wykonawc&oacute;w wniesienia wadium w wysokości: 18 000,00 PLN (słownie: osiemnaście tysięcy złotych 00/100),<br />2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadk&oacute;w, o kt&oacute;rych mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 Pzp.<br />3. Wadium może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach:<br />1) pieniądzu;<br />2) gwarancjach bankowych;<br />3) gwarancjach ubezpieczeniowych;<br />4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o kt&oacute;rych mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.<br />Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy:<br />Bank Sp&oacute;łdzielczy w Będzinie nr rachunku: 59 8438 0001 0020 0656 2000 0120 z adnotacją: wadium na zadanie pn.: &bdquo;REMONT ELEWACJI BUDYNKU STAROSTWA POWIATOWEGO W BĘDZINIE PRZY UL. JANA SĄCZEWSKIEGO 6 WRAZ Z REMONTEM SCHOD&Oacute;W I MONTAŻEM PODNOŚNIKA PIONOWEGO DLA OS&Oacute;B NIEPEŁNOSPRAWNYCH&rdquo;.<br />W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu, za wniesione skutecznie zostanie uznane jedynie w przypadku wpływu pieniędzy na ww. rachunek bankowy przed upływem terminu składania ofert.<br />4. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o kt&oacute;rych mowa w pkt. 3 ppkt 2-4, wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej. Pod pojęciem w oryginale w postaci dokumentu elektronicznego należy rozumieć dokument wygenerowany elektronicznie i podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym osoby upoważnionej do reprezentowania gwaranta, jako wystawcy tego dokumentu.<br />5. Z treści gwarancji (poręczenia) musi jednoznacznie wynikać nieodwoływane i bezwarunkowe, na każde żądanie zgłoszone przez zamawiającego, zobowiązanie gwaranta (poręczyciela) do zapłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 98 ust.6 Pzp. Ponadto powinien być wskazany termin obowiązywania gwarancji (poręczenia), kt&oacute;ry nie może być kr&oacute;tszy niż termin związania ofertą.</p>
<h3>6.5.) Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy:<span>Tak</span></h3>
<h3>6.7.) Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, kt&oacute;re zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zam&oacute;wienia nie zostały przyznane:<span>Nie</span></h3>
<h2>SEKCJA VII - PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY</h2>
<h3>7.1.) Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek:<span>Nie</span></h3>
<h3>7.3.) Zamawiający przewiduje zmiany umowy:<span>Tak</span></h3>
<h3>7.4.) Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia:</h3>
<p>1. Z wykonawcą, kt&oacute;ry złoży najkorzystniejszą ofertę, zostanie zawarta umowa, kt&oacute;rej wz&oacute;r stanowi załącznik nr 5 do SWZ.<br />2. Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy (tzw. zmiany kontraktowe w oparciu o art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy) w stosunku do treści oferty, na podstawie kt&oacute;rej dokonano wyboru Wykonawcy, zgodnie z warunkami zawartymi w załączniku nr 5 do SWZ.<br />3. Zmiana umowy może także nastąpić w przypadkach, o kt&oacute;rych mowa w art. 455 ust. 1 pkt 2-4 oraz ust. 2 ustawy.</p>
<h3>7.5.) Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zam&oacute;wienia:<span>Tak</span></h3>
<h3>7.6.) Zamawiający przewiduje następujące wymagania związane z realizacją zam&oacute;wienia:</h3>
<p>w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o kt&oacute;rych mowa w art. 95 ustawy</p>
<h2>SEKCJA VIII &ndash; PROCEDURA</h2>
<h3>8.1.) Termin składania ofert:<span>2025-10-08 12:00</span></h3>
<h3>8.2.) Miejsce składania ofert:<span>Ofertę należy złożyć za pośrednictwem Platformy przetargowej https://powiatbedzin. logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html</span></h3>
<h3>8.3.) Termin otwarcia ofert:<span>2025-10-08 12:30</span></h3>
<h3>8.4.) Termin związania ofertą:<span>do 2025-11-06</span></h3>