Przebudowa parku przy ul. Batorego w Zgorzelcu – dokumentacja projektowa

Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne

Tryb zamówienia	Wynik
Rodzaj zamówienia	Usługi
Tytuł	Przebudowa parku przy ul. Batorego w Zgorzelcu – dokumentacja projektowa
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Zgorzelec
Data publikacji	2025-08-27
Dotyczy zamówienia	25-07-2025/6423210
Kod CPV	710000008 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne 714200008 Architektoniczne usługi zagospodarowania terenu 713200007 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 713210004 Usługi inżynierii projektowej dla mechanicznych i elektrycznych instalacji budowlanych 712200006 Usługi projektowania architektonicznego
Numer wyniku	6497811

<body><h1>Ogłoszenie o wyniku postępowania<br>Usługi<br>Przebudowa parku przy ul. Batorego w Zgorzelcu – dokumentacja projektowa</h1><h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2><h3>1.1.) Rola zamawiającego</h3>Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego<h3>1.2.) Nazwa zamawiającego:<span>Gmina Miejska Zgorzelec</span></h3><h3>1.3.) Oddział zamawiającego:<span>GM Zgorzelec</span></h3><h3>1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 230821546</span></h3><h3>1.5) Adres zamawiającego</h3><h3>1.5.1.) Ulica:<span>Domańskiego 7</span></h3><h3>1.5.2.) Miejscowość:<span>Zgorzelec</span></h3><h3>1.5.3.) Kod pocztowy:<span>59-900</span></h3><h3>1.5.4.) Województwo:<span>dolnośląskie</span></h3><h3>1.5.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL515 - Jeleniogórski</span></h3><h3>1.5.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>urzad@zgorzelec.eu</span></h3><h3>1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>http://bip.um-zgorzelec.dolnyslask.pl</span></h3><h3>1.6.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania:</h3>https://platformazakupowa.pl/transakcja/1149086<h3>1.7.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego</span></h3><h3>1.8.) Przedmiot działalności zamawiającego:<span>Ogólne usługi publiczne</span></h3><h2>SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE</h2><h3>2.1.) Ogłoszenie dotyczy:</h3><p>Zamówienia publicznego</p><h3>2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług:<span>Nie</span></h3><h3>2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:</h3>Przebudowa parku przy ul. Batorego w Zgorzelcu – dokumentacja projektowa<h3>2.4.) Identyfikator postępowania:<span>ocds-148610-669d74d9-3e11-4675-84da-0c4f0915486d</span></h3><h3>2.5.) Numer ogłoszenia:<span>2025/BZP 00393539</span></h3><h3>2.6.) Wersja ogłoszenia:<span>01</span></h3><h3>2.7.) Data ogłoszenia:<span>2025-08-27</span></h3><h3>2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań:<span>Tak</span></h3><h3>2.9.) Numer planu postępowań w BZP:<span>2025/BZP 00042866/10/P</span></h3><h3>2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:</h3><p>1.3.23 Przebudowa parku przy ul. Batorego w Zgorzelcu - dokumentacja projektowa</p><h3>2.11.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków        Unii Europejskiej:<span>Nie</span></h3><h3>2.13.) Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze        zawarcia umowy:<span>Tak</span></h3><h3>2.14.) Numer ogłoszenia:<span>2025/BZP 00343673</span></h3><h2>SEKCJA III – TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA LUB ZAWARCIA UMOWY RAMOWEJ</h2><h3>3.1.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną<span>Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy</span></h3><h2>SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</h2><h3>4.1.) Numer referencyjny:<span>WZP.271.1.8.2025</span></h3><h3>4.2.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania:<span>Nie</span></h3><h3>4.3.) Wartość zamówienia:<span>168000,00                PLN</span></h3><h3>4.4.) Rodzaj zamówienia:<span>Usługi</span></h3><h3>4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia</h3><p>1.	Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej na przebudowę parku przy ul. Batorego w Zgorzelcu.<br>2.	Wykonawca zobowiązuje się do:<br>1)	Wykonania kompletnej dokumentacji zgodnie z projektem umowy, stanowiącym Załącznik nr 5 do SWZ, w oparciu o istniejącą dokumentację, w skład której wchodzą: opis przedmiotu zamówienia oraz inwentaryzacja fotograficzna, stanowiące Załącznik nr 6 do SWZ oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej,<br>2)	Uzyskania w imieniu Zamawiającego wszelkich wymaganych prawem opinii i uzgodnień.<br>3.	W ramach przedmiotu zamówienia należy opracować kompletną:<br>1)	Dokumentację projektową składającą się z:<br>a)	Projektu budowlanego zawierającego projekt zagospodarowania działki lub terenu, projekt architektoniczno-budowlany, projekt techniczny oraz niezbędne załączniki w tym m.in. opinie, pozwolenia, uzgodnienia, informację dot. bezpieczeństwa<br>i ochrony zdrowia;<br>b)	Inwentaryzacji stanu istniejącego terenu oraz sieci uzbrojenia terenu;<br>c)	Mapy do celów projektowych obejmującej inwentaryzację podziemną i naziemną;<br>d)	Kompletnej inwentaryzacji zieleni<br>e)	Kosztorysów inwestorskich oraz przedmiarów robót w zakresie obejmującym cały zakres dokumentacji projektowej z podziałem na etapy, o których mowa w ust. 5 niniejszego Rozdziału.<br>2)	Specyfikację Techniczną Wykonania i Odbioru Robót (STWiOR)<br>3)	Dokumentację geotechniczną<br>4)	Decyzję pozwolenie na budowę oraz inne zgody administracyjne, uzgodnienia i zezwolenia niezbędne do realizacji inwestycji<br>zwane w dalszej części „dokumentacją”<br>4.	Zakres dokumentacji obejmuje w szczególności:<br>1)	Modernizację stawów, w zakres której wchodzi m.in.:<br>a)	Spuszczenie wody, oczyszczenie dna stawów, wyrównanie dna,<br>b)	Remont linii brzegowej - oczyszczenie bloków granitowych, uzupełnienie elementów, poprawa fugowania, zabezpieczenie środkami hydrofobowymi,<br>c)	Remont odpływu kanalizacji deszczowej z ul. Bohaterów II AWP do stawu<br>d)	Uwzględnienie w przebudowie możliwości odprowadzania wód opadowych z dachów i innych powierzchni utwardzonych na działkach przyległych<br>e)	Montaż aeratorów wraz z zasilaniem<br>f)	Nasadzenie roślin filtrujących wodę<br>g)	Ponowne napuszczenie wody<br>h)	Zarybienie stawów<br>2)	Wykonanie połączenia stawów z kładką dla komunikacji pieszej nad kanałem łączącym.<br>3)	Przebudowę i rekultywację terenów zielonych, w zakres której wchodzi m.in.:<br>a)	Rekultywacja zdegradowanych trawników<br>b)	Wycinka drzew w złym stanie fitosanitarnym<br>c)	Pielęgnacja i dostosowanie istniejącego drzewostanu do wskazań projektowych<br>d)	Nasadzenia nowych drzew oraz krzewów wynikające ze wskazań projektowych<br>e)	Nasadzenia kompensacyjne wynikające z analizy środowiskowej<br>4)	Budowę miejsc lęgowych dla zwierząt, tj.:<br>a)	Budki lęgowe dla ptaków na drzewach istniejących<br>b)	Budki lęgowe dla ptaków na wyspie stawu dużego<br>c)	Nasadzenia w stawach umożliwiające gniazdowanie ptaków oraz zwierząt wodnych.<br>d)	Domki dla owadów<br>5)	Odwodnienie terenu i modernizację systemu odprowadzania wód opadowych, w zakres których wchodzą m.in:<br>a)	Wykonanie odwodnienia terenu<br>b)	Zabudowanie separatora substancji ropopochodnych na kanalizacji deszczowej sprowadzającej wody opadowe z powierzchni parkingów do stawów<br>6)	Modernizację elementów małej architektury, w tym m.in.:<br>a)	Ławki, kosze, stojaki na rowery<br>b)	Psie pakiety<br>7)	Modernizację, włączając przebudowę i rozbudowę komunikacji na terenie parku i wprowadzenie udogodnień dla osób niepełnosprawnych, ze szczególnym uwzględnieniem zapisów zawartych w art. 6 ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnieniu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami, w zakres której wchodzą m.in.:<br>a)	Ścieżki oraz ciągi pieszo-jezdne o nawierzchni mineralnej niewymagającej corocznej konserwacji - korytowanie, warstwy konstrukcyjne, nawierzchnia mineralna<br>b)	Dojścia do parku od strony ul. Armii Krajowej<br>c)	Dojścia do parku od strony ul. II AWP<br>d)	Dojścia do parku od strony ul. Batorego<br>8)	Budowę integracyjnego placu zabaw oraz siłowni zewnętrznej<br>9)	Budowę oświetlenia parkowego z zastosowaniem energooszczędnych źródeł światła oraz budowę monitoringu placu zabaw oraz siłowni zewnętrznej.<br>10)	Usunięcie pagórka na działce Nr 29/22 pomiędzy budynkami przy ul. Batorego Nr 6 i 8 oraz odtworzenie wzniesienia na terenie parku w sąsiedztwie działki Nr 31/2 z wykorzystaniem gruntu pochodzącego z robót ziemnych na obszarze inwestycji.<br>5.	Dokumentacja musi uwzględniać podział zadania na etapy realizowane jako osobne inwestycje, zgodnie z poniższymi zapisami dot. zakresu poszczególnych etapów:<br>1)	Modernizacja stawów, wykonanie odwodnienia i modernizacja kanalizacji deszczowej, roboty ziemne, wykonanie połączenia stawów wraz z kładką;<br>2)	Modernizacja dojść do parku, remont istniejących ścieżek, budowa nowych ścieżek pieszych, modernizacja obiektów małej architektury i psich pakietów;<br>3)	Wykonanie oświetlenia parkowego;<br>4)	Wykonanie integracyjnego placu zabaw, siłowni zewnętrznej oraz instalację systemu monitoringu wizualnego<br>5)	Wykonanie rekultywacji i zagospodarowania terenów zielonych oraz wykonanie obiektów lęgowych.<br>6.	Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje również opracowanie koncepcji projektowej w dwóch wariantach, zgodnie z zapisami projektu umowy, stanowiącego Załącznik nr 5 do SWZ.<br>7.	Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają:<br>1)	Projekt umowy, stanowiący Załącznik nr 5 do SWZ<br>2)	Opis przedmiotu zamówienia oraz inwentaryzacja fotograficzna, stanowiące Załącznik nr 6 do SWZ.<br>8. Zamawiający w opisie przedmiotu zamówienia zawartym w SWZ wraz z dodatkami określił wymagania jakościowe odnoszące się do co najmniej głównych elementów składających się na przedmiot zamówienia.<br>9. Wykonawca zobowiązuje się zrealizować przedmiot niniejszej umowy ze szczególnym uwzględnieniem zapisów zawartych w art. 6 ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnieniu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami.</p><h3>4.5.3.) Główny kod CPV:<span>71000000-8 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne</span></h3><h3>4.5.4.) Dodatkowy kod CPV:</h3><p>71220000-6 - Usługi projektowania architektonicznego</p><p>71420000-8 - Architektoniczne usługi zagospodarowania terenu</p><p>71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania</p><p>71321000-4 - Usługi inżynierii projektowej dla mechanicznych i elektrycznych instalacji budowlanych</p><h2>SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA</h2><h3>5.1.) Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania:<span>Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy</span></h3><h2>SEKCJA VI OFERTY</h2><h3>6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków:<span>1</span></h3><h3>6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych:<span>0</span></h3><h3>6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych:<span>0</span></h3><h3>6.1.3.) Liczba otrzymanych od MŚP:<span>1</span></h3><h3>6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego:<span>0</span></h3><h3>6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG:<span>0</span></h3><h3>6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt:<span>0</span></h3><h3>6.1.7.) Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt:<span>0</span></h3><h3>6.2.) Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem:<span>231240,00 PLN</span></h3><h3>6.3.) Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem:<span>231240,00 PLN</span></h3><h3>6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:<span>231240,00 PLN</span></h3><h3>6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną:<span>Nie</span></h3><h3>6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową:<span>Nie</span></h3><h2>SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA</h2><h3>7.1.) Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie        zamówienia:<span>Nie</span></h3><h3>7.2.) Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy:<span>Mikro przedsiębiorca</span></h3><h3>7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:</h3><h3>7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:<span>Paulina Cieślik prowadząca działalność gospodarczą pod nazwą Firma Wielobranżowa ZOEN. Architektura Krajobrazu Paulina Cieślik</span></h3><h3>7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>5741931533</span></h3><h3>7.3.3) Ulica:<span>Sejmowa 1a</span></h3><h3>7.3.4) Miejscowość:<span>Częstochowa</span></h3><h3>7.3.5) Kod pocztowy:<span>42-215</span></h3><h3>7.3.6.) Województwo:<span>śląskie</span></h3><h3>7.3.7.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>7.4.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?:<span>Nie</span></h3><h2>SEKCJA VIII UMOWA</h2><h3>8.1.) Data zawarcia umowy:<span>2025-08-22</span></h3><h3>8.2.) Wartość umowy/umowy ramowej:<span>231240,00 PLN</span></h3><h3>8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej:<span>7 miesiące</span></h3></body>