Przebudowa z nadbudową budynku nr 36 wraz ze zmianą przeznaczenia na budynek wielofunkcyjny – zadanie nr 91819

Roboty budowlane

Tryb zamówienia	Przetarg publiczny
Rodzaj zamówienia	Roboty budowlane
Tytuł	Przebudowa z nadbudową budynku nr 36 wraz ze zmianą przeznaczenia na budynek wielofunkcyjny – zadanie nr 91819
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	małopolskie
Data publikacji	2025-08-20
Data składania ofert	09/09/2025, Godzina 08:00
Dokumenty do pobrania	Dostępne dla zalogowanych
Kod CPV	452100002 Roboty budowlane w zakresie budynków
Numer przetargu	6479610

<div> <div> <h1>Polska: Roboty budowlane<br />Przebudowa z nadbudową budynku nr 36 wraz ze zmianą przeznaczenia na budynek wielofunkcyjny &ndash; zadanie nr 91819</h1> <p>158/2025 - 00544050-2025</p> <p>Ogłoszenie o zam&oacute;wieniu lub ogłoszenie o koncesji &ndash; tryb standardowy</p> </div> </div> <div> <div><label>menu</label><label>close</label><label><span>list</span>Table of contents</label></div> <div> <div> <h2>1.&nbsp;<span>Nabywca</span></h2> <div> <div> <h3><span>1.1&nbsp;</span><span>Nabywca</span></h3> <div> <div> <div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Poliklinika SP ZOZ w Krakowie</span></div> </div> <div> <div><span>Status prawny nabywcy</span><span>:</span><span>Podmiot prawa publicznego</span></div> </div> <div> <div><span>Sektor działalności instytucji zamawiającej</span><span>:</span><span>Zdrowie</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <h2>2.&nbsp;<span>Procedura</span></h2> <div> <div> <h3><span>2.1&nbsp;</span><span>Procedura</span></h3> <div> <div> <div><span>Tytuł</span><span>:</span><span>Przebudowa z nadbudową budynku nr 36 wraz ze zmianą przeznaczenia na budynek wielofunkcyjny &ndash; zadanie nr 91819</span></div> </div> <div> <div><span>Opis</span><span>:</span><span>Przebudowa z nadbudową budynku nr 36 wraz ze zmianą przeznaczenia na budynek wielofunkcyjny &ndash; zadanie nr 91819 zgodnie z załącznikami do SWZ.</span></div> </div> <div> <div><span>Identyfikator procedury</span><span>:</span><span>ad94d6c8-54c5-48c1-bd51-e09c2d3e4278</span></div> </div> <div> <div><span>Wewnętrzny identyfikator</span><span>:</span><span>87/ZP/2025</span></div> </div> <div> <div><span>Rodzaj procedury</span><span>:</span><span>Otwarta</span></div> </div> <div> <div><span>Procedura jest przyspieszona</span><span>:</span><span>tak</span></div> </div> <div> <div><span>Uzasadnienie procedury przyspieszonej</span><span>:</span><span>W związku z istotnym wzrostem nakład&oacute;w inwestycyjnych i dynamicznym rozwojem Szpitala istnieje konieczność niezwłocznego rozpoczęcia procedury przetargowej związanej z inwestycją w szczeg&oacute;lności skr&oacute;cenie termin&oacute;w określonych w ustawie Prawo zam&oacute;wień publicznych, celem niezwłocznego podpisania umowy o udzielenie zam&oacute;wienia publicznego i faktycznego rozpoczęcia rob&oacute;t. Brak zrealizowanego zam&oacute;wienia w tym op&oacute;źnienie w jego realizacji w stosunku do planowanych termin&oacute;w i przedsięwzięć, doprowadzi do utraty środk&oacute;w publicznych i spowoduje istotną szkodę finansową.</span></div> </div> <div> <div><span>Gł&oacute;wne aspekty procedury</span><span>:</span><span>O zam&oacute;wienie mogą ubiegać się Wykonawcy, kt&oacute;rzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania w okolicznościach, o kt&oacute;rych mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1-6 ustawy Prawo zam&oacute;wień publicznych oraz w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczeg&oacute;lnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. z 2025 r. poz. 514 ze zm.) i art. 5k ust. 1 Rozporządzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środk&oacute;w ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE L 229 z 31.07.2014, str. 1, z p&oacute;źn. zm.) oraz spełniają (określone rubryce informacje dodatkowe Ogłoszenia) warunki udziału w postępowaniu określone przez Zamawiającego w Ogłoszeniu o zam&oacute;wieniu i SWZ. Dokumenty wraz z ofertą : Wypełniony we wskazanych miejscach i podpisany Załącznik nr 2 &ndash;formularz ofertowy, Wypełniony i podpisany (JEDZ) - (Zamawiający dopuszcza możliwość, aby Wykonawca ograniczył się do wypełnienia sekcji &alpha; (ALFA) w części IV JEDZ (Kryteria kwalifikacji) i nie wypełniał żadnej z pozostałych sekcji w części IV &ndash; w celu złożenia og&oacute;lnego oświadczenia dotyczącego spełniania warunk&oacute;w udziału w postępowaniu). Dokumenty rejestrowe potwierdzające posiadanie uprawnień/ pełnomocnictwa potwierdzające umocowanie os&oacute;b do składania oferty w imieniu Wykonawcy, Oświadczenia, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczeg&oacute;lnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U.2025.514) oraz nie podlega zakazowi udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zam&oacute;wień publicznych na podstawie artykułu 5k ust. 1 Rozporządzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środk&oacute;w ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE L 229 z 31.07.2014, str. 1, z p&oacute;źn. zm.), wadium zgodnie z wymogami SWZ, potwierdzenie odbycia obowiązkowej wizji lokalnej zgodnie z załącznikiem do SWZ. Dokumenty składane na wezwanie: informacja z KRK w zakresie art. art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp; informacja z KRK w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp, odnośnie do orzeczenia zakazu ubiegania się o zam&oacute;wienie publiczne, tytułem środka karnego, oświadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, z innym Wykonawcą, kt&oacute;ry złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej; oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o kt&oacute;rym mowa: w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania określonych w: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy odnośnie do orzeczenia zakazu ubiegania się o zam&oacute;wienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy odnośnie do zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia mającego na celu zakł&oacute;cenie konkurencji) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy), Wykaz rob&oacute;t budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosk&oacute;w o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest kr&oacute;tszy &ndash; w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty, miejsca wykonania i podmiot&oacute;w, na rzecz kt&oacute;rych roboty te zostały wykonane, z załączeniem dowod&oacute;w określających czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, w szczeg&oacute;lności informacji o tym czy roboty zostały wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończone, przy czym dowodami, o kt&oacute;rych mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz kt&oacute;rego roboty budowlane były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokument&oacute;w &ndash; inne dokumenty; - na potwierdzenie spełnienia warunku o kt&oacute;rym mowa 7.2.4 pkt a SWZ, Wykaz os&oacute;b, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zam&oacute;wienia publicznego, w szczeg&oacute;lności odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zam&oacute;wienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - na potwierdzenie spełnienia warunku o kt&oacute;rym mowa 7.2.4 SWZ pkt b SWZ, Szczeg&oacute;ły w zakresie treści i formy złożenia oferty i dokument&oacute;w zawiera SWZ. W postępowaniu o udzielenie zam&oacute;wienia, komunikacja między zam. a wyk.odbywa się przy użyciu poczty elektronicznej (<span class="was-link">zam@5wszk.com.pl</span>) oraz za pomocą Platformy e- Zam&oacute;wienia, kt&oacute;ra jest dostępna pod adresem<span class="was-link">https://ezamowienia.gov.pl</span>. Strona internetowa prowadzonego postępowania :<span class="was-link">https://ezamowienia.gov.pl/,</span>adres strony internetowej prowadzonego postępowania :<span class="was-link">https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-3963dfed-8c82-48b0-9d81-b1db5ac1b6a0</span>Identyfikator postępowania na EZAM&Oacute;WIENIA ocds-148610-3963dfed-8c82-48b0-9d81-b1db5ac1b6a0 Strona internetowa na kt&oacute;rej udostępniane będą zmiany i wyjaśnienia treści SWZ oraz inne dokumenty zam&oacute;wienia bezpośrednio związane z postępowaniem o udzielenie zam&oacute;wienia :<span class="was-link">https://ezamowienia.gov.pl/oraz</span><span class="was-link">https://5wszk.com.pl/zamowienia</span>UWAGA!!! Stosowanie do dyspozycji art. 257 pkt 1 Pzp, Zamawiający zastrzega sobie prawo do unieważnienia postępowania o udzielenie zam&oacute;wienia, jeżeli środki publiczne, kt&oacute;re zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zam&oacute;wienia, nie zostały mu przyznane.</span></div> </div> <div> <h3><span>2.1.1&nbsp;</span><span>Przeznaczenie</span></h3> <div> <div> <div><span>Charakter zam&oacute;wienia</span><span>:</span><span>Roboty budowlane</span></div> </div> <div> <div><span>Gł&oacute;wna klasyfikacja</span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>45000000</span><span>Roboty budowlane</span></div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>2.1.2&nbsp;</span><span>Miejsce realizacji</span></h3> <div> <div> <div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Miasto Krak&oacute;w</span><span>(</span><span>PL213</span><span>)</span></div> </div> <div> <div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>2.1.3&nbsp;</span><span>Wartość</span></h3> <div> <div> <div><span>Szacunkowa wartość bez VAT</span><span>:</span><span>29 000 000</span><span>Złoty</span></div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>2.1.4&nbsp;</span><span>Informacje og&oacute;lne</span></h3> <div> <div> <div><span>Informacje dodatkowe</span><span>:</span><span>Warunki udziału w postępowaniu : W zakresie zdolności technicznej lub zawodowej o udzielenie zam&oacute;wienia mogą się ubiegać Wykonawcy, kt&oacute;rzy wykażą, że: a) w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest kr&oacute;tszy - w tym okresie wykonał, co najmniej jedno zadanie polegające na budowie i/lub przebudowie budynku użyteczności publicznej o wartości zam&oacute;wienia brutto co najmniej 27 000 000,00 zł (słownie: dwadzieścia siedem milion&oacute;w złotych), oraz b) w okresie ostatnich ośmiu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest kr&oacute;tszy, to w tym okresie, wykonał co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na budowie i/lub przebudowie obiektu budowlanego znajdującego się na obszarze objętym ochroną konserwatorską lub objętego ochroną konserwatorską. Przez budynek użyteczności publicznej należy rozumieć budynek przeznaczony na potrzeby administracji publicznej, wymiaru sprawiedliwości, kultury, kultu religijnego, oświaty, szkolnictwa wyższego, nauki, wychowania, opieki zdrowotnej, społecznej lub socjalnej, obsługi bankowej, handlu, gastronomii, usług, w tym usług pocztowych lub telekomunikacyjnych, turystyki, sportu, obsługi pasażer&oacute;w w transporcie kolejowym, drogowym, lotniczym, morskim lub wodnym śr&oacute;dlądowym, oraz inny budynek przeznaczony do wykonywania podobnych funkcji; za budynek użyteczności publicznej uznaje się także budynek biurowy lub socjalny. Zgodnie z art. 3 ust. 1 Prawa Budowlanego, obiekt budowlany to budynek, budowla bądź obiekt małej architektury, wraz z instalacjami zapewniającymi możliwość użytkowania obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem, wzniesiony z użyciem wyrob&oacute;w budowlanych Uwagi: 1) pod pojęciami &bdquo;budowa&rdquo;, &bdquo;przebudowa&rdquo; rozumie się pojęcia zdefiniowane odpowiednio w art. 3 pkt 6, 7a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U.2025.418), 2) w przypadku, gdy Wykonawca wykonywał w ramach jednego kontraktu/umowy większy zakres prac, dla potrzeb zam&oacute;wienia powinien wyodrębnić i podać wartość roboty, o kt&oacute;rej mowa powyżej, 3) jeżeli Wykonawca wykazuje doświadczenie nabyte w ramach kontraktu (zam&oacute;wienia/umowy) realizowanego przez Wykonawc&oacute;w wsp&oacute;lnie ubiegających się o udzielenie zam&oacute;wienia (konsorcjum), Zamawiający nie dopuszcza by Wykonawca polegał na doświadczeniu grupy Wykonawc&oacute;w, kt&oacute;rej był członkiem, jeżeli faktycznie i konkretnie nie wykonywał wykazywanego zakresu prac. Zamawiający zastrzega możliwość zwr&oacute;cenia się do wykonawcy o wyjaśnienia w zakresie faktycznie konkretnie wykonywanego zakresu prac oraz przedstawienia stosownych dowod&oacute;w np. umowy konsorcjum, z kt&oacute;rej wynika zakres obowiązk&oacute;w czy wystawionych przez Wykonawcę faktur, 4) Zamawiający nie dopuszcza sumowania rob&oacute;t budowlanych wykonanych w ramach odrębnych kontrakt&oacute;w (um&oacute;w/zam&oacute;wień) celem uzyskania wymaganego warunku kwotowego. Przez jedną robotę budowlaną rozumie się roboty budowlane wykonane na podstawie jednej umowy, 5) Zamawiający zastrzega możliwość weryfikacji potwierdzenia należytego wykonania prac bezpośrednio u podmiotu, na rzecz kt&oacute;rego były wykonywane 6) W przypadku wskazania przez Wykonawcę, w celu wykazania spełniania warunk&oacute;w udziału, waluty innej niż polska (PLN), w celu jej przeliczenia stosowany będzie średni kurs NBP na dzień publikacji ogłoszenia o zam&oacute;wieniu w Dz.U.U.E. O udzielenie zam&oacute;wienia mogą się ubiegać Wykonawcy, kt&oacute;rzy dysponują, lub będą dysponować osoby zdolne do wykonania zam&oacute;wienia w zakresie kierowania robotami, tj. : Kierownikiem budowy w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, posiadającym: &bull; uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń (lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, kt&oacute;re zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepis&oacute;w prawa i nadające uprawnienia w zakresie niezbędnym do wykonania przedmiotu zam&oacute;wienia), kt&oacute;ry w dniu podpisania umowy będzie członkiem właściwej izby samorządu zawodowego, &bull; kt&oacute;ry kierował robotami budowalnymi w zakresie budowy i/lub przebudowy budynku użyteczności publicznej o wartości zam&oacute;wienia co najmniej 15 000 000,00 zł (słownie: piętnaście milion&oacute;w złotych), &bull; kt&oacute;ry kierował robotami budowalnymi w zakresie budowy i/lub przebudowy obiektu budowlanego znajdującego się na obszarze objętym ochroną konserwatorską, &bull; co najmniej 5 letnią praktyką zawodową, liczoną od dnia uzyskania uprawnień, &bull; doświadczenie szczeg&oacute;łowe: co najmniej 2-letnia praktyka zawodowa na budowie przy zabytkach nieruchomych wpisanych do rejestru zabytk&oacute;w. Kierownikiem rob&oacute;t w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, posiadającym: &bull; uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń (lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, kt&oacute;re zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepis&oacute;w prawa i nadające uprawnienia w zakresie niezbędnym do wykonania przedmiotu zam&oacute;wienia), kt&oacute;ry w dniu podpisania umowy będzie członkiem właściwej izby samorządu zawodowego, &bull; kt&oacute;ry kierował robotami sanitarnymi w zakresie budowy i/lub przebudowy budynku użyteczności publicznej o wartości zam&oacute;wienia co najmniej 15 000 000,00 zł (słownie : piętnaście milion złotych), &bull; kt&oacute;ry kierował robotami sanitarnymi w zakresie budowy i/lub przebudowy obiektu budowlanego znajdującego się na obszarze objętym ochroną konserwatorską, &bull; co najmniej 5 letnią praktyką zawodową, liczoną od dnia uzyskania uprawnień, &bull; doświadczenie szczeg&oacute;łowe: co najmniej 2-letnia praktyka zawodowa na budowie przy zabytkach nieruchomych wpisanych do rejestru zabytk&oacute;w. Kierownikiem rob&oacute;t w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, posiadającym: &bull; uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń (lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, kt&oacute;re zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepis&oacute;w prawa i nadające uprawnienia w zakresie niezbędnym do wykonania przedmiotu zam&oacute;wienia), kt&oacute;ry w dniu podpisania umowy będzie członkiem właściwej izby samorządu zawodowego, &bull; kt&oacute;ry kierował robotami elektrycznymi w zakresie budowy i/lub przebudowy budynku użyteczności publicznej o wartości zam&oacute;wienia co najmniej 15 000 000,00 zł (słownie : piętnaście milion złotych), &bull; kt&oacute;ry kierował robotami elektrycznymi w zakresie budowy i/lub przebudowy obiektu budowlanego znajdującego się na obszarze objętym ochroną konserwatorską, &bull; co najmniej 5 letnią praktyką zawodową, liczoną od dnia uzyskania uprawnień, &bull; doświadczenie szczeg&oacute;łowe: co najmniej 2-letnia praktyka zawodowa na budowie przy zabytkach nieruchomych wpisanych do rejestru zabytk&oacute;w. Przez budynek użyteczności publicznej należy rozumieć budynek przeznaczony na potrzeby administracji publicznej, wymiaru sprawiedliwości, kultury, kultu religijnego, oświaty, szkolnictwa wyższego, nauki, wychowania, opieki zdrowotnej, społecznej lub socjalnej, obsługi bankowej, handlu, gastronomii, usług, w tym usług pocztowych lub telekomunikacyjnych, turystyki, sportu, obsługi pasażer&oacute;w w transporcie kolejowym, drogowym, lotniczym, morskim lub wodnym śr&oacute;dlądowym, oraz inny budynek przeznaczony do wykonywania podobnych funkcji; za budynek użyteczności publicznej uznaje się także budynek biurowy lub socjalny Zgodnie z art. 3 ust. 1 Prawa Budowlanego, obiekt budowlany to budynek, budowla bądź obiekt małej architektury, wraz z instalacjami zapewniającymi możliwość użytkowania obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem, wzniesiony z użyciem wyrob&oacute;w budowlanych UWAGA: &bull; Przez uprawnienia budowlane rozumie się uprawnienia do sprawowania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, wydane na podstawie ustawy Prawo budowlane oraz Rozporządzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie lub odpowiadające im inne ważne uprawnienia budowlane wydane na mocy wcześniej obowiązujących przepis&oacute;w i nadające uprawnienia w zakresie niezbędnym do wykonania przedmiotu zam&oacute;wienia. &bull; W przypadku obywateli państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej muszą oni spełniać wymogi określone w art. 12a ustawy Prawo budowlane, z kt&oacute;rych wynika, że samodzielne funkcje techniczne w budownictwie mogą r&oacute;wnież wykonywać osoby, kt&oacute;rych odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej z dnia 22 grudnia 2015 r. &bull; W przypadku wskazania przez Wykonawcę, w celu wykazania spełniania warunk&oacute;w udziału, waluty innej niż polska (PLN), w celu jej przeliczenia stosowany będzie średni kurs NBP na dzień publikacji ogłoszenia o zam&oacute;wieniu w Dz.U.U.E. UWAGA: Ilekroć Zamawiający wymaga określonych uprawnień budowlanych zgodnie z obowiązującą ustawą Prawo budowlane rozumie przez to r&oacute;wnież odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepis&oacute;w prawa lub odpowiadające im uprawienia wydane obywatelom państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej, państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), z zastrzeżeniem art. 12a ustawy z 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane, ustawy z dnia 22 grudnia 2015 roku o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (tj. Dz.U. z 2023 r. poz. 334) oraz ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architekt&oacute;w oraz inżynier&oacute;w budownictwa (tj. Dz.U. z 2023 r. poz. 551).</span></div> </div> <div> <div><span>Podstawa prawna</span><span>:</span></div> </div> <div> <div><span>Dyrektywa 2014/24/UE</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <h2>5.&nbsp;<span>Część zam&oacute;wienia</span></h2> <div> <div> <h3><span>5.1&nbsp;</span><span>Techniczny ID partii</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></h3> <div> <div> <div><span>Tytuł</span><span>:</span><span>Przebudowa z nadbudową budynku nr 36 wraz ze zmianą przeznaczenia na budynek wielofunkcyjny &ndash; zadanie nr 91819</span></div> </div> <div> <div><span>Opis</span><span>:</span><span>Przebudowa z nadbudową budynku nr 36 wraz ze zmianą przeznaczenia na budynek wielofunkcyjny &ndash; zadanie nr 91819 zgodnie z SWZ w tym zakresie</span></div> </div> <div> <div><span>Wewnętrzny identyfikator</span><span>:</span><span>87/ZP/2025</span></div> </div> <div> <h3><span>5.1.1&nbsp;</span><span>Przeznaczenie</span></h3> <div> <div> <div><span>Charakter zam&oacute;wienia</span><span>:</span><span>Roboty budowlane</span></div> </div> <div> <div><span>Gł&oacute;wna klasyfikacja</span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>45000000</span><span>Roboty budowlane</span></div> </div> <div> <div><span>Opcje</span><span>:</span> <div> <div><span>Opis opcji</span><span>:</span><span>Poza podstawowym zakresem Umowy (zam&oacute;wienie podstawowe - ETAP I &ndash; 30.04.2026 r.), Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, w pełnym lub częściowym zakresie, wskazując, iż prawem tym objęty jest zakres rob&oacute;t określony w SWZ i dokumentacji projektowej, w szczeg&oacute;lności w przedmiarach dot. zam&oacute;wienia opcjonalnego (załącznik nr 1). Warunkiem uruchomienia prawa opcji, będą faktyczne potrzeby Zamawiającego, dysponowanie przez Zamawiającego koniecznymi środkami finansowymi (pozyskanie środk&oacute;w z dotacji) oraz złożenie przez Zamawiającego pisemnego oświadczenia o skorzystaniu z prawa opcji. Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiającego, z kt&oacute;rego może, ale nie musi skorzystać w ramach Umowy, co nie będzie traktowane jako ewentualne niewykonanie umowy ze strony Zamawiającego i Wykonawcy. Uruchomienie prawa opcji może nastąpić najp&oacute;źniej do dnia końcowego odbioru rob&oacute;t objętych I etapem (zam&oacute;wienie podstawowe), poprzez złożenie oświadczenia przez Zamawiającego. Termin wykonania zakresu wynikającego z prawa opcji (II Etap &ndash; zam&oacute;wienie opcjonalne) &ndash; 31.08.2026 r. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawcy nie przysługują jakiekolwiek roszczenia z tego tytułu, w tym roszczenie o realizację zam&oacute;wienia opcjonalnego. Jeżeli Umowa nie stanowi inaczej, zasady odnoszące się do realizacji zam&oacute;wienia podstawowego, mają zastosowanie tak samo do rob&oacute;t wykonywanych w ramach opcji.</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>5.1.2&nbsp;</span><span>Miejsce realizacji</span></h3> <div> <div> <div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Krak&oacute;w</span></div> </div> <div> <div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Miasto Krak&oacute;w</span><span>(</span><span>PL213</span><span>)</span></div> </div> <div> <div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div> </div> <div> <div><span>Informacje dodatkowe</span><span>:</span></div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>5.1.3&nbsp;</span><span>Szacowany okres obowiązywania</span></h3> <div> <div> <div><span>Data początkowa</span><span>:</span><span>03/11/2025</span></div> </div> <div> <div><span>Data zakończenia trwania</span><span>:</span><span>31/08/2026</span></div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>5.1.5&nbsp;</span><span>Wartość</span></h3> <div> <div> <div><span>Szacunkowa wartość bez VAT</span><span>:</span><span>29 900 000</span><span>Złoty</span></div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>5.1.6&nbsp;</span><span>Informacje og&oacute;lne</span></h3> <div> <div> <div><span>Zastrzeżony udział</span><span>:</span><span>Udział nie jest zastrzeżony.</span></div> </div> <div> <div><span>Projekt zam&oacute;wienia w pełni lub częściowo finansowany z funduszy UE</span></div> </div> <div> <div><span>Zam&oacute;wienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zam&oacute;wień rządowych (GPA)</span><span>:</span><span>nie</span></div> </div> <div> <div><span>Przedmiotowe zam&oacute;wienie jest odpowiednie r&oacute;wnież dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP)</span><span>:</span><span>tak</span></div> </div> <div> <div><span>Informacje dodatkowe</span><span>:</span><span>1. Zamawiający przewiduje przeprowadzenie wizji lokalnej w dniu 28.08.2025 roku godz. 10:00 (zbi&oacute;rka pod budynkiem nr 36). Uczestnictwo w wizji lokalnej jest obligatoryjne dla podmiot&oacute;w zainteresowanych złożeniem oferty. Brak uczestnictwa w wizji lokalnej spowoduje odrzucenie oferty. r&oacute;wnocześnie każdy z Wykonawc&oacute;w zainteresowany przystąpieniem do realizacji zam&oacute;wienia jest zobowiązany jest do zapoznania się istniejącą infrastrukturą Szpitala oraz z toczącym się inwestycjami budowlanymi na terenie mające, lub mogące mieć wpływ na realizacje przedmiotowej inwestycji. Informacje w tym zakresie będą udostępnione w terminie w/w wizji lokalnej. Każdy z przedstawicieli Wykonawc&oacute;w, kt&oacute;rzy wzięli udział w wizji ma obowiązek podpisać protok&oacute;ł zgodnie ze wzorem nr 7 do SWZ, Każdy z Wykonawc&oacute;w otrzyma egzemplarz protokołu z wizji, kt&oacute;rego kopie elektroniczną winien załączyć do oferty, W trakcie wizji lokalnej Zamawiający nie będzie udzielał odpowiedzi na pytania Wykonawc&oacute;w. Wykonawcy proszeni są o sformułowanie ewentualnych pytań pisemnie i przekazanie ich Zamawiającemu. Zamawiający udzieli odpowiedzi w trybie art. 135 ust. 2 PZP, Koszty Wykonawcy, związane z udziałem w wizji lokalnej poniesie Wykonawca. 2. celem wyjaśnienia termin początkowy realizacji zam&oacute;wienia podany w ogłoszeniu o zam&oacute;wieniu jest tylko i wyłącznie terminem orientacyjnym podanym na potrzeby wymogu ogłoszenia, zależnie od okoliczności zam&oacute;wienie zostanie udzielone zależnie od toku prowadzonego postępowania.</span></div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>5.1.10&nbsp;</span><span>Kryteria udzielenia zam&oacute;wienia</span></h3> <div> <div> <div><span>Kryterium</span><span>:</span> <div> <div><span>Rodzaj</span><span>:</span><span>Cena</span></div> </div> <div> <div><span>Opis</span><span>:</span><span>cena</span></div> </div> <div> <div><span>Kategoria kryterium udzielenia zam&oacute;wienia pr&oacute;g</span><span>:</span><span>Waga (wartość procentowa, dokładna)</span> <div> <div><span>Kryterium udzielenia - Liczba</span><span>:</span><span>60</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <div><span>Kryterium</span><span>:</span> <div> <div><span>Rodzaj</span><span>:</span><span>Koszt</span></div> </div> <div> <div><span>Opis</span><span>:</span><span>termin gwarancji zgodnie z punktacją wskazaną SWZ</span></div> </div> <div> <div><span>Kategoria kryterium udzielenia zam&oacute;wienia pr&oacute;g</span><span>:</span><span>Waga (wartość procentowa, dokładna)</span> <div> <div><span>Kryterium udzielenia - Liczba</span><span>:</span><span>40</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>5.1.11&nbsp;</span><span>Dokumenty zam&oacute;wienia</span></h3> <div> <div> <div><span>Języki, w kt&oacute;rych dokumenty zam&oacute;wienia są oficjalnie dostępne</span><span>:</span><span>polski</span></div> </div> <div> <div><span>Adres dokument&oacute;w zam&oacute;wienia</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://ezamowienia.gov.pl/</span></span></div> </div> <div> <div><span>Kanał komunikacji ad hoc</span><span>:</span> <div> <div><span>Nazwa</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://ezamowienia.gov.pl/</span>oraz<span class="was-link">https://5wszk.com.pl/zamowienia</span></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>5.1.12&nbsp;</span><span>Warunki udzielenia zam&oacute;wienia</span></h3> <div> <div> <div><span>Warunki zgłoszenia</span><span>:</span> <div> <div><span>Zgłoszenie elektroniczne</span><span>:</span><span>Wymagane</span></div> </div> <div> <div><span>Adres na potrzeby zgłoszenia</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-3963dfed-8c82-48b0-9d81-b1db5ac1b6a0</span></span></div> </div> <div> <div><span>Języki, w kt&oacute;rych można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><span>polski</span></div> </div> <div> <div><span>Katalog elektroniczny</span><span>:</span><span>Niedozwolone</span></div> </div> <div> <div><span>Oferty wariantowe</span><span>:</span><span>Niedozwolone</span></div> </div> <div> <div><span>Opis gwarancji finansowej</span><span>:</span><span>Zamawiający wymaga od Wykonawc&oacute;w wniesienia wadium. Ustala się wadium dla całości przedmiotu zam&oacute;wienia w wysokości: 600 000,00 zł (słownie: sześćset tysięcy złotych). Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. Dopuszczalne formy wniesienia wadium: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczenio-wych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o kt&oacute;rych mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tj. Dz. U. z 2023 r. poz. 462). Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy wskazany przez zamawiającego. Wadium wniesione w pieniądzu zamawiający przechowuje na rachunku bankowym. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o kt&oacute;rych mowa w pkt 30.4, wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej. UWAGA: wadium wnoszone w formie innej niż pieniężnej musi być złożone w postaci elektronicznej w oryginale. Wadium wnoszone w formie gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej, poręczenia bankowego, poręczenia sp&oacute;łdzielczej kasy oszczędnościowo &ndash; kredytowej powinno zawierać następujące elementy: - określenie terminu obowiązywania poręczenia lub gwarancji przez cały okres związania ofertą; - określenie kwoty poręczenia lub gwarancji; - wskazanie gwaranta poręczenia lub gwarancji; - wskazanie beneficjenta poręczenia lub gwarancji; - zapis, iż poręczyciel / gwarant zobowiązuje się bezwarunkowo tj. na pierwsze żądanie, do zapłaty pełnej - kwoty zabezpieczenia na rzecz beneficjenta, - nieodwołalność poręczenia lub gwarancji. Uwaga: oryginał dokumentu należy złożyć jako osobny plik (w spos&oacute;b pozwalający na jego zwrot bez naruszenia jej integralności) obok innych pli-k&oacute;w stanowiących ofertę i skompresować do jednego pliku jako archiwum (ZIP) 30.8 Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego o numerze: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką SP-ZOZ w Krakowie BGK/Oddział Krak&oacute;w, : 97 1130 1150 0012 1150 9320 0004 Potwierdzenie wniesienia wadium musi być dołączone do oferty. Za skutecznie wniesione wadium w pieniądzu, Zamawiający uważa wadium, kt&oacute;re w oznaczonym terminie (przed upływem terminu składania ofert) znajdzie się na rachunku bankowym Zamawiającego (decyduje data i godzina uznania rachunku Zamawiającego). W przypadku złożenia wadium w formie gwarancji bankowej, ubezpieczeniowej lub poręczenia, dokument ten musi zawierać zobowiązanie gwaranta do zapłaty kwoty wadium na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego, podpisane przez osobę upoważnioną, zawierające oświadczenie o zaistnieniu jednej z przesłanek zatrzymania wadium wskazanych w art. 98 ust. 6 Pzp. Dokument wadium składany w formie elektronicznej (niepieniężnej) musi być opatrzony kwalifikowanym podpisem elek-tronicznym osoby upoważnionej do jego wystawienia, kt&oacute;ry należy: dołączyć do zaszyfrowanej w spos&oacute;b wskazany w SWZ oferty lub wnieść w oryginale w postaci elektronicznej zgodnie z zasadami komunikacji określonymi w SWZ przed upływem terminu składania ofert. Zamawiający dopuszcza złożenie wadium w kilku formach przy jednoczesnym spełnieniu powyższych obowiązk&oacute;w. Zamawiający zwraca wadium zgodnie z warunkami określonymi w art. 98 ust.2 PZP. Zamawiający zatrzymuje wadium na warunkach określonych w art. 98 ust.6 PZP</span></div> </div> <div> <div><span>Termin składania ofert</span><span>:</span><span>09/09/2025</span><span>08:00 +02:00</span></div> </div> <div> <div><span>Termin, do kt&oacute;rego oferta musi pozostać ważna</span><span>:</span><span>60</span><span>Dzień</span></div> </div> </div> </div> <div> <div><span>Informacje na temat publicznego otwarcia</span><span>:</span> <div> <div><span>Data otwarcia</span><span>:</span><span>09/09/2025</span><span>09:00 +02:00</span></div> </div> </div> </div> <div> <div><span>Warunki zam&oacute;wienia</span><span>:</span> <div> <div><span>Wykonanie zam&oacute;wienia musi odbywać się w ramach program&oacute;w zatrudnienia chronionego</span><span>:</span><span>Nie</span></div> </div> <div> <div><span>Warunki dotyczące realizacji zam&oacute;wienia</span><span>:</span><span>wz&oacute;r umowy stanowi załącznik do SWZ</span></div> </div> <div> <div><span>Fakturowanie elektroniczne</span><span>:</span><span>Dozwolone</span></div> </div> <div> <div><span>Stosowane będą zlecenia elektroniczne</span><span>:</span><span>tak</span></div> </div> <div> <div><span>Stosowane będą płatności elektroniczne</span><span>:</span><span>tak</span></div> </div> <div> <div><span>Zasady finansowe</span><span>:</span><span>wz&oacute;r umowy stanowi załącznik do SWZ</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>5.1.15&nbsp;</span><span>Techniki</span></h3> <div> <div> <div><span>Umowa ramowa</span><span>:</span> <div> <div><span>Brak umowy ramowej</span></div> </div> </div> </div> <div> <div><span>Informacje o dynamicznym systemie zakup&oacute;w</span><span>:</span> <div> <div><span>Brak dynamicznego systemu zakup&oacute;w</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>5.1.16&nbsp;</span><span>Dalsze informacje, mediacja i odwołanie</span></h3> <div> <div> <div><span>Organ mediacyjny</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span></div> </div> <div> <div><span>Organ odwoławczy</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span></div> </div> <div> <div><span>Informacje o terminach odwołania</span><span>:</span><span>Wykonawcy i innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zam&oacute;wienia oraz poni&oacute;sł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepis&oacute;w ustawy Prawo zam&oacute;wień publicznych z dnia 11 września 2019 (Dz.U.2024.1320), przysługują środki ochrony prawnej w postaci odwołania i skargi do sądu, na zasadach określonych w Dziale IX tej ustawy (art. 506 &ndash; 576).</span></div> </div> <div> <div><span>Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zam&oacute;wienia</span><span>:</span><span>5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Poliklinika SP ZOZ w Krakowie</span></div> </div> <div> <div><span>Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span></div> </div> <div> <div><span>Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><span>5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Poliklinika SP ZOZ w Krakowie</span></div> </div> <div> <div><span>Organizacja rozpatrująca oferty</span><span>:</span><span>5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Poliklinika SP ZOZ w Krakowie</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <h2>8.&nbsp;<span>Organizacje</span></h2> <div> <div> <h3><span>8.1&nbsp;</span><span>ORG-0001</span></h3> <div> <div> <div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Poliklinika SP ZOZ w Krakowie</span></div> </div> <div> <div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>351506868</span></div> </div> <div> <div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>ul. Wrocławska 1-3,</span></div> </div> <div> <div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Krak&oacute;w</span></div> </div> <div> <div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>30-901</span></div> </div> <div> <div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Miasto Krak&oacute;w</span><span>(</span><span>PL213</span><span>)</span></div> </div> <div> <div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div> </div> <div> <div><span>E-mail</span><span>:</span><span><span class="was-link">zam@5wszk.com.pl</span></span></div> </div> <div> <div><span>Telefon</span><span>:</span><span>+48126308059</span></div> </div> <div> <div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span> <div> <div><span>Nabywca</span></div> </div> <div> <div><span>Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zam&oacute;wienia</span></div> </div> <div> <div><span>Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału</span></div> </div> <div> <div><span>Organizacja rozpatrująca oferty</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>8.1&nbsp;</span><span>ORG-0002</span></h3> <div> <div> <div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span></div> </div> <div> <div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>5262239325</span></div> </div> <div> <div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>ul. Postępu 17a 02-676 Warszawa</span></div> </div> <div> <div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Warszawa</span></div> </div> <div> <div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>02-676 Warszawa</span></div> </div> <div> <div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Miasto Warszawa</span><span>(</span><span>PL911</span><span>)</span></div> </div> <div> <div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div> </div> <div> <div><span>E-mail</span><span>:</span><span><span class="was-link">iod.kio@uzp.gov.pl</span></span></div> </div> <div> <div><span>Telefon</span><span>:</span><span>+48 (22) 458 78 0</span></div> </div> <div> <div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span> <div> <div><span>Organ odwoławczy</span></div> </div> <div> <div><span>Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych</span></div> </div> <div> <div><span>Organ mediacyjny</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <h3><span>8.1&nbsp;</span><span>ORG-0000</span></h3> <div> <div> <div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Publications Office of the European Union</span></div> </div> <div> <div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>PUBL</span></div> </div> <div> <div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Luxembourg</span></div> </div> <div> <div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>2417</span></div> </div> <div> <div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Luxembourg</span><span>(</span><span>LU000</span><span>)</span></div> </div> <div> <div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Luksemburg</span></div> </div> <div> <div><span>E-mail</span><span>:</span><span><span class="was-link">ted@publications.europa.eu</span></span></div> </div> <div> <div><span>Telefon</span><span>:</span><span>+352 29291</span></div> </div> <div> <div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://op.europa.eu</span></span></div> </div> <div> <div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span> <div> <div><span>TED eSender</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <h2><span>Informacje o ogłoszeniu</span></h2> <div> <div> <div> <div><span>Identyfikator/wersja ogłoszenia</span><span>:</span><span>f78680ed-3e41-46cd-bf89-cdd589c78733</span><span>-</span><span>01</span></div> </div> <div> <div><span>Typ formularza</span><span>:</span><span>Procedura konkurencyjna</span></div> </div> <div> <div><span>Rodzaj ogłoszenia</span><span>:</span><span>Ogłoszenie o zam&oacute;wieniu lub ogłoszenie o koncesji &ndash; tryb standardowy</span></div> </div> <div> <div><span>Ogłoszenie &ndash; data wysłania</span><span>:</span><span>18/08/2025</span><span>14:17 +00:00</span></div> </div> <div> <div><span>Języki, w kt&oacute;rych przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne</span><span>:</span><span>polski</span></div> </div> <div> <div><span>Numer publikacji ogłoszenia</span><span>:</span><span>00544050-2025</span></div> </div> <div> <div><span>Numer wydania Dz.U. S</span><span>:</span><span>158/2025</span></div> </div> <div> <div><span>Data publikacji</span><span>:</span><span>20/08/2025</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div>