„Rozbudowa budynku warsztatowo – garażowo – magazynowego zaplecza eksploatacyjnego Obiektu Hydrotechnicznego "Nielisz" w Nieliszu, pow. zamojski, woj. lubelskie”

Roboty budowlane

Tryb zamówienia	Przetarg publiczny
Rodzaj zamówienia	Zamówienia łączone
Tytuł	„Rozbudowa budynku warsztatowo – garażowo – magazynowego zaplecza eksploatacyjnego Obiektu Hydrotechnicznego "Nielisz" w Nieliszu, pow. zamojski, woj. lubelskie”
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Nielisz
Data publikacji	2025-07-22
Data składania ofert	06/08/2025
Dokumenty do pobrania	Dostępne dla zalogowanych
Kod CPV	452622106 Fundamentowanie 452612006 Wykonywanie pokryć dachowych i malowanie dachów 452232008 Roboty konstrukcyjne 452100002 Roboty budowlane w zakresie budynków 712230007 Usługi architektoniczne w zakresie rozbudowy obiektów budowlanych
Numer przetargu	6416524

<h1>Ogłoszenie o zam&oacute;wieniu<br />Usługi<br />&bdquo;Rozbudowa budynku warsztatowo &ndash; garażowo &ndash; magazynowego zaplecza eksploatacyjnego Obiektu Hydrotechnicznego "Nielisz" w Nieliszu, pow. zamojski, woj. lubelskie&rdquo;</h1>
<h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2>
<h3>1.1.) Rola zamawiającego</h3>
<p>Postępowanie prowadzi podmiot, kt&oacute;remu powierzono przeprowadzenie postępowania</p>
<h3>1.2.) Nazwa zamawiającego:<span>Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie</span></h3>
<h3>1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 368302575</span></h3>
<h3>1.5) Adres zamawiającego</h3>
<h3>1.5.1.) Ulica:<span>Chałubińskiego 8</span></h3>
<h3>1.5.2.) Miejscowość:<span>Warszawa</span></h3>
<h3>1.5.3.) Kod pocztowy:<span>00-613</span></h3>
<h3>1.5.4.) Wojew&oacute;dztwo:<span>mazowieckie</span></h3>
<h3>1.5.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3>
<h3>1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL911 - Miasto Warszawa</span></h3>
<h3>1.5.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>zamowienia.lublin@wody.gov.pl</span></h3>
<h3>1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>https://www.gov.pl/web/wody-polskie</span></h3>
<h3>1.6.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - inny zamawiający</span></h3>
<p>zamawiający publiczny</p>
<h3>1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego:<span>Środowisko</span></h3>
<h3>1.11.) Dane podmiotu, kt&oacute;remu zamawiający powierzył przeprowadzenie postępowania.</h3>
<h3>Podmiot<span>1</span></h3>
<h3>1.11.1.) Nazwa podmiotu prowadzącego postępowanie:<span>Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Lublinie</span></h3>
<h3>1.11.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>5272825616</span></h3>
<h3>Adres podmiotu prowadzącego postępowanie:</h3>
<h3>1.11.3.) Ulica:<span>Leszka Czarnego 3</span></h3>
<h3>1.11.4.) Miejscowość:<span>Lublin</span></h3>
<h3>1.11.5.) Kod pocztowy:<span>20-610</span></h3>
<h3>1.11.6.) Wojew&oacute;dztwo:<span>lubelskie</span></h3>
<h3>1.11.7.) Kraj:<span>Polska</span></h3>
<h3>1.11.8.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL814 - Lubelski</span></h3>
<h3>1.11.9.) Numer telefonu:<span>+48 81 531 03 18</span></h3>
<h3>1.11.10.) Numer faksu:<span>+48 81 531 03 01</span></h3>
<h3>1.11.11.) Adres poczty elektronicznej:<span>zamowienia.lublin@wody.gov.pl</span></h3>
<h3>1.11.12.) Adres strony internetowej:<span>https://gov.pl/web/wody-polskie-lublin</span></h3>
<h2>SEKCJA II &ndash; INFORMACJE PODSTAWOWE</h2>
<h3>2.1.) Ogłoszenie dotyczy:</h3>
<p>Zam&oacute;wienia publicznego</p>
<h3>2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczeg&oacute;lnych usług:<span>Nie</span></h3>
<h3>2.3.) Nazwa zam&oacute;wienia albo umowy ramowej:</h3>
<p>&bdquo;Rozbudowa budynku warsztatowo &ndash; garażowo &ndash; magazynowego zaplecza eksploatacyjnego Obiektu Hydrotechnicznego "Nielisz" w Nieliszu, pow. zamojski, woj. lubelskie&rdquo;</p>
<h3>2.4.) Identyfikator postępowania:<span>ocds-148610-e4da97b7-1dbb-4f20-b72b-fff0f964a3ee</span></h3>
<h3>2.5.) Numer ogłoszenia:<span>2025/BZP 00338397</span></h3>
<h3>2.6.) Wersja ogłoszenia:<span>01</span></h3>
<h3>2.7.) Data ogłoszenia:<span>2025-07-22</span></h3>
<h3>2.8.) Zam&oacute;wienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań:<span>Tak</span></h3>
<h3>2.9.) Numer planu postępowań w BZP:<span>2025/BZP 00112251/08/P</span></h3>
<h3>2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:</h3>
<p>1.1.94 Rozbudowa budynku warsztatowo - garażowo - magazynowego zaplecza eksploatacyjnego Obiektu Hydrotechnicznego "Nielisz" w Nieliszu, pow. Zamojski, woj.. Lubelskie</p>
<h3>2.11.) O udzielenie zam&oacute;wienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o kt&oacute;rych mowa w art. 94 ustawy:<span>Nie</span></h3>
<h3>2.14.) Czy zam&oacute;wienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu wsp&oacute;łfinansowanego ze środk&oacute;w Unii Europejskiej:<span>Nie</span></h3>
<h3>2.16.) Tryb udzielenia zam&oacute;wienia wraz z podstawą prawną</h3>
<p>Zam&oacute;wienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy</p>
<h2>SEKCJA III &ndash; UDOSTĘPNIANIE DOKUMENT&Oacute;W ZAM&Oacute;WIENIA I KOMUNIKACJA</h2>
<h3>3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania</h3>
<p>https://przetargi.wody.gov.pl</p>
<h3>3.2.) Zamawiający zastrzega dostęp do dokument&oacute;w zam&oacute;wienia:<span>Nie</span></h3>
<h3>3.4.) Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosk&oacute;w o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokument&oacute;w wyłącznie przy użyciu środk&oacute;w komunikacji elektronicznej:<span>Tak</span></h3>
<h3>3.5.) Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu kt&oacute;rych zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej:<span>1. Komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się w formie elektronicznej, za pośrednictwem Platformy Zakupowej &ndash; zwanej dalej &bdquo;Platformą&rdquo; &ndash; pod adresem: https://przetargi.wody.gov.pl/.<br />2. Korzystanie z Platformy jest nieodpłatne. Instrukcja korzystania z Platformy znajduje się pod adresem przetargi.wody.gov.pl w zakładce: Instrukcja dla Wykonawc&oacute;w.<br />3. Celem skomunikowania się z Zamawiającym (z wyłączeniem złożenia oferty oraz dokument&oacute;w lub oświadczeń składanych razem z ofertą, kt&oacute;rych spos&oacute;b złożenia został opisany w pkt 14.1 &ndash; 14.6 WZ), Wykonawca korzysta z zakładki &bdquo;Zapytaj&rdquo;. Zakładka ta służy r&oacute;wnież Zamawiającemu do komunikacji z Wykonawcami.<br />4. Zamawiający zaleca sporządzenie korespondencji w następujących formatach: .doc., .docx, .rtf, .pdf, .xls.</span></h3>
<h3>3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej:<span>1. Za datę wpływu wszelkiej korespondencji do Zamawiającego, w tym złożenia oferty oraz dokument&oacute;w lub oświadczeń składanych razem z ofertą, uważa się datę wczytania korespondencji na Platformie.<br />2. Zamawiający zaleca sporządzenie korespondencji w następujących formatach: .doc., .docx, .rtf, .pdf, .xls.<br />3. Zamawiający informuje, że adres e-mail: zamowienia.lublin@wody.gov.pl wskazany w ogłoszeniu o zam&oacute;wieniu, służy jedynie do przesyłania ogłoszeń i otrzymywania informacji zwrotnej z Biuletynu Zam&oacute;wień Publicznych. Nie jest to adres do komunikacji z Wykonawcami.<br />4. Maksymalny rozmiar plik&oacute;w przesyłanych za pośrednictwem Platformy wynosi 150 MB.</span></h3>
<h3>3.8.) Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, kt&oacute;re nie są og&oacute;lnie dostępne:<span>Nie</span></h3>
<h3>3.12.) Oferta - katalog elektroniczny:<span>Nie dotyczy</span></h3>
<h3>3.14.) Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu:</h3>
<p>polski</p>
<h3>3.15.) RODO (obowiązek informacyjny):<span>Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os&oacute;b fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (og&oacute;lne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej &bdquo;RODO&rdquo;, informuję, że:<br />a) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie z siedzibą w Warszawie przy ul. T.Chałubińskiego 8, 00-613 Warszawa, REGON: 368302575, NIP: 527-282-56-16;<br />b) kontakt z Inspektorem ochrony danych w PGW WP możliwy jest pod adresem e-mail: iod@wody.gov.pl;<br />c) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zam&oacute;wienia publicznego oznaczonego numerem postępowania L.ROZ.2710.70.2025 prowadzonym na podstawie przepis&oacute;w ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zam&oacute;wień publicznych;<br />d) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, kt&oacute;rym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zam&oacute;wień publicznych;<br />e) Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zam&oacute;wień publicznych, przez okres 4 lat licząc od końca roku kalendarzowego, w kt&oacute;rym zakończono postępowanie o udzielenie zam&oacute;wienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy;<br />f) obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zam&oacute;wień publicznych, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zam&oacute;wienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zam&oacute;wień publicznych;<br />g) w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w spos&oacute;b zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO;<br />h) posiada Pani/Pan:<br />- na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących;<br />- na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania lub uzupełnienia Pani/Pana danych osobowych (skorzystanie z prawa do sprostowania lub uzupełnienia nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zam&oacute;wienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z przepisami ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zam&oacute;wień publicznych oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załącznik&oacute;w);<br />- na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadk&oacute;w, o kt&oacute;rych mowa w art. 18 ust. 2 RODO (prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego);<br />- prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznają Państwo, że przetwarzanie danych osobowych Państwa dotyczących narusza przepisy RODO;</span></h3>
<h3>3.16.) RODO (ograniczenia stosowania):<span>Nie przysługuje Państwu:<br />- w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;<br />- prawo do przenoszenia danych osobowych, o kt&oacute;rym mowa w art. 20 RODO;<br />- na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Państwa danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.</span></h3>
<h2>SEKCJA IV &ndash; PRZEDMIOT ZAM&Oacute;WIENIA</h2>
<h3>4.1.) Informacje og&oacute;lne odnoszące się do przedmiotu zam&oacute;wienia.</h3>
<h3>4.1.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe:<span>Nie</span></h3>
<h3>4.1.2.) Numer referencyjny:<span>L.ROZ.2710.70.2025</span></h3>
<h3>4.1.3.) Rodzaj zam&oacute;wienia:<span>Usługi</span></h3>
<h3>4.1.4.) Zamawiający udziela zam&oacute;wienia w częściach, z kt&oacute;rych każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania:<span>Nie</span></h3>
<h3>4.1.5.) Wartość zam&oacute;wienia:<span>325203,25 PLN</span></h3>
<h3>4.1.8.) Możliwe jest składanie ofert częściowych:<span>Nie</span></h3>
<h3>4.1.13.) Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zam&oacute;wienia:<span>Nie</span></h3>
<h3>4.2. Informacje szczeg&oacute;łowe odnoszące się do przedmiotu zam&oacute;wienia:</h3>
<h3>4.2.2.) Kr&oacute;tki opis przedmiotu zam&oacute;wienia</h3>
<p>Przedmiotem zam&oacute;wienia jest wykonanie w formule &bdquo;Zaprojektuj i wybuduj&rdquo; zadania pn. &bdquo;Rozbudowa budynku warsztatowo &ndash; garażowo &ndash; magazynowego zaplecza eksploatacyjnego Obiektu Hydrotechnicznego &bdquo;Nielisz&rdquo; w Nieliszu, pow. zamojski, woj. lubelskie&rdquo;. W ramach przedsięwzięcia przewiduje się rozbudowę istniejącego budynku o dodatkową część garażową umożliwiającą przechowywanie sprzętu pozostającego na wyposażeniu Obiektu Hydrotechnicznego Nielisz.</p>
<h3>4.2.6.) Gł&oacute;wny kod CPV:<span>71223000-7 - Usługi architektoniczne w&nbsp;zakresie rozbudowy obiekt&oacute;w budowlanych</span></h3>
<h3>4.2.7.) Dodatkowy kod CPV:</h3>
<p>45262210-6 - Fundamentowanie</p>
<p>45223200-8 - Roboty konstrukcyjne</p>
<p>45261200-6 - Wykonywanie pokryć dachowych i&nbsp;malowanie dach&oacute;w</p>
<h3>4.2.8.) Zam&oacute;wienie obejmuje opcje:<span>Nie</span></h3>

<h3>4.2.10.) Okres realizacji zam&oacute;wienia albo umowy ramowej:<span>4 miesiące</span></h3>
<h3>4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia:<span>Nie</span></h3>
<h3>4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zam&oacute;wień na podobne usługi lub roboty budowlane:<span>Nie</span></h3>
<h3>4.3.) Kryteria oceny ofert</h3>
<h3>4.3.1.) Spos&oacute;b oceny ofert:<span>Ocena ofert zostanie dokonana wg poniższego wzoru:<br />P = Pc + Pg<br />gdzie:<br />P &ndash; łączna liczba punkt&oacute;w przyznanych badanej ofercie,<br />Pc &ndash; liczba punkt&oacute;w w kryterium &bdquo;cena brutto&rdquo;,<br />Pd &ndash; liczba punkt&oacute;w w kryterium &bdquo;doświadczenie projektanta&rdquo;.</span></h3>
<h3>4.3.2.) Spos&oacute;b określania wagi kryteri&oacute;w oceny ofert:<span>Punktowo</span></h3>
<h3>4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert:<span>Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe</span></h3>
<h3>Kryterium 1</h3>
<h3>4.3.5.) Nazwa kryterium:<span>Cena</span></h3>
<h3>4.3.6.) Waga:<span>60</span></h3>
<h3>Kryterium 2</h3>
<h3>4.3.4.) Rodzaj kryterium:</h3>
<p>organizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie os&oacute;b wyznaczonych do realizacji zam&oacute;wienia</p>
<h3>4.3.5.) Nazwa kryterium:<span>Wydłużenie okresu gwarancji</span></h3>
<h3>4.3.6.) Waga:<span>40</span></h3>
<h3>4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek koszt&oacute;w cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert:<span>Nie</span></h3>
<h2>SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWC&Oacute;W</h2>
<h3>5.1.) Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia:<span>Tak</span></h3>
<h3>5.2.) Fakultatywne podstawy wykluczenia:</h3>
<p>Art. 109 ust. 1 pkt 4</p>
<h3>5.3.) Warunki udziału w postępowaniu:<span>Tak</span></h3>
<h3>5.4.) Nazwa i opis warunk&oacute;w udziału w postępowaniu.</h3>
<p>Szczeg&oacute;łowo warunki opisane są w pkt 7.2 SWZ.<br /><br />W zakresie sytuacji ekonomicznej lub finansowej:<br />7.2.1 O udzielenie zam&oacute;wienia mogą ubiegać się Wykonawcy, kt&oacute;rzy wykażą, że posiadają ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zam&oacute;wienia na sumę gwarancyjną o wartości min. 150 000,00 zł.<br />Polisa ubezpieczeniowa od odpowiedzialności cywilnej nie musi być tożsama z pełnym zakresem działalności ujawnionym w KRS Wykonawcy.<br />Wykonawca może posługiwać się polisą zbiorową w ramach postępowania o udzielenie zam&oacute;wienia publicznego, z zastrzeżeniem możliwość korzystania przez niego z przysługującej mu samodzielnie sumy gwarancyjnej.<br />Jeżeli z polisy ubezpieczeniowej nie wynika fakt jej opłacenia (składka ubezpieczeniowa) Wykonawca dołącza do polisty ubezpieczeniowej dokument potwierdzający jej opłacenie. W przypadku rozłożenia kwoty ubezpieczenia na raty, Wykonawca przedkłada tylko te składki, kt&oacute;re były wymagalne do dnia upływu terminu składania ofert.<br /><br />W zakresie zdolności technicznej i zawodowej &ndash; doświadczenie Wykonawcy:<br />7.2.2 O udzielenie zam&oacute;wienia mogą ubiegać się Wykonawcy, kt&oacute;rzy wykażą, że w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest kr&oacute;tszy - w tym okresie, wykonał co najmniej 2 usługi, odpowiadające przedmiotowi zam&oacute;wienia o łącznej wartości brutto nie mniejszej niż 300 000,00 zł (lub 1 zam&oacute;wienie o tej wartości). Za usługi odpowiadające przedmiotowi zam&oacute;wienia zamawiający uzna wykonanie dokumentacji projektowych związanych z rozbudową, budową lekkich konstrukcji opartych na słupach lub rozbudową, budową budynk&oacute;w oraz wykonanie prac budowlanych.<br />Wykazywane zam&oacute;wienia winny być poparte dowodami określającymi, czy usługi zostały wykonane należycie (referencje, protokoły odbioru rob&oacute;t).<br />Kwalifikacja nastąpi na podstawie Załącznika nr 7 do SWZ ,,Wykaz usług&rdquo;.<br /><br />W zakresie zdolności technicznej i zawodowej &ndash; wykształcenie i doświadczenie projektanta:<br />O udzielenie zam&oacute;wienia mogą ubiegać się Wykonawcy, kt&oacute;rzy dysponować będą nw. osobami zdolnymi do wykonania zam&oacute;wienia:<br /><br />7.2.3 min. 1 osobą posiadającą podstawę do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. (Dz. U. 2020 poz. 1333 ze zm.) Prawo budowlane w specjalności konstrukcyjno-budowlanej albo posiadającą inne uprawnienia odpowiadające powyższym, wydane na podstawie przepis&oacute;w obowiązujących w dniu przyznania uprawnień oraz posiadającymi zaświadczenie o przynależności do Izby Inżynier&oacute;w Budownictwa oraz posiadającą doświadczenie.<br />Zamawiający uzna także uprawnienia wydane na podstawie przepis&oacute;w obowiązujących na terenie kraju, w kt&oacute;rym osoba ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, uznanych przez właściwy organ, zgodnie z ustawą z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii (t.j. Dz.U. z 2023 r., poz. 334).<br />Wykonawca powinien dysponować osobami zdolnymi do wykonania zam&oacute;wienia. Osoby te powinny biegle władać językiem polskim lub, jeżeli nie władają biegle językiem polskim, to Wykonawca na własny koszt zapewni tłumacza, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenia w kontaktach pomiędzy Zamawiającym a pracownikami Wykonawcy. Zapewni także tłumaczenie na bieżąco wszystkich dokument&oacute;w związanych z realizacją przedmiotowego zam&oacute;wienia, stworzonych zar&oacute;wno przez Wykonawcę jak i dostarczanych przez Zamawiającego. Przy zatrudnieniu tłumacza należy wziąć pod uwagę, iż z uwagi na złożony zakres przedmiotu zam&oacute;wienia, tłumacz ten winien być biegły w bezbłędnym i jednoznacznym tłumaczeniu zagadnień technicznych, ekonomicznych i prawnych.</p>
<h3>5.5.) Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o kt&oacute;rym mowa w art.125 ust. 1 ustawy:<span>Tak</span></h3>
<h3>5.6.) Wykaz podmiotowych środk&oacute;w dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu:<span>1. Oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, zgodnego ze wzorem stanowiącym Załącznik Nr 5 do SWZ.<br />2. oświadczenie Wykonawcy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsument&oacute;w, z innym wykonawcą, kt&oacute;ry złożył odrębną ofertę, albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej, zgodnego z wzorem stanowiącym Załącznik nr 6 do SWZ.</span></h3>
<h3>5.7.) Wykaz podmiotowych środk&oacute;w dowodowych na potwierdzenie spełniania warunk&oacute;w udziału w postępowaniu:<span>1. Wykaz usług wykonanych w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia jest kr&oacute;tszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiot&oacute;w na rzecz kt&oacute;rych usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowod&oacute;w określających czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami o kt&oacute;rych mowa są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przed podmiot, na rzecz kt&oacute;rego usługi zostały wykonane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokument&oacute;w &ndash; oświadczenie Wykonawcy. Wz&oacute;r wykazu usług stanowi Załącznik nr 7 do SWZ.<br />Treść zawarta w wykazie musi potwierdzać spełnienie warunku, o kt&oacute;rym mowa w pkt 7.2.2<br />2. Wykaz os&oacute;b, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zam&oacute;wienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonywania zam&oacute;wienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Zakres ww. dokumentu musi potwierdzać spełnianie odpowiednio warunku określonego w pkt.7.2.3 SWZ (wz&oacute;r wykazu stanowi Załącznik nr 8 do SWZ.)<br />3. Oświadczenie Wykonawcy dotyczące kwalifikacji zawodowych os&oacute;b, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zam&oacute;wienia (wz&oacute;r oświadczenia stanowi Załącznik nr 9 do SWZ).<br />4. Dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zam&oacute;wienia, ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia, na potwierdzenie warunku opisanego w pkt. 7.2.1 niniejszej SWZ.</span></h3>
<h3>5.11.) Wykaz innych wymaganych oświadczeń lub dokument&oacute;w:</h3>
<p>Szczeg&oacute;łowo opisane są w Specyfikacji Warunk&oacute;w Zam&oacute;wienia pkt 10.1 i 10.2</p>
<h2>SEKCJA VI - WARUNKI ZAM&Oacute;WIENIA</h2>
<h3>6.1.) Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe:<span>Nie</span></h3>
<h3>6.3.) Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną:<span>Nie</span></h3>
<h3>6.4.) Zamawiający wymaga wadium:<span>Tak</span></h3>
<h3>6.4.1) Informacje dotyczące wadium:</h3>
<p>Wykonawca zobowiązany jest, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie: 4 500 zł (słownie: cztery tysiące pięćset zł)</p>
<h3>6.5.) Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy:<span>Nie</span></h3>
<h3>6.6.) Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawc&oacute;w wsp&oacute;lnie ubiegających się o udzielenie zam&oacute;wienia:</h3>
<p>Zamawiający, dopuszcza możliwość składania oferty przez dw&oacute;ch lub więcej Wykonawc&oacute;w .<br />Szczeg&oacute;łowy opis wymagań zawiera Specyfikacja Warunk&oacute;w Zam&oacute;wienia.</p>
<h3>6.7.) Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, kt&oacute;re zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zam&oacute;wienia nie zostały przyznane:<span>Tak</span></h3>
<h2>SEKCJA VII - PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY</h2>
<h3>7.1.) Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek:<span>Nie</span></h3>
<h3>7.3.) Zamawiający przewiduje zmiany umowy:<span>Tak</span></h3>
<h3>7.4.) Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia:</h3>
<p>Na podstawie art. 455 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający informuje, że przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy w przypadkach określonych we Wzorze umowy.</p>
<h3>7.5.) Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zam&oacute;wienia:<span>Nie</span></h3>
<h2>SEKCJA VIII &ndash; PROCEDURA</h2>
<h3>8.1.) Termin składania ofert:<span>2025-08-06 08:00</span></h3>
<h3>8.2.) Miejsce składania ofert:<span>platforma zakupowa zamawiającego: https:przetargi.wody.gov.pl</span></h3>
<h3>8.3.) Termin otwarcia ofert:<span>2025-08-06 08:10</span></h3>
<h3>8.4.) Termin związania ofertą:<span>30 dni</span></h3>