Wykonanie ekspertyz dendrologicznych drzew w parkach, na skwerach i zieleńcach oraz oceny stanu zabezpieczeń drzew tj. wiązań oraz podpór drzew na terenie Dzielnicy Targówek w Warszawie.

Usługi doradcze w zakresie działalności gospodarczej, w tym usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe

Tryb zamówienia	Przetarg publiczny
Rodzaj zamówienia	Usługi
Tytuł	Wykonanie ekspertyz dendrologicznych drzew w parkach, na skwerach i zieleńcach oraz oceny stanu zabezpieczeń drzew tj. wiązań oraz podpór drzew na terenie Dzielnicy Targówek w Warszawie.
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Warszawa
Data publikacji	2025-06-17
Data składania ofert	25/06/2025
Dokumenty do pobrania	Dostępne dla zalogowanych
Kod CPV	730000002 Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe oraz pokrewne usługi doradcze 772113005 Usługi selekcji drzew 907130008 Usługi konsultacyjne w zakresie zagadnień dotyczących środowiska
Numer przetargu	6332843

<body><h1>Ogłoszenie o zamówieniu<br>Usługi<br>Wykonanie ekspertyz dendrologicznych drzew w parkach, na skwerach i zieleńcach oraz oceny stanu zabezpieczeń drzew tj. wiązań oraz podpór drzew na terenie Dzielnicy Targówek w Warszawie.</h1><h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2><h3>1.1.) Rola zamawiającego</h3><p>Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego</p><h3>1.2.) Nazwa zamawiającego:<span>Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Targówek</span></h3><h3>1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 015259640</span></h3><h3>1.5) Adres zamawiającego</h3><h3>1.5.1.) Ulica:<span>Ludwika Kondratowicza 20</span></h3><h3>1.5.2.) Miejscowość:<span>Warszawa</span></h3><h3>1.5.3.) Kod pocztowy:<span>00-983</span></h3><h3>1.5.4.) Województwo:<span>mazowieckie</span></h3><h3>1.5.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL911 - Miasto Warszawa</span></h3><h3>1.5.7.) Numer telefonu:<span>(22) 44 38 704</span></h3><h3>1.5.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>targowek.zzp@um.warszawa.pl</span></h3><h3>1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>www.targowek.waw.pl</span></h3><h3>1.6.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego</span></h3><h3>1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego:<span>Ogólne usługi publiczne</span></h3><h2>SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE</h2><h3>2.1.) Ogłoszenie dotyczy:</h3><p>Zamówienia publicznego</p><h3>2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług:<span>Nie</span></h3><h3>2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:</h3><p>Wykonanie ekspertyz dendrologicznych drzew w parkach, na skwerach i zieleńcach oraz oceny stanu zabezpieczeń drzew tj. wiązań oraz podpór drzew na terenie Dzielnicy Targówek w Warszawie.</p><h3>2.4.) Identyfikator postępowania:<span>ocds-148610-d0c43fb2-3ec9-4eef-830a-bfd7434d96cf</span></h3><h3>2.5.) Numer ogłoszenia:<span>2025/BZP 00283461</span></h3><h3>2.6.) Wersja ogłoszenia:<span>01</span></h3><h3>2.7.) Data ogłoszenia:<span>2025-06-17</span></h3><h3>2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań:<span>Tak</span></h3><h3>2.9.) Numer planu postępowań w BZP:<span>2025/BZP 00000661/10/P</span></h3><h3>2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:</h3><p>1.3.8 Opracowania związane z zielenią - wykonanie ekspertyz dendrologicznych w parkach oraz na skwerach i zieleńcach, oceny korony oraz stanu zabezpieczeń drzew Dz. Targówek Warszawa</p><h3>2.11.) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy:<span>Nie</span></h3><h3>2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:<span>Nie</span></h3><h3>2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną</h3><p>Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy</p><h2>SEKCJA III – UDOSTĘPNIANIE DOKUMENTÓW ZAMÓWIENIA I KOMUNIKACJA</h2><h3>3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania</h3>https://zamowienia.um.warszawa.pl<h3>3.2.) Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia:<span>Nie</span></h3><h3>3.4.) Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej:<span>Tak</span></h3><h3>3.5.) Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający  będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej:<span>https://zamowienia.um.warszawa.pl</span></h3><h3>3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej:<span>opisane w SWZ</span></h3><h3>3.8.) Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne:<span>Nie</span></h3><h3>3.12.) Oferta - katalog elektroniczny:<span>Nie dotyczy</span></h3><h3>3.14.) Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu:</h3><p>polski</p><h3>3.15.) RODO (obowiązek informacyjny):<span>opisane w SWZ</span></h3><h3>3.16.) RODO (ograniczenia stosowania):<span>opisane w SWZ</span></h3><h2>SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</h2><h3>4.1.) Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia.</h3><h3>4.1.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe:<span>Nie</span></h3><h3>4.1.2.) Numer referencyjny:<span>P-38/25</span></h3><h3>4.1.3.) Rodzaj zamówienia:<span>Usługi</span></h3><h3>4.1.4.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania:<span>Tak</span></h3><h3>4.1.5.) Łączna wartość poszczególnych części zamówienia:<span>234901,63                    PLN</span></h3><h3>4.1.6.) Wartość zamówienia stanowiącego przedmiot tego postępowania (bez VAT):<span>68000,00                PLN</span></h3><h3>4.1.8.) Możliwe jest składanie ofert częściowych:<span>Nie</span></h3><h3>4.1.13.) Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia:<span>Nie</span></h3><h3>4.2. Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia:</h3><h3>4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia</h3><p>1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie ekspertyz dendrologicznych drzew w parkach, na skwerach i zieleńcach oraz oceny stanu zabezpieczeń drzew tj. wiązań oraz podpór drzew na terenie Dzielnicy Targówek w Warszawie.<br>2. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia został określony w:<br>a) projektowanych postanowieniach umowy, stanowiących zał. nr 1 do SWZ,<br>b) zestawieniu drzew wskazanych do ekspertyz i oceny stanu zabezpieczeń drzew, stanowiących zał. nr 2 do SWZ, który po wypełnieniu przez Wykonawcę stanowić będzie formularz cenowy będący integralną częścią oferty,<br>c) lokalizacji drzew wskazanych do ekspertyz i oceny stanu zabezpieczeń drzew, stanowiącej zał. nr 3 do SWZ,<br>d) warunkach wykonania umowy i standardach jakościowych wykonania prac, stanowiących zał. nr 9 do SWZ.<br>3. Zamawiający nie dokonuje podziału zamówienia na części i nie dopuszcza składania ofert częściowych. Uzasadnienie: wykonywanie zamówienia przez różnych wykonawców mogłoby doprowadzić do niespójnej oceny drzew. Poszczególne rodzaje badań dotyczą kompleksowej oceny drzew na podstawie wszystkich wyników badań oraz oceny ogólnej kondycji drzewa i jego poszczególnych części tj. ocena strefy korzeniowej, odziomka, pnia, nasada korony, konarów, gałęzi, pędów, liści. Podział prac pomiędzy kilku wykonawców nie jest zasadny i mógłby doprowadzić do niekompletnej oceny drzewa. W przypadku oceny stanu zabezpieczeń drzew również należy wziąć pod uwagę całościową kondycję drzewa, tak aby ocenić m.in. czy istniejące wiązanie jest wystarczającym zabezpieczeniem. Brak podziału zamówienia na części nie ogranicza udziału w zamówieniu małych i średnich przedsiębiorstw.<br>4. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych zadań przedmiotu zamówienia.<br>5. Zamawiający nie wymaga złożenia przedmiotowych środków dowodowych.<br>6. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.</p><h3>4.2.6.) Główny kod CPV:<span>77211300-5 - Usługi selekcji drzew</span></h3><h3>4.2.7.) Dodatkowy kod CPV:</h3><p>73000000-2 - Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe oraz pokrewne usługi doradcze</p><p>90713000-8 - Usługi konsultacyjne w zakresie zagadnień dotyczących środowiska</p><h3>4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje:<span>Nie</span></h3><h3>4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej:<span>4 miesiące</span></h3><h3>4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia:<span>Nie</span></h3><h3>4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane:<span>Tak</span></h3><h3>4.2.14.) Przedmiot, wielkość lub zakres oraz warunki zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane:<span>1. Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu Wykonawcy usług, zamówienia, o którym mowa w art. 214 ust.1 pkt 7 ustawy, polegającego na powtórzeniu podobnych usług. Zamawiający przewiduje, że ceny jednostkowe poszczególnych usług wskazanych w formularzu cenowym mogą być maksymalnie do 20% wyższe od cen jednostkowych zamówienia podstawowego.<br>2. Wartość zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług wynosi 41 820,00 zł brutto, w przypadku posiadania środków finansowych, w ramach przedsięwzięcia opisanego w postanowieniach SWZ. Zamówienie będzie realizowane na zasadach i warunkach umowy podstawowej.<br>3 Usługi podobne będą polegały na wykonaniu ekspertyz dendrologicznych drzew w parkach oraz na skwerach i zieleńcach i/lub oceny stanu zabezpieczeń drzew tj. wiązań drzew na terenie Dzielnicy Targówek w Warszawie.</span></h3><h3>4.3.) Kryteria oceny ofert</h3><h3>4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert:<span>Procentowo</span></h3><h3>4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert:<span>Wyłącznie kryterium ceny</span></h3><h3>Kryterium 1</h3><h3>4.3.5.) Nazwa kryterium:<span>Cena</span></h3><h3>4.3.6.) Waga:<span>100</span></h3><h3>4.3.10.) Zamawiający określa  aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert:<span>Nie</span></h3><h2>SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW</h2><h3>5.1.) Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia:<span>Nie</span></h3><h3>5.3.) Warunki udziału w postępowaniu:<span>Tak</span></h3><h3>5.4.) Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu.</h3>1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej.  Wykonawca spełni warunek posiadania zdolności technicznej lub zawodowej jeżeli wykaże, że:<br>a) wykonał w okresie ostatnich trzech lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie - jedno zamówienie obejmujące swoim zakresem wydanie specjalistycznej ekspertyzy dendrologicznej, na podstawie dokonanych przez tego Wykonawcę badań z użyciem specjalistycznego sprzętu diagnostycznego tj. tomografu i sprzętu do wykonywania testu obciążeniowego, o wartości nie mniejszej niż 50.000,00 zł brutto.<br>b) skieruje do realizacji zamówienia co najmniej jedną osobę odpowiedzialną za świadczenie usług pełniącą funkcję kierownika robót posiadającą:<br>- wykształcenie wyższe kierunkowe – ogrodnictwo, architektura krajobrazu, leśnictwo, ochrona środowiska, zarządzanie środowiskiem przyrodniczym, biologia poświadczone dyplomem ukończenia;<br>- co najmniej 3-letnią praktykę zawodową z zakresu analizy dendrologicznej z wykorzystaniem metody tomografu i próby obciążeniowej poświadczonej zaświadczeniami o uczestnictwie w szkoleniach lub kursach;<br>- kwalifikacje z zakresu projektowania lub montażu lub oceny wiązań na drzewach potwierdzonych zaświadczeniami o uczestnictwie w szkoleniach lub kursach<br>lub<br>- co najmniej 5-letnią praktykę zawodową z zakresu analizy dendrologicznej z wykorzystaniem metody tomografu i próby obciążeniowej poświadczonej zaświadczeniami o uczestnictwie w szkoleniach lub kursach;<br>- kwalifikacje z zakresu projektowania lub montażu lub oceny wiązań na drzewach potwierdzonych zaświadczeniami o uczestnictwie w szkoleniach lub kursach.<br>2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, w odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia mogą oni polegać na zdolnościach tych z wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane.<br>W przypadku, o którym mowa powyżej, wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni wykonawcy.<br>3. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, warunek określony w ust. 1 lit. a) musi być w całości spełniony przez jednego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.<h3>5.5.) Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy:<span>Tak</span></h3><h3>5.7.) Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu:<span>Wykonawca, którego oferta została najwyżej oceniona zostanie wezwany przez Zamawiającego, do złożenia, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych:<br>1) wykazu usług wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich trzech lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, rodzaju, dat i miejsca wykonania oraz podmiotów na rzecz, których usługi zostały wykonane zgodnie z warunkiem określonym w Dziale VI ust. 1 lit. a) SWZ – wg wzoru stanowiącego załącznik nr 7 do SWZ;<br>2) dowodów określające czy te usługi zostały należycie wykonane, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyny niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne odpowiednie dokumenty;<br>3) wykazu osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, odpowiedzialnych za świadczenie usług i pełniącą funkcję kierownika wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - zgodnie z warunkiem określonym w Dziale VI ust. 1 lit. b) SWZ – wg wzoru stanowiącego załącznik nr 8 do SWZ.</span></h3><h3>5.11.) Wykaz innych wymaganych oświadczeń lub dokumentów:</h3>Zawartość oferty, oświadczenia lub dokumenty wymagane w postępowaniu:<br>1) wypełnienie zdefiniowanego przez Zamawiającego w systemie Formularza oferty;<br>2) zestawienie drzew wskazanych do ekspertyz i oceny stanu zabezpieczeń drzew, stanowiące zał. nr 2 do SWZ, który po wypełnieniu przez Wykonawcę stanowić będzie formularz cenowy będący integralną częścią oferty;<br>3) oświadczenie wykonawcy stanowiące potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania - załącznik nr 5 do SWZ;<br>4) oświadczenie wykonawcy stanowiące potwierdzenie, że wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu - załącznik nr 4 do SWZ;<br>5) w przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców, załączenie do oferty oświadczeń, o których mowa w pkt. 3) i 4) dotyczących każdego podmiotu;<br>6) w przypadku, gdy wykonawca polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, załączenie do oferty oświadczeń, o których mowa w pkt. 3) i 4) dotyczących każdego podmiotu wraz z zobowiązaniem każdego podmiotu udostępniającego zasoby do oddania wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia.<br>7) w przypadku, gdy oferta została podpisana przez inną osobę niż umocowana w dokumencie rejestrowym wykonawcy, dokument (np. pełnomocnictwa) potwierdzający, że oferta została złożona przez osobę upoważnioną do reprezentowania wykonawcy;<br>8) w przypadku, gdy oferta zawiera informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa – dokument zawierający dowody, o którym mowa w Dziale VII ust. 6 SWZ;<br>9) w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia – oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni wykonawcy stanowiące załącznik nr 6 do SWZ.<h2>SEKCJA VI - WARUNKI ZAMÓWIENIA</h2><h3>6.1.) Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe:<span>Nie</span></h3><h3>6.3.) Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną:<span>Nie</span></h3><h3>6.4.) Zamawiający wymaga wadium:<span>Nie</span></h3><h3>6.5.) Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy:<span>Tak</span></h3><h3>6.6.) Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:</h3>1) Zamawiający dopuszcza możliwość składania oferty przez dwóch lub więcej Wykonawców (w ramach oferty wspólnej w rozumieniu art. 58 ustawy).<br>2) Wykonawcy występujący wspólnie są zobowiązani do ustanowienia Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia publicznego.<br>3) Dokument pełnomocnictwa musi być załączany do oferty, w postaci elektronicznej, zgodnie z zasadami określonymi w Dziale VII ust. 1 SWZ.<br>4) Wszelka korespondencja prowadzona będzie przez Zamawiającego wyłącznie z Pełnomocnikiem, który w imieniu wykonawców występujących wspólnie złoży ofertę w systemie.<br>5) Wszyscy wykonawcy składający ofertę wspólną muszą zostać uwidocznieni w Formularzu oferty, o którym mowa w Dziale VII ust. 2 pkt 1 SWZ.<h3>6.7.) Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane:<span>Nie</span></h3><h2>SEKCJA VII - PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY</h2><h3>7.1.) Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek:<span>Nie</span></h3><h3>7.3.) Zamawiający przewiduje zmiany umowy:<span>Tak</span></h3><h3>7.4.) Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia:</h3>Rodzaj, zakres zmian i warunki wprowadzenia zmian umowy wskazane są w § 14 projektowanych postanowień umowy stanowiących załącznik nr 1 do SWZ.<h3>7.5.) Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia:<span>Tak</span></h3><h3>7.6.) Zamawiający przewiduje następujące wymagania związane z realizacją zamówienia:</h3><p>w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy</p><h2>SEKCJA VIII – PROCEDURA</h2><h3>8.1.) Termin składania ofert:<span>2025-06-25 10:15</span></h3><h3>8.2.) Miejsce składania ofert:<span>https://zamowienia.um.warszawa.pl</span></h3><h3>8.3.) Termin otwarcia ofert:<span>2025-06-25 10:45</span></h3><h3>8.4.) Termin związania ofertą:<span>do 2025-07-24</span></h3><h2>SEKCJA IX – POZOSTAŁE INFORMACJE</h2>UWAGA! Zamawiający rekomenduje, aby Wykonawca, przed przystąpieniem do składania oferty w systemie, zapoznał się z Instrukcją korzystania z systemu, o której mowa w Dziale VIII ust. 2 SWZ oraz zasadami rejestracji w systemie, o którym mowa w Dziale VIII ust. 6 SWZ.<br><br>Ofertę wraz z wymaganymi załącznikami składa się w formie elektronicznej (opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, lub w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym), pod rygorem nieważności. Złożenie oferty wymaga od Wykonawcy zarejestrowania się, zalogowania w systemie informatycznym dostępnym pod adresem wskazanym w Dziale I SWZ oraz przeprowadzenia wszelkich czynności niezbędnych do złożenia oferty, o których mowa w Instrukcji korzystania z systemu, o której mowa w Dziale VIII ust. 2 SWZ.<br><br>Szczegółowe zasady przygotowania oferty i dokumentów, zawartość oferty, dokumenty wymagane w postępowaniu opisane zostały w Dziale VII SWZ.</body>