Realizacja usługi tłumaczenia przysięgłego dokumentów

Tłumaczenia

Tryb zamówienia	Zapytanie ofertowe
Rodzaj zamówienia	Usługi
Tytuł	Realizacja usługi tłumaczenia przysięgłego dokumentów
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Polska
Data publikacji	2025-06-13
Data składania ofert	23/06/2025, Godzina 23:59
Dokumenty do pobrania	Dostępne dla zalogowanych
Kod CPV	795300008 Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych
Numer przetargu	6325462

<div>
    <h1>Realizacja usługi tłumaczenia dokumentów dla uczestników projektu własnego Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Zielonej Górze, pt. Twój los w Twoich rękach – wsparcie społeczne i zawodowe cudzoziemców, Działanie 6.12 programu Fundusze Europejskie dla Lubuskiego 2021-2027</h1>

<h2>Załączniki</h2>
    <ul>
            <li><a href="https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/api/files/2101280">Zaproszenie do składania ofert</a></li>
            <li><a href="https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/api/files/2101282">Opis przedmiotu zamówienia</a></li>
            <li><a href="https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/api/files/2101289">Formularz ofertowy</a></li>
            <li><a href="https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/api/files/2101292">Wzór umowy</a></li>
            <li><a href="https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/api/files/2101294">Oswiadczenie</a></li>
        </ul>
    
    <h2>Części zamówienia</h2>

<h3>Realizacja usługi tłumaczenia przysięgłego dokumentów </h3>
        <strong>Przedmioty zamówienia</strong>
                    <p>Przedmiotem zamówienia jest realizacja usługi tłumaczenia przysięgłego w ramach projektu pt. Twój los w Twoich rękach – wsparcie społeczne i  zawodowe cudzoziemców, Działanie 6.12  program Fundusze Europejskie dla Lubuskiego 2021-2027, tj. świadczenie kompleksowych usług w zakresie tłumaczeń pisemnych przysięgłych: z języka ukraińskiego na język polski,  z języka polskiego na język ukraiński, z języka rosyjskiego na język polski. </p>

<h2>Kryteria oceny</h2>
                <p>Zamawiający dokona oceny ofert wyłącznie w oparciu o kryterium ceny – cena 100%</p>
            
        <h2>Warunki zmiany umowy</h2>

<p>Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany istotnych warunków umowy, z zachowaniem formy pisemnej, w zakresie:<br />
a)	zmiany sposobu lub terminu wykonania świadczenia, ze względu na okoliczności niemożliwe uprzednio do przewidzenia;<br />
b)	zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu umowy;<br />
c)	zmian przedmiotowych umowy, jeśli konieczność ich wprowadzenia będzie wynikać z okoliczności, których nie dało się przewidzieć przed zawarciem umowy, a zmiana ta ma istotne znaczenie dla efektywnej realizacji umowy. <br />
Zmian do umowy w formie pisemnej nie będzie wymagać zmiana osób wskazanych przez strony umowy do kontaktu w sprawie realizacji umowy.</p>
    </div>