Rozwój zachodniej strefy przemysłowej w Pile, w tym parku przemysłowego Piła-Lotnisko

Roboty budowlane

Tryb zamówienia	Wynik
Rodzaj zamówienia	Zamówienia łączone
Tytuł	Rozwój zachodniej strefy przemysłowej w Pile, w tym parku przemysłowego Piła-Lotnisko
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	wielkopolskie
Data publikacji	2025-09-08
Kod CPV	452332001 Roboty w zakresie różnych nawierzchni 452331608 Ścieżki i inne nawierzchnie metalizowane 452331206 Roboty w zakresie budowy dróg 452313008 Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków 451112907 Roboty przygotowawcze do świadczenia usług 713134401 Usługi oceny wpływu na środowisko naturalne (EIA) dla projektu budowlanego 712200006 Usługi projektowania architektonicznego
Numer wyniku	6522000

<html><head><meta><meta><link></head><body><div><div><h1>Polska: Roboty w zakresie budowy dróg<br>Rozwój zachodniej strefy przemysłowej w Pile, w tym parku przemysłowego Piła-Lotnisko</h1><p>171/2025 - 00582480-2025</p><p>Ogłoszenie o modyfikacji umowy</p></div></div><div><div><label>menu</label><label>close</label><label><span>list</span>Table of contents</label></div><div><div><h2>1. <span>Nabywca</span></h2><div><div><h3><span>1.1 </span><span>Nabywca</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Gmina Piła</span></div></div></div></div></div></div><div><h2>2. <span>Procedura</span></h2><div><div><h3><span>2.1 </span><span>Procedura</span></h3><div><div><div><span>Tytuł</span><span>:</span><span>Rozwój zachodniej strefy przemysłowej w Pile, w tym parku przemysłowego Piła-Lotnisko</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>Wykonanie w formule „zaprojektuj i wybuduj” zadania pn.: „Rozwój zachodniej strefy przemysłowej w Pile, w tym parku przemysłowego Piła-Lotnisko”, na które składają się: 1) Przebudowa odcinka al. Wojska Polskiego (droga wojewódzka nr 179) na skrzyżowanie typu rondo z włączeniem budowanej drogi zbiorczej wzdłuż lotniska; 2) Budowa drogi zbiorczej wzdłuż lotniska długości 1,963 km; 3) Budowa sieci wodociągowej długości 1,97 km; 4) Budowa sieci kanalizacji sanitarnej długości 2,74 km (w tym: kanalizacja tłoczna dł. 1,6 km, kanalizacja grawitacyjna dł. 1,14 km) w ciągu projektowanej drogi zbiorczej zgodnie z Programem funkcjonalno – użytkowym (PFU) stanowiącym wraz z innymi dokumentami załącznik nr 11 do SWZ.</span></div></div><div><div><span>Identyfikator procedury</span><span>:</span><span>7ad47751-1e5f-4c48-96be-889b97c61779</span></div></div><div><div><span>Wewnętrzny identyfikator</span><span>:</span><span>BZP.271.PN.33.2023</span></div></div><div><h3><span>2.1.1 </span><span>Przeznaczenie</span></h3><div><div><div><span>Charakter zamówienia</span><span>:</span><span>Roboty budowlane</span></div></div><div><div><span>Główna klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>45233120</span><span></span><span>Roboty w zakresie budowy dróg</span></div></div></div></div><div><h3><span>2.1.2 </span><span>Miejsce realizacji</span></h3><div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>plac Staszica 10</span><span></span><span></span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Piła</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>64-920</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Pilski</span><span></span><span>(</span><span>PL411</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div></div></div><div><h3><span>2.1.4 </span><span>Informacje ogólne</span></h3><div><div><div><span>Podstawa prawna</span><span>:</span></div></div><div><div><span>Dyrektywa 2014/24/UE</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2>5. <span>Część zamówienia</span></h2><div><div><h3><span>5.1 </span><span>Techniczny ID partii</span><span>:</span><span>LOT-0000</span></h3><div><div><div><span>Tytuł</span><span>:</span><span>Rozwój zachodniej strefy przemysłowej w Pile, w tym parku przemysłowego Piła-Lotnisko</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>Wykonanie w formule „zaprojektuj i wybuduj” zadania pn.: „Rozwój zachodniej strefy przemysłowej w Pile, w tym parku przemysłowego Piła-Lotnisko”, na które składają się: 1) Przebudowa odcinka al. Wojska Polskiego (droga wojewódzka nr 179) na skrzyżowanie typu rondo z włączeniem budowanej drogi zbiorczej wzdłuż lotniska; 2) Budowa drogi zbiorczej wzdłuż lotniska długości 1,963 km; 3) Budowa sieci wodociągowej długości 1,97 km; 4) Budowa sieci kanalizacji sanitarnej długości 2,74 km (w tym: kanalizacja tłoczna dł. 1,6 km, kanalizacja grawitacyjna dł. 1,14 km) w ciągu projektowanej drogi zbiorczej zgodnie z Programem funkcjonalno – użytkowym (PFU) stanowiącym wraz z innymi dokumentami załącznik nr 11 do SWZ.</span></div></div><div><div><span>Wewnętrzny identyfikator</span><span>:</span><span>BZP.271.PN.33.2023</span></div></div><div><h3><span>5.1.1 </span><span>Przeznaczenie</span></h3><div><div><div><span>Główna klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>45233120</span><span></span><span>Roboty w zakresie budowy dróg</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>45111291</span><span></span><span>Roboty w zakresie zagospodarowania terenu</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>45233162</span><span></span><span>Roboty budowlane w zakresie ścieżek rowerowych</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>45233200</span><span></span><span>Roboty w zakresie różnych nawierzchni</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>71220000</span><span></span><span>Usługi projektowania architektonicznego</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>71313440</span><span></span><span>Usługi oceny wpływu na środowisko naturalne (EIA) dla projektu budowlanego</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>45231300</span><span></span><span>Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>45233120</span><span></span><span>Roboty w zakresie budowy dróg</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>45233161</span><span></span><span>Roboty budowlane w zakresie ścieżek pieszych</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.2 </span><span>Miejsce realizacji</span></h3><div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Pilski</span><span></span><span>(</span><span>PL411</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Informacje dodatkowe</span><span>:</span><span></span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.3 </span><span>Szacowany okres obowiązywania</span></h3><div><div><div><span>Okres obowiązywania</span><span>:</span><span>33</span><span></span><span>Miesiąc</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.6 </span><span>Informacje ogólne</span></h3><div><div><div><span>Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE</span></div></div><div><div><span>Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)</span><span>:</span><span>nie</span></div></div><div><div><span>Informacje dodatkowe</span><span>:</span><span>Przedsięwzięcie będzie finansowane w ramach dofinansowania z Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych. Gmina Piła w dniu 1.12.2022r. otrzymała wstępną promesę dofinansowania inwestycji Nr Edycja5RSP/2022/498/PolskiLad.</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.16 </span><span>Dalsze informacje, mediacja i odwołanie</span></h3><div><div><div><span>Organ odwoławczy</span><span>:</span><span>Prezes Krajowej Izby Odwoławczej</span><span></span></div></div><div><div><span>Informacje o terminach odwołania</span><span>:</span><span>1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. W postępowaniu odwołanie przysługuje na: - niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; - zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był zobowiązany na podstawie ustawy. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt a). 8. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 9. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 7 i 8 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 10. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. 11. Pisma w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.</span></div></div><div><div><span>Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych</span><span>:</span><span>Prezes Krajowej Izby Odwoławczej</span><span></span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2>6. <span>Wyniki</span></h2><div><div><div><span>Wartość wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu</span><span>:</span><span>32 276 422,81</span><span></span><span>Złoty</span></div></div><div><h3><span>6.1 </span><span>Wyniki – ID części zamówienia</span><span>:</span><span>LOT-0000</span></h3><div><div><h3><span>6.1.2 </span><span>Informacje o zwycięzcach</span></h3><div><div><div><span>Zwycięzca</span><span>:</span><div><div><span>Nazwa strony oferującej</span><span>:</span><span>KOBYLARNIA S.A.</span></div></div><div><div><span>Lider uczestnika przetargu</span><span>:</span><span>Lider konsorcjum: KOBYLARNIA S.A.</span></div></div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Partner konsorcjum: MIRBUD S.A.</span></div></div><div><div><span>Oferta</span><span>:</span></div></div><div><div><span>Identyfikator oferty</span><span>:</span><span>KOBYLARNIA S.A.</span></div></div><div><div><span>Identyfikator części zamówienia lub grupy części</span><span>:</span><span>LOT-0000</span></div></div><div><div><span>Wartość przetargu</span><span>:</span><span>32 276 422,81</span><span></span><span>Złoty</span></div></div><div><div><span>Oferta została sklasyfikowana</span><span>:</span><span>tak</span></div></div><div><div><span>Miejsce na liście zwycięzców</span><span>:</span><span>1</span></div></div><div><div><span>Podwykonawstwo</span><span>:</span><span>Tak</span></div></div><div><div><span>Podwykonawstwo - Wartość jest znana</span><span>:</span><span>nie</span></div></div><div><div><span>Podwykonawstwo - Wartość procentowa jest znana</span><span>:</span><span>nie</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>Wykonawca zgodnie ze złożoną ofertą może wykonać przy udziale podwykonawców następujące części przedmiotu zamówienia: wszystkie roboty budowlane z wyłączeniem: a) konstrukcji bitumicznych; b) wykonania podbudowy pod nawierzchnie bitumiczne; c) wykonania elementów drogowych – układanie krawężników, obrzeży betonowych; d) koordynacji i kierowania robotami w ramach Generalnego Wykonawstwa.</span></div></div><div><div><span>Informacje dotyczące zamówienia</span><span>:</span><div><div><span>Identyfikator umowy</span><span>:</span><span>BZP.271.PN.33.2023</span></div></div><div><div><span>Tytuł</span><span>:</span><span>Rozwój zachodniej strefy przemysłowej w Pile, w tym parku przemysłowego Piła-Lotnisko</span></div></div><div><div><span>Data zawarcia umowy</span><span>:</span><span>05/12/2023</span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2>7. <span>Modyfikacja</span></h2><div><div><h3><span>7.1 </span><span>Modyfikacja</span></h3><div><div><div><span>Identyfikator poprzedniego ogłoszenia o udzieleniu zamówienia</span><span>:</span><span>751474-2023</span></div></div><div><div><span>Identyfikator zmodyfikowanego kontraktu</span><span>:</span><span>CON-0001</span></div></div><div><div><span>Powód modyfikacji</span><span>:</span><span>Potrzeba wprowadzenia modyfikacji ze względu na okoliczności, których nabywca działający
                                 z należytą starannością nie mógł przewidzieć.</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>Konieczność wykonania robót zamiennych polegających na: opalikowaniu drzew o stabilniejszej konstrukcji, zmianie gatunku drzew do nasadzeń (dostosowanie gatunku drzew do miejsca posadzenia), zmianie przebiegu sieci wodociągowej, zmianie miejsca podłączenia zasilania energetycznego zasilania przepompowni kanalizacji sanitarnej na zasilanie z terenu Stacji Uzdatniania Wody Piła Gładyszewo.</span></div></div><div><h3><span>7.1.1 </span><span>Zmiana</span></h3><div><div><div><span>Opis modyfikacji</span><span>:</span><span>Wykonanie robót zamiennych i zmiana wynagrodzenia wykonawcy za wykonanie całości przedmiotu umowy polegająca na zwiększeniu wynagrodzenia o kwotę brutto 66 061,05 zł.</span></div></div><div><div><span>Identyfikator podmiotu gospodarczego w poprzednim ogłoszeniu</span><span>:</span><span>TEN-0001</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2>8. <span>Organizacje</span></h2><div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0001</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Gmina Piła</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>570791164</span></div></div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>Plac Staszica 10</span><span></span><span></span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Piła</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>64-920</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Pilski</span><span></span><span>(</span><span>PL411</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Punkt kontaktowy</span><span>:</span><span>Jerzy Major</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><span class="was-link">bzp@um.pila.pl</span></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>+48 672104346</span></div></div><div><div><span>Faks</span><span>:</span><span>+48 672122471</span></div></div><div><div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><span class="was-link">www.pila.pl</span></span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>Nabywca</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0002</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Lider konsorcjum: KOBYLARNIA S.A.</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>091631706</span></div></div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>Kobylarnia, ul. Zakole 1</span><span></span><span></span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Brzoza</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>86-061</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Bydgosko-Toruński</span><span></span><span>(</span><span>PL613</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>Oferent</span><div><div><span>Lider grupy</span></div></div></div></div><div><div><span>Zwycięzca tych części zamówienia</span><span>:</span><span>LOT-0000</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0003</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Partner konsorcjum: MIRBUD S.A.</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>750772302</span></div></div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>ul. Unii Europejskiej 18</span><span></span><span></span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Skierniewice</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>96-100</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Łódzki</span><span></span><span>(</span><span>PL712</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>Oferent</span></div></div><div><div><span>Zwycięzca tych części zamówienia</span><span>:</span><span>LOT-0000</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0004</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Prezes Krajowej Izby Odwoławczej</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>010828091</span></div></div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>ul. Postępu 17a</span><span></span><span></span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Warszawa</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>02-676</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Miasto Warszawa</span><span></span><span>(</span><span>PL911</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>+48 224587801</span></div></div><div><div><span>Faks</span><span>:</span><span>+48 224587800</span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>Organ odwoławczy</span></div></div><div><div><span>Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0000</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Publications Office of the European Union</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>PUBL</span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Luxembourg</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>2417</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Luxembourg</span><span></span><span>(</span><span>LU000</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Luksemburg</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><span class="was-link">ted@publications.europa.eu</span></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>+352 29291</span></div></div><div><div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://op.europa.eu</span></span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>TED eSender</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2><span>Informacje o ogłoszeniu</span></h2><div><div><div><div><span>Identyfikator/wersja ogłoszenia</span><span>:</span><span>db3962e4-acec-42b1-87c3-2b5d54d3fe66</span><span></span><span>-</span><span>01</span></div></div><div><div><span>Typ formularza</span><span>:</span><span>Modyfikacja umowy</span></div></div><div><div><span>Rodzaj ogłoszenia</span><span>:</span><span>Ogłoszenie o modyfikacji umowy</span></div></div><div><div><span>Ogłoszenie – data wysłania</span><span>:</span><span>05/09/2025</span><span></span><span>05:48 +00:00</span></div></div><div><div><span>Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne</span><span>:</span><span>polski</span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Numer publikacji ogłoszenia</span><span>:</span><span>00582480-2025</span></div></div><div><div><span>Numer wydania Dz.U. S</span><span>:</span><span>171/2025</span></div></div><div><div><span>Data publikacji</span><span>:</span><span>08/09/2025</span></div></div></div></div></div></div></div></body></html>