Dostawa wyposażenia meblowego dla oddziału przedszkolnego przy ul. Zawadzkiego w Dzierzgoniu

Sprzęt AGD, RTV

Tryb zamówienia	Wynik
Rodzaj zamówienia	Dostawy
Tytuł	Dostawa wyposażenia meblowego dla oddziału przedszkolnego przy ul. Zawadzkiego w Dzierzgoniu
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Dzierzgoń
Data publikacji	2025-08-14
Dotyczy zamówienia	24-07-2025/6418645
Kod CPV	391500008 Różne meble i wyposażenie
Numer wyniku	6471795

<body><h1>Ogłoszenie o wyniku postępowania<br>Dostawy<br>Dostawa wyposażenia meblowego dla oddziału przedszkolnego przy ul. Zawadzkiego w Dzierzgoniu</h1><h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2><h3>1.1.) Rola zamawiającego</h3>Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego<h3>1.2.) Nazwa zamawiającego:<span>Gmina Dzierzgoń</span></h3><h3>1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 170747833</span></h3><h3>1.5) Adres zamawiającego</h3><h3>1.5.1.) Ulica:<span>Plac Wolności 1</span></h3><h3>1.5.2.) Miejscowość:<span>Dzierzgoń</span></h3><h3>1.5.3.) Kod pocztowy:<span>82-440</span></h3><h3>1.5.4.) Województwo:<span>pomorskie</span></h3><h3>1.5.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL638 - Starogardzki</span></h3><h3>1.5.7.) Numer telefonu:<span>55 276 25 01</span></h3><h3>1.5.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>sekretariat@dzierzgon.pl</span></h3><h3>1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>www.dzierzgon.pl</span></h3><h3>1.6.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania:</h3>https://platformazakupowa.pl/pn/um_dzierzgon<h3>1.7.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego</span></h3><h3>1.8.) Przedmiot działalności zamawiającego:<span>Ogólne usługi publiczne</span></h3><h2>SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE</h2><h3>2.1.) Ogłoszenie dotyczy:</h3><p>Zamówienia publicznego</p><h3>2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług:<span>Nie</span></h3><h3>2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:</h3>Dostawa wyposażenia meblowego dla oddziału przedszkolnego przy ul. Zawadzkiego w Dzierzgoniu<h3>2.4.) Identyfikator postępowania:<span>ocds-148610-0d718422-038f-4968-a580-cefed866cd7f</span></h3><h3>2.5.) Numer ogłoszenia:<span>2025/BZP 00377325</span></h3><h3>2.6.) Wersja ogłoszenia:<span>01</span></h3><h3>2.7.) Data ogłoszenia:<span>2025-08-14</span></h3><h3>2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań:<span>Tak</span></h3><h3>2.9.) Numer planu postępowań w BZP:<span>2025/BZP 00028023/08/P</span></h3><h3>2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:</h3><p>1.2.4 Dostawa wyposaż. meblowego, pomocy dydakt. i sprzętu komputerowego dla Oddz. Przedszkolnego w ramach zintegrowanego projektu pn. Wsparcie edukacji przedszkolnej w gm. Dzierzgoń</p><h3>2.11.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków        Unii Europejskiej:<span>Tak</span></h3><h3>2.12.) Nazwa projektu lub programu:</h3>Wsparcie edukacji przedszkolnej w Gminie Dzierzgoń - Fundusze Europejskie dla Pomorza 2021-2027<h3>2.13.) Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze        zawarcia umowy:<span>Tak</span></h3><h3>2.14.) Numer ogłoszenia:<span>2025/BZP 00342313</span></h3><h2>SEKCJA III – TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA LUB ZAWARCIA UMOWY RAMOWEJ</h2><h3>3.1.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną<span>Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy</span></h3><h2>SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</h2><h3>4.1.) Numer referencyjny:<span>TI.271.153.2025</span></h3><h3>4.2.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania:<span>Tak</span></h3><h3>4.3.1) Wartość zamówienia stanowiącego przedmiot tego postępowania (bez VAT):<span>66545,20                PLN</span></h3><h3>4.4.) Rodzaj zamówienia:<span>Dostawy</span></h3><h3>Część 1</h3><h3>4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia</h3>1.	Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa wyposażenia meblowego dla oddziału przedszkolnego, zlokalizowanego w budynku Szkoły Podstawowej im. Tysiąclecia Państwa Polskiego przy ul. Zawadzkiego 38A w Dzierzgoniu - zgodnie ze specyfikacją zawartą w Opisie przedmiotu zamówienia (Załącznik nr 1 do SWZ). Przedmiotowa dostawa stanowi jeden z elementów przedsięwzięcia realizowanego przez Gminę Dzierzgoń w ramach dwóch projektów w formule projektu zintegrowanego, których celem jest zwiększenie dostępności do edukacji przedszkolnej w Gminie Dzierzgoń, w tym:<br>1) Projektu pn. Wsparcie edukacji przedszkolnej w Gminie Dzierzgoń - przebudowa i remont infrastruktury oddziału przedszkolnego wraz z wyposażeniem (Program Fundusze Europejskie dla Pomorza 2021-2027; Priorytet 6 Fundusze europejskie dla silnego społecznie Pomorza - EFRR; Działanie 6.1. Infrastruktura edukacji przedszkolnej), współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego,<br>2) Projektu pn. Wsparcie edukacji przedszkolnej w Gminie Dzierzgoń (Program Fundusze Europejskie dla Pomorza 2021-2027; Priorytet 5 Fundusze europejskie dla silnego społecznie Pomorza - EFS+; Działanie 5.7. Edukacja przedszkolna), współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus.<br>Część 1 – Wyposażenie dwóch sal przedszkolnych (realizowana w ramach projektu pn. Wsparcie edukacji przedszkolnej w Gminie Dzierzgoń – przebudowa i remont infrastruktury oddziału przedszkolnego wraz z wyposażeniem)<br>2.	Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych oraz w postaci katalogów elektronicznych.<br>3.	Zamawiający nie przewiduje udzielania zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 i 8.<br>4.	Zamawiający wymaga udzielenia minimum 24-miesięcznej gwarancji, na dostarczone kompletne produkty i urządzenia/zespoły urządzeń, z uwzględnieniem przypadków gdzie dla urządzeń, na które ich producenci udzielają dłuższego okresu gwarancji - według gwarancji producenta.<br>5.	Opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 1 do SWZ.<br>Uwaga:<br>1)	Na podstawie wytycznych, określonych w dokumencie pn. Fundusze Europejskie dla Pomorza 2021 2027; Podstawowe zasady udzielania zamówień w ramach EFS Plus (Gdańsk, 11 czerwca 2025), przedmiotowe zadanie powinno być realizowane zgodnie z zasadą „ST1: Pozyskiwanie legalnego drewna do produkcji mebli (dostawa mebli)”, która stanowi: „Wszelkie drewno zawarte w meblach objętych zamówieniem musi być pozyskane legalnie zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 995/2010 (rozporządzenie UE w sprawie drewna). Każde drewno lub produkty z drewna nieobjęte zakresem rozporządzenia (UE) nr 995/2010 powinny być objęte licencjami FLEGT, objęte odpowiednimi zezwoleniami i świadectwami CITES lub podlegać systemowi zasad należytej staranności wdrożonemu przez oferenta, który to system dostarcza informacje na temat kraju pozyskania, gatunku, ilości, danych dostawcy oraz informacje na temat zgodności z odpowiednimi przepisami krajowymi. Jeśli w łańcuchu dostaw wykryto ryzyko występowania drewna z nielegalnego źródła, system zasad należytej staranności powinien określać procedury służące ograniczeniu tego ryzyka.” Wg przedmiotowej zasady wymagane jest od Wykonawcy, złożenie w dokumentach oferty stosownego Oświadczenia o stosowaniu wyłącznie drewna z legalnego źródła w wyrobach meblarskich.<br>2)	Jeżeli w odniesieniu do wymienionych powyżej elementów opisu zamówienia, powstałyby u Wykonawcy jakiekolwiek wątpliwości lub niejasności, wówczas dla ostatecznego rozstrzygnięcia wymagań Zamawiającego w tej kwestii oraz przygotowania oferty przez Wykonawcę – wiążącymi będą wyjaśnienia, uściślenia oraz informacje uzupełniające, uzyskane w trakcie formalnej procedury ewentualnych zapytań do SWZ.<br>3)	Jeżeli gdziekolwiek w SWZ, przedmiot zamówienia określony został przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia to Zamawiający dopuszcza w tym zakresie składanie ofert przy zastosowaniu rozwiązań równoważnych opisywanym. Tam gdzie w opisie przedmiotu zamówienia zostało wskazane pochodzenie urządzeń objętych zamówieniem, o których mowa w art. 99 ust. 5 ustawy PZP (np. marka, znak towarowy, producent, dostawca), Zamawiający dopuszcza oferowanie urządzeń o parametrach równoważnych - tożsamych lub wyższych od tych, jakie zawarto w opisie. Pod pojęciem równoważności rozumieć należy, iż zagwarantują one realizację zamówienia w zgodzie z opisem przedmiotu zamówienia oraz zapewnią uzyskanie parametrów techniczno-jakościowych oraz wymogów gwarancyjnych, nie gorszych od założonych w w/w opisie. Podane w opisach przedmiotu zamówienia nazwy własne, mają jedynie za zadanie sprecyzowanie oczekiwań jakościowych, technicznych i technologicznych Zamawiającego. Zgodnie z wymogiem zawartym w treści art. 99 ust. 6 ustawy PZP, opis kryteriów równoważności wynika z wymaganych parametrów (odpowiednio dla poszczególnych części dostawy), wg Opisu przedmiotu zamówienia, stanowiącego Załącznik nr 1 do SWZ.<h3>4.5.3.) Główny kod CPV:<span>39150000-8 - Różne meble i wyposażenie</span></h3><h3>4.5.5.) Wartość części:<span>53612,68                        PLN</span></h3><h3>Część 2</h3><h3>4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia</h3>1.	Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa wyposażenia meblowego dla oddziału przedszkolnego, zlokalizowanego w budynku Szkoły Podstawowej im. Tysiąclecia Państwa Polskiego przy ul. Zawadzkiego 38A w Dzierzgoniu - zgodnie ze specyfikacją zawartą w Opisie przedmiotu zamówienia (Załącznik nr 1 do SWZ). Przedmiotowa dostawa stanowi jeden z elementów przedsięwzięcia realizowanego przez Gminę Dzierzgoń w ramach dwóch projektów w formule projektu zintegrowanego, których celem jest zwiększenie dostępności do edukacji przedszkolnej w Gminie Dzierzgoń, w tym:<br>1) Projektu pn. Wsparcie edukacji przedszkolnej w Gminie Dzierzgoń - przebudowa i remont infrastruktury oddziału przedszkolnego wraz z wyposażeniem (Program Fundusze Europejskie dla Pomorza 2021-2027; Priorytet 6 Fundusze europejskie dla silnego społecznie Pomorza - EFRR; Działanie 6.1. Infrastruktura edukacji przedszkolnej), współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego,<br>2) Projektu pn. Wsparcie edukacji przedszkolnej w Gminie Dzierzgoń (Program Fundusze Europejskie dla Pomorza 2021-2027; Priorytet 5 Fundusze europejskie dla silnego społecznie Pomorza - EFS+; Działanie 5.7. Edukacja przedszkolna), współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus.<br>Część 2 – Wyposażenie sali integracji sensorycznej (realizowana w ramach projektu pn. Wsparcie edukacji przedszkolnej w Gminie Dzierzgoń)<br>2.	Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych oraz w postaci katalogów elektronicznych.<br>3.	Zamawiający nie przewiduje udzielania zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 i 8.<br>4.	Zamawiający wymaga udzielenia minimum 24-miesięcznej gwarancji, na dostarczone kompletne produkty i urządzenia/zespoły urządzeń, z uwzględnieniem przypadków gdzie dla urządzeń, na które ich producenci udzielają dłuższego okresu gwarancji - według gwarancji producenta.<br>5.	Opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 1 do SWZ.<br>Uwaga:<br>1)	Na podstawie wytycznych, określonych w dokumencie pn. Fundusze Europejskie dla Pomorza 2021 2027; Podstawowe zasady udzielania zamówień w ramach EFS Plus (Gdańsk, 11 czerwca 2025), przedmiotowe zadanie powinno być realizowane zgodnie z zasadą „ST1: Pozyskiwanie legalnego drewna do produkcji mebli (dostawa mebli)”, która stanowi: „Wszelkie drewno zawarte w meblach objętych zamówieniem musi być pozyskane legalnie zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 995/2010 (rozporządzenie UE w sprawie drewna). Każde drewno lub produkty z drewna nieobjęte zakresem rozporządzenia (UE) nr 995/2010 powinny być objęte licencjami FLEGT, objęte odpowiednimi zezwoleniami i świadectwami CITES lub podlegać systemowi zasad należytej staranności wdrożonemu przez oferenta, który to system dostarcza informacje na temat kraju pozyskania, gatunku, ilości, danych dostawcy oraz informacje na temat zgodności z odpowiednimi przepisami krajowymi. Jeśli w łańcuchu dostaw wykryto ryzyko występowania drewna z nielegalnego źródła, system zasad należytej staranności powinien określać procedury służące ograniczeniu tego ryzyka.” Wg przedmiotowej zasady wymagane jest od Wykonawcy, złożenie w dokumentach oferty stosownego Oświadczenia o stosowaniu wyłącznie drewna z legalnego źródła w wyrobach meblarskich.<br>2)	Jeżeli w odniesieniu do wymienionych powyżej elementów opisu zamówienia, powstałyby u Wykonawcy jakiekolwiek wątpliwości lub niejasności, wówczas dla ostatecznego rozstrzygnięcia wymagań Zamawiającego w tej kwestii oraz przygotowania oferty przez Wykonawcę – wiążącymi będą wyjaśnienia, uściślenia oraz informacje uzupełniające, uzyskane w trakcie formalnej procedury ewentualnych zapytań do SWZ.<br>3)	Jeżeli gdziekolwiek w SWZ, przedmiot zamówienia określony został przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia to Zamawiający dopuszcza w tym zakresie składanie ofert przy zastosowaniu rozwiązań równoważnych opisywanym. Tam gdzie w opisie przedmiotu zamówienia zostało wskazane pochodzenie urządzeń objętych zamówieniem, o których mowa w art. 99 ust. 5 ustawy PZP (np. marka, znak towarowy, producent, dostawca), Zamawiający dopuszcza oferowanie urządzeń o parametrach równoważnych - tożsamych lub wyższych od tych, jakie zawarto w opisie. Pod pojęciem równoważności rozumieć należy, iż zagwarantują one realizację zamówienia w zgodzie z opisem przedmiotu zamówienia oraz zapewnią uzyskanie parametrów techniczno-jakościowych oraz wymogów gwarancyjnych, nie gorszych od założonych w w/w opisie. Podane w opisach przedmiotu zamówienia nazwy własne, mają jedynie za zadanie sprecyzowanie oczekiwań jakościowych, technicznych i technologicznych Zamawiającego. Zgodnie z wymogiem zawartym w treści art. 99 ust. 6 ustawy PZP, opis kryteriów równoważności wynika z wymaganych parametrów (odpowiednio dla poszczególnych części dostawy), wg Opisu przedmiotu zamówienia, stanowiącego Załącznik nr 1 do SWZ.<h3>4.5.3.) Główny kod CPV:<span>39150000-8 - Różne meble i wyposażenie</span></h3><h3>4.5.5.) Wartość części:<span>12932,52                        PLN</span></h3><h2>SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA</h2><h3>Część 1</h3><h2>SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 1)</h2><h3>5.1.) Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania:<span>Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy</span></h3><h2>SEKCJA VI OFERTY (dla części 1)</h2><h3>6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków:<span>2</span></h3><h3>6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych:<span>0</span></h3><h3>6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych:<span>0</span></h3><h3>6.1.3.) Liczba otrzymanych od MŚP:<span>1</span></h3><h3>6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo                    zamawiającego:<span>0</span></h3><h3>6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG:<span>0</span></h3><h3>6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę                    lub koszt:<span>0</span></h3><h3>6.1.7.) Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt:<span>0</span></h3><h3>6.2.) Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem:<span>53753,46 PLN</span></h3><h3>6.3.) Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem:<span>1011046,30 PLN</span></h3><h3>6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:<span>53753,46 PLN</span></h3><h3>6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną:<span>Nie</span></h3><h3>6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową:<span>Nie</span></h3><h2>SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 1)</h2><h3>7.1.) Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie                    zamówienia:<span>Nie</span></h3><h3>Wykonawca</h3><h3>7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:</h3><h3>7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:<span>MOJE BAMBINO Sp. z o.o.</span></h3><h3>7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>NIP 7251933448</span></h3><h3>7.3.3) Ulica:<span>ul. Graniczna 46</span></h3><h3>7.3.4) Miejscowość:<span>Łódź</span></h3><h3>7.3.5) Kod pocztowy:<span>93-428</span></h3><h3>7.3.6.) Województwo:<span>łódzkie</span></h3><h3>7.3.7.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>7.3.8.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?:<span>Nie</span></h3><h2>SEKCJA VIII UMOWA (dla części 1)</h2><h3>8.1.) Data zawarcia umowy:<span>2025-08-11</span></h3><h3>8.2.) Wartość umowy/umowy ramowej:<span>53753,46 PLN</span></h3><h3>8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej:<span>20 dni</span></h3><h3>Część 2</h3><h2>SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 2)</h2><h3>5.1.) Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania:<span>Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy</span></h3><h2>SEKCJA VI OFERTY (dla części 2)</h2><h3>6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków:<span>2</span></h3><h3>6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych:<span>0</span></h3><h3>6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych:<span>0</span></h3><h3>6.1.3.) Liczba otrzymanych od MŚP:<span>1</span></h3><h3>6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo                    zamawiającego:<span>0</span></h3><h3>6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG:<span>0</span></h3><h3>6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę                    lub koszt:<span>0</span></h3><h3>6.1.7.) Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt:<span>0</span></h3><h3>6.2.) Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem:<span>11415,63 PLN</span></h3><h3>6.3.) Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem:<span>112055,52 PLN</span></h3><h3>6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:<span>11415,63 PLN</span></h3><h3>6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną:<span>Nie</span></h3><h3>6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową:<span>Nie</span></h3><h2>SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 2)</h2><h3>7.1.) Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie                    zamówienia:<span>Nie</span></h3><h3>Wykonawca</h3><h3>7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:</h3><h3>7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:<span>MOJE BAMBINO Sp. z o.o.</span></h3><h3>7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>NIP 7251933448</span></h3><h3>7.3.3) Ulica:<span>ul. Graniczna 46</span></h3><h3>7.3.4) Miejscowość:<span>Łódź</span></h3><h3>7.3.5) Kod pocztowy:<span>93-428</span></h3><h3>7.3.7.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>7.3.8.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?:<span>Nie</span></h3><h2>SEKCJA VIII UMOWA (dla części 2)</h2><h3>8.1.) Data zawarcia umowy:<span>2025-08-11</span></h3><h3>8.2.) Wartość umowy/umowy ramowej:<span>11415,63 PLN</span></h3><h3>8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej:<span>20 dni</span></h3></body>