Zagospodarowanie terenów zielonych pomiędzy ul. Partyzantów i ul. Jordana w Chrzanowie.

Roboty budowlane

Tryb zamówienia	Wynik
Rodzaj zamówienia	Zamówienia łączone
Tytuł	Zagospodarowanie terenów zielonych pomiędzy ul. Partyzantów i ul. Jordana w Chrzanowie.
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Chrzanów
Data publikacji	2025-08-01
Kod CPV	323235008 Urządzenia do nadzoru wideo 374000002 Artykuły i sprzęt sportowy 450000007 Roboty budowlane 453400002 Instalowanie ogrodzeń, płotów i sprzętu ochronnego 453161006 Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego 452332001 Roboty w zakresie różnych nawierzchni 452332939 Instalowanie mebli ulicznych 452313008 Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków 451127105 Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych 451113001 Roboty rozbiórkowe
Numer wyniku	6443723

<body><h1>Ogłoszenie o wykonaniu umowy<br>Roboty budowlane<br>Zagospodarowanie terenów zielonych pomiędzy ul. Partyzantów i ul. Jordana w Chrzanowie.</h1><h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2><h3>1.1.) Nazwa zamawiającego:<span>Gmina Chrzanów - Urząd Miejski w Chrzanowie</span></h3><h3>1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 276257943</span></h3><h3>1.4) Adres zamawiającego</h3><h3>1.4.1.) Ulica:<span>Aleja Henryka 20</span></h3><h3>1.4.2.) Miejscowość:<span>Chrzanów</span></h3><h3>1.4.3.) Kod pocztowy:<span>32-500</span></h3><h3>1.4.4.) Województwo:<span>małopolskie</span></h3><h3>1.4.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL21A - Oświęcimski</span></h3><h3>1.4.7.) Numer telefonu:<span>32 7585122-123</span></h3><h3>1.4.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>zp@chrzanow.pl</span></h3><h3>1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>https://www.chrzanow.pl/</span></h3><h3>1.5.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego</span></h3><h2>SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE</h2><h3>2.1.) Identyfikator postępowania:<span>ocds-148610-2f411c57-e130-11ee-9fce-3adbe5eb3a3d</span></h3><h3>2.2.) Numer ogłoszenia:<span>2025/BZP 00357072</span></h3><h3>2.3.) Wersja ogłoszenia:<span>01</span></h3><h3>2.4.) Data ogłoszenia:<span>2025-08-01</span></h3><h2>SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA</h2><h3>3.1.) Charakter zamówienia:</h3><p>Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne</p><h3>3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE:<span>Tak</span></h3><h3>3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE:<span>2024/BZP 00245016</span></h3><h3>3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:</h3><p>Nie</p><h3>3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:</h3><p>Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy</p><h3>3.6.) Rodzaj zamówienia:</h3><p>Roboty budowlane</p><h3>3.7.) Nazwa zamówienia:</h3><p>Zagospodarowanie terenów zielonych pomiędzy ul. Partyzantów i ul. Jordana w Chrzanowie.</p><h3>3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:</h3><p>1.	Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych w ramach zadania pn.: „Zagospodarowanie terenów zielonych pomiędzy ul. Partyzantów i ul. Jordana w Chrzanowie”, zgodnie z ostateczną decyzją o pozwoleniu na budowę nr 418/2023 z dnia 27.11.2023 r. zaświadczeniem o braku sprzeciwu znak: AGN.6743.1063.2023.AK9 oraz zgodnie z ostateczną decyzją o pozwoleniu na budowę nr 323/2023 z dnia 29.08.2023 r.<br>2.	Zakres przedmiotu umowy składa się z zamówienia podstawowego (część gwarantowana)  oraz z zamówienia objętego prawem opcji (część opcjonalna).<br>3.	Zakres podstawowy przedmiotu umowy obejmuje budowę placu z częścią parkową, ciągami pieszymi, budową boiska wielofunkcyjnego otoczonego piłkochwytem, małą architekturą, infrastrukturą techniczną na działkach nr 3409, 3102/221, 3102/214, 3102/212, obręb Chrzanów, jednostka ewidencyjna Chrzanów – miasto oraz budowę sieci wodociągowej na działkach  nr 3409, 3102/221, przy ulicy Partyzantów w miejscowości Chrzanów, gmina Chrzanów.<br>4.	Zakres prac do wykonania obejmuje w szczególności w zakresie podstawowym:<br>1) Roboty przygotowawcze i rozbiórkowe.<br>2) Roboty ziemne.<br>3) Roboty w zakresie różnych nawierzchni: boisko, plac zabaw, ścieżki, ciągi komunikacyjne.<br>4) Instalowanie ogrodzeń, płotów i sprzętu ochronnego.<br>5) Wyposażenie boiska sportowego.<br>6) Mała architektura, urządzenia do street workout.<br>7) Nasadzenia, pielęgnacja zieleni, wykonanie trawników, przesadzenia.<br>8) Wykonanie instalacji oświetlenia zewnętrznego.<br>9) Wykonanie instalacji nadzoru wideo.<br>10) Roboty budowlane w zakresie przebudowy wodociągu w związku z kolizją.<br>11) Zapewnienie obsługi geodezyjnej.<br>12) Wykonanie dokumentacji powykonawczej w 3 egzemplarzach oraz uzyskanie ostatecznej decyzji pozwolenia na użytkowanie.<br>13) Prolongowanie lub uzyskanie nowych uzgodnień branżowych umożliwiających wykonanie robót.<br>14) Wykonanie czasowej organizacji ruchu.<br>15) Zabezpieczenie kolidujących z przedmiotową inwestycją sieci.<br>5.  Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w zakresie podstawowym zawiera dokumentacja projektowa stanowiąca załącznik nr 8 do SWZ.</p><h3>3.9.) Główny kod CPV:<span>45000000-7 - Roboty budowlane</span></h3><h3>3.10.) Dodatkowy kod CPV:<span><p>45111300-1 - Roboty rozbiórkowe</p><p>45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni</p><p>45340000-2 - Instalowanie ogrodzeń, płotów i sprzętu ochronnego</p><p>37400000-2 - Artykuły i sprzęt sportowy</p><p>45233293-9 - Instalowanie mebli ulicznych</p><p>45112710-5 - Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych</p><p>45316100-6 - Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego</p><p>32323500-8 - Urządzenia do nadzoru wideo</p><p>45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków</p></span></h3><h2>SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE</h2><h3>4.1.) Data zawarcia umowy:<span>2024-05-23</span></h3><h3>4.2.) Okres realizacji zamówienia:</h3>8 miesiące<h3>4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:</h3><h3>4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy):<span>Artur Berny Przedsiębiorstwo Usługowo Handlowe Berny&amp;Berny s.c.</span></h3><h3>4.3.1.1.) Dane wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:<span>Andrzej Berny "BER-AN" Wspólnik Spółki Cywilnej</span></h3><h3>4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>6281929095</span></h3><h3>4.3.3.) Ulica:<span>Piaskowa 14</span></h3><h3>4.3.4.) Miejscowość:<span>Jankowice</span></h3><h3>4.3.5.) Kod pocztowy:<span>32-551</span></h3><h3>4.3.6.) Województwo:<span>małopolskie</span></h3><h3>4.3.7.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>4.4.) Wartość umowy:<span>2998674,54                PLN</span></h3><h3>4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej:<span>2024/BZP 00340158/01</span></h3><h2>SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY</h2><h3>5.1.) Czy umowa została wykonana:<span>Tak</span></h3><h3>5.2.) Termin wykonania umowy:<span>2025-07-25</span></h3><h3>5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie:<span>Nie</span></h3><h3>5.4.) Informacje o zmianach umowy</h3><h3>5.4.1.) Liczba zmian:<span>3</span></h3><h3>5.4.2.) Numer zmiany:<span>1</span></h3><h3>5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:</h3><p>art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy</p><h3>5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:</h3><p>Z powodu długiego w 2024r.  okresu wegetacji roślin Wykonawca nie mógł przesadzić drzew o dużym przekroju pnia rosnących w miejscu zaprojektowanej ścieżki asfaltowej oraz nawierzchni boiska. To przesunięcie czasowe realizacji prac spowodowało konieczność przesunięcia wykonania nawierzchni asfaltowej i poliuretanowej boiska oraz pozostałych prac budowlanych co z kolei spowodowało przesunięcie prac związane z humusowaniem i zagospodarowaniem terenu.<br>Umowa obejmuje również realizacje oświetlenia parkowego co wiąże się z koniecznością wykonania niezbędnych badań i pomiarów instalacji elektrycznej na docelowym zasilaniu. Powyższe badania i pomiary stanowią podstawę do dokonania zgłoszenia zakończenia prac do PINB w Chrzanowie, w celu uzyskania pozwolenia na użytkowanie. Na dzień podpisania aneksu dostawca energii nie wykonał przyłącza co uniemożliwia przygotowanie niezbędnych dokumentów do przeprowadzenia odbioru. Wykonanie monitoringu bez docelowego zasilania też jest niemożliwe.</p><h3>5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:</h3><p>Zmieniono termin realizacji zadania do dnia 25.04.2025 r. (aneks nr 2)</p><h3>5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej:<span>Nie</span></h3><h3>5.4.2.) Numer zmiany:<span>2</span></h3><h3>5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:</h3><p>art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy</p><h3>5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:</h3><p>Zakres podpisanej umowy obejmuje wykonanie oświetlenia parkowego, co wiąże się z koniecznością wykonania niezbędnych badań i pomiarów instalacji elektrycznej na docelowym zasilaniu. Powyższe badania i pomiary stanowią podstawę do dokonania zgłoszenia zakończenia prac do PINB w Chrzanowie w celu uzyskania pozwolenia na użytkowanie zakończonej inwestycji. Na dzień podpisania aneksu dostawca energii elektrycznej nie wykonał przyłącza co uniemożliwia przygotowanie niezbędnych dokumentów powykonawczych do przeprowadzenia procedury odbiorowej. Wykonanie i konfiguracja monitoringu bez docelowego zasilania także jest niemożliwa.<br>Roboty budowlane zostały zakończone. Prowadzone są prace porządkowe terenu oraz pielęgnację zieleni.<br>Po wykonaniu przyłącza przez Wykonawcę powołanego przez Tauron i otrzymaniu protokołu z przyłącza, Wykonawca niezwłocznie wykona badania i pomiary oświetlenia oraz dokona zgłoszenia zakończenia prac do PINB w Chrzanowie.</p><h3>5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:</h3><p>Zmieniono termin realizacji zadania do dnia 20.06.2025 r. (aneks nr 3)</p><h3>5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej:<span>Nie</span></h3><h3>5.4.2.) Numer zmiany:<span>3</span></h3><h3>5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:</h3><p>art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy</p><h3>5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:</h3><p>Zakres podpisanej umowy obejmuje wykonanie oświetlenia parkowego, co wiąże się z koniecznością wykonania niezbędnych badań i pomiarów instalacji elektrycznej na docelowym zasilaniu. Powyższe badania i pomiary stanowią podstawę do dokonania zgłoszenia zakończenia prac do PINB w Chrzanowie w celu uzyskania pozwolenia na użytkowanie zakończonej inwestycji.<br>Przyłącz został wykonany i odebrany w dniu 9.06.2025 r. przez Tauron i przekazane zostały protokoły dnia 10.06.2025 r., w związku z czym Wykonawca przystąpił niezwłocznie do zgłoszenia zakończenia prac do PINB w Chrzanowie celem uzyskania pozwolenia na użytkowanie.</p><h3>5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:</h3><p>Zmieniono termin realizacji zadania do dnia 30.07.2025 r. (aneks nr 4)</p><h3>5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej:<span>Nie</span></h3><h3>5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy:<span>2998674,54                PLN</span></h3><h3>5.6.) Czy umowa została wykonana należycie:<span>Tak</span></h3><h3>5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:</h3><p>w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy</p><h2>SEKCJA VI INFORMACJE DODATKOWE</h2><div>Do umowy, w dniu 28.05.2024 r. został dodatkowo zawarty aneks nr 1.  Na podstawie art. 353 (1) ustawy Kodeks cywilny zmianie uległa nazwa zadania  i jego klasyfikacja budżetowa.<br>Nazwę zadania zmieniono na:  "Budowa strefy sportowo-rekreacyjnej pomiędzy ul. Partyzantów i ul. Jordana w Chrzanowie".</div></body>