Doposażenie turystycznej infrastruktury terenowej Parku Narodowego „Bory Tucholskie”

Roboty budowlane

Tryb zamówienia	Przetarg publiczny
Rodzaj zamówienia	Zamówienia łączone
Tytuł	Doposażenie turystycznej infrastruktury terenowej Parku Narodowego „Bory Tucholskie”
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Charzykowy
Data publikacji	2025-07-22
Data składania ofert	30/07/2025
Dokumenty do pobrania	Dostępne dla zalogowanych
Kod CPV	220000000 Druki i produkty podobne 301950002 Tablice 315232000 Trwałe znaki informacyjne 442000002 Wyroby konstrukcyjne 452238004 Montaż i wznoszenie gotowych konstrukcji 798000002 Usługi drukowania i powiązane 798230009 Usługi drukowania i dostawy 798225007 Usługi projektów graficznych
Numer przetargu	6415444

<body><h1>Ogłoszenie o zamówieniu<br>Dostawy<br>Doposażenie turystycznej infrastruktury terenowej Parku Narodowego „Bory Tucholskie”</h1><h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2><h3>1.1.) Rola zamawiającego</h3><p>Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego</p><h3>1.2.) Nazwa zamawiającego:<span>Park Narodowy "Bory Tucholskie"</span></h3><h3>1.3.) Oddział zamawiającego:<span>PNBT</span></h3><h3>1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 221580414</span></h3><h3>1.5) Adres zamawiającego</h3><h3>1.5.1.) Ulica:<span>Długa 33</span></h3><h3>1.5.2.) Miejscowość:<span>Charzykowy</span></h3><h3>1.5.3.) Kod pocztowy:<span>89-606</span></h3><h3>1.5.4.) Województwo:<span>pomorskie</span></h3><h3>1.5.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL637 - Chojnicki</span></h3><h3>1.5.7.) Numer telefonu:<span>+48 52 39 88 397</span></h3><h3>1.5.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>sekretariat@pnbt.com.pl</span></h3><h3>1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>http://www.bip.pnbt.com.pl/</span></h3><h3>1.6.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - inne państwowe i samorządowe osoby prawne utworzone na podstawie odrębnych ustaw w celu wykonywania zadań publicznych</span></h3><h3>1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego:<span>Środowisko</span></h3><h2>SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE</h2><h3>2.1.) Ogłoszenie dotyczy:</h3><p>Zamówienia publicznego</p><h3>2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług:<span>Nie</span></h3><h3>2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:</h3><p>Doposażenie turystycznej infrastruktury terenowej Parku Narodowego „Bory Tucholskie”</p><h3>2.4.) Identyfikator postępowania:<span>ocds-148610-a2951ce1-4cd7-445d-8c83-224e3ba12d3e</span></h3><h3>2.5.) Numer ogłoszenia:<span>2025/BZP 00339695</span></h3><h3>2.6.) Wersja ogłoszenia:<span>01</span></h3><h3>2.7.) Data ogłoszenia:<span>2025-07-22</span></h3><h3>2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań:<span>Tak</span></h3><h3>2.9.) Numer planu postępowań w BZP:<span>2025/BZP 00092492/01/P</span></h3><h3>2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:</h3><p>1.2.2 Wykonanie i montaż symbolicznych półbram do Parku wraz z tablicami w drewnianych ramach.</p><p>1.2.3 Wykonanie i montaż symbolicznych bram do Parku wraz z tablicami w drewnianych ramach.</p><h3>2.11.) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy:<span>Nie</span></h3><h3>2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:<span>Nie</span></h3><h3>2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną</h3><p>Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy</p><h2>SEKCJA III – UDOSTĘPNIANIE DOKUMENTÓW ZAMÓWIENIA I KOMUNIKACJA</h2><h3>3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania</h3>https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-a2951ce1-4cd7-445d-8c83-224e3ba12d3e<h3>3.2.) Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia:<span>Nie</span></h3><h3>3.4.) Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej:<span>Tak</span></h3><h3>3.5.) Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający  będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej:<span>Zamawiający informuje, iż postępowanie prowadzone jest przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Wszelka korespondencja w postępowaniu będzie prowadzona za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia dostępnej pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl</span></h3><h3>3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej:<span>Komunikacja w postępowaniu o udzielenie zamówienia i w konkursie, w tym składanie ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub konkursie, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub oświadczeń między zamawiającym a wykonawcą z uwzględnieniem wyjątków określonych w ustawie PZP, odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Przez środki komunikacji elektronicznej rozumie się środki komunikacji elektronicznej zdefiniowane w ustawie z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. z 2024 poz. 1513). Ofertę, oświadczenia, o których mowa w art. 125 ust. 1 PZP, podmiotowe środki dowodowe, pełnomocnictwa, zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby sporządza się w postaci elektronicznej, w ogólnie dostępnych formatach danych, w szczególności w formatach .txt, .rtf, .pdf, .doc, .docz, .odt. Ofertę, a także oświadczenia o jakich mowa w Rozdziale XX ust. 1 SWZ składa się pod rygorem nieważności w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub podpisem zaufanym lub podpisem osobistym.</span></h3><h3>3.8.) Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne:<span>Nie</span></h3><h3>3.12.) Oferta - katalog elektroniczny:<span>Nie dotyczy</span></h3><h3>3.14.) Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu:</h3><p>polski</p><h3>3.15.) RODO (obowiązek informacyjny):<span>Na podstawie art. 13 ust. 1 i ust. 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych<br>i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO” informuję, że:<br>1. Administratorem Państwa danych osobowych jest Park Narodowy „Bory Tucholskie”<br>z siedzibą w Charzykowach, kod pocztowy 89-606, ul. Długa 33, reprezentowany przez Dyrektora.<br>Dane kontaktowe Administratora: tel. 52 3988397, e-mail: sekretariat@pnbt.com.pl.<br>2. Na podstawie obowiązujących przepisów Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych.<br>Dane kontaktowe Inspektora : tel. 52 3988397, e-mail: iodo@pnbt.com.pl.<br>3. Państwa dane mogą być przetwarzane w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego w procedurze wyboru wykonawcy i dalej w związku z realizacją umowy oraz wypełnienia obowiązku prawnego jakim jest wystawienie faktury. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b i c RODO (niezbędność do wykonania umowy lub<br>do podjęcia działań na Pana/Pani żądanie przed zawarciem umowy oraz konieczność wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze).<br>4. Odbiorcami danych mogą być :<br>• podmioty, którym PNBT udostępnia dane, w tym na podstawie stosownych umów tj. dostawcy usług IT, poczta, bank, serwis oprogramowania, serwis systemu monitoringu wizyjnego,<br>• osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu<br>o art. 18 , art. 74 oraz 38 ustawy Pzp. oraz inne podmioty przewidziane przepisami prawa.<br>5. Dane osobowe będą przetwarzane przez okres realizacji celu określonego w pkt. 3 z uwzględnieniem przepisów prawa (zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia oraz przepisów wewnętrznych obowiązujących w PNBT (Instrukcja kancelaryjna, jednolity rzeczowy wykaz akt oraz instrukcja w sprawie organizacji i zakresu działania archiwum zakładowego).<br>6. Przysługuję Państwu prawo dostępu do treści swoich danych ich kopii, poprawiania danych, usunięcia oraz ograniczenia przetwarzania z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO,<br>a także prawo sprzeciwu i prawo do przenoszenia danych.<br>7. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale niezbędne do zawarcia i realizacji umowy oraz wystawienia faktury.<br>8. Państwa dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego oraz nie będą przetwarzane<br>w sposób zautomatyzowany i nie będą profilowane.<br>9. Przysługuję Państwu również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego właściwego<br>do przetwarzania danych osobowych (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych – ul. Stawki 2,<br>00-193 Warszawa, tel. 22 531 03 00).<br>Jednocześnie Zamawiający przypomina o ciążącym na Państwa obowiązku informacyjnym wynikającym<br>z art. 14 RODO względem osób fizycznych, których dane przekazane zostaną Zamawiającemu w związku<br>z prowadzonym postępowaniem i które Zamawiający pośrednio pozyska od wykonawcy biorącego udział w postępowaniu, chyba że ma zastosowanie co najmniej jedno z wyłączeń, o których mowa w art. 14 ust. 5 RODO.</span></h3><h2>SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</h2><h3>4.1.) Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia.</h3><h3>4.1.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe:<span>Nie</span></h3><h3>4.1.2.) Numer referencyjny:<span>AD-3600-7/25</span></h3><h3>4.1.3.) Rodzaj zamówienia:<span>Dostawy</span></h3><h3>4.1.4.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania:<span>Nie</span></h3><h3>4.1.5.) Wartość zamówienia:<span>222981,24                    PLN</span></h3><h3>4.1.8.) Możliwe jest składanie ofert częściowych:<span>Nie</span></h3><h3>4.1.13.) Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia:<span>Nie</span></h3><h3>4.2. Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia:</h3><h3>4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia</h3><p>1.	Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania inwestycyjnego pn.: Doposażenie turystycznej infrastruktury terenowej Parku Narodowego „Bory Tucholskie”. Przedmiot zamówienia sfinansowany jest ze środków Funduszu Leśnego.<br>Celem inwestycji jest:<br>1)	Wykonanie i montaż symbolicznych półbram do Parku wraz z tablicami w drewnianych ramach - 9 kpl.:<br>Przedmiot zamówienia realizowany będzie na terenie Parku w poniższych lokalizacjach:<br>a.	Bachorze oddz. 92i (działka nr 3120/1), 136g (działka nr 3182), 136o (działka nr 3182),<br>146c (działka nr 3201),<br>b.	Drzewicz oddz. 47a (działka 3065/6),<br>c.	Dębowa Góra oddz. 21a (działka nr 3032), 34c (działka nr 3052), 125g (działka nr 3038/1), 160m (działka nr 3301).<br>Przedmiot zadania obejmuje wykonanie oraz montaż 9 półbram składających się z jednego skrzydła o wymiarach: wysokość ok. 4 m nad ziemią i długość ok. 5,5 m. Konstrukcja drewniana wykonana z kłód i wyrzynków o średnicy ok. 28-34 cm. Tablice informacyjne powinny zostać oprawione w drewniane ramy.<br>Powyższe zadanie obejmuje następujący zakres prac:<br>a.	demontaż istniejących konstrukcji wraz z utylizacją,<br>b.	wykonanie i montaż stelaży do półbram,<br>c.	wykonanie tablic informacyjnych oraz ram drewnianych do tablic wraz z ich montażem<br>na stelażach półbram.<br>2)	Wykonanie i montaż symbolicznych bram do Parku wraz z tablicami w drewnianych ramach 2 kpl.:<br>Przedmiot zamówienia realizowany będzie na terenie Parku w poniższych lokalizacjach:<br>a.	Bachorze oddz. 123d (działka nr 3158/1), Bachorze oddz. 123k (działka nr 3158/2),<br>b.	Dębowa Góra oddz. 152g (działka nr 3221), Dębowa Góra oddz. 153g (działka nr 3004).<br>Przedmiot zamówienia polega na wykonaniu i montażu symbolicznej drewnianej bramy do Parku, składającej się z dwóch bliźniaczych skrzydeł o wymiarach: wysokość ok. 4 m nad ziemią i długość ok. 5,5 m. Konstrukcja drewniana wykonana z kłód i wyrzynków o średnicy ok. 28-34 cm. Tablice informacyjne powinny zostać oprawione w drewniane ramy.<br>Powyższe zadanie obejmuje następujący zakres prac:<br>a.	demontaż istniejących konstrukcji wraz z utylizacją,<br>b.	wykonanie i montaż stelaży do bram,<br>c.	wykonanie tablic informacyjnych i drewnianych ram do tablic wraz z ich montażem na stelażach do bram<br>3)	Wykonanie i montaż 4 szt. tablic informacyjnych oprawionych w drewniane ramy - 4 szt.:<br>Przedmiot zamówienia realizowany będzie na terenie Parku w poniższych lokalizacjach:<br>a.	Bachorze oddz. 92i (działka nr 3120/1), Bachorze oddz. 146b (działka nr 3201),<br>b.	Dębowa Góra oddz. 159i (działka nr 3302).<br>Powyższe zadanie obejmuje następujący zakres prac:<br>a.	wykonanie tablic informacyjnych oprawionych w drewniane ramy do tablic wraz z ich montażem na stelażach do bram/półbram<br>Szczegółowy opis oraz sposób realizacji przedmiotu zamówienia został określony w:<br>1)	Opisie Przedmiotu Zamówienia stanowiącym integralną część SWZ - załącznik nr 5 do SWZ.<br>2)	Wzorze umowy - stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ.</p><h3>4.2.6.) Główny kod CPV:<span>45223800-4 - Montaż i wznoszenie gotowych konstrukcji</span></h3><h3>4.2.7.) Dodatkowy kod CPV:</h3><p>30195000-2 - Tablice</p><p>31523200-0 - Trwałe znaki informacyjne</p><p>22000000-0 - Druki i produkty podobne</p><p>79800000-2 - Usługi drukowania i powiązane</p><p>79823000-9 - Usługi drukowania i dostawy</p><p>44200000-2 - Wyroby konstrukcyjne</p><p>79822500-7 - Usługi projektów graficznych</p><h3>4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje:<span>Nie</span></h3><h3>4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej:<span>do 2025-10-31</span></h3><h3>4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia:<span>Nie</span></h3><h3>4.3.) Kryteria oceny ofert</h3><h3>4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert:<span>Procentowo</span></h3><h3>4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert:<span>Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe</span></h3><h3>Kryterium 1</h3><h3>4.3.5.) Nazwa kryterium:<span>Cena</span></h3><h3>4.3.6.) Waga:<span>60</span></h3><h3>Kryterium 2</h3><h3>4.3.4.) Rodzaj kryterium:</h3>serwis posprzedażny, pomoc techniczna, warunki dostawy takich jak termin, sposób lub czas dostawy, oraz okresu realizacji.<h3>4.3.5.) Nazwa kryterium:<span>Okres gwarancji</span></h3><h3>4.3.6.) Waga:<span>40</span></h3><h3>4.3.10.) Zamawiający określa  aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert:<span>Nie</span></h3><h2>SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW</h2><h3>5.1.) Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia:<span>Nie</span></h3><h3>5.3.) Warunki udziału w postępowaniu:<span>Nie</span></h3><h3>5.5.) Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy:<span>Tak</span></h3><h3>5.6.) Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu:<span>Do oferty Wykonawca zobowiązany jest dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania – zgodnie z Załącznikiem nr 3 do SWZ.</span></h3><h3>5.7.) Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu:<span>Do oferty Wykonawca zobowiązany jest dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu – zgodnie z załącznikiem nr 2 do SWZ.</span></h3><h2>SEKCJA VI - WARUNKI ZAMÓWIENIA</h2><h3>6.1.) Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe:<span>Nie</span></h3><h3>6.3.) Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną:<span>Nie</span></h3><h3>6.4.) Zamawiający wymaga wadium:<span>Tak</span></h3><h3>6.4.1) Informacje dotyczące wadium:</h3>1.	Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie: 3.300,00 PLN.<br>2.	Wadium musi zostać wniesione przed upływem terminu składania ofert i obejmować pełen okres związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp.<br>3.	Wadium może być wniesione w jednej lub kilku formach wskazanych w art. 97 ust. 7 ustawy Pzp.<br>4.	Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: w banku: BGK Gdańsk nr rachunku: 17 1130 1121 0006 5599 5390 0001<br>W tytule przelewu należy podać znak sprawy: „wadium  postępowanie nr AD-3600-7/25”<br>5.	Wadium musi wpłynąć na wskazany rachunek bankowy Zamawiającego najpóźniej przed upływem terminu składania ofert (decyduje data i godzina wpływu na rachunek bankowy Zamawiającego).<br>6.	Wadium wnoszone w poręczeniach lub gwarancjach należy załączyć do oferty<br>w oryginale w postaci dokumentu elektronicznego podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wystawcę dokumentu i powinno zawierać następujące elementy:<br>1) nazwę dającego zlecenie (wykonawcy), beneficjenta gwarancji (Zamawiającego), gwaranta/poręczyciela oraz wskazanie ich siedzib. Beneficjentem wskazanym<br>w gwarancji lub poręczeniu musi być: Park Narodowy „Bory Tucholskie”, ul. Długa 33, 89-606 Charzykowy<br>2) określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją/poręczeniem,<br>3) kwotę gwarancji/poręczenia,<br>4) termin ważności gwarancji/poręczenia,<br>5) zobowiązanie gwaranta do zapłacenia kwoty gwarancji/poręczenia bezwarunkowo,<br>na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego, w sytuacjach określonych<br>w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp.<br>7.	W przypadku, gdy wykonawca nie wniósł wadium lub wniósł w sposób nieprawidłowy lub nie utrzymywał wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złożył wniosek o zwrot wadium, w przypadku o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp, Zamawiający odrzuci ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14 ustawy Pzp.<h3>6.5.) Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy:<span>Tak</span></h3><h3>6.7.) Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane:<span>Tak</span></h3><h2>SEKCJA VII - PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY</h2><h3>7.1.) Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek:<span>Nie</span></h3><h3>7.3.) Zamawiający przewiduje zmiany umowy:<span>Tak</span></h3><h3>7.4.) Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia:</h3>Zamawiający przewiduje możliwość zmiany zawartej umowy w stosunku do treści wybranej oferty w zakresie uregulowanym w art. 454-455 PZP oraz wskazanym we wzorze umowy, stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ.<h3>7.5.) Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia:<span>Nie</span></h3><h2>SEKCJA VIII – PROCEDURA</h2><h3>8.1.) Termin składania ofert:<span>2025-07-30 10:00</span></h3><h3>8.2.) Miejsce składania ofert:<span>Platforma przetargowa: https://ezamowienia.gov.pl/pl/</span></h3><h3>8.3.) Termin otwarcia ofert:<span>2025-07-30 10:30</span></h3><h3>8.4.) Termin związania ofertą:<span>30 dni</span></h3><h3>8.5.) Zamawiający przewiduje wybór najkorzystniejszej oferty z możliwością negocjacji:<span>Tak</span></h3></body>