Zwiększenie dostępności i unowocześnienie infrastruktury wodno – kanalizacyjnej na terenie Gminy Kowala - Budowa sieci wodociągowej zlokalizowanej w miejscowości Kowala Kolonia gm. Kowala

Roboty budowlane

Tryb zamówienia	Wynik
Rodzaj zamówienia	Roboty budowlane
Tytuł	Zwiększenie dostępności i unowocześnienie infrastruktury wodno – kanalizacyjnej na terenie Gminy Kowala - Budowa sieci wodociągowej zlokalizowanej w miejscowości Kowala Kolonia gm. Kowala
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Kowala-Stępocina
Data publikacji	2025-07-21
Kod CPV	452321508 Roboty w zakresie rurociągów do przesyłu wody 451112000 Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne
Numer wyniku	6413430

<body><h1>Ogłoszenie o wykonaniu umowy<br>Roboty budowlane<br>Zwiększenie dostępności i unowocześnienie infrastruktury wodno – kanalizacyjnej na terenie Gminy Kowala - Budowa sieci wodociągowej zlokalizowanej w miejscowości Kowala Kolonia gm. Kowala</h1><h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2><h3>1.1.) Nazwa zamawiającego:<span>GMINA KOWALA</span></h3><h3>1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 670223818</span></h3><h3>1.4) Adres zamawiającego</h3><h3>1.4.1.) Ulica:<span>ul. Marii Walewskiej 7</span></h3><h3>1.4.2.) Miejscowość:<span>Kowala-Stępocina</span></h3><h3>1.4.3.) Kod pocztowy:<span>26-624</span></h3><h3>1.4.4.) Województwo:<span>mazowieckie</span></h3><h3>1.4.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL921 - Radomski</span></h3><h3>1.4.7.) Numer telefonu:<span>486101760</span></h3><h3>1.4.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>kowala@kowala.pl</span></h3><h3>1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>www.kowala.pl</span></h3><h3>1.5.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego</span></h3><h2>SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE</h2><h3>2.1.) Identyfikator postępowania:<span>ocds-148610-73394ce4-b4f5-4d18-a9f3-016738c2287b</span></h3><h3>2.2.) Numer ogłoszenia:<span>2025/BZP 00335671</span></h3><h3>2.3.) Wersja ogłoszenia:<span>01</span></h3><h3>2.4.) Data ogłoszenia:<span>2025-07-21</span></h3><h2>SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA</h2><h3>3.1.) Charakter zamówienia:</h3><p>Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne</p><h3>3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE:<span>Tak</span></h3><h3>3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE:<span>2025/BZP 00196466</span></h3><h3>3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:</h3><p>Tak</p><h3>3.4.) Nazwa projektu lub programu:</h3><p>Zadanie współfinansowane ze środków Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększenia Odporności (KPO), zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/241 z dnia 12 lutego 2021 r. ustanawiające instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększenia Odporności oraz UZPPR z dnia 6 grudnia 2006 o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2023 r poz. 225 z późn. zm.).</p><h3>3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:</h3><p>Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy</p><h3>3.6.) Rodzaj zamówienia:</h3><p>Roboty budowlane</p><h3>3.7.) Nazwa zamówienia:</h3><p>Zwiększenie dostępności i unowocześnienie infrastruktury wodno – kanalizacyjnej na terenie Gminy Kowala - Budowa sieci wodociągowej zlokalizowanej w miejscowości Kowala Kolonia gm. Kowala</p><h3>3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:</h3><p>.  Przedmiotem zamówienia jest budowa sieci wodociągowej zlokalizowanej na działce nr 1864   w m. Kowala-Kolonia,  gm. Kowala.  Kategoria obiektu – XXV I. Projektowana sieć  wodociągowa  będzie  dostarczała wodę do celów bytowo-gospodarczych do posesji zlokalizowanych na przedmiotowym terenie oraz umożliwi zasilenie w wodę budynków realizowanych w przyszłości i będzie zabezpieczała potrzeby przeciwpożarowe.          Dokumentacja obejmuje swym zakresem  budowę sieci wodociągowej od punktu W - włączenie do istniejącej sieci wodociągowej z rur PVC o średnicy 90mm zlokalizowanej na działce nr ewid. 1984 do punktu HP7 tj. projektowanego hydrantu przeciwpożarowego oraz cztery odgałęzienia od sieci (W1, W2, W3 i W4) umożliwiające wykonanie przyłączy. Długość projektowanej sieci wodociągowej wynosi: l = 967,0m, sieć wodociągową projektuje się z rur wodociągowych PE100 PN10 o średnicy 160 * 9,5mm, SDR17 -  łączonych poprzez zgrzewanie doczołowe. W projekcie zastosowano kształtki z PE oraz żeliwne. Kształtki z PE należy łączyć poprzez zgrzewanie natomiast kształtki żeliwne należy łączyć kołnierzowo z innymi elementami sieci. Połączenie projektowanej sieci wodociągowej z istniejącą projektuje się za pomocą połączenia kołnierzowego z kołnierzem nieprzesuwnym. Uzbrojenie sieci wodociągowej stanowią zasuwy odcinające i hydranty przeciwpożarowe. Zasuwy odcinające żeliwne kołnierzowe zaprojektowano z miękkim uszczelnieniem klina z przedłużonym wrzecionem umieszczonym w skrzynce żeliwnej ulicznej z podstawą betonową. Hydranty przeciwpożarowe zaprojektowano nadziemne o średnicy Ø80mm z samoczynnym odwodnieniem komory zaworowej i samoczynnym zaworem napowietrzającym na ciśnienie nominalne 1 MPa wg PN-89/M-74091. Lokalizacja  zasuw odcinających i hydrantu została uzgodniona z eksploratorem sieci wodociągowej. Wokół ulicznych skrzynek hydrantowych i zasuw wykonać w promieniu 40 cm, płytę z betonu B-20 o grubości 10 cm. Na włączeniu,  na pierwszym załamaniu za połączeniem z istniejącym wodociągiem, na zakończeniu oraz pod armaturą odcinającą projektuje się bloki oporowe. Przy wykonywaniu robót związanych z budową sieci wodociągowej  przestrzegać szczegółowych wymagań producenta systemu rur.<br>Roboty ziemne.<br>Budowę sieci  wodociągowej  projektuje się realizować w wykopie otwartym, który należy wykonać zgodnie z warunkami technicznymi wg PN-B-10736 oraz PN-EN-1610. Natomiast  budowę sieci wodociągowej w pasie drogowym należy realizować zgodnie z warunkami zawartymi w decyzji znak:BI.7230.103.2022.PN wydanej przez Wójta Gminy Kowala z dnia 15.12.2022r. (kopia załączona do projektu).  Przed przystąpieniem do robót należy wykonać prace przygotowawcze związane z pomiarami, badaniem gruntu, organizacją robót, odprowadzeniem wody z wykopu itp. Projektowaną oś przewodu należy oznaczyć w terenie w sposób trwały i widoczny w założeniu ciągu reperów roboczych. W projekcie przyjęto wykopy wąskoprzestrzenne. Wykopy głębsze niż 1,0m należy obudować. Dno wykopu powinno być równe i wykonane ze spadkiem ustalonym w projekcie. Spód wykopu wykonywanego ręcznie należy pozostawić na poziomie wyższym od rzędnej projektowanej o ok. 5cm., a w gruntach nawodnionych o ok. 20cm. Przy wykopie wykonywanym mechanicznie spód wykopu ustala się na poziomie ok. 20cm wyższym od rzędnej projektowanej, bez względu na rodzaj gruntu. Wykopy należy wykonywać bez naruszenia naturalnej struktury gruntu. Wszelkie prace związane z głębieniem wykopów należy poprzedzić wytyczeniem wszelkich skrzyżowań i zbliżeń do istniejących przewodów uzbrojenia podziemnego. Prace ziemne w tych miejscach należy wykonywać ręcznie z zachowaniem szczególnej ostrożności pod nadzorem służb eksploatujących. W miejscach nie zagrożonych, oddalonych od przewodów uzbrojenia podziemnego, prace ziemne mogą być wykonywane sposobem mechanicznym. Przy zbliżeniach mniejszych od 80cm, kable elektroenergetyczne i telekomunikacyjne zabezpieczać rurami ochronnymi Arota  PS 160 (równoważność dla rur Arota PS 160 -rury ochronne dwudzielne z PVC o średnicy 160 mm) i podwiesić. Wszystkie odkryte na czas wykonywanych robót przewody należy starannie zabezpieczać przed uszkodzeniem. Wykopy powinny być zabezpieczone ogrodzeniem i w nocy oświetlone. Przewody należy układać na podłożu wzmocnionym wykonanym w formie podsypki z piasku o grubości 10 cm. W trakcie układania przewodów przewiduje się wypompowanie wody zbieranej (spod 10cm warstwy podsypki piaskowej w dnie wykopu przewodem drenarskim Ø 100mm  przebiegającym wzdłuż jednej z umocnionych ścian wykopu w 10 cm obsypce piaskowej do studzienek (typowych z PVC) rozstawionych co ok. 50m. Po montażu przewodu należy dokonać jego obsypki  i zasypki z jednoczesnym ręcznym zagęszczeniem do wysokości 30cm ponad górną krawędź. Następnie dokonać zasypki. W pasie drogowym  należy wykop zasypać piaskiem, a poza pasem drogowym  gruntem rodzimym bez kamieni i korzeni. Grunt ten powinien odpowiadać wymaganiom projektowym wg PN-B-03-020.  Pod drogami zasypkę należy zagęścić do 100% w skali Proctora, poza tymi terenami – wymagany stopień zagęszczenia wynosi 85%. Nad przewodami wodociągowymi wykonanymi z PE należy umieścić taśmę ostrzegawczą i taśmę impulsową dla ochrony rur przed przypadkowym uszkodzeniem i w celu jej lokalizacji. Armatura sieci wodociągowej powinna być oznakowana za pomocą jednolitych tabliczek orientacyjnych wg PN-B-09700.<br>Próba szczelności., płukanie i dezynfekcja.<br>Po dokonaniu montażu wodociągu (bez uzbrojenia w armaturę), po odpowiednim zaślepieniu końców i odgałęzień, zabezpieczeniu zaślepień – nowo wykonany przewód wypełnić wodą , odpowietrzyć i wykonać próbę szczelności (na ciśnienie próbne min. 1,0 MPa) zgodnie z wymogami określonymi PN B-10725, PN-EN 805 oraz „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru sieci wodociągowych” – opracowania COBRTI INSTAL (2001r.) Po uzyskaniu wyniku pozytywnego próby szczelności dokonać montażu armatury po czym przewód zasypać i poddać dokładnemu płukaniu czysta wodą. W przypadku stwierdzenia, że woda z płukanego przewodu nie odpowiada fizykochemicznym i bakteriologicznym warunkom jakim powinna odpowiadać woda do picia, konieczne jest przeprowadzenie dezynfekcji przewodu wodą chlorowaną lub roztworem podchlorynu wapnia (lub sodu) przy zawartości minimum 50 mg CL2/m3 w czasie kontaktu 24 godz. Po przeprowadzeniu dezynfekcji przewód ponownie przepłukać wodą wodociągową i przeprowadzić analizę bakteriologiczną i fizykochemiczną wody. Po uzyskaniu pozytywnych wyników badań wody wykonywany przewód połączyć z funkcjonującą siecią wodociągową.<br>Przedmiot zamówienia finansowany jest w ramach zadania inwestycyjnego pn. „Zwiększenie dostępności i unowocześnienie infrastruktury wodno – kanalizacyjnej na terenie Gminy Kowala” w ramach Inwestycji B3.1.1. Inwestycje w zrównoważoną gospodarkę wodno-ściekową na terenach wiejskich Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności.<br>Zadanie współfinansowane ze środków Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększenia Odporności (KPO), zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/241 z dnia 12 lutego 2021 r. ustanawiające instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększenia Odporności oraz UZPPR z dnia 6 grudnia 2006 o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2023 r poz. 225 z późn. zm.)<br>1.2	 SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ZNAJDUJE SIĘ W  ZAŁĄCZNIKU NR 11 DO SWZ. SKŁADAJĄ SIĘ NA NIEGO NASTĘPUJĄCE DOKUMENTY:<br><br>1)	projekt architektoniczno-budowlany<br>2)	projekt techniczny<br>3)	projekt zagospodarowania terenu<br>4)	mapy z profilem i zagospodarowaniem terenu,<br>5)	STWiOR<br>6)	przedmiar (pomocniczo)<br>7)	decyzja nr 103/2022</p><h3>3.9.) Główny kod CPV:<span>45232150-8 - Roboty w zakresie rurociągów do przesyłu wody</span></h3><h3>3.10.) Dodatkowy kod CPV:<span><p>45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne</p></span></h3><h2>SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE</h2><h3>4.1.) Data zawarcia umowy:<span>2025-06-03</span></h3><h3>4.2.) Okres realizacji zamówienia:</h3>60 dni<h3>4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:</h3><h3>4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy):<span>Dariusz Iwański Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe „DAREX”</span></h3><h3>4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>7961523719</span></h3><h3>4.3.3.) Ulica:<span>Radomska 76</span></h3><h3>4.3.4.) Miejscowość:<span>GÓZD</span></h3><h3>4.3.5.) Kod pocztowy:<span>26-634</span></h3><h3>4.3.6.) Województwo:<span>mazowieckie</span></h3><h3>4.3.7.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>4.4.) Wartość umowy:<span>237000                PLN</span></h3><h3>4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej:<span>2025/BZP 00261439/01</span></h3><h2>SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY</h2><h3>5.1.) Czy umowa została wykonana:<span>Tak</span></h3><h3>5.2.) Termin wykonania umowy:<span>2025-07-14</span></h3><h3>5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie:<span>Tak</span></h3><h3>5.4.) Informacje o zmianach umowy</h3><h3>5.4.1.) Liczba zmian:<span>0</span></h3><h3>5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy:<span>237000                PLN</span></h3><h3>5.6.) Czy umowa została wykonana należycie:<span>Tak</span></h3><h3>5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:</h3><p>w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy</p></body>