Opracowanie operatów wodnoprawnych z uzyskaniem pozwoleń wodnoprawnych oraz opracowanie dokumentacji technicznej dla przeprowadzenia prac bagrowniczych i pogłębiarskich dla ZZ Włocławek

Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne

Tryb zamówienia	Wynik
Rodzaj zamówienia	Usługi
Tytuł	Opracowanie operatów wodnoprawnych z uzyskaniem pozwoleń wodnoprawnych oraz opracowanie dokumentacji technicznej dla przeprowadzenia prac bagrowniczych i pogłębiarskich dla ZZ Włocławek
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	mazowieckie
Data publikacji	2025-07-14
Kod CPV	713220001 Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Numer wyniku	6395258

<html><head><meta><meta><link></head><body><div><div><h1>Polska: Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej<br>Opracowanie operatów wodnoprawnych z uzyskaniem pozwoleń wodnoprawnych oraz opracowanie dokumentacji technicznej dla przeprowadzenia prac bagrowniczych i pogłębiarskich dla ZZ Włocławek</h1><p>132/2025 - 00458489-2025</p><p>Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia lub ogłoszenie o udzieleniu koncesji – tryb standardowy</p></div></div><div><div><label>menu</label><label>close</label><label><span>list</span>Table of contents</label></div><div><div><h2>1. <span>Nabywca</span></h2><div><div><h3><span>1.1 </span><span>Nabywca</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie</span></div></div><div><div><span>Status prawny nabywcy</span><span>:</span><span>Podmiot prawa publicznego</span></div></div><div><div><span>Sektor działalności instytucji zamawiającej</span><span>:</span><span>Ochrona środowiska</span></div></div></div></div></div></div><div><h2>2. <span>Procedura</span></h2><div><div><h3><span>2.1 </span><span>Procedura</span></h3><div><div><div><span>Tytuł</span><span>:</span><span>Opracowanie operatów wodnoprawnych z uzyskaniem pozwoleń wodnoprawnych oraz opracowanie dokumentacji technicznej dla przeprowadzenia prac bagrowniczych i pogłębiarskich dla ZZ Włocławek</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>1. Postępowanie o udzielenie przedmiotowego zamówienia publicznego prowadzone jest na podstawie przepisów ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych – zwanej dalej „ustawą Pzp” – oraz przepisów wykonawczych wydanych na jej podstawie, w szczególności rozporządzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy – zwanego dalej „rozporządzeniem MR” – w trybie przetargu nieograniczonego. 2. Zgodnie z art. 139 ustawy Pzp, Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 3. Stosownie do art. 257 ustawy Prawo zamówień publicznych, Zamawiający zastrzega sobie prawo unieważnienia przedmiotowego postępowania, jeśli środki, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części przedmiotowego zamówienia, nie zostaną mu przyznane. W przypadku unieważnienia na podstawie ww. przesłanki, Wykonawcom nie przysługuje zwrot kosztów uczestnictwa w postępowaniu. 4. Zgodnie z art. 61 ust. 1 ustawy Pzp, z zastrzeżeniem wyjątków, o których mowa w niniejszej specyfikacji warunków zamówienia – zwanej dalej „SWZ” – komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się w formie elektronicznej, za pośrednictwem Platformy Zakupowej – zwanej dalej „Platformą” – pod adresem:<a href="https://przetargi.wody.gov.pl/." target="_blank">https://przetargi.wody.gov.pl/.</a>5/Przedmiotem zamówienia jest opracowanie operatów wodnoprawnych i kompletnych wniosków o wydanie pozwoleń wodnoprawnych w celu uzyskania ostatecznych decyzji administracyjnych tj. pozwoleń wodnoprawnych na regulację wód oraz opracowanie dokumentacji technicznej zgodnie z założeniami operatów i pozwoleń wodnoprawnych w celu realizacji prac bagrowniczych i pogłębiarskich dla poprawy warunków prowadzenia akcji lodołamania we wskazanych poniżej lokalizacjach: - dla km Wisły 629+000 – 630+000 – Radziwie/Płock – Zbiornik Włocławski - dla km Wisły 627+500 – 628+500 – Gmury – Zbiornik Włocławski - dla km Wisły 621+000 – 625+000 – Dobrzyków – Zbiornik Włocławski - dla km Wisły 606+000 – 609+000 – Kępa Polska - dla km Wisły 595+000 – 597+000 – Rakowo/Drwały - dla km Wisły 569+000 – 571+000 – Wychódźc. Lokalizację miejsc planowanych prac pogłębiarskich oraz miejsc odkładu przedstawiono w załączniku nr 1 do OPZ. Zasięg przestrzenny prowadzenia prac bagrowniczych i pogłębiarskich obejmuje jedynie partie nurtowe koryta rzeki i nie przewiduje się ingerencji w strefy brzegowe. 6/Przedmiot zamówienia realizowany będzie w dwóch etapach: ETAP I - Opracowanie operatów wodnoprawnych i kompletnych wniosków o wydanie pozwoleń wodnoprawnych w celu uzyskania ostatecznych decyzji administracyjnych tj. pozwoleń wodnoprawnych na regulację wód umożliwiających realizację przedsięwzięć, na które uzyskano decyzje środowiskowe dla przeprowadzenia prac bagrowniczych i pogłębiarskich (zw. dalej „opracowaniami dla ETAPU I”) ETAP II - Opracowanie dokumentacji technicznej dla przeprowadzenia prac bagrowniczych i pogłębiarskich (zw. dalej „dokumentacją dla ETAPU II”). 7/ Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają Załącznik nr 1 do SWZ oraz projektowane postanowienia umowy stanowiące Załącznik nr 6 do SWZ.</span></div></div><div><div><span>Identyfikator procedury</span><span>:</span><span>5c245738-30fa-4332-8597-1d03d8d3a73a</span></div></div><div><div><span>Poprzednie ogłoszenie</span><span>:</span><span>253409-2025</span></div></div><div><div><span>Wewnętrzny identyfikator</span><span>:</span><span>W.ROZ.2710.32.2025/ZZWŁ</span></div></div><div><div><span>Rodzaj procedury</span><span>:</span><span>Otwarta</span></div></div><div><div><span>Procedura jest przyspieszona</span><span>:</span><span>tak</span></div></div><div><div><span>Uzasadnienie procedury przyspieszonej</span><span>:</span><span>Zamawiający wyznacza termin składania ofert krótszy niż określony w art 138 ust. 1, ponieważ składanie ofert odbywa się w całości przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, w sposób określony w art. 63 ust. 1</span></div></div><div><h3><span>2.1.1 </span><span>Przeznaczenie</span></h3><div><div><div><span>Charakter zamówienia</span><span>:</span><span>Usługi</span></div></div><div><div><span>Główna klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>71322000</span><span></span><span>Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej</span></div></div></div></div><div><h3><span>2.1.2 </span><span>Miejsce realizacji</span></h3><div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Miasto Warszawa</span><span></span><span>(</span><span>PL911</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Informacje dodatkowe</span><span>:</span><span>Polski</span></div></div></div></div><div><h3><span>2.1.3 </span><span>Wartość</span></h3><div><div><div><span>Szacunkowa wartość bez VAT</span><span>:</span><span>798 750</span><span></span><span>Złoty</span></div></div></div></div><div><h3><span>2.1.4 </span><span>Informacje ogólne</span></h3><div><div><div><span>Informacje dodatkowe</span><span>:</span><span>Wszystkie przewidziane w niniejszym postępowaniu podstawy wykluczenia opisane zostały w pkt od 7.1 do 7.8 Specyfikacji Warunków Zamówienia</span></div></div><div><div><span>Podstawa prawna</span><span>:</span></div></div><div><div><span>Dyrektywa 2014/24/UE</span></div></div><div><div><span>przetarg nieograniczony</span><span></span><span>-</span><span>art 132 ustawy Prawo zamówień publicznych</span></div></div><div><div><span>Właściwe prawo transgraniczne</span><span>:</span><span>Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229), zgodnie z którym wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego podlega wykonawca, który będzie realizować przedmiot zamówienia z udziałem: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów prawnych lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50% należą do podmiotu, o którym mowa w lit. a); lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b); - w tym dostawców, podwykonawców, w przypadku gdy na te podmioty przypadać będzie ponad 10% wartości zamówienia.</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2>5. <span>Część zamówienia</span></h2><div><div><h3><span>5.1 </span><span>Techniczny ID partii</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></h3><div><div><div><span>Tytuł</span><span>:</span><span>Opracowanie operatów wodnoprawnych z uzyskaniem pozwoleń wodnoprawnych oraz opracowanie dokumentacji technicznej dla przeprowadzenia prac bagrowniczych i pogłębiarskich dla ZZ Włocławek</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>1.Przedmiotem zamówienia jest opracowanie operatów wodnoprawnych i kompletnych wniosków o wydanie pozwoleń wodnoprawnych w celu uzyskania ostatecznych decyzji administracyjnych tj. pozwoleń wodnoprawnych na regulację wód oraz opracowanie dokumentacji technicznej zgodnie z założeniami operatów i pozwoleń wodnoprawnych w celu realizacji prac bagrowniczych i pogłębiarskich dla poprawy warunków prowadzenia akcji lodołamania we wskazanych poniżej lokalizacjach: - dla km Wisły 629+000 – 630+000 – Radziwie/Płock – Zbiornik Włocławski - dla km Wisły 627+500 – 628+500 – Gmury – Zbiornik Włocławski - dla km Wisły 621+000 – 625+000 – Dobrzyków – Zbiornik Włocławski - dla km Wisły 606+000 – 609+000 – Kępa Polska - dla km Wisły 595+000 – 597+000 – Rakowo/Drwały - dla km Wisły 569+000 – 571+000 – Wychódźc. Lokalizację miejsc planowanych prac pogłębiarskich oraz miejsc odkładu przedstawiono w załączniku nr 1 do OPZ. Zasięg przestrzenny prowadzenia prac bagrowniczych i pogłębiarskich obejmuje jedynie partie nurtowe koryta rzeki i nie przewiduje się ingerencji w strefy brzegowe. 2. Przedmiot zamówienia realizowany będzie w dwóch etapach: ETAP I - Opracowanie operatów wodnoprawnych i kompletnych wniosków o wydanie pozwoleń wodnoprawnych w celu uzyskania ostatecznych decyzji administracyjnych tj. pozwoleń wodnoprawnych na regulację wód umożliwiających realizację przedsięwzięć, na które uzyskano decyzje środowiskowe dla przeprowadzenia prac bagrowniczych i pogłębiarskich (zw. dalej „opracowaniami dla ETAPU I”) ETAP II - Opracowanie dokumentacji technicznej dla przeprowadzenia prac bagrowniczych i pogłębiarskich (zw. dalej „dokumentacją dla ETAPU II”). 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają Załącznik nr 1 do SWZ oraz projektowane postanowienia umowy stanowiące Załącznik nr 6 do SWZ. 4.W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki udziału w postępowaniu: 1/ Wykonał w okresie ostatnich (5) pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie: -co najmniej (2) dwie usługi polegające na opracowaniu dokumentacji w celu uzyskania pozwolenia wodnoprawnego wraz z operatami wodnoprawnymi, na podstawie których uzyskano ostateczną decyzję pozwolenie wodnoprawne na podstawie art. 389 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne oraz -co najmniej (1) jedną usługę polegającą na opracowaniu dokumentacji technicznej tj. projektu lub ekspertyzy w zakresie robót hydrotechnicznych na rzece o średnim przepływie na poziomie minimum 100m3/s. 2/ Wykonawca musi dysponować osobami skierowanymi do realizacji zamówienia publicznego, odpowiedzialnymi za świadczenie usług, tj.: a) co najmniej (1) jedną osobą, którą skieruje do realizacji zamówienia do Etapu I, która wykaże się doświadczeniem w opracowaniu co najmniej (2) dwóch operatów wodnoprawnych, gdzie każdy musi być częścią dokumentacji, na podstawie której uzyskano ostateczne decyzje pozwoleń wodnoprawnych na podstawie art. 389 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne Uwaga: Wykonawca może dysponować większą ilością osób które skieruje do realizacji ETAPU I, jednak co najmniej jedna z tych osób musi samodzielnie spełnić warunek opisany w pkt 7.9.2. lit. a/. Doświadczenie zawodowe osoby, która skierowana będzie do realizacji ETAPU I, będącego przedmiotem zamówienia, stanowi dodatkowe kryterium oceny ofert; szczegóły w pkt 15 SWZ b) co najmniej (1) jedną osobą, którą skieruje do realizacji zamówienia do Etapu II (projektant), posiadający uprawnienia budowlane wynikające z postanowień ustawy dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności inżynieryjnej hydrotechnicznej lub odpowiadające wyżej wymienionym ważne uprawnienia budowlane do projektowania wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa. a1) Osoby uczestniczące po stronie Wykonawcy w realizacji zamówienia, a będące obywatelami państw członkowskich Unii Europejskiej, państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) lub Konfederacji Szwajcarskiej, winny posiadać kwalifikacje obowiązujące w rodzimym państwie członkowskim i odpowiadające wymaganiom zawartym w art. 12 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane. Zgodnie z art. 12a ustawy Prawo budowlane, samodzielne funkcje techniczne w budownictwie, określone w art. 12 ust. 1 ustawy, mogą również wykonywać osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych. Przepisy dotyczące świadczenia usług transgranicznych określa Rozdział 4 „Świadczenie usług transgranicznych" Ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U.2023.334 t.j.) oraz art. 20a Ustawy o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa (Dz.U.2023.551 t.j.). a2) W przypadku, o którym mowa powyżej - w a1), Zamawiający wymaga, aby osoba odpowiedzialna za kierowanie robotami budowlanymi biegle posługiwała się językiem polskim w mowie i piśmie albo zapewniła usługi tłumacza na język polski. Minimalny poziom znajomości języka polskiego wymagany przez Zamawiającego to B1. Wszelkiego typu koszty związane z usługami tłumacza leżą po stronie Wykonawcy.</span></div></div><div><div><span>Wewnętrzny identyfikator</span><span>:</span><span>W.ROZ.2710.32.2025</span></div></div><div><h3><span>5.1.1 </span><span>Przeznaczenie</span></h3><div><div><div><span>Charakter zamówienia</span><span>:</span><span>Usługi</span></div></div><div><div><span>Główna klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>71322000</span><span></span><span>Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.2 </span><span>Miejsce realizacji</span></h3><div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Radziwie/Płock, Gmury, Dobrzyków– Zbiornik Włocławski, Kępa Polska, Rakowo/Drwały, Wychódźc</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Płocki</span><span></span><span>(</span><span>PL923</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Informacje dodatkowe</span><span>:</span><span>Lokalizację miejsc planowanych prac pogłębiarskich oraz miejsc odkładu przedstawiono w załączniku nr 1 do OPZ. Zasięg przestrzenny prowadzenia prac bagrowniczych i pogłębiarskich obejmuje jedynie partie nurtowe koryta rzeki i nie przewiduje się ingerencji w strefy brzegowe.</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.3 </span><span>Szacowany okres obowiązywania</span></h3><div><div><div><span>Okres obowiązywania</span><span>:</span><span>31</span><span></span><span>Tydzień</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.5 </span><span>Wartość</span></h3><div><div><div><span>Szacunkowa wartość bez VAT</span><span>:</span><span>798 750</span><span></span><span>Złoty</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.6 </span><span>Informacje ogólne</span></h3><div><div><div><span>Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE</span></div></div><div><div><span>Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)</span><span>:</span><span>nie</span></div></div><div><div><span>Informacje dodatkowe</span><span>:</span><span>treść zgodna z pkt 10.1, 10.2, 10.3, i 10.4 SWZ 1. Oferta: Na ofertę składają się: 1/ Formularz oferty zgodny w treści z Załącznikiem Nr 2 do SWZ, Treść pól aktywnego formularza Platformy uzupełnianych przez Wykonawcę w toku składania oferty poprzez Platformę nie stanowią oferty w rozumieniu ustawy Pzp. Automatyczne komunikaty Platformy nie stanowią czynności Zamawiającego w rozumieniu ustawy Pzp. 2/ Formularz „kalkulacja cenowa” zgodny w treści z formularzem stanowiącym Załączniki nr 2a do SWZ UWAGA: Złożenie formularza oferty i formularza „kalkulacji cenowej” jest obowiązkowe. 3/ Formularz doświadczenie osoby skierowanej do realizacji ETAPU I - zgodny w treści z formularzem stanowiącym Załączniki nr 2b do SWZ UWAGA: Złożenie formularza o którym mowa w pkt 3/ jest wymagane tylko w przypadku jeżeli Wykonawca ubiega się o dodatkowe punkty w pozacenowym kryterium oceny ofert – patrz pkt 15 SWZ 2. Oświadczenia lub dokumenty składane razem z ofertą: 2.1. pełnomocnictwo, w przypadku, gdy ofertę lub załączone do niej oświadczenia lub dokumenty podpisuje pełnomocnik; 2.2. dokument potwierdzający wniesienie wadium w przypadku wnoszenia wadium w formie niepieniężnej; 2.3. JEDZ (zgodny w treści z Załącznikiem Nr 3 do SWZ), odpowiednio na dzień składania ofert, celem tymczasowego potwierdzenia, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 4, 5, 7 ustawy Pzp oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu określone w SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. 2.4. JEDZ (zgodny w treści z Załącznikiem Nr 3 do SWZ), odpowiednio na dzień składania ofert, dotyczący innych podmiotów, na których zasoby powołuje się Wykonawca, celem tymczasowego wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełniania, w zakresie, w jakim Wykonawca powołuje się na ich zasoby, warunków udziału w postępowaniu, 2.5. oświadczenie Wykonawcy (składane w trybie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp), zgodne w treści z Załącznikiem Nr 4a do SWZ, aktualne na dzień składania ofert, celem potwierdzenia, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu w okolicznościach przewidzianych w art. 5k ust. 1 Rozporządzenia nr 833/2014 w brzmieniu nadanym Rozporządzeniem nr 2022/576 (Dz. Urz. UE nr L 111/1 z 8.4.2022). W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, oświadczenie składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. 2.6. Jeśli dotyczy - oświadczenie (składane w trybie art. 125 ust. 5 ustawy Pzp) podmiotów udostępniających zasoby w zakresie odpowiadającym ponad 10% wartości zamówienia, aktualne na dzień składania ofert, celem potwierdzenia, że podmiot nie podlega wykluczeniu w okolicznościach przewidzianych w art. 5k ust. 1 Rozporządzenia nr 833/2014 w brzmieniu nadanym Rozporządzeniem nr 2022/576 (Dz. Urz. UE nr L 111/1 z 8.4.2022), zgodne w treści z Załącznikiem Nr 4b do SWZ; 2.7. dowód potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie będzie dysponował niezbędnymi zasobami innych podmiotów, który stanowi w szczególności zobowiązanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia. Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdza, że stosunek łączący wykonawcę z podmiotami udostępniającymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostęp do tych zasobów oraz określa w szczególności: 2.7.1. zakres dostępnych wykonawcy zasobów podmiotu udostępniającego zasoby; 2.7.2. sposób i okres udostępnienia wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostępniającego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia; 2.7.3. czy i w jakim zakresie podmiot udostępniający zasoby, na zdolnościach którego wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziału w postępowaniu dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, zrealizuje roboty budowlane lub usługi, których wskazane zdolności dotyczą. 2.8. Uzasadnienie zastrzeżenia „tajemnicy przedsiębiorstwa – jeżeli dotyczy 3. Oświadczenia lub dokumenty potwierdzające brak podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu: 3.1. oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu JEDZ, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego, zgodnego z wzorem stanowiącym Załącznik Nr 5 do SWZ. 3.2. informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. 3.3. odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, sporządzonego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. 3.4. oświadczenia wykonawcy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej, zgodnego z wzorem stanowiącym Załącznik nr 7 do SWZ. 3.5. oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz na podstawie art. 5k ust. 1 Rozporządzenia nr 833/2014 w brzmieniu nadanym Rozporządzeniem nr 2022/576 (Dz. Urz. UE nr L 111/1 z 8.4.2022) oraz zmieniony rozporządzeniem nr 2022/1269 z dnia 21 lipca 2022r. (Dz.U.UE.L.2022.193.1), zgodne ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 8a do SWZ. 3.6. Jeśli dotyczy - oświadczenie podmiotu, udostępniającego zasoby, o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, zgodne ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 8b do SWZ. 3.7. Jeśli dotyczy - oświadczenie podmiotu, udostępniającego zasoby w zakresie odpowiadającym ponad 10% wartości zamówienia, o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 5k ust. 1 Rozporządzenia nr 833/2014 w brzmieniu nadanym Rozporządzeniem nr 2022/576 (Dz. Urz. UE nr L 111/1 z 8.4.2022) oraz zmieniony rozporządzeniem nr 2022/1269 z dnia 21 lipca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.193.1), zgodne ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 8c do SWZ. 4. Oświadczenia lub dokumenty potwierdzające spełnianie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu: 4.1. Wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich (5) pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie – potwierdzający spełnianie warunku określonego w pkt 7.9.1. niniejszej specyfikacji wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i podmiotów na rzecz których usługi te zostały wykonane. Wykaz usług należy sporządzić wg wzoru, stanowiącego Załącznik nr 9 do SWZ. 4.2. Dowody określające, czy usługi wymienione w wykazie usług o których mowa w pkt 10.4.1. zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy, 4.3. Wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, potwierdzający spełnianie warunku, określonego w pkt 7.9.2. niniejszej specyfikacji. Wykaz osób skierowanych do realizacji zamówienia - oprócz imienia i nazwiska - musi zawierać informacje o kwalifikacjach zawodowych / uprawnieniach, doświadczeniu wskazanych osób oraz musi zawierać podstawę dysponowania tymi osobami. Wykaz osób należy sporządzić wg wzoru, stanowiącego Załącznik nr 10 do SWZ. Informacje podane w wykazie osób, potwierdzające spełnianie warunku udziału w postępowaniu osoby, przewidzianej do realizacji I ETAPU oraz informacje podane w formularzu „Doświadczenie zawodowe osoby skierowanej do realizacji I ETAPU” i w formularzu oferty w zakresie kryterium doświadczenia zawodowego osoby, przewidzianej ro realizacji I ETAPU, muszą być ze sobą zgodne.</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.10 </span><span>Kryteria udzielenia zamówienia</span></h3><div><div><div><span>Kryterium</span><span>:</span><div><div><span>Rodzaj</span><span>:</span><span>Cena</span></div></div><div><div><span>Nazwa</span><span>:</span><span>Cena brutto</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>Każda z ważnych ofert będzie punktowana w kryterium określonym w pkt 15.2.1 SWZ poprzez porównanie ceny brutto oferty badanej do ceny brutto najniższej ze wszystkich ważnych ofert wg poniższego wzoru: Pc = (Cn : Cb) x 60 gdzie: Cn – cena brutto najniższa spośród wszystkich ofert podlegających ocenie, Cb – cena brutto oferty badanej. Przez cenę brutto należy rozumieć łączną cenę brutto za wykonanie całości przedmiotu zamówienia. Maksymalnie w kryterium „Cena oferty” można otrzymać 60 punktów.</span></div></div><div><div><span>Kategoria kryterium udzielenia zamówienia próg</span><span>:</span><span>Waga (wartość procentowa, dokładna)</span><div><div><span>Kryterium udzielenia - Liczba</span><span>:</span><span>60</span></div></div></div></div></div></div><div><div><span>Kryterium</span><span>:</span><div><div><span>Rodzaj</span><span>:</span><span>Jakość</span></div></div><div><div><span>Nazwa</span><span>:</span><span>doświadczenie zawodowe osoby skierowanej do realizacji I ETAPU zamówienia</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>1. Punkty w kryterium „Doświadczenie zawodowe osoby skierowanej do realizacji I ETAPU zamówienia” zostaną przyznane zgodnie z poniższymi zasadami. 1/ Maksymalnie w tym kryterium oferta może otrzymać 40 punktów. 2/ Punkty w tym kryterium będą przyznawane za doświadczenie zawodowe osoby, która realizować będzie I ETAP będącej przedmiotem zamówienia. Ocena zostanie dokonana na podstawie liczby operatów wodnoprawnych będących częścią dokumentacji, na podstawie której uzyskano ostateczną decyzję - pozwolenie wodnoprawne na podstawie art. 389 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne, wskazanych przez Wykonawcę w pkt 2 „Formularza oferty” (Załącznika nr 2 do SWZ) oraz w formularzu „Doświadczenie zawodowe osoby skierowanej do realizacji I ETAPU zamówienia” (Załączniku nr 2b do SWZ). 3/ Osoba wskazana do realizacji ETAPU I (pkt 2 formularza oferty) musi spełniać warunek udziału w postępowaniu w zakresie określonym w pkt 7.9.2 a/ SWZ oraz musi być tożsama z osobą podaną w Wykazie osób, o którym mowa w pkt 10.4.3 SWZ i w formularzu „Doświadczenie zawodowe osoby skierowanej do realizacji I ETAPU zamówienia”. 4/ Zamawiający przyzna punkty, wyłącznie za opracowanie przez wskazaną osobę operatów wodnoprawnych, będących częścią dokumentacji, na podstawie której uzyskano ostateczną decyzję - pozwolenie wodnoprawne na podstawie art. 389 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne. W kryterium „Doświadczenie zawodowe osoby skierowanej do realizacji I ETAPU zamówienia” oferta może otrzymać 0, 10, 20, 30 lub 40 punktów. Wykonawca otrzyma punkty za zaoferowanie jednej z niżej wymienionych dostępnych opcji: Liczba opracowanych przez wskazaną osobę, operatów wodnoprawnych, będących częścią dokumentacji, na podstawie której uzyskano ostateczną decyzję - pozwolenie wodnoprawne na podstawie art. 389 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne: - 2 operaty wodnoprawne (spełniające minimalny warunek udziału określony w pkt 7.9.2. a/ SWZ) - 0 pkt - 3 operaty wodnoprawne (w tym 2 spełniające minimalny warunek udziału określony w pkt 7.9.2. a/ SWZ)-10,00 pkt - 4 operaty wodnoprawne (w tym 2 spełniające minimalny warunek udziału określony w pkt 7.9.2. a/ SWZ)- 20,00 pkt - 5 operatów wodnoprawnych (w tym 2 spełniające minimalny warunek udziału określony w pkt 7.9.2. a/ SWZ)-30,00 pkt - 6 i więcej operatów wodnoprawnych(w tym 2 spełniające minimalny warunek udziału określony w pkt 7.9.2. a/ SWZ)-40,00 pkt 15.4.3.W celu uzyskania punktów w kryterium „Doświadczenie zawodowe osoby skierowanej do realizacji I ETAPU zamówienia ” należy łącznie: a/wypełnić punkt 2 formularza oferty (Załącznika nr 2 do SWZ); b/złożyć formularz „Doświadczenie zawodowe osoby skierowanej do realizacji I ETAPU zamówienia”, zgodny w treści z Załącznikiem nr 2b do SWZ, zawierający informacje, dotyczące opracowanych operatów wodnoprawnych przez wskazaną osobę, potwierdzające spełnianie wymogów określonych w pkt 7.9.2. a/ SWZ i powyżej w pkt 15.4.2 SWZ oraz podstawę dysponowania wskazaną osobą. 1/ Niedopełnienie wszystkich powyższych wymagań, w tym niedołączenie formularza „Doświadczenie zawodowe osoby skierowanej do realizacji I ETAPU zamówienia ” lub w przypadku braku kompletnych informacji (np. braku podstawy dysponowania osobą) spowoduje, że oferta w kryterium „Doświadczenie zawodowe osoby skierowanej do realizacji I ETAPU zamówienia ” uzyska 0 punktów. UWAGA: Zamawiający zastrzega, iż w przypadku, gdyby na skutek czynności weryfikacyjnych, podejmowanych m.in. w zakresie procedury składania dokumentów w trybie art. 274 ustawy Pzp, ich uzupełniania, poprawiania lub wyjaśniania w trybie art. 128 ust. 1 ustawy Pzp, doszło do następczej zmiany osoby, przewidzianej do realizacji ETAPU I (wskazania innej niż podanej w formularzu oferty), nowa osoba będzie brana pod uwagę tylko do wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu, lecz nie do oceny oferty w kryterium „Doświadczenie zawodowe osoby skierowanej do realizacji I ETAPU zamówienia” (bez względu na posiadane doświadczenie). W takiej sytuacji Zamawiający w kryterium Doświadczenie zawodowe osoby skierowanej do realizacji I ETAPU zamówienia ” przyzna badanej ofercie O punktów i dokona aktualizacji rankingu ofert. 2/ Jeżeli Wykonawca w formularzu ofertowym w pkt 2 nie wskaże osoby lub/i nie wskaże ilości operatów wodnoprawnych spełniających wymogi, określone w pkt 15.4.2 SWZ oraz w pkt 7.9.2 lit. a/ SWZ – oferta w kryterium „Doświadczenie zawodowe osoby skierowanej do realizacji I ETAPU zamówienia ” uzyska 0 punktów.</span></div></div><div><div><span>Kategoria kryterium udzielenia zamówienia próg</span><span>:</span><span>Waga (wartość procentowa, dokładna)</span><div><div><span>Kryterium udzielenia - Liczba</span><span>:</span><span>40</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.15 </span><span>Techniki</span></h3><div><div><div><span>Umowa ramowa</span><span>:</span><div><div><span>Brak umowy ramowej</span></div></div></div></div><div><div><span>Informacje o dynamicznym systemie zakupów</span><span>:</span><div><div><span>Brak dynamicznego systemu zakupów</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.16 </span><span>Dalsze informacje, mediacja i odwołanie</span></h3><div><div><div><span>Organ odwoławczy</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span><span></span></div></div><div><div><span>Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych</span><span>:</span><span>Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie</span><span></span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2>6. <span>Wyniki</span></h2><div><div><div><span>Wartość wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu</span><span>:</span><span>636 000</span><span></span><span>Złoty</span></div></div><div><h3><span>6.1 </span><span>Wyniki – ID części zamówienia</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></h3><div><div><div><span>Wyłoniono co najmniej jednego zwycięzcę.</span></div></div><div><h3><span>6.1.2 </span><span>Informacje o zwycięzcach</span></h3><div><div><div><span>Zwycięzca</span><span>:</span><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Biuro Studiów i Projektów Gospodarki Wodnej Rolnictwa „BIPROMEL” Sp. z o.o.</span></div></div><div><div><span>Oferta</span><span>:</span></div></div><div><div><span>Identyfikator oferty</span><span>:</span><span>BIPROMEL SP. Z O.O.</span></div></div><div><div><span>Identyfikator części zamówienia lub grupy części</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></div></div><div><div><span>Wartość przetargu</span><span>:</span><span>782 280</span><span></span><span>Złoty</span></div></div><div><div><span>Podwykonawstwo</span><span>:</span><span>Jeszcze nie wiadomo</span></div></div><div><div><span>Informacje dotyczące zamówienia</span><span>:</span><div><div><span>Identyfikator umowy</span><span>:</span><span>WK.172.2025</span></div></div><div><div><span>Data wyboru zwycięzcy</span><span>:</span><span>18/06/2025</span></div></div><div><div><span>Data zawarcia umowy</span><span>:</span><span>01/07/2025</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>6.1.4 </span><span>Informacje statystyczne</span></h3><div><div><div><span>Otrzymane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><div><div><span>Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków</span><span>:</span><span>Oferty złożone drogą elektroniczną</span><div><div><span>Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><span>2</span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2>8. <span>Organizacje</span></h2><div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0001</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>368302575</span></div></div><div><div><span>Departament</span><span>:</span><span>Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Warszawie</span></div></div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>ul. Tytusa Chałubińskiego 8</span><span></span><span></span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Warszawa</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>00-613</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Miasto Warszawa</span><span></span><span>(</span><span>PL911</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Punkt kontaktowy</span><span>:</span><span>RZGW w Warszawie</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><a href="mailto:anna.muszalska@wody.gov.pl" target="_blank">anna.muszalska@wody.gov.pl</a></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>22 5870208</span></div></div><div><div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><a href="https://www.wody.gov.pl/" target="_blank">https://www.wody.gov.pl/</a></span></div></div><div><div><span>Adres na potrzeby wymiany informacji (URL)</span><span>:</span><span><a href="https://przetargi.wody.gov.pl/" target="_blank">https://przetargi.wody.gov.pl/</a></span></div></div><div><div><span>Profil nabywcy</span><span>:</span><span><a href="https://przetargi.wody.gov.pl/" target="_blank">https://przetargi.wody.gov.pl/</a></span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>Nabywca</span></div></div><div><div><span>Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0002</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>5262239325</span></div></div><div><div><span>Departament</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span></div></div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>ul. Postępu 17A</span><span></span><span></span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Warszawa</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>02-676</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Miasto Warszawa</span><span></span><span>(</span><span>PL911</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Punkt kontaktowy</span><span>:</span><span>Prezes Krajowej Izby Odwoławczej</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><a href="mailto:odwolania@uzp.gov.pl" target="_blank">odwolania@uzp.gov.pl</a></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>224587701</span></div></div><div><div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><a href="https://www.gov.pl/web/uzp" target="_blank">https://www.gov.pl/web/uzp</a></span></div></div><div><div><span>Adres na potrzeby wymiany informacji (URL)</span><span>:</span><span><a href="https://www.gov.pl/web/uzp" target="_blank">https://www.gov.pl/web/uzp</a></span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>Organ odwoławczy</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0003</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Biuro Studiów i Projektów Gospodarki Wodnej Rolnictwa „BIPROMEL” Sp. z o.o.</span></div></div><div><div><span>Wielkość podmiotu gospodarczego</span><span>:</span><span>Mikro-, małe lub średnie przedsiębiorstwo</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>5250002758</span></div></div><div><div><span>Departament</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span></div></div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>ul. Postępu 17A</span><span></span><span></span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Warszawa</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>02-237</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Miasto Warszawa</span><span></span><span>(</span><span>PL911</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Punkt kontaktowy</span><span>:</span><span>Prezes Krajowej Izby Odwoławczej</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><a href="mailto:odwolania@uzp.gov.pl" target="_blank">odwolania@uzp.gov.pl</a></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>224587701</span></div></div><div><div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><a href="https://przetargi.wody.gov.pl/.%D1%B4" target="_blank">https://www.gov.pl/web/uzp</a></span></div></div><div><div><span>Adres na potrzeby wymiany informacji (URL)</span><span>:</span><span><a href="https://www.gov.pl/web/uzp" target="_blank">https://www.gov.pl/web/uzp</a></span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>Oferent</span></div></div><div><div><span>Zwycięzca tych części zamówienia</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0000</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Publications Office of the European Union</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>PUBL</span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Luxembourg</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>2417</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Luxembourg</span><span></span><span>(</span><span>LU000</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Luksemburg</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><a href="mailto:ted@publications.europa.eu" target="_blank">ted@publications.europa.eu</a></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>+352 29291</span></div></div><div><div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><a href="https://op.europa.eu" target="_blank">https://op.europa.eu</a></span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>TED eSender</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2><span>Informacje o ogłoszeniu</span></h2><div><div><div><div><span>Identyfikator/wersja ogłoszenia</span><span>:</span><span>2a40323d-1439-47f2-8ab6-0b8665a44cc0</span><span></span><span>-</span><span>01</span></div></div><div><div><span>Typ formularza</span><span>:</span><span>Wyniki</span></div></div><div><div><span>Rodzaj ogłoszenia</span><span>:</span><span>Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia lub ogłoszenie o udzieleniu koncesji – tryb standardowy</span></div></div><div><div><span>Ogłoszenie – data wysłania</span><span>:</span><span>10/07/2025</span><span></span><span>13:29 +00:00</span></div></div><div><div><span>Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne</span><span>:</span><span>polski</span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Numer publikacji ogłoszenia</span><span>:</span><span>00458489-2025</span></div></div><div><div><span>Numer wydania Dz.U. S</span><span>:</span><span>132/2025</span></div></div><div><div><span>Data publikacji</span><span>:</span><span>14/07/2025</span></div></div></div></div></div></div></div></body></html>