Remont lokalu mieszkalnego wraz przynależnym boksem gospodarczym, w miejscowości Pławna ul. Parkowa 1 m.4, gm. Strzelin

Roboty budowlane

Tryb zamówienia	Przetarg publiczny
Rodzaj zamówienia	Roboty budowlane
Tytuł	Remont lokalu mieszkalnego wraz przynależnym boksem gospodarczym, w miejscowości Pławna ul. Parkowa 1 m.4, gm. Strzelin
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Strzelin
Data publikacji	2025-06-26
Data składania ofert	11/07/2025
Dokumenty do pobrania	Dostępne dla zalogowanych
Kod CPV	454000001 Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych
Numer przetargu	6352026

<h1>Ogłoszenie o zam&oacute;wieniu<br />Roboty budowlane<br />Remont lokalu mieszkalnego wraz przynależnym boksem gospodarczym, w miejscowości Pławna ul. Parkowa 1 m.4, gm. Strzelin</h1>
<h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2>
<h3>1.1.) Rola zamawiającego</h3>
<p>Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego</p>
<h3>1.2.) Nazwa zamawiającego:<span>Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa</span></h3>
<h3>1.3.) Oddział zamawiającego:<span>Oddział Terenowy we Wrocławiu</span></h3>
<h3>1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 367849538</span></h3>
<h3>1.5) Adres zamawiającego</h3>
<h3>1.5.1.) Ulica:<span>Mińska 60</span></h3>
<h3>1.5.2.) Miejscowość:<span>Wrocław</span></h3>
<h3>1.5.3.) Kod pocztowy:<span>54-610</span></h3>
<h3>1.5.4.) Wojew&oacute;dztwo:<span>dolnośląskie</span></h3>
<h3>1.5.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3>
<h3>1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL514 - Miasto Wrocław</span></h3>
<h3>1.5.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>zamowienia.publiczne.wroclaw@kowr.gov.pl</span></h3>
<h3>1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>https://bip.kowr.gov.pl/</span></h3>
<h3>1.6.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - jednostka sektora finans&oacute;w publicznych - agencja wykonawcza</span></h3>
<h3>1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego:<span>Inna działalność</span></h3>
<p>Gospodarowanie nieruchomościami Skarbu Państwa</p>
<h2>SEKCJA II &ndash; INFORMACJE PODSTAWOWE</h2>
<h3>2.1.) Ogłoszenie dotyczy:</h3>
<p>Zam&oacute;wienia publicznego</p>
<h3>2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczeg&oacute;lnych usług:<span>Nie</span></h3>
<h3>2.3.) Nazwa zam&oacute;wienia albo umowy ramowej:</h3>
<p>Remont lokalu mieszkalnego wraz przynależnym boksem gospodarczym, w miejscowości Pławna ul. Parkowa 1 m.4, gm. Strzelin</p>
<h3>2.4.) Identyfikator postępowania:<span>ocds-148610-0ad8d540-d4ea-4b02-9a0d-e11b6c5c32bf</span></h3>
<h3>2.5.) Numer ogłoszenia:<span>2025/BZP 00295876</span></h3>
<h3>2.6.) Wersja ogłoszenia:<span>01</span></h3>
<h3>2.7.) Data ogłoszenia:<span>2025-06-26</span></h3>
<h3>2.8.) Zam&oacute;wienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań:<span>Tak</span></h3>
<h3>2.9.) Numer planu postępowań w BZP:<span>2025/BZP 00107244/05/P</span></h3>
<h3>2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:</h3>
<p>1.1.2 Remont lokalu mieszkalnego w wymianą instalacji elektrycznej i budową instalacji C.O. urządzenie łazienki i remont pomieszczenia gospodarczego (piwnicy) Pławna</p>
<h3>2.11.) O udzielenie zam&oacute;wienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o kt&oacute;rych mowa w art. 94 ustawy:<span>Nie</span></h3>
<h3>2.14.) Czy zam&oacute;wienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu wsp&oacute;łfinansowanego ze środk&oacute;w Unii Europejskiej:<span>Nie</span></h3>
<h3>2.16.) Tryb udzielenia zam&oacute;wienia wraz z podstawą prawną</h3>
<p>Zam&oacute;wienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy</p>
<h2>SEKCJA III &ndash; UDOSTĘPNIANIE DOKUMENT&Oacute;W ZAM&Oacute;WIENIA I KOMUNIKACJA</h2>
<h3>3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania</h3>
<p>https://kowr.eb2b.com.pl/</p>
<h3>3.2.) Zamawiający zastrzega dostęp do dokument&oacute;w zam&oacute;wienia:<span>Nie</span></h3>
<h3>3.4.) Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosk&oacute;w o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokument&oacute;w wyłącznie przy użyciu środk&oacute;w komunikacji elektronicznej:<span>Tak</span></h3>
<h3>3.5.) Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu kt&oacute;rych zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej:<span>Komunikacja odbywa się w formie elektronicznej, za pośrednictwem Platformy Zakupowej &ndash; pod adresem: https://kowr.eb2b.com.pl<br />Zapytania kierowane na adresy mailowe nie będą rozpatrywane. Korzystanie z Platformy wymaga zarejestrowania konta na Platformie. Instrukcja korzystania z Platformy Zakupowej dostępna jest w zakładce &bdquo;Pomoc/Instrukcje&rdquo;. W zakładce &bdquo;Załączniki&rdquo; przedmiotowego postępowania Zamawiający zamieszcza dokumentację postępowania. Zakładka &bdquo;Załączniki&rdquo; służy r&oacute;wnież Wykonawcom do złożenia oferty oraz dokument&oacute;w lub oświadczeń składanych razem z ofertą. Korespondencja elektroniczna inna<br />niż oferta Wykonawcy i załączniki do oferty, odbywa się elektronicznie za pośrednictwem Platformy w zakładce &bdquo;Pytania/Informacje&rdquo;. Zamawiający nie przewiduje sposobu komunikowania się z Wykonawcami w inny spos&oacute;b niż przy użyciu środk&oacute;w komunikacji elektronicznej wskazanych w SWZ. Szczeg&oacute;łowe informacje zawarto w Rozdziale VIII SWZ</span></h3>
<h3>3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej:<span>1.Przy rejestracji Wykonawca przechodzi do Formularza rejestracyjnego poprzez zakładkę &bdquo;LOGOWANIE&rdquo; oraz opcję &bdquo;ZAREJESTRUJ SIĘ&rdquo;. Po wypełnieniu formularza rejestracyjnego Wykonawca otrzymuje e-maila informującego, że może dokonać pierwszego logowania do Platformy.<br />2. Minimalne wymagania techniczne i organizacyjne korzystania z Platformy określa Regulamin Platformy Zakupowej (dostępny pod adresem https://platforma.eb2b.com.pl/user/terms).<br />3. Instrukcja korzystania z Platformy Zakupowej dostępna jest w zakładce &bdquo;Pomoc/Instrukcje&rdquo;.<br />4. Wykonawca przystępując do postępowania o udzielenie zam&oacute;wienia publicznego, akceptuje warunki korzystania z platformy, określone w instrukcji korzystania z platformy oraz w regulaminie platformy. Wykonawca korzystając z platformy zobowiązuje się do przestrzegania postanowień zawartych w ww. instrukcji oraz w regulaminie platformy.<br />5. System umożliwia dodanie plik&oacute;w o wielkości do 50 MB. Zamawiający<br />dopuszcza w szczeg&oacute;lności pliki w formatach: .doc, .docx, .xls, .xlsx, .pdf, .jpg, .zip, .rar.<br />6. Korespondencja elektroniczna inna niż oferta Wykonawcy i załączniki do oferty, odbywa się elektronicznie za pośrednictwem Platformy w zakładce &bdquo;Pytania/Informacje&rdquo;.<br />7. Za datę wpływu oferty, oświadczenia, o kt&oacute;rym mowa w art. 125 ust 1 ustawy PZP, podmiotowych środk&oacute;w dowodowych, w tym oświadczenia, o kt&oacute;rym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy PZP, zobowiązania podmiotu udostępniającego zasoby, przedmiotowych środk&oacute;w dowodowych, pełnomocnictw, oraz innych informacji, dokument&oacute;w i oświadczeń przyjmuje się datę ich wczytywania do systemu (przesłania na Platformę).<br />8. Plik oferty załączony przez Wykonawcę na Platformie i zapisany, widoczny jest w systemie jako zaszyfrowany. Możliwość otworzenia pliku dostępna jest dopiero po odszyfrowaniu przez Zamawiającego po upływie terminu składania ofert.<br />10.Zamawiający określa następujące niezbędne wymagania sprzętowo<br />- aplikacyjne umożliwiające pracę na Platformie:<br />1) stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 2 mb/s;<br />2) komputer klasy PC lub PC lub MAC, o następującej konfiguracji: pamięć min. 4GB Ram, procesor Intel IV 4GHZ, jeden z<br />system&oacute;w operacyjnych - MSWindows 7, Mac Os x 10.4, Linux lub ich nowsze wersje;<br />3) zainstalowana dowolna najnowsza wersja przeglądarki internetowej; w przypadku Internet Explorer minimalnie wersja 11.0;<br />4)włączona obsługa JavaScript;<br />5) zainstalowany program Acrobat Reader.<br />11. Spos&oacute;b sporządzenia dokument&oacute;w elektronicznych, oświadczeń lub elektronicznych kopii dokument&oacute;w lub oświadczeń musi być zgodny z wymaganiami określonymi w Rozporządzeniach, o kt&oacute;rych mowa w rozdziale II ust.1 SWZ.<br />12. Zamawiający nie przewiduje sposobu komunikowania się z Wykonawcami w inny spos&oacute;b niż przy użyciu środk&oacute;w komunikacji elektronicznej wskazanej w SWZ.<br />13. Szczeg&oacute;łowe informacje zawarto w Rozdziale VIII SWZ</span></h3>
<h3>3.8.) Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, kt&oacute;re nie są og&oacute;lnie dostępne:<span>Nie</span></h3>
<h3>3.12.) Oferta - katalog elektroniczny:<span>Nie dotyczy</span></h3>
<h3>3.14.) Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu:</h3>
<p>polski</p>
<h3>3.15.) RODO (obowiązek informacyjny):<span>Zgodnie z rozdziałem XXII SWZ<br />Informacja o przetwarzaniu danych osobowych:<br />Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os&oacute;b fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (og&oacute;lne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej jako &bdquo;RODO&rdquo;, wszystkie osoby, kt&oacute;re ubiegają się o udzielenie zam&oacute;wienia / złożyły ofertę, Zamawiający informuje, że:<br />1. Administrator danych osobowych<br />Administratorem, czyli podmiotem decydującym o celach i środkach przetwarzania Pani/Pana danych osobowych, jest Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa (zwany dalej KOWR) z siedzibą w Warszawie (01-207) przy ul. Karolkowej 30. Z administratorem może się Pani/Pan skontaktować poprzez adres e-mail: kontakt@kowr.gov.pl lub pisemnie na adres korespondencyjny: Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa, ul. Karolkowa 30, 01-207 Warszawa.<br />2. Inspektor Ochrony Danych Osobowych<br />W KOWR wyznaczono Inspektora Ochrony Danych Osobowych, z kt&oacute;rym może się Pani/Pan skontaktować w sprawach ochrony i przetwarzania swoich danych osobowych pod adresem e-mail: iodo@kowr.gov.pl lub pisemnie na adres naszej siedziby, wskazany w ust. 1.<br />3. Cele i podstawy prawne przetwarzania danych osobowych<br />Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celach związanym z postępowaniem o udzielenie zam&oacute;wienia publicznego prowadzonym na podstawie ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zam&oacute;wień publicznych (Dz.U. z 2023 r. poz. 1605, z p&oacute;źn. zm.) (dalej PZP), w celach związanych z realizacją obowiązk&oacute;w administratora jako Zamawiającego, kt&oacute;re wynikają z obowiązujących przepis&oacute;w prawa, w tym przepis&oacute;w nakładających obowiązek weryfikacji przestrzegania sankcji unijnych uzupełnionych przez sankcje krajowe w związku z wojną w Ukrainie. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą także w celu realizacji obowiązku prowadzenia ewidencji korespondencji i archiwizacji dokumentacji zgodnie z ustawą z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (Dz. U. z 2020 r. poz. 164, z p&oacute;źn. zm.).</span></h3>
<h3>3.16.) RODO (ograniczenia stosowania):<span>Zgodnie z rozdziałem XXII SWZ<br />4. Odbiorcy danych osobowych<br />Pani/Pana dane pozyskane w związku z postępowaniem o udzielenie zam&oacute;wienia publicznego przekazywane będą wszystkim zainteresowanym podmiotom i osobom, gdyż co do zasady postępowanie o udzielenie zam&oacute;wienia publicznego jest jawne.<br />Ograniczenie dostępu do Pani/Pana danych, o kt&oacute;rych mowa wyżej może wystąpić jedynie w szczeg&oacute;lnych przypadkach, jeśli jest to uzasadnione ochroną prywatności, zgodnie z art. 18 ust 5 pkt 1 i 2 PZP.<br />Pani/Pana dane osobowe mogą być udostępniane innym osobom lub podmiotom jeżeli obowiązek taki będzie wynikać z przepis&oacute;w prawa. Do Pani/Pana danych mogą też mieć dostęp podmioty przetwarzające dane w naszym imieniu, np. podmioty świadczące usługi informatyczne, usługi niszczenia dokument&oacute;w, jak r&oacute;wnież inni administratorzy danych osobowych przetwarzający dane we własnym imieniu, np. podmioty prowadzące działalność pocztową lub kurierską.<br />5. Okres przetwarzania danych osobowych<br />Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane przez okres przewidziany przepisami prawa w tym zakresie, w tym przez okres przechowywania dokumentacji określony w przepisach powszechnych i uregulowaniach wewnętrznych KOWR w zakresie archiwizacji dokument&oacute;w, kt&oacute;ry może zostać przedłużony o okres przedawnienia roszczeń przysługujących KOWR i w stosunku do niego.<br />Dokumentacja dotycząca postępowania o udzielenie zam&oacute;wienia publicznego będzie przechowywana, zgodnie z art. 78 ust. 1 PZP, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zam&oacute;wienia, licząc od dnia 1 stycznia roku następnego po dniu zakończenia postępowania, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy.<br />6. Informacja o wymogu/dobrowolności podania danych osobowych<br />Podanie Pani/Pana danych osobowych w związku z udziałem w postępowaniu o udzielenie zam&oacute;wienia ma charakter dobrowolny, ale jest niezbędne do wzięcia w nim udziału.<br />7. Prawa os&oacute;b, kt&oacute;rych dane dotyczą<br />Zgodnie z RODO przysługuje Pani/Panu:<br />1) prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii;<br />2) prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych;<br />3) prawo do usunięcia danych osobowych, w sytuacji, gdy przetwarzanie danych nie następuje w celu wywiązania się z obowiązku wynikającego z przepisu prawa lub w ramach sprawowania władzy publicznej;<br />4) prawo do ograniczenia przetwarzania danych, przy czym przepisy odrębne mogą wyłączyć możliwość skorzystania z tego prawa.<br />Jeżeli chce Pani/Pan skorzystać z kt&oacute;regokolwiek z tych uprawnień, prosimy o kontakt z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych, wskazany w pkt 2 lub pisemnie na adres korespondencyjny, wskazany w pkt 1.<br />Zgodnie z RODO, każdej osobie, kt&oacute;rej dane są przetwarzane przysługuje prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.<br />8. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji<br />W oparciu o Pani/Pana dane osobowe administrator nie będzie podejmował wobec Pani/Pana zautomatyzowanych decyzji, w tym decyzji będących wynikiem profilowania.<br />9. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy<br />W związku z jawnością postępowania o udzielenie zam&oacute;wienia publicznego Pani/Pana dane mogą być przekazywane do państw trzecich (tj. państwa, kt&oacute;re nie należy do Europejskiego Obszaru Gospodarczego obejmującego Unię Europejską, Norwegię, Liechtenstein i Islandię), z zastrzeżeniem, o kt&oacute;rym mowa w punkcie 4.</span></h3>
<h2>SEKCJA IV &ndash; PRZEDMIOT ZAM&Oacute;WIENIA</h2>
<h3>4.1.) Informacje og&oacute;lne odnoszące się do przedmiotu zam&oacute;wienia.</h3>
<h3>4.1.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe:<span>Nie</span></h3>
<h3>4.1.2.) Numer referencyjny:<span>WRO.WO.260.21.2025</span></h3>
<h3>4.1.3.) Rodzaj zam&oacute;wienia:<span>Roboty budowlane</span></h3>
<h3>4.1.4.) Zamawiający udziela zam&oacute;wienia w częściach, z kt&oacute;rych każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania:<span>Nie</span></h3>
<h3>4.1.5.) Wartość zam&oacute;wienia:<span>210285,50 PLN</span></h3>
<h3>4.1.8.) Możliwe jest składanie ofert częściowych:<span>Nie</span></h3>
<h3>4.1.13.) Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zam&oacute;wienia:<span>Nie</span></h3>
<h3>4.2. Informacje szczeg&oacute;łowe odnoszące się do przedmiotu zam&oacute;wienia:</h3>
<h3>4.2.2.) Kr&oacute;tki opis przedmiotu zam&oacute;wienia</h3>
<p>Przedmiotem zam&oacute;wienia remont lokalu mieszkalnego wraz przynależnym boksem gospodarczym, w miejscowości Pławna ul. Parkowa 1 m.4, gm. Strzelin.<br /><br />Informacje o lokalu:<br />Lokal znajduje się na pierwszym piętrze budynku mieszkalnego, położonego na działce 110/1, w miejscowości Pławna, przy ul. Parkowej 1 /4. 57-100 Strzelin. W lokalu znajdują się przyłącze wodociągowe, kanalizacja oraz instalacja elektryczna. W skład lokalu wchodzą:<br />- Kuchnia 15,11 m2<br />- Pok&oacute;j 11,50 m2<br />- Korytarz 3,43 m2<br />- Łazienka 2,07<br /><br />Kom&oacute;rka lokatorska (box)znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie budynku. Powierzchnia użytkowa-18,90 m2<br /><br />Zakres prac i spos&oacute;b ich wykonania:<br />LOKAL MIESZKALNY:<br />1).Wymiana tynk&oacute;w na ścianach oraz sufitach na nowe, cementowo-wapienne, po<br />uprzednim skuciu oraz przetarciu istniejących oraz ich zagruntowaniu preparatem gruntującym x2.<br />2).Wykonanie gładzi szpachlowych (dwuwarstwowych) na ścianach oraz sufitach poza pomieszczeniem łazienki. Sufity malować w kolorze białym, ściany w kolorze uzgodnionym z Inwestorem. Stosować farbę emulsyjną. Malować po min. 2x gruntowaniu preparatami głęboko gruntującymi.<br />3).Wykonanie nowych posadzek poprzez zdemontowanie podłogi z desek wraz z leżakami;<br />4).Wykonanie wylewek samopoziomujących na całej powierzchni oraz wykończenie<br />pomieszczeń: łazienka, korytarz oraz kuchnia &ndash; płytki z kamieni sztucznych na zaprawie klejowej typu elastycznego. W pozostałej części &ndash; panele podłogowe klasy ścieralności AC5.<br />5).We wszystkich pomieszczeniach, poza łazienką, wykonać cokoły drewniane z<br />6).drewna iglastego;<br />7).Stolarka:<br />-wymienić okna na nowe, z PCV, koloru białego, z zachowaniem podziału; --<br />-wymienić drzwi wewnątrz lokalu na nowe bez powiększania otwor&oacute;w drzwiowych; kolor drzwi &ndash;biały; drzwi do pokoju &ndash; zaopatrzone z szybę;<br />-do kuchni pełne z podcięciem lub kratką wentylacyjną;<br />-drzwi do łazienki &ndash; wykonać jako pełne, z podcięciem lub kratką wentylacyjną; -<br />- drzwi wewnątrz lokalowe<br />-klamki koloru białego; drzwi do łazienki zaopatrzyć w zamek łazienkowy; drzwi do lokalu wykonać jako stalowe, w kolorze brązowym, na trzech zawiasach, zaopatrzone w klamkę oraz podw&oacute;jny zamek oparty na systemie jednego klucza; wraz z wymianą okien należy wykonać nowe podokienniki wewnętrzne &ndash; z płyty, z szerokości 20cm oraz wykonać nowe parapety okienne zewnętrzne z blachy stalowej;<br />8). Łazienka &ndash; w celu zwiększania funkcjonalności dokonuje się powiększenia pomieszczenia łazienkowego poprzez wyburzenie ścianki między kuchnią, łazienką i wykonanie nowej &ndash; lokalizacja wg. dokumentacji rysunkowej, wykonanej jako ściankę GK (płyty wodoodporne); w ściance przewidzieć otw&oacute;r wentylacyjny na wysokości około 2,40m od poziomu posadzki; pomieszczenie łazienki należy wyposażyć w prysznic z brodzikiem, ustęp porcelanowy typu kompakt oraz umywalkę; posadzkę wykonać z płytek z kamieni sztucznych na zaprawie klejowej typu elastycznego, ściany płytkować do pełnej wysokości;<br />9). Instalacja elektryczna &ndash; wykonać jako nową, wg. projektu technicznego branży elektrycznej.<br />10).Instalacje sanitarne oraz grzewcza &ndash; wykonać jako nowe, wg. projektu technicznego branży sanitarnej.<br />11).W ramach rob&oacute;t dodatkowych należy wykonać remont komina przynależnego do lokalu, powyżej połaci dachowej poprzez jego przemurowanie wraz otynkowaniem i wykonaniem czapki kominowej; wykonać nową obr&oacute;bkę komina;<br />12). Przed wykonaniem podłączenia nowego urządzenia grzewczego wg. Opracowania branży sanitarnej należy wykonać kontrolę stanu technicznego przewod&oacute;w przynależnych do lokalu;<br /><br />BOKS GOSPDOARCZY:<br />1).Demontaż istniejącego pokrycia z płyt azbestowo-cementowych wraz z ich wywiezieniem i utylizacją.<br />2).Wymiana pokrycia dachowego z papy asfaltowej na nowe &ndash; z papy<br />termozgrzewalnej, dwuwarstwowej, z uprzednim przygotowaniem powierzchni.<br />3).Montaż pasa nadrynnowego z tyłu garażu oraz montaż rynny i rury spustowej celem odprowadzenia wody opadowej.<br />4).Demontaż istniejącej ścianki działowej<br />5).Demontaż posadzki betonowej oraz wykonanie nowej, o gr. 10cm, zbrojonej wł&oacute;knami stalowymi, klasa betonu C12/15<br />6). Wymiana stolarki okiennej na nową, z PCV, bez wymagań termicznych. Wykonanie nowych wr&oacute;t garażowych; dwuskrzydłowych deskowych o istniejących wym.;<br />7). Montaż nowych drzwi z części tylnej pomieszczenia gospodarczego; przy oknach wykonać parapety zewnętrzne z blachy stalowej ocynkowanej;<br />8).Wykonanie tynk&oacute;w cementowo-wapiennych wewnątrz boksu wraz z malowaniem farbą emulsyjną biało po jednokrotnym gruntowaniu. Sufit &ndash; zmyć i zeskrobać, a następnie malować na biało po wcześniejszym gruntowaniu;<br />9). Elewację zewnętrzną należy przygotować poprzez skucie pozostałych tynk&oacute;w, następnie zagruntowanie i wykonanie nowych tynk&oacute;w cementowo-wapiennych a następnie malowanie elewacji farbą krzemianową po wcześniejszym gruntowaniu.<br />10). W ramach prac dodatkowych należy wykonać po obu stronach budynku opaską betonową o gr. 15cm i szerokości 60cm, od strony frontowej profilowaną do poziomu gruntu.<br />Uwaga:<br />1).Stolarka okienna w lokalu musi odpowiadać wymaganiom WT2021.<br />2). Stosować tylko materiały dopuszczone do obrotu i stosowania w budownictwie.<br />3. W przypadku wątpliwości należy wezwać nadz&oacute;r autorski celem weryfikacji rozwiązań<br />projektowych.<br />4). Materiały odpadowe wytworzone w trakcie prac należy wywieźć i zutylizować, a kartę przekazania odpadu należy przekazać Inwestorowi.<br />5). Stolarka okienna i drzwiowa &ndash; wymiary zdjąć z natury.<br /><br />Szczeg&oacute;łowy zakres prac określony został w projekcie umowy, dokumentacji projektowej, przedmiarze rob&oacute;t, STWiOR,. Wymieniona dokumentacja stanowi załącznik do niniejszej specyfikacji warunk&oacute;w zam&oacute;wienia i znajduje się na stronie internetowej Zamawiającego https://kowr.eb2b.com.pl/ w zakładce przedmiotowego postępowania</p>
<h3>4.2.6.) Gł&oacute;wny kod CPV:<span>45000000-7 - Roboty budowlane</span></h3>
<h3>4.2.8.) Zam&oacute;wienie obejmuje opcje:<span>Nie</span></h3>

<h3>4.2.10.) Okres realizacji zam&oacute;wienia albo umowy ramowej:<span>5 miesiące</span></h3>
<h3>4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia:<span>Nie</span></h3>
<h3>4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zam&oacute;wień na podobne usługi lub roboty budowlane:<span>Nie</span></h3>
<h3>4.3.) Kryteria oceny ofert</h3>
<h3>4.3.1.) Spos&oacute;b oceny ofert:<span>Zamawiający będzie oceniał oferty według następujących kryteri&oacute;w:<br />1)kryterium &bdquo;Cena brutto za przedmiot zam&oacute;wienia&rdquo; (C) &ndash; waga 60 %,<br />2)kryterium &bdquo;Termin realizacji zam&oacute;wienia&rdquo; &ndash; waga 16%,<br />3)kryterium &bdquo;Gwarancja-Rękojmia&rdquo; &ndash; waga 24%,<br />Spos&oacute;b przyznania punkt&oacute;w opisano w z rozdziale XVIII SWZ</span></h3>
<h3>4.3.2.) Spos&oacute;b określania wagi kryteri&oacute;w oceny ofert:<span>Procentowo</span></h3>
<h3>4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert:<span>Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe</span></h3>
<h3>Kryterium 1</h3>
<h3>4.3.5.) Nazwa kryterium:<span>Cena</span></h3>
<h3>4.3.6.) Waga:<span>60,00</span></h3>
<h3>Kryterium 2</h3>
<h3>4.3.4.) Rodzaj kryterium:</h3>
<p>inne.</p>
<h3>4.3.5.) Nazwa kryterium:<span>Termin realizacji zam&oacute;wienia</span></h3>
<h3>4.3.6.) Waga:<span>16,00</span></h3>
<h3>Kryterium 3</h3>
<h3>4.3.4.) Rodzaj kryterium:</h3>
<p>inne.</p>
<h3>4.3.5.) Nazwa kryterium:<span>Gwarancja-Rękojmia</span></h3>
<h3>4.3.6.) Waga:<span>24,00</span></h3>
<h3>4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek koszt&oacute;w cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert:<span>Nie</span></h3>
<h2>SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWC&Oacute;W</h2>
<h3>5.1.) Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia:<span>Tak</span></h3>
<h3>5.2.) Fakultatywne podstawy wykluczenia:</h3>
<p>Art. 109 ust. 1 pkt 4</p>
<p>Art. 109 ust. 1 pkt 7</p>
<p>Art. 109 ust. 1 pkt 8</p>
<p>Art. 109 ust. 1 pkt 10</p>
<h3>5.3.) Warunki udziału w postępowaniu:<span>Tak</span></h3>
<h3>5.4.) Nazwa i opis warunk&oacute;w udziału w postępowaniu.</h3>
<p>Zgodnie z rozdziałem XV SWZ<br />O udzielenie zam&oacute;wienia mogą ubiegać się Wykonawcy, kt&oacute;rzy:<br />1. nie podlegają wykluczeniu - obligatoryjne przesłanki wykluczenia art. 108 ust. 1 ustawy PZP, art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 roku o szczeg&oacute;lnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz fakultatywne przesłanki z art. 109 ust.1 pkt 4, 7-8 i 10 ustawy PZP oraz<br />2. spełniają warunki udziału w postępowaniu - dotyczące:<br />2.1 zdolności do występowania w obrocie gospodarczym;<br />Zamawiający nie stawia szczeg&oacute;lnych wymagań w tym zakresie;<br />2.2 uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile to wynika z odrębnych przepis&oacute;w<br />Zamawiający nie stawia szczeg&oacute;lnych wymagań w tym zakresie;<br />2.3 sytuacji ekonomicznej lub finansowej<br />Zamawiający nie stawia szczeg&oacute;lnych wymagań w tym zakresie;<br />2.4 zdolności technicznej lub zawodowej<br />Niniejszy warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że:<br />1) w okresie w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest kr&oacute;tszy - w tym okresie, w tym okresie wykonał przynajmniej dwie roboty budowlane w zakresie, w zakresie, odbudowy, rozbudowy, nadbudowy, przebudowy, remont&oacute;w budynk&oacute;w lub lokali na kwotę (brutto) przynajmniej 100 tys. złotych każda<br />W przypadku wsp&oacute;lnego ubiegania się o udzielenie zam&oacute;wienia przez dw&oacute;ch lub więcej Wykonawc&oacute;w warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli jeden z wykonawc&oacute;w wykaże się całym wymaganym doświadczeniem. Zamawiający nie uzna warunku za spełniony, jeżeli wszyscy uczestnicy w sumie wykażą się wymaganym doświadczeniem, ale żaden z nich indywidualnie go nie wykaże.<br />W przypadku kiedy wykonawca opiera się na wiedzy i doświadczeniu podmiotu trzeciego udostępniającego swoje zasoby oraz będącego podwykonawcą, to podwykonawca musi realizować roboty budowlane lub usługi kt&oacute;re zostały wykazane jako potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu<br />2) dysponuje osobami, skierowanymi do realizacji zam&oacute;wienia, posiadającymi co najmniej następujące kwalifikacje tj:<br />a) przynajmniej jedną osobą, kt&oacute;ra będzie realizowała przedmiot umowy, w szczeg&oacute;lności będzie odpowiedzialna za kierowanie robotami budowlanymi, posiadającą uprawnienia do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w branży konstrukcyjno &ndash; budowlanej lub innej wymaganej prawem, w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994r Prawo budowlane oraz rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 września 2014 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie.<br />b) przynajmniej jedną osobą, kt&oacute;ra będzie realizowała przedmiot umowy, w szczeg&oacute;lności będzie odpowiedzialna za kierowanie robotami budowlanymi, posiadającą uprawnienia do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w branży instalacyjno &ndash; sanitarnej lub innej wymaganej prawem, w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994r Prawo budowlane oraz rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 września 2014 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie.<br />c) przynajmniej jedną osobą, kt&oacute;ra będzie realizowała przedmiot umowy, w szczeg&oacute;lności będzie odpowiedzialna za kierowanie robotami budowlanymi, posiadającą uprawnienia do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w branży elektrycznej lub innej wymaganej prawem, w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994r Prawo budowlane oraz rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 września 2014 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie.</p>
<h3>5.5.) Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o kt&oacute;rym mowa w art.125 ust. 1 ustawy:<span>Tak</span></h3>
<h3>5.6.) Wykaz podmiotowych środk&oacute;w dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu:<span>Do oferty, każdy wykonawca musi dołączyć oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu - zgodne co do treści z Załącznikiem nr 2-3 do SWZ</span></h3>
<h3>5.7.) Wykaz podmiotowych środk&oacute;w dowodowych na potwierdzenie spełniania warunk&oacute;w udziału w postępowaniu:<span>Zgodnie z rozdziałem XVI SWZ<br />Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa Wykonawcę, kt&oacute;rego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie kr&oacute;tszym niż 5 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środk&oacute;w dowodowych, tj.<br />1) wykazu rob&oacute;t budowlanych potwierdzającego wykonanie przynajmniej dw&oacute;ch rob&oacute;t budowlanych w zakresie, budowy, odbudowy, rozbudowy, nadbudowy, przebudowy, remont&oacute;w budynk&oacute;w lub lokali na kwotę (brutto) przynajmniej 100 tys. złotych każda , zrealizowanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat a jeżeli okres prowadzenia działalności kr&oacute;tszy &ndash; w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty, miejsca wykonania i podmiot&oacute;w, na rzecz kt&oacute;rych roboty te zostały wykonane, z załączeniem dowod&oacute;w określających czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, w szczeg&oacute;lności informacji o tym czy roboty zostały wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończone, przy czym dowodami, o kt&oacute;rych mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz kt&oacute;rego roboty budowlane były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokument&oacute;w &ndash; inne dokumenty;<br />2) wykazu os&oacute;b, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zam&oacute;wienia publicznego, w szczeg&oacute;lności odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień i doświadczenia niezbędnych do wykonania zam&oacute;wienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami tj.<br />a) przynajmniej jedną osobą, kt&oacute;ra będzie realizowała przedmiot umowy, w szczeg&oacute;lności będzie odpowiedzialna za kierowanie robotami budowlanymi, posiadającą uprawnienia do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w branży konstrukcyjno &ndash; budowlanej lub innej wymaganej prawem, w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994r Prawo budowlane oraz rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 września 2014 r w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie.<br />b) przynajmniej jedną osobą, kt&oacute;ra będzie realizowała przedmiot umowy, w szczeg&oacute;lności będzie odpowiedzialna za kierowanie robotami budowlanymi, posiadającą uprawnienia do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w branży instalacyjno &ndash; sanitarnej lub innej wymaganej prawem, w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994r Prawo budowlane oraz rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 września 2014 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie.<br />c) Przynajmniej jedną osobą, kt&oacute;ra będzie realizowała przedmiot umowy, w szczeg&oacute;lności będzie odpowiedzialna za kierowanie robotami budowlanymi, posiadającą uprawnienia do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w branży elektrycznej lub innej wymaganej prawem, w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994r Prawo budowlane oraz rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 września 2014 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie.<br /><br />-Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia podmiotowych środk&oacute;w dowodowych, kt&oacute;re zamawiający posiada, jeżeli wykonawca wskaże te środki oraz złoży oświadczenie potwierdzające ich prawidłowość i aktualność.</span></h3>
<h3>5.8.) Wykaz przedmiotowych środk&oacute;w dowodowych:</h3>
<p>Nie dotyczy</p>
<h3>5.9.) Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środk&oacute;w dowodowych:<span>Nie</span></h3>
<h3>5.11.) Wykaz innych wymaganych oświadczeń lub dokument&oacute;w:</h3>
<p>Nie dotyczy</p>
<h2>SEKCJA VI - WARUNKI ZAM&Oacute;WIENIA</h2>
<h3>6.1.) Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe:<span>Nie</span></h3>
<h3>6.3.) Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną:<span>Nie</span></h3>
<h3>6.4.) Zamawiający wymaga wadium:<span>Nie</span></h3>
<h3>6.5.) Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy:<span>Tak</span></h3>
<h3>6.6.) Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawc&oacute;w wsp&oacute;lnie ubiegających się o udzielenie zam&oacute;wienia:</h3>
<p>1. Wykonawcy mogą wsp&oacute;lnie ubiegać się o udzielenie zam&oacute;wienia.<br />2. Wykonawcy wsp&oacute;lnie ubiegający się o udzielenie zam&oacute;wienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zam&oacute;wienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zam&oacute;wienia publicznego.<br />3. Przepisy dotyczące wykonawcy stosuje się odpowiednio do wykonawc&oacute;w wsp&oacute;lnie ubiegających się o udzielenie<br />zam&oacute;wienia.<br />4. Jeżeli została wybrana oferta wykonawc&oacute;w wsp&oacute;lnie ubiegających się o udzielenie zam&oacute;wienia, zamawiający może żądać przed zawarciem umowy w sprawie zam&oacute;wienia publicznego kopii umowy regulującej wsp&oacute;łpracę tych wykonawc&oacute;w.<br />5. Zasady przygotowania i złożenia oferty przez Wykonawc&oacute;w wsp&oacute;lnie ubiegających się o zam&oacute;wienie opisano w SWZ Do oferty, każdy wykonawca musi dołączyć oświadczenie o spełnianiu warunk&oacute;w udziału w postępowaniu oraz o niepodleganiu wykluczeniu - zgodne co do treści z Załącznikiem nr 2 i 3 do SWZ;<br />6. W przypadku wsp&oacute;lnego ubiegania się o zam&oacute;wienie przez wykonawc&oacute;w, oświadczenie składa każdy z wykonawc&oacute;w. Wykonawcy wsp&oacute;lnie ubiegający się o udzielenie zam&oacute;wienia publicznego (w tym prowadzący działalność w formie sp&oacute;łki cywilnej), w okolicznościach gdy zamawiający określa warunki udziału w postępowaniu dotyczące kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, zobowiązani są do dołączenia do oferty oświadczenia, o kt&oacute;rym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy PZP, z kt&oacute;rego wynika, kt&oacute;re usługi wykonają poszczeg&oacute;lni wykonawcy &ndash; zgodne o do treści z załącznikiem nr 4 do SWZ</p>
<h3>6.7.) Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, kt&oacute;re zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zam&oacute;wienia nie zostały przyznane:<span>Nie</span></h3>
<h2>SEKCJA VII - PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY</h2>
<h3>7.1.) Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek:<span>Nie</span></h3>
<h3>7.3.) Zamawiający przewiduje zmiany umowy:<span>Tak</span></h3>
<h3>7.4.) Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia:</h3>
<p>Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunk&oacute;w ich wprowadzenia opisano w projektowanych postanowienia umownych stanowiących załącznik do SWZ</p>
<h3>7.5.) Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zam&oacute;wienia:<span>Tak</span></h3>
<h3>7.6.) Zamawiający przewiduje następujące wymagania związane z realizacją zam&oacute;wienia:</h3>
<p>w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o kt&oacute;rych mowa w art. 95 ustawy</p>
<h2>SEKCJA VIII &ndash; PROCEDURA</h2>
<h3>8.1.) Termin składania ofert:<span>2025-07-11 11:00</span></h3>
<h3>8.2.) Miejsce składania ofert:<span>https://kowr.eb2b.com.pl</span></h3>
<h3>8.3.) Termin otwarcia ofert:<span>2025-07-11 11:30</span></h3>
<h3>8.4.) Termin związania ofertą:<span>do 2025-08-10</span></h3>
<h2>SEKCJA IX &ndash; POZOSTAŁE INFORMACJE</h2>
<p>-W kryterium &bdquo;CENA&rdquo; wykonawca może uzyskać maksymalnie 60 pkt. Najwyższą ilość punkt&oacute;w uzyska oferta zawierająca najniższą cenę, pozostałe oferty proporcjonalnie mniej. Zamawiający przyjmie do obliczeń cenę oferty podaną w Formularzu oferty. Liczba punkt&oacute;w dla poszczeg&oacute;lnych ofert zostanie wyliczona według następującego wzoru:<br />C (uzyskana ilość punkt&oacute;w w kryterium &bdquo;CENA&rdquo;) = Cn (najniższa cena spośr&oacute;d ofert podlegających ocenie/ Cb (cena badanej oferty) x 60 pkt<br />-W kryterium &bdquo;TERMIN REALIZACJI ZAM&Oacute;WIENIA&rdquo; Wykonawca może uzyskać maksymalnie 16 pkt:<br />Zaproponowany w ofercie termin realizacji zam&oacute;wienia będzie podlegał ocenie w następujący spos&oacute;b .<br />Termin realizacji zam&oacute;wienia &ndash; 3 miesiące i kr&oacute;cej &ndash; 16 pkt.<br />Termin realizacji zam&oacute;wienia &ndash; 4 miesiące &ndash; 8 pkt.<br />Termin realizacji zam&oacute;wienia &ndash; 5 miesięcy &ndash; 0 pkt.<br />Oferty w kt&oacute;rych zaproponowano termin realizacji zam&oacute;wienia dłuższy niż maksymalny wymagany (5 miesięcy), będą podlegały odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Prawo zam&oacute;wień publicznych, gdyż treść oferty jest niezgodna z warunkami zam&oacute;wienia. W przypadku nie wpisania przez Wykonawcę terminu realizacji zam&oacute;wienia w formularzu ofertowym, Zamawiający przyjmie do oceny termin realizacji zam&oacute;wienia w wielkości 5 miesięcy.<br />Zamawiający zastrzega, iż za wykonanie przedmiotu umowy w terminie dłuższym niż zaoferowany zostaną naliczone kary umowne.<br />-W kryterium &bdquo;GWARANCJA-RĘKOJMIA&rdquo; Wykonawca może uzyskać maksymalnie 24 pkt<br />Zaproponowany w ofercie okres gwarancji-rękojmi będzie podlegał ocenie w następujący spos&oacute;b. Za każdy dodatkowy miesiąc ponad wymagane minimum 3 lata (36 miesięcy) przyznawany będzie 1 punkt<br />Przykład<br />Gwarancja-rękojmia 3 lata (36 miesięcy) &ndash; 0 pkt.<br />Gwarancja-rękojmia 4 lata (48 miesięcy) &ndash; 12 pkt.<br />Gwarancja- rękojmia 5 lat (60 miesięcy) i więcej &ndash; 24 pkt.<br />Oferty w kt&oacute;rych zaproponowano gwarancję-rękojmie poniżej 3 lat (36 miesięcy)<br />będą podlegały odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Prawo zam&oacute;wień publicznych, gdyż treść oferty jest niezgodna z warunkami zam&oacute;wienia. W przypadku nie wpisania przez Wykonawcę terminu udzielonej gwarancji-rękojmi, Zamawiający przyjmie do oceny ofert okres udzielonej gwarancji-rękojmi w wymiarze 3 lat (36 mc).</p>