Konserwacja wraz z digitalizacją i fumigacją cennych materiałów bibliotecznych (dóbr kultury NBP) ze zbiorów Centralnej Biblioteki NBP

Usługi drukarskie, wydawnicze, projektowania graficznego i powiązane, w tym dostawy - Usługi drukarskie, wydawnicze, projektowania graficznego i powiązane

Tryb zamówienia	Przetarg publiczny
Rodzaj zamówienia	Usługi
Tytuł	Konserwacja wraz z digitalizacją i fumigacją cennych materiałów bibliotecznych (dóbr kultury NBP) ze zbiorów Centralnej Biblioteki NBP
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Warszawa
Data publikacji	2025-06-11
Data składania ofert	24/06/2025
Dokumenty do pobrania	Dostępne dla zalogowanych
Kod CPV	508000003 Różne usługi w zakresie napraw i konserwacji 722520006 Usługi komputerowe w zakresie archiwizowania 799991004 Usługi skanowania 795520008 Usługi przetwarzania tekstu 909240000 Usługi usuwania grzybów 925221007 Usługi ochrony obiektów historycznych 923120001 Usługi artystyczne
Numer przetargu	6319824

<body><h1>Ogłoszenie o zamówieniu<br>Usługi<br>Konserwacja wraz z digitalizacją i fumigacją cennych materiałów bibliotecznych (dóbr kultury NBP) ze zbiorów Centralnej Biblioteki NBP</h1><h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2><h3>1.1.) Rola zamawiającego</h3><p>Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego</p><h3>1.2.) Nazwa zamawiającego:<span>NARODOWY BANK POLSKI</span></h3><h3>1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 000002223</span></h3><h3>1.5) Adres zamawiającego</h3><h3>1.5.1.) Ulica:<span>ul. Świętokrzyska 11/21</span></h3><h3>1.5.2.) Miejscowość:<span>Warszawa</span></h3><h3>1.5.3.) Kod pocztowy:<span>00-919</span></h3><h3>1.5.4.) Województwo:<span>mazowieckie</span></h3><h3>1.5.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL911 - Miasto Warszawa</span></h3><h3>1.5.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>DKRZ-WPI1@nbp.pl</span></h3><h3>1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>www.nbp.pl</span></h3><h3>1.6.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - osoba prawna, o której mowa w art. 4 pkt 3 ustawy (podmiot prawa publicznego)</span></h3><h3>1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego:<span>Inna działalność</span></h3><p>Polityka pieniężna</p><h2>SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE</h2><h3>2.1.) Ogłoszenie dotyczy:</h3><p>Zamówienia publicznego</p><h3>2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług:<span>Nie</span></h3><h3>2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:</h3><p>Konserwacja wraz z digitalizacją i fumigacją cennych materiałów bibliotecznych (dóbr kultury NBP) ze zbiorów Centralnej Biblioteki NBP</p><h3>2.4.) Identyfikator postępowania:<span>ocds-148610-79b7a438-2573-4cde-a55e-8b173ede58c3</span></h3><h3>2.5.) Numer ogłoszenia:<span>2025/BZP 00273430</span></h3><h3>2.6.) Wersja ogłoszenia:<span>01</span></h3><h3>2.7.) Data ogłoszenia:<span>2025-06-11</span></h3><h3>2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań:<span>Nie</span></h3><h3>2.11.) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy:<span>Nie</span></h3><h3>2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:<span>Nie</span></h3><h3>2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną</h3><p>Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy</p><h2>SEKCJA III – UDOSTĘPNIANIE DOKUMENTÓW ZAMÓWIENIA I KOMUNIKACJA</h2><h3>3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania</h3>https://e-zamowienia.nbp.pl<h3>3.2.) Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia:<span>Nie</span></h3><h3>3.4.) Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej:<span>Tak</span></h3><h3>3.5.) Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający  będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej:<span>https://e-zamowienia.nbp.pl</span></h3><h3>3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej:<span>1. Komunikacja w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a w szczególności: 1) składanie ofert, w tym ofert dodatkowych,<br>2) zaproszenie do negocjacji,<br>3) wymiana informacji,<br>4) przekazywanie dokumentów lub oświadczeń pomiędzy Wykonawcą a Zamawiającym,<br>- odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą<br>elektroniczną, na Platformie Zakupowej NBP pod adresem: https://e zamowienia.nbp.pl.<br>2. Wykonawca na Platformie Zakupowej NBP bez zalogowania może zapoznać się z dokumentacją postępowania oraz zadać pytanie do Zamawiającego.<br>3. Zalecane formaty plików: .pdf, .doc, .xlsx, . W przypadku niemożności dołączenia plików w innych formatach zaleca się skompresowanie plików do paczki .zip oraz dołączenie ich do systemu.<br>4. Informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa Wykonawca przekazuje w pliku wydzielonym i oznaczonym na Platformie jako „niejawny”.<br>5. W przypadku problemów z obsługą konta w szczególności: z założeniem konta, zalogowaniem się na konto, złożeniem ofert/wniosków, komunikacją z Zamawiającym za pośrednictwem konta - wszelkie pytania i prośby o wyjaśnienie należy kierować do operatora platformy MarketPlanet za pomocą następujących kanałów komunikacji (od poniedziałku do piątku w godzinach od 9:00 do 17:00):<br>- Telefonicznie pod numerem: +48 22 25 72 223<br>- Czat pod adresem: https://oneplace.marketplanet.pl<br>- E-mail: oneplace@marketplanet.pl.<br>6. Wymagania sprzętowo-aplikacyjne umożliwiające pracę na Platformie oraz pozostałe szczegółowe informacje w ww. zakresie w Załączniku Nr 1 do Specyfikacji Warunków Zamówienia (dalej SWZ) i Załącznik Nr 2 do SWZ.<br>7. Warunkiem przystąpienia do postępowania i złożenia oferty jest posiadanie konta na platformie MarketPlanet; Warunkiem założenia konta jest przesłanie wniosku do operatora platformy MarketPlanet poprzez stronę https://oneplace.marketplanet.pl Proces akceptacji wniosku z poprawnie wprowadzonymi danymi trwa do 24 godzin w dni robocze.<br>8. Złożenie oferty w postępowaniu możliwe jest tylko przez wskazaną Platformę Zakupową NBP.<br>9. Platforma dopuszcza załączanie plików o wielkości do 95 MB.<br>10. Oznaczenie czasu odbioru danych przez Platformę: data oraz dokładny czas (hh:mm:ss) generowany wg czasu lokalnego<br>serwera synchronizowanego odpowiednim źródłem czasu - zegarem Głównego Urzędu Miar.<br>11. W postępowaniu: Ofertę, Ofertę dodatkową (jeżeli Zamawiający będzie prowadził negocjacje) oraz Oświadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (dalej "ustawa"), składane są pod rygorem nieważności:<br>a) w formie elektronicznej,<br>b) w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym,<br>c) w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem osobistym.<br>12. W przypadku podpisania pliku podpisem zewnętrznym, konieczne jest wysłanie pary plików: pliku podpisanego i pliku zawierającego podpis.<br>13. Pierwsza czynność opatrzenia Oferty kwalifikowanym podpisem lub podpisem osobistym może wymagać zainstalowania<br>dedykowanego rozszerzenia do aplikacji Szafir oraz oprogramowania Java, oraz konieczności administracyjnego odblokowania systemu na komputerze przez administratorów informatycznych Wykonawcy. Aby podpisać ofertę podpisem zaufanym należy posiadać Profil zaufany, który umożliwi podpisywanie plików.</span></h3><h3>3.8.) Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne:<span>Nie</span></h3><h3>3.12.) Oferta - katalog elektroniczny:<span>Nie dotyczy</span></h3><h3>3.14.) Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu:</h3><p>polski</p><h2>SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</h2><h3>4.1.) Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia.</h3><h3>4.1.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe:<span>Nie</span></h3><h3>4.1.2.) Numer referencyjny:<span>SEZ/DKRZ-WPI1-AK-241-0089/DEW/25</span></h3><h3>4.1.3.) Rodzaj zamówienia:<span>Usługi</span></h3><h3>4.1.4.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania:<span>Nie</span></h3><h3>4.1.5.) Wartość zamówienia:<span>208943,09                    PLN</span></h3><h3>4.1.8.) Możliwe jest składanie ofert częściowych:<span>Tak</span></h3><h3>4.1.9.) Liczba części:<span>5</span></h3><h3>4.1.10.) Ofertę można składać na wszystkie części</h3><h3>4.1.11.) Zamawiający ogranicza liczbę części zamówienia, którą można udzielić jednemu wykonawcy:<span>Nie</span></h3><h3>4.1.13.) Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia:<span>Nie</span></h3><h3>4.2. Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia:</h3><h3>Część 1</h3><h3>4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia</h3><p>Część I - Usługa konserwacji wraz z digitalizacją i fumigacją 33 woluminów przedwojennych wydawnictw Banku Polskiego, materiałów bibliotecznych, dóbr kultury NBP.<br>1.	Przedmiotem zamówienia w ramach Części I jest usługa konserwacji, fumigacji i digitalizacji 33 cennych materiałów bibliotecznych stanowiących dobra kultury NBP, w tym:<br>1.1.	transport Obiektów*  z Siedziby Zamawiającego we własnych opakowaniach;<br>1.2.	przeprowadzenia fumigacji Obiektów i badań mikrobiologicznych;<br>1.3.	wykonanie usług konserwatorskich Obiektów;<br>1.4.	wykonanie dokumentacji Konserwacji Obiektów wraz z przeniesieniem autorskich praw majątkowych do powstałej dokumentacji Konserwacji Obiektów wraz z wyłącznym prawem zezwalania na wykonywanie zależnego prawa autorskiego do dokumentacji oraz prawa własności nośników, na których utrwalono dokumentację;<br>1.5.	wykonanie digitalizacji Obiektów wraz z przeniesieniem autorskich praw majątkowych do plików cyfrowych oraz innych utworów powstałych w wyniku digitalizacji Obiektów wraz z wyłącznym prawem zezwalania na wykonywanie zależnego prawa autorskiego do Utworów oraz prawa własności nośników, na których utrwalono Utwory;<br>1.6.	transport czystych mikrobiologicznie Obiektów w nowych opakowaniach bezkwasowych do Siedziby Zamawiającego.<br>2.	Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla Części I, przedstawiono w „Szczegółowym Opisie Przedmiotu Umowy”, stanowiącym Załącznik Nr 1 do Projektowanych Postanowień Umowy (dalej: PPU) (Załącznik Nr 6 do Specyfikacji Warunków Zamówienia (dalej: SWZ) - PPU do Części I - Usługa konserwacji wraz z digitalizacją i fumigacją 33 woluminów przedwojennych wydawnictw Banku Polskiego, materiałów bibliotecznych, dóbr kultury NBP).<br>* Definicja wyrazów użytych w SWZ znajduje się w PPU dla Części I, stanowiących Załącznik Nr 6 do SWZ.</p><h3>4.2.5.) Wartość części:<span>44715,45                        PLN</span></h3><h3>4.2.6.) Główny kod CPV:<span>50800000-3 - Różne usługi w zakresie napraw i konserwacji</span></h3><h3>4.2.7.) Dodatkowy kod CPV:</h3><p>72252000-6 - Usługi komputerowe w zakresie archiwizowania</p><p>79552000-8 - Usługi przetwarzania tekstu</p><p>79999100-4 - Usługi skanowania</p><p>90924000-0 - Usługi usuwania grzybów</p><p>92312000-1 - Usługi artystyczne</p><p>92522100-7 - Usługi ochrony obiektów historycznych</p><h3>4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje:<span>Nie</span></h3><h3>4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej:<span>7 miesiące</span></h3><h3>4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia:<span>Nie</span></h3><h3>4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane:<span>Nie</span></h3><h3>4.3.) Kryteria oceny ofert:</h3><h3>4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert:<span>Procentowo</span></h3><h3>4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert:<span>Wyłącznie kryterium ceny</span></h3><h3>Kryterium 1</h3><h3>4.3.5.) Nazwa kryterium:<span>Cena</span></h3><h3>4.3.6.) Waga:<span>100</span></h3><h3>4.3.10.) Zamawiający określa  aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert:<span>Nie</span></h3><h3>Część 2</h3><h3>4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia</h3><p>Część II - Usługa konserwacji wraz z digitalizacją i fumigacją czterech woluminów z lat 1935-1938 Ceduły Urzędowej Giełdy Pieniężnej w Warszawie.<br>1.	 Przedmiotem zamówienia w ramach Części II jest usługa konserwacji, fumigacji i digitalizacji 4 woluminów z lat 1935-1938 Ceduły Urzędowej Giełdy Pieniężnej w Warszawie, w tym:<br>1.1.	transport Obiektów*  z Siedziby Zamawiającego we własnych opakowaniach;<br>1.2.	przeprowadzenia fumigacji Obiektów i badań mikrobiologicznych;<br>1.3.	wykonanie usług konserwatorskich Obiektów;<br>1.4.	wykonanie dokumentacji Konserwacji Obiektów wraz z przeniesieniem autorskich praw majątkowych do powstałej dokumentacji Konserwacji Obiektów wraz z wyłącznym prawem zezwalania na wykonywanie zależnego prawa autorskiego do dokumentacji oraz prawa własności nośników, na których utrwalono dokumentację;<br>1.5.	wykonanie digitalizacji Obiektów wraz z przeniesieniem autorskich praw majątkowych do plików cyfrowych oraz innych utworów powstałych w wyniku digitalizacji Obiektów wraz z wyłącznym prawem zezwalania na wykonywanie zależnego prawa autorskiego do Utworów oraz prawa własności nośników, na których utrwalono Utwory;<br>1.6.	transport czystych mikrobiologicznie Obiektów w nowych opakowaniach bezkwasowych do Siedziby Zamawiającego.<br>2.	 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla Części II, przedstawiono w „Szczegółowym Opisie Przedmiotu Umowy”, stanowiącym Załącznik Nr 1 do Projektowanych Postanowień Umowy (dalej: PPU) (Załącznik Nr 6 do Specyfikacji Warunków  Zamówienia (dalej: SWZ) - PPU do Części II - Usługa konserwacji wraz z digitalizacją i fumigacją czterech woluminów z lat 1935-1938 Ceduły Urzędowej Giełdy Pieniężnej w Warszawie).<br>* Definicja wyrazów użytych w SWZ znajduje się w PPU dla Części II, stanowiących Załącznik Nr 6 do SWZ.</p><h3>4.2.5.) Wartość części:<span>66300,81                        PLN</span></h3><h3>4.2.6.) Główny kod CPV:<span>50800000-3 - Różne usługi w zakresie napraw i konserwacji</span></h3><h3>4.2.7.) Dodatkowy kod CPV:</h3><p>72252000-6 - Usługi komputerowe w zakresie archiwizowania</p><p>79552000-8 - Usługi przetwarzania tekstu</p><p>79999100-4 - Usługi skanowania</p><p>90924000-0 - Usługi usuwania grzybów</p><p>92312000-1 - Usługi artystyczne</p><p>92522100-7 - Usługi ochrony obiektów historycznych</p><h3>4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje:<span>Nie</span></h3><h3>4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej:<span>7 miesiące</span></h3><h3>4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia:<span>Nie</span></h3><h3>4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane:<span>Nie</span></h3><h3>4.3.) Kryteria oceny ofert:</h3><h3>4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert:<span>Procentowo</span></h3><h3>4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert:<span>Wyłącznie kryterium ceny</span></h3><h3>Kryterium 1</h3><h3>4.3.5.) Nazwa kryterium:<span>Cena</span></h3><h3>4.3.6.) Waga:<span>100</span></h3><h3>4.3.10.) Zamawiający określa  aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert:<span>Nie</span></h3><h3>Część 3</h3><h3>4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia</h3><p>Część III - Usługa konserwacji wraz z digitalizacją i fumigacją trzech woluminów z lat 1932-1934 Ceduły Urzędowej Giełdy Pieniężnej w Warszawie.<br>1.	Przedmiotem zamówienia w ramach Części III jest usługa konserwacji, fumigacji i digitalizacji 3 woluminów z lat 1932-1934 Ceduły Urzędowej Giełdy Pieniężnej w Warszawie, w tym:<br>1.1.	transport Obiektów*  z Siedziby Zamawiającego we własnych opakowaniach;<br>1.2.	przeprowadzenia fumigacji Obiektów i badań mikrobiologicznych;<br>1.3.	wykonanie usług konserwatorskich Obiektów;<br>1.4.	wykonanie dokumentacji Konserwacji Obiektów wraz z przeniesieniem autorskich praw majątkowych do powstałej dokumentacji Konserwacji Obiektów wraz z wyłącznym prawem zezwalania na wykonywanie zależnego prawa autorskiego do dokumentacji oraz prawa własności nośników, na których utrwalono dokumentację;<br>1.5.	wykonanie digitalizacji Obiektów wraz z przeniesieniem autorskich praw majątkowych do plików cyfrowych oraz innych utworów powstałych w wyniku digitalizacji Obiektów wraz z wyłącznym prawem zezwalania na wykonywanie zależnego prawa autorskiego do Utworów oraz prawa własności nośników, na których utrwalono Utwory;<br>1.6.	transport czystych mikrobiologicznie Obiektów w nowych opakowaniach bezkwasowych do Siedziby Zamawiającego.<br>2.	Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla Części III, przedstawiono w „Szczegółowym Opisie Przedmiotu Umowy”, stanowiącym Załącznik Nr 1 do Projektowanych Postanowień Umowy (dalej: PPU) (Załącznik Nr 6 do Specyfikacji Warunków Zamówienia (dalej: SWZ) - PPU do Części III - Usługa konserwacji wraz z digitalizacją i fumigacją trzech woluminów z lat 1932-1934 Ceduły Urzędowej Giełdy Pieniężnej w Warszawie).<br>* Definicja wyrazów użytych w SWZ znajduje się w PPU dla Części III, stanowiących Załącznik Nr 6 do SWZ.</p><h3>4.2.5.) Wartość części:<span>48902,44                        PLN</span></h3><h3>4.2.6.) Główny kod CPV:<span>50800000-3 - Różne usługi w zakresie napraw i konserwacji</span></h3><h3>4.2.7.) Dodatkowy kod CPV:</h3><p>72252000-6 - Usługi komputerowe w zakresie archiwizowania</p><p>79552000-8 - Usługi przetwarzania tekstu</p><p>79999100-4 - Usługi skanowania</p><p>90924000-0 - Usługi usuwania grzybów</p><p>92312000-1 - Usługi artystyczne</p><p>92522100-7 - Usługi ochrony obiektów historycznych</p><h3>4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje:<span>Nie</span></h3><h3>4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej:<span>7 miesiące</span></h3><h3>4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia:<span>Nie</span></h3><h3>4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane:<span>Nie</span></h3><h3>4.3.) Kryteria oceny ofert:</h3><h3>4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert:<span>Procentowo</span></h3><h3>4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert:<span>Wyłącznie kryterium ceny</span></h3><h3>Kryterium 1</h3><h3>4.3.5.) Nazwa kryterium:<span>Cena</span></h3><h3>4.3.6.) Waga:<span>100</span></h3><h3>4.3.10.) Zamawiający określa  aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert:<span>Nie</span></h3><h3>Część 4</h3><h3>4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia</h3><p>Część IV - Usługa digitalizacji 30 woluminów materiałów bibliotecznych, dóbr kultury NBP, wydanych od 1840 r. do 1929 r.<br>1.	Przedmiotem zamówienia w ramach Części IV jest usługa digitalizacji trzydziestu zszytych i oprawionych publikacji - materiałów bibliotecznych, wydanych od 1840 r. do 1929 r., stanowiących dobra kultury NBP, w tym:<br>1.1.	przygotowanie Obiektów*  do Digitalizacji poprzez oczyszczenie i odkurzenie;<br>1.2.	zeskanowanie Obiektów do plików macierzystych TIFF oraz przetworzenia plików TIFF na pliki w formacie PDF przeznaczone do archiwizacji i publikacji;<br>1.3.	samokontrola merytoryczna i jakościowa;<br>1.4.	wykonanie ewentualnych poprawek i uzupełnień;<br>1.5.	sporządzanie cyklicznych sprawozdań z Digitalizacji i postępu prac;<br>1.6.	przetworzenie wykonanych plików TIFF na pliki prezentacyjne w formacie PDF przeznaczone do archiwizacji i udostępnienia obejmujące m.in.:<br>1.6.1.	modyfikowania graficznego podnoszącego czytelność i estetykę utrwalonego obrazu (kadrowanie, korekcja gamma, kontrast etc.),<br>1.6.2.	uzupełnienia każdego skanu o warstwę OCR w sposób automatyczny;<br>1.7.	wykonanie publikacji w formatach PDF/A oraz PDF wyposażonych w warstwę tekstową oraz narzędzia nawigacyjne;<br>1.8.	wykonanie kompletu metadanych deskryptywnych;<br>1.9.	wykonanie dla każdego zdigitalizowanego Obiektu pliku metryczki oraz spisu treści;<br>1.10.	wykonanie dokumentacji Digitalizacji dla każdego z Obiektów;<br>1.11.	przekazanie na przenośnych dyskach HDD gotowych plików TIFF i PDF po weryfikacji;<br>1.12.	transport Obiektów od Zamawiającego oraz zapakowanie i powrotny transport Obiektów do Zamawiającego;<br>1.13.	przeniesienie całości autorskich praw majątkowych do powstałych w ramach Digitalizacji utworów, w tym do dokumentacji Digitalizacji Obiektów, produktów Digitalizacji, metadanych wraz z wyłącznym prawem zezwalania na wykonywanie zależnego prawa autorskiego do Utworów oraz prawa własności nośników na których utrwalono Utwory;<br>1.14.	udzielenie gwarancji jakości i rękojmi za wady wykonanej Digitalizacji.<br>2.	Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla Części IV, przedstawiono w „Szczegółowych Wymaganiach dotyczących Digitalizacji”, stanowiących Załącznik Nr 2 do Projektowanych Postanowień Umowy (dalej: PPU) (Załącznik Nr 6 do Specyfikacji Warunków Zamówienia (dalej: SWZ) - PPU do Części IV - Usługa digitalizacji 30 woluminów materiałów bibliotecznych, dóbr kultury NBP, wydanych od 1840 r. do 1929 r.).<br>* Definicja wyrazów użytych w SWZ znajduje się w PPU dla Części IV, stanowiących Załącznik Nr 6 do SWZ.</p><h3>4.2.5.) Wartość części:<span>24634,15                        PLN</span></h3><h3>4.2.6.) Główny kod CPV:<span>50800000-3 - Różne usługi w zakresie napraw i konserwacji</span></h3><h3>4.2.7.) Dodatkowy kod CPV:</h3><p>72252000-6 - Usługi komputerowe w zakresie archiwizowania</p><p>79552000-8 - Usługi przetwarzania tekstu</p><p>79999100-4 - Usługi skanowania</p><p>90924000-0 - Usługi usuwania grzybów</p><p>92312000-1 - Usługi artystyczne</p><p>92522100-7 - Usługi ochrony obiektów historycznych</p><h3>4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje:<span>Nie</span></h3><h3>4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej:<span>120 dni</span></h3><h3>4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia:<span>Nie</span></h3><h3>4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane:<span>Nie</span></h3><h3>4.3.) Kryteria oceny ofert:</h3><h3>4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert:<span>Procentowo</span></h3><h3>4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert:<span>Wyłącznie kryterium ceny</span></h3><h3>Kryterium 1</h3><h3>4.3.5.) Nazwa kryterium:<span>Cena</span></h3><h3>4.3.6.) Waga:<span>100</span></h3><h3>4.3.10.) Zamawiający określa  aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert:<span>Nie</span></h3><h3>Część 5</h3><h3>4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia</h3><p>Część V - Usługa fumigacji 120 m.b. wybranych materiałów bibliotecznych.<br>1.	Przedmiotem zamówienia w ramach Części V jest wykonanie usługi fumigacji 120 m.b. wyodrębnionych wydawnictw z lat 1802-1985 ze zbiorów Centralnej Biblioteki NBP, w tym:<br>1.1.	dostarczenia do Siedziby Zamawiającego*  opakowań zbiorczych o standardzie umożliwiającym przeprowadzenie Fumigacji;<br>1.2.	spakowania Materiałów bibliotecznych w opakowania zbiorcze i ich załadunku na środek transportu zapewniony przez Wykonawcę (pod nadzorem pracownika Zamawiającego);<br>1.3.	przetransportowania spakowanych Materiałów bibliotecznych z Siedziby Zamawiającego do miejsca wykonywania Fumigacji;<br>1.4.	przeprowadzenia dezynfekcji (Fumigacji) Materiałów bibliotecznych, w komorze fumigacyjnej gazem sterylizacyjnym S-9 z aktywnym składnikiem w postaci tlenku etylenu (C2H4O), która zapewni możliwość uzyskania negatywnego wyniku badań;<br>1.5.	po przeprowadzeniu Fumigacji Materiałów bibliotecznych - poddania kwarantannie zdezynfekowanych Materiałów bibliotecznych;<br>1.6.	przeprowadzenia badań Materiałów bibliotecznych sprawdzających skuteczność przeprowadzonej Fumigacji (badania ex post) oraz przesłania Zamawiającemu wyników tych badań;<br>1.7.	w przypadku uzyskania pozytywnego wyniku badań Wykonawca zobowiązuje się do powtórzenia Fumigacji w ramach wynagrodzenia;<br>1.8.	zwrotu Materiałów bibliotecznych po Fumigacji, kwarantannie i badaniach do Siedziby Zamawiającego oraz ich rozpakowanie i ułożenie we wskazanym miejscu pod nadzorem pracownika Zamawiającego.<br>2.	Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla Części V, przedstawiono w Załączniku Nr 1 do Projektowanych Postanowień Umowy (dalej: PPU) (Załącznik Nr 6 do Specyfikacji Warunków Zamówienia (dalej: SWZ) - PPU do Części V - Usługa fumigacji 120 m.b. wybranych materiałów bibliotecznych).<br>* Definicja wyrazów użytych w SWZ znajduje się w PPU dla Części V, stanowiących Załącznik Nr 6 do SWZ.</p><h3>4.2.5.) Wartość części:<span>24390,24                        PLN</span></h3><h3>4.2.6.) Główny kod CPV:<span>50800000-3 - Różne usługi w zakresie napraw i konserwacji</span></h3><h3>4.2.7.) Dodatkowy kod CPV:</h3><p>72252000-6 - Usługi komputerowe w zakresie archiwizowania</p><p>79552000-8 - Usługi przetwarzania tekstu</p><p>79999100-4 - Usługi skanowania</p><p>90924000-0 - Usługi usuwania grzybów</p><p>92312000-1 - Usługi artystyczne</p><p>92522100-7 - Usługi ochrony obiektów historycznych</p><h3>4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje:<span>Nie</span></h3><h3>4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej:<span>5 miesiące</span></h3><h3>4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia:<span>Nie</span></h3><h3>4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane:<span>Nie</span></h3><h3>4.3.) Kryteria oceny ofert:</h3><h3>4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert:<span>Procentowo</span></h3><h3>4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert:<span>Wyłącznie kryterium ceny</span></h3><h3>Kryterium 1</h3><h3>4.3.5.) Nazwa kryterium:<span>Cena</span></h3><h3>4.3.6.) Waga:<span>100</span></h3><h3>4.3.10.) Zamawiający określa  aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert:<span>Nie</span></h3><h2>SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW</h2><h3>5.1.) Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia:<span>Tak</span></h3><h3>5.2.) Fakultatywne podstawy wykluczenia:</h3><p>Art. 109 ust. 1 pkt 4</p><p>Art. 109 ust. 1 pkt 8</p><p>Art. 109 ust. 1 pkt 9</p><p>Art. 109 ust. 1 pkt 10</p><h3>5.3.) Warunki udziału w postępowaniu:<span>Tak</span></h3><h3>5.4.) Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu.</h3>1.	O udzielenie zamówienia w Części I-III mogą się ubiegać wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej, tj.:<br>1.1.	Wykonawca jest zobowiązany wykazać, że wykonał należycie w okresie ostatnich 3 lat licząc wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej 2 (dwa) zamówienia (umowy), każde obejmujące wykonanie usług konserwacji, fumigacji i digitalizacji materiałów bibliotecznych.<br>1.2.	Wykonawca jest zobowiązany wykazać, że dysponuje lub realizując zamówienie będzie dysponował co najmniej 2 osobami, które zostaną skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, z których każda posługuje się w mowie i w piśmie językiem polskim, w tym:<br>1.2.1.	co najmniej 1 z osób musi posiadać:<br>1.2.1.1.	kwalifikacje zawodowe w wykonywaniu usług konserwacji materiałów bibliotecznych, potwierdzone dyplomem ukończenia studiów wyższych na kierunku konserwacji i restauracji dzieł sztuki w specjalności: konserwacja papieru i skóry zabytkowej;<br>1.2.1.2.	doświadczenie zawodowe rozumiane jako posiadanie minimum 4-letniego stażu pracy w zawodzie konserwatora oraz uczestniczenie w co najmniej 2 (dwóch) przedsięwzięciach obejmujących konserwację papieru albo konserwacje obiektów na podłożu papierowym.<br>1.2.2.	co najmniej 1 z osób musi posiadać doświadczenie zawodowe rozumiane jako uczestniczenie w co najmniej 2 (dwóch) przedsięwzięciach obejmujących wykonanie usług fumigacji albo digitalizacji zbiorów bibliotecznych wydanych przed 1939 r.<br><br>2.	O udzielenie zamówienia w Części IV mogą się ubiegać wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej, tj.:<br>2.1.	Wykonawca jest zobowiązany wykazać, że wykonał należycie w okresie ostatnich 3 lat licząc wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej 2 zamówienia (umowy), każde obejmujące wykonanie usług digitalizacji z oryginałów oprawnych materiałów wydanych przed 1939 r. do plików TIFF i konwersji do formatu prezentacyjnego PDF.<br>2.2.	Wykonawca jest zobowiązany wykazać, że dysponuje lub realizując zamówienie będzie dysponował co najmniej 2 osobami, które zostaną skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, w szczególności będą świadczyć usługi digitalizacji materiałów bibliotecznych, z których każda posługuje się w mowie i w piśmie językiem polskim oraz posiada doświadczenie zawodowe rozumiane jako uczestniczenie w co najmniej 2 (dwóch) przedsięwzięciach obejmujących skanowanie materiałów wydanych przed 1939 r.<br>2.3.	Wykonawca jest zobowiązany wykazać, że dysponuje lub realizując zamówienie będzie dysponował 1 urządzeniem tj. skanerem umożliwiającym:<br>•	bezdotykowe skanowanie obiektów o różnych formatach;<br>•	wyposażone w półki szalkowe dopasowujące się do skanowanego obiektu;<br>•	w bezpiecznym oświetleniu pozbawionym promieniowania cieplnego, bez promieniowania UV i IR;<br>•	zapewniające jednolite oświetlenie skanowanych obiektów, w tym również krawędzi;<br>•	naświetlanie z indywidualnie dobranym minimalnym czasem, światło skanera aktywowane tylko na czas skanowania;<br>•	tryb skanowania zapewniający uzyskiwania kopii cyfrowych;<br>•	wyposażenie w stół szalkowy o regulowanym stopniu rozwarcia lub kołyskę do bezpiecznego skanowania zbiorów oprawnych, zapewniający skanowanie z szybą o kontrolowanym docisku bez błysków lub bez niej.<br><br>3.	O udzielenie zamówienia w Części V mogą się ubiegać wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej, tj.:<br>3.1.	Wykonawca jest zobowiązany wykazać, że wykonał należycie w okresie ostatnich 3 lat licząc wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej 2 zamówienia (umowy), każde obejmujące wykonanie dezynfekcji metodą fumigacji materiałów bibliotecznych lub archiwalnych o łącznej długości co najmniej 80 m.b.<br>3.2.	Wykonawca jest zobowiązany wykazać, że dysponuje lub realizując zamówienie będzie dysponował co najmniej 1 osobą, która zostanie skierowana przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, , która posługuje się w mowie i w piśmie językiem polskim oraz posiada doświadczenie zawodowe rozumiane jako uczestniczenie w co najmniej 2 (dwóch) przedsięwzięciach obejmujących przeprowadzenie procesu dezynfekcji metodą fumigacji materiałów bibliotecznych lub archiwalnych.<br>3.3.	Wykonawca jest zobowiązany wykazać, że dysponuje lub realizując zamówienie będzie dysponował:<br>3.3.1.	komorą lub komorami próżniowymi zapewniającymi dezynfekcję metodą fumigacji z użyciem gazu sterylizującego S-9 z aktywnym składnikiem w postaci tlenku etylenu (C2H4O);<br>3.3.2.	oddzielnymi pomieszczeniami na składowanie materiałów bibliotecznych przed dezynfekcją metodą fumigacji oraz magazynami kwarantanny po wykonanym zabiegu dezynfekcji metodą fumigacji;<br>3.3.3.	samochodem lub samochodami dostawczymi do przewozu materiałów bibliotecznych, zapewniającym bezpieczeństwo i odporność na warunki atmosferyczne oraz innymi urządzeniami i materiałami potrzebnymi do bezpiecznego załadunku i rozładunku zasobu przewidzianego do dezynfekcji metodą fumigacji.<h3>5.5.) Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy:<span>Tak</span></h3><h3>5.7.) Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu:<span>Części I-V:<br>1. Wykaz dostaw lub usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat licząc wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są<br>wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy.<br><br>2. Wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za<br>świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji<br>zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu<br>wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.<br><br>Ponadto dla Części IV-V:<br>Wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia<br>publicznego wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami.</span></h3><h2>SEKCJA VI - WARUNKI ZAMÓWIENIA</h2><h3>6.1.) Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe:<span>Nie</span></h3><h3>6.3.) Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną:<span>Nie</span></h3><h3>6.4.) Zamawiający wymaga wadium:<span>Nie</span></h3><h3>6.5.) Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy:<span>Tak</span></h3><h3>6.6.) Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:</h3>1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia, z uwzględnieniem wymagań określonych w przepisach<br>ustawy Pzp, w tym wymagań wskazanych w art. 58 ustawy Pzp.<br>2. W przypadku, o którym mowa w art. 117 ust. 3 ustawy Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia<br>dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi lub dostawy wykonają poszczególni Wykonawcy.<h3>6.7.) Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane:<span>Nie</span></h3><h2>SEKCJA VII - PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY</h2><h3>7.1.) Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek:<span>Nie</span></h3><h3>7.3.) Zamawiający przewiduje zmiany umowy:<span>Tak</span></h3><h3>7.4.) Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia:</h3>Zgodnie z Projektowanymi Postanowieniami Umowy, które stanowią Załącznik Nr 6 do SWZ.<h3>7.5.) Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia:<span>Nie</span></h3><h2>SEKCJA VIII – PROCEDURA</h2><h3>8.1.) Termin składania ofert:<span>2025-06-24 12:00</span></h3><h3>8.2.) Miejsce składania ofert:<span>https://e-zamowienia.nbp.pl</span></h3><h3>8.3.) Termin otwarcia ofert:<span>2025-06-24 12:30</span></h3><h3>8.4.) Termin związania ofertą:<span>do 2025-07-23</span></h3><h3>8.5.)  Zamawiający przewiduje wybór najkorzystniejszej oferty z możliwością negocjacji:</h3><p>Część 1 :<span>Tak</span></p><p>Część 2 :<span>Tak</span></p><p>Część 3 :<span>Tak</span></p><p>Część 4 :<span>Tak</span></p><p>Część 5 :<span>Tak</span></p><h2>SEKCJA IX – POZOSTAŁE INFORMACJE</h2>1. Zamawiający informuje, że zgodnie z art. 7 ust. 6-7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w<br>zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. z 2025 r. poz. 514) osoba lub podmiot podlegające wykluczeniu na podstawie art. 7 ust. 1 tej ustawy, które w okresie tego wykluczenia ubiegają się o udzielenie zamówienia publicznego lub biorą udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia<br>publicznego podlegają karze pieniężnej. Karę pieniężną, o której mowa w ust. 6 tej ustawy, nakłada Prezes Urzędu Zamówień Publicznych, w drodze decyzji, w wysokości do 20 000 000 zł.<br>2. Zamawiający informuje, że zgodnie z art. 7 ust. 5 ustawy, przez ubieganie się o udzielenie zamówienia publicznego rozumie się złożenie oferty.<br>3. Wykonawca w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, w odniesieniu do konkretnego zamówienia lub jego części, może polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych podmiotów udostępniających zasoby, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków prawnych. W takim przypadku Wykonawca składa wraz z ofertą zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych<br>podmiotów.<br>4. Zamawiający nie ogranicza liczby wykonawców, których zaprosi do negocjacji. Zamawiający zaprosi do negocjacji tych Wykonawców, którzy nie podlegają wykluczeniu i którzy złożyli niepodlegające odrzuceniu oferty.<br>5. W Biuletynie Informacji Publicznej NBP jest opublikowana Wewnętrzna procedura dokonywania zgłoszeń naruszeń prawa i podejmowania działań następczych w NBP związana z wykonaniem obowiązków wynikających z ustawy z dnia 14 czerwca 2024 r. o ochronie sygnalistów (Dz.U. z 2024 r. poz. 928).</body>