UTWORZENIE WSPINACZKOWEGO PLACU ZABAW W PARKU WZGÓRZE KOŚCIUSZKI W JELENIEJ GÓRZE

Roboty budowlane

Tryb zamówienia	Wynik
Rodzaj zamówienia	Zamówienia łączone
Tytuł	UTWORZENIE WSPINACZKOWEGO PLACU ZABAW W PARKU WZGÓRZE KOŚCIUSZKI W JELENIEJ GÓRZE
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Jelenia Góra
Data publikacji	2025-06-04
Kod CPV	450000007 Roboty budowlane 453100003 Roboty instalacyjne elektryczne 452622106 Fundamentowanie 452332537 Roboty w zakresie nawierzchni dróg dla pieszych 451127239 Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw 451127105 Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych 451113001 Roboty rozbiórkowe 451112914 Roboty w zakresie zagospodarowania terenu 773000003 Usługi ogrodnicze
Numer wyniku	6302818

<body><h1>Ogłoszenie o wykonaniu umowy<br>Roboty budowlane<br>UTWORZENIE WSPINACZKOWEGO PLACU ZABAW W PARKU WZGÓRZE KOŚCIUSZKI W JELENIEJ GÓRZE</h1><h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2><h3>1.1.) Nazwa zamawiającego:<span>MIASTO JELENIA GÓRA</span></h3><h3>1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 230821523</span></h3><h3>1.4) Adres zamawiającego</h3><h3>1.4.1.) Ulica:<span>pl. Ratuszowy 58</span></h3><h3>1.4.2.) Miejscowość:<span>Jelenia Góra</span></h3><h3>1.4.3.) Kod pocztowy:<span>58-500</span></h3><h3>1.4.4.) Województwo:<span>dolnośląskie</span></h3><h3>1.4.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL515 - Jeleniogórski</span></h3><h3>1.4.7.) Numer telefonu:<span>+48 75 75 46 390</span></h3><h3>1.4.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>zamowieniapubliczne@jeleniagora.pl</span></h3><h3>1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>www.jeleniagora.pl</span></h3><h3>1.5.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego</span></h3><h2>SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE</h2><h3>2.1.) Identyfikator postępowania:<span>ocds-148610-dd08ce1e-7faf-44a9-83ad-4426b62c3d1f</span></h3><h3>2.2.) Numer ogłoszenia:<span>2025/BZP 00263093</span></h3><h3>2.3.) Wersja ogłoszenia:<span>01</span></h3><h3>2.4.) Data ogłoszenia:<span>2025-06-04</span></h3><h2>SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA</h2><h3>3.1.) Charakter zamówienia:</h3><p>Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne</p><h3>3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE:<span>Tak</span></h3><h3>3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE:<span>2024/BZP 00411068</span></h3><h3>3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:</h3><p>Nie</p><h3>3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:</h3><p>Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy</p><h3>3.6.) Rodzaj zamówienia:</h3><p>Roboty budowlane</p><h3>3.7.) Nazwa zamówienia:</h3><p>UTWORZENIE WSPINACZKOWEGO PLACU ZABAW W PARKU WZGÓRZE KOŚCIUSZKI W JELENIEJ GÓRZE</p><h3>3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:</h3><p>1. Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane polegające na zagospodarowaniu terenu placu zabaw na Wzgórzu Kościuszki w Jeleniej Górze wraz z wykonaniem oświetlenia zewnętrznego i monitoringu.<br>Celem inwestycji jest stworzenie atrakcyjnej przestrzeni do rekreacji na świeżym powietrzu oraz dostosowanie placu zabaw do charakteru otaczającej go zieleni.<br>Zamówienie obejmie zakresem działkę o numerze 296, AM-4, obręb 0032.<br><br>2. Zamówienie realizowane będzie jako 2 (dwa) zadania tj.:<br>1)	ZADANIE I – zakres rzeczowy tj. wykonanie trzech nowych stref rekreacji z nawierzchnią bezpieczną i urządzeniami zabawowymi na terenie przylegającym do istniejącego placu zabaw, realizowany w ramach zadania budżetowego pn.: „Plac zabaw wspinaczkowy w stylu leśnym na Wzgórzu Kościuszki w Jeleniej Górze” – Jeleniogórski Budżet Obywatelski 2024 r.<br>Termin realizacji zamówienia: do 22 listopada 2024 r. (data podpisania protokołu odbioru końcowego).<br>Obszar objęty przedmiotem zamówienia w ramach Zadania I wskazany został w załączniku nr 4 do Tomu III SWZ.<br>2)	ZADANIE II – zakres rzeczowy tj. wykonanie wszystkich pozostałych prac stanowiących przedmiot zamówienia na istniejącym placu zabaw i w jego otoczeniu, w tym instalacja oświetlenia zewnętrznego i monitoringu, realizowany w ramach zadania budżetowego pn.: „Tworzenie atrakcyjnych przestrzeni publicznych wraz z poprawą infrastruktury na obszarze śródmieścia Jeleniej Góry”.<br>Termin realizacji zamówienia: do 12 miesięcy od daty zawarcia umowy (data podpisania protokołu odbioru końcowego).<br><br>3. Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje m.in.:<br>ZADANIE I – stworzenie trzech nowych stref rekreacji po zewnętrznej stronie dookólnego ciągu pieszego, poprzez wykonanie robót budowlanych polegających na:<br>1)	wykonaniu betonowych fundamentów pod zabawki i elementy małej architektury: huśtawkę sześciokątną, huśtawkę integracyjną, kosz do zabawy piłkami, ławkę z oparciem, 4 kosze na odpady i 4 zestawy do segregacji,<br>2)	wykonaniu stalowych obrzeży z płaskowników na ławach betonowych wokół trzech nowoprojektowanych stref z nawierzchnią bezpieczną (około 110 m),<br>3)	wykonaniu 2 kolistych nawierzchni bezpiecznych z EPDM na podbudowie (137,00 m2),<br>4)	wykonaniu 1 kolistej nawierzchni bezpiecznej ze zrębków kory na podbudowie (172,00 m2),<br>5)	montażu 1 ławki z oparciem,<br>6)	montażu huśtawki sześciokątnej,<br>7)	montażu huśtawki integracyjnej dla osób niepełnosprawnych,<br>8)	montażu kosza do zabawy piłkami,<br>9)	montażu 4 koszy na odpady i 4 zestawów do segregacji po zewnętrznej stronie dookólnego ciągu pieszego.<br><br>ZADANIE II – wykonanie zagospodarowania terenu istniejącego placu zabaw oraz pozostałego zakresu przedmiotu zamówienia polegające na:<br>1)	zabezpieczeniu elementów wyposażenia istniejącego placu zabaw przeznaczonych do zachowania (6 urządzeń zabawowych – zgodnie z rys. PZT 001),<br>2)	wykonaniu oświetlenia parkowego,<br>3)	doprowadzeniu zasilania do studni teletechnicznej,<br>4)	wykonaniu instalacji monitoringu w postaci 3 punktów kamerowych na 3 słupach oświetleniowych,<br>5)	wykonaniu betonowych fundamentów pod zabawki i elementy małej architektury zlokalizowane na terenie istniejącego placu zabaw oraz pod nowoprojektowane elementy niewyszczególnione w Zadaniu I,<br>6)	wykonaniu stalowych obrzeży z płaskowników na ławach betonowych na terenie istniejącego placu zabaw oraz w strefach zlokalizowanych po zewnętrznej stronie dookólnego ciągu pieszego nie wchodzących z zakres Zadania I,<br>7)	budowie ogrodzenia z palisady drewnianej z furtką wokół piaskownicy,<br>8)	budowie ogrodzenia z palisady drewnianej z furtką wokół wskazanych w projekcie stref istniejącego placu zabaw,<br>9)	wykonaniu nawierzchni z miału kamiennego pod stojaki na rowery,<br>10) budowie piaskownicy na planie koła,<br>11) montażu zabawek piaskowych: zestaw piaskowy „polna mysz”, skrzynia na zabawki, domek dębowy oraz mała budowa piaskowa,<br>12) wykonaniu nawierzchni bezpiecznej z kory w strefie istniejących zabawek terenowych („Tyrolka”),<br>13) wykonaniu ścieżki z drewnianych kręgów z podbudową,<br>14) remoncie schodów terenowych,<br>15) remoncie nawierzchni asfaltowej ścieżki poprzez jej oczyszczenie, naprawę i malowanie w kolorowe wzory,<br>16) rozbiórce zabawek przeznaczonych do likwidacji,<br>17) konserwacji i renowacji istniejących zabawek przeznaczonych do zachowania,<br>18) montażu 1 ławki bez oparcia, 1 ławki z oparciem, 1 ławki dla matki karmiącej oraz 4 ławko-stołów,<br>19) montażu 12 stojaków na rowery,<br>20) montażu nowych zabawek i elementów małej architektury niewymienionych w zakresie Zadania I,<br>21) montażu tablicy informacyjnej z regulaminem placu zabaw,<br>22) wykonaniu nasadzeń w postaci rabat mieszanych, żywopłotów oraz 4 drzew,<br>23) niwelacji terenu wokół istniejącego stołu do gry w ping-ponga,<br>24) rekultywacji trawników na obszarze wskazanym w projekcie wykonawczym zieleni.<br><br>Opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Tomie III Specyfikacji Warunków Zamówienia, w tym w załącznikach do opisu przedmiotu zamówienia.</p><h3>3.9.) Główny kod CPV:<span>45000000-7 - Roboty budowlane</span></h3><h3>3.10.) Dodatkowy kod CPV:<span><p>45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu</p><p>45111300-1 - Roboty rozbiórkowe</p><p>45112710-5 - Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych</p><p>45112723-9 - Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw</p><p>45233253-7 - Roboty w zakresie nawierzchni dróg dla pieszych</p><p>45262210-6 - Fundamentowanie</p><p>45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne</p><p>77300000-3 - Usługi ogrodnicze</p></span></h3><h2>SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE</h2><h3>4.1.) Data zawarcia umowy:<span>2024-08-28</span></h3><h3>4.2.) Okres realizacji zamówienia:</h3>12 miesiące<h3>4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:</h3><h3>4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy):<span>Tomasz Bogacz Przedsiębiorstwo Usługowo Handlowe TRIBUD</span></h3><h3>4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>9151511252</span></h3><h3>4.3.3.) Ulica:<span>Wierzbowa 40A</span></h3><h3>4.3.4.) Miejscowość:<span>Wisznia Mała</span></h3><h3>4.3.5.) Kod pocztowy:<span>55-114</span></h3><h3>4.3.6.) Województwo:<span>dolnośląskie</span></h3><h3>4.3.7.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>4.4.) Wartość umowy:<span>2250900,00                PLN</span></h3><h3>4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej:<span>2024/BZP 00475284/01</span></h3><h2>SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY</h2><h3>5.1.) Czy umowa została wykonana:<span>Tak</span></h3><h3>5.2.) Termin wykonania umowy:<span>2025-05-30</span></h3><h3>5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie:<span>Tak</span></h3><h3>5.4.) Informacje o zmianach umowy</h3><h3>5.4.1.) Liczba zmian:<span>2</span></h3><h3>5.4.2.) Numer zmiany:<span>1</span></h3><h3>5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:</h3><p>art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy</p><h3>5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:</h3><p>Z uwagi na fakt, że w miejscu wykonywania Zadania I występowały warunki pogodowe (utrzymywanie się niskich temperatur) uniemożliwiające prowadzenie prac objętych przedmiotem zamówienia w zakresie wykonania nawierzchni bezpiecznych EPDM zgodnie z wymogami technologicznymi producenta, wysłużono termin realizacji Zadania I.</p><h3>5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:</h3><p>Przedłuża się termin realizacji zamówienia w zakresie Zadania I, wobec czego zmienia się treść § 2 ust. 1 pkt 1) i 2) umowy, który otrzymuje brzmienie:<br>"1.	Planowany termin wykonania zamówienia dla Zadania I ustala się następująco:<br>1)	Zakończenie przedmiotu umowy – do dnia 30.05.2025 r. (data podpisania protokołu odbioru końcowego Zadania I);<br>2)	Wykonawca zobowiązany jest na co najmniej 7 dni przed terminem wskazanym w ust. 1 pkt 1) tj. do dnia 23.05.2025 r. zakończyć wykonywanie przedmiotu umowy i dokonać zgłoszenia gotowości do odbioru końcowego w zakresie Zadania I (data pisemnego zgłoszenia Wykonawcy o wykonaniu przedmiotu umowy w zakresie Zadania I).”</p><h3>5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej:<span>Nie</span></h3><h3>5.4.2.) Numer zmiany:<span>2</span></h3><h3>5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:</h3><p>art. 455 ust. 2 ustawy</p><h3>5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:</h3><p>Uwzględniając zakres i wartość robót wynikający z Protokołu Konieczności Nr 1 z dnia 09.05.2025 r., zmieniono wynagrodzenie Wykonawcy w zakresie Zadania II.</p><h3>5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:</h3><p>Zmienia się wynagrodzenie Wykonawcy, w zakresie Zadania II, uwzględniając zakres i wartość robót wynikający z Protokołu Konieczności Nr 1 z dnia 09.05.2025 r. Wynagrodzenie wzrasta o kwotę 60 432,53 PLN, wobec czego §4 ust. 2 Umowy otrzymuje brzmienie:<br>"2.	Ustalone w tej formie wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu umowy wynosi brutto 2 311 332,53 PLN (słownie złotych: dwa miliony trzysta jedenaście tysięcy trzysta trzydzieści dwa 53/100), w tym należny podatek VAT 23%, z czego:<br>1)	cena ryczałtowa dla Zadania I wynosi brutto 319 800,00 PLN (słownie złotych: trzysta dziewiętnaście tysięcy osiemset 00/100),<br>2)	cena ryczałtowa dla Zadania II wynosi brutto 1 991 532,53 PLN (słownie złotych: jeden milion dziewięćset dziewięćdziesiąt jeden tysięcy pięćset trzydzieści dwa 53/100)”.</p><h3>5.4.6.) Wartość zmiany:<span>60432,53</span></h3><h3>5.4.7.) Kod waluty:<span>PLN</span></h3><h3>5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej:<span>Tak</span></h3><h3>5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy:<span>2311332,53                PLN</span></h3><h3>5.6.) Czy umowa została wykonana należycie:<span>Tak</span></h3><h3>5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:</h3><p>w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy</p></body>