Dokumentacja projektowo – kosztorysowa budowy strefy rekreacyjno – sportowej z mini placem zabaw przy ul. Nowowiejskiej dz. nr 156/2 – etap I - B.O.

Zagospodarowanie terenu, w tym dostawy

Tryb zamówienia	Wynik
Rodzaj zamówienia	Usługi
Tytuł	Dokumentacja projektowo – kosztorysowa budowy strefy rekreacyjno – sportowej z mini placem zabaw przy ul. Nowowiejskiej dz. nr 156/2 – etap I - B.O.
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Kędzierzyn-Koźle
Data publikacji	2025-05-15
Kod CPV	712200006 Usługi projektowania architektonicznego
Numer wyniku	6256764

<body><h1>Ogłoszenie o wykonaniu umowy<br>Usługi<br>Dokumentacja projektowo – kosztorysowa budowy strefy rekreacyjno – sportowej z mini placem zabaw przy ul. Nowowiejskiej dz. nr 156/2 – etap I - B.O.</h1><h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2><h3>1.1.) Nazwa zamawiającego:<span>Gmina Kędzierzyn-Koźle - Urząd Miasta</span></h3><h3>1.2.) Oddział zamawiającego:<span>Wydział Zamówień Publicznych</span></h3><h3>1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 531412912</span></h3><h3>1.4) Adres zamawiającego</h3><h3>1.4.1.) Ulica:<span>Piramowicza 32</span></h3><h3>1.4.2.) Miejscowość:<span>Kędzierzyn-Koźle</span></h3><h3>1.4.3.) Kod pocztowy:<span>47-220</span></h3><h3>1.4.4.) Województwo:<span>opolskie</span></h3><h3>1.4.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL524 - Opolski</span></h3><h3>1.4.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>zp@kedzierzynkozle.pl</span></h3><h3>1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>https://bip.kedzierzynkozle.pl/</span></h3><h3>1.5.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego</span></h3><h2>SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE</h2><h3>2.1.) Identyfikator postępowania:<span>ocds-148610-260a4edc-6364-4ee8-98eb-181c2b213439</span></h3><h3>2.2.) Numer ogłoszenia:<span>2025/BZP 00232611</span></h3><h3>2.3.) Wersja ogłoszenia:<span>01</span></h3><h3>2.4.) Data ogłoszenia:<span>2025-05-15</span></h3><h2>SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA</h2><h3>3.1.) Charakter zamówienia:</h3><p>Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne</p><h3>3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE:<span>Tak</span></h3><h3>3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE:<span>2024/BZP 00555951</span></h3><h3>3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:</h3><p>Nie</p><h3>3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:</h3><p>Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy</p><h3>3.6.) Rodzaj zamówienia:</h3><p>Usługi</p><h3>3.7.) Nazwa zamówienia:</h3><p>Dokumentacja projektowo – kosztorysowa budowy strefy rekreacyjno – sportowej z mini placem zabaw przy ul. Nowowiejskiej dz. nr 156/2 – etap I - B.O.</p><h3>3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:</h3><p>Dokumentacja projektowo – kosztorysowa budowy strefy rekreacyjno – sportowej z mini placem zabaw przy ul. Nowowiejskiej dz. nr 156/2 – etap I - B.O.<br>1.	Celem niniejszego zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy na świadczenie usług dla potrzeb budowy strefy rekreacyjno-sportowej z mini placem zabaw przy ul. Nowowiejskiej, a w szczególności:<br>1)	wykonanie opracowań przedprojektowych:<br>a)	opracowania geodezyjne;<br>2)	opracowanie koncepcji programowo-przestrzennej i jej pozytywne uzgodnienie z Zamawiającym, zarządcą terenu i właściwą Radą Osiedla (uzgodnienie z zarządcą terenu i RO po stronie Zamawiającego);<br>3)	opracowanie dokumentacji projektowej złożonej z:<br>a)	projektu budowlanego złożonego z:<br>a.1. projektu zagospodarowania działki lub terenu,<br>a.2. projektu architektoniczno-budowlanego,<br>a.3. projektu technicznego,<br>a.4. zbioru wszystkich wymaganych przepisami prawa warunków, uzgodnień, opinii czy decyzji;<br>a.5. informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia;<br>b)	dokumentacji dla robót niewymagających decyzji pozwolenia na budowę (w razie konieczności);<br>c)	projektu wykonawczego dla poszczególnych branż;<br>d)	przedmiaru robót dla poszczególnych branż;<br>4)	opracowanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych dla poszczególnych branż;<br>5)	sporządzenie kosztorysu inwestorskiego wraz z zestawieniem kosztów całej inwestycji.<br>2.	Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej zakładającej zaprojektowanie mini placu zabaw oraz strefy rekreacyjno-sportowej przy ul. Nowowiejskiej w zakresie zagospodarowania terenu w celu stworzenia miejsca do zabawy oraz spędzania aktywnie czasu na świeżym powietrzu rodzin z dziećmi jak i seniorów. W dokumentacji należy uwzględnić etapowanie robót: - I etap obejmowałby budowę mini placu zabaw, II etap – budowę strefy rekreacyjno-sportowej.<br>Zamówienie obejmuje w szczególności:<br>1)	zaprojektowanie mini placu zabaw zgodnie z opisem zadania w budżecie obywatelskim (tor przeszkód do ćwiczeń równowagi i sprawności fizycznej, drabinka pozioma, huśtawka gniazdo, huśtawka pojedyncza, huśtawka typu deska, koszyczek i bocianie gniazdo w jednej konstrukcji, huśtawka ważka, karuzela, zjazd linowy typu „tyrolka”)<br>2)	zaprojektowanie strefy rekreacyjno-sportowej zgodnie z opisem zadania w budżecie obywatelskim - urządzenia fitness typu orbitek, twister, steper, koła tai-chi, zestaw zręcznościowy, urządzenia wielofunkcyjne wyposażone w siatkę do wspinaczki i zjeżdżalnię.<br>3)	wykonanie piaszczystej strefy bezpieczeństwa pod urządzeniami zabawowymi ograniczonymi betonowymi obrzeżami trawnikowymi,<br>4)	zaprojektowanie ogrodzenia terenu zgodnie z wytycznymi Wydziału Ochrony Środowiska                       i Rolnictwa, (pismo nr. OSR-IUC.7021.2.32.2024.MO z dnia 15.05.2024 r.),<br>5)	na nowo budowanym placu zabaw należy również uwzględnić nasadzenia.<br>6)	zaprojektowanie elementów małej architektury: stojak na rowery, ławki i kosze na śmieci oraz regulamin placu zabaw i strefy rekreacyjno-sportowej.<br>7)	zaprojektowanie oświetlenia terenu zgodnie z warunkami Energetyka Miejskiego nr OSR-IUC.7012.19.2024.DK z dnia 07.10.2024r. (Gmina równocześnie prowadzi zadanie inwestycyjne pn. „PT i wykonanie budowy/przebudowy ul. Nowowiejskiej”, które swym zakresem obejmuje m.in. działkę nr 156/2. Ustalenia przyjęte w ww. zadaniu winny zostać wzięte pod uwagę przy realizacji zamówienia).<br>8)	zaprojektowanie monitoringu placu zabaw, (kamery powinny obejmować umieszczone tam urządzenia i powinny mieć na miejscu rejestrator),<br>9)	przebudowę i zabezpieczenie sieci istniejącej infrastruktury w niezbędnym zakresie.<br>3.	Przedmiot zamówienia obejmuje również wykonanie następujących czynności:<br>1)	uzyskanie zapewnień dostawy i odbioru mediów oraz niezbędnych warunków przyłączenia do sieci, warunków przebudowy istniejącego uzbrojenia;<br>2)	uzyskanie wszystkich wymaganych prawem (pozytywnych) uzgodnień, sprawdzeń, decyzji, opinii oraz pozwoleń;<br>3)	przekazywanie Zamawiającemu kopii uzyskanych dokumentów wymienionych w pkt. 1-2 w terminie umożliwiającym ewentualne skorzystanie z trybu odwoławczego;<br>4)	wykonanie inwentaryzacji zieleni (w razie konieczności);<br>5)	w razie konieczności - przygotowanie uzupełniających dokumentów niezbędnych do uzyskania zezwolenia na usunięcie drzewa lub krzewu kolidującego z inwestycją, wynikających z zapisów art. 83b ust. 1 ustawy o ochronie przyrody osobno dla zakresu w liniach rozgraniczających pas drogowy i osobno (w 2 egz.) dla zakresu poza tymi liniami i zawierające:<br>a)	charakterystykę zieleni istniejącej, zestawienie zinwentaryzowanych drzew i krzewów kolidujących z inwestycją (uwzględniając wszystkie roboty budowlane branżowe) z wyszczególnieniem:<br>a.1. nazwy gatunku drzewa lub krzewu,<br>a.2. obwodu pnia mierzonego na wysokości 130 cm, a w przypadku, gdy na tej wysokości drzewo:<br>- posiada kilka pni - obwód każdego z tych pni,<br>- nie posiada pnia - obwód pnia bezpośrednio poniżej korony drzewa,<br>a.3. wielkości powierzchni, z której zostanie usunięty krzew,<br>b)	rysunek, mapę albo wykonany przez projektanta posiadającego odpowiednie uprawnienia budowlane projekt zagospodarowania działki lub terenu w przypadku realizacji inwestycji, dla której jest on wymagany zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane – określające usytuowanie drzewa lub krzewu w odniesieniu do granic nieruchomości i obiektów budowlanych istniejących lub projektowanych na tej nieruchomości. Dodatkowo dołączyć dokumentację fotograficzną każdego drzewa przewidzianego do usunięcia,<br>c)	plan nasadzeń zastępczych dla zakresu poza liniami rozgraniczającymi;<br>6)	 uzyskanie decyzji na usunięcie drzew i krzewów będących pod ochroną (w razie konieczności);<br>7)	wykonanie starannej inwentaryzacji istniejących zjazdów, wejść do obiektów budowlanych lub innych elementów zagospodarowania terenu w przypadku ich położenia w bezpośrednim sąsiedztwie pasa drogowego (istniejące rzędne należy przedstawić w formie szkicu wykonanego przez uprawnionego geodetę);<br>8)	zinwentaryzowanie na osobnym rysunku wszelkich tablic informacyjnych, umieszczanych w pasie drogowym, a niezwiązanych z jego funkcjonowaniem ze wskazaniem miejsca lokalizacji oraz treści tablicy w celu identyfikacji właściciela; bezwzględnie należy zaznaczyć na rysunku projektu zagospodarowania terenu tablice kolidujące z projektowaną inwestycją;<br>9)	sporządzenie innych, nie wymienionych w umowie opracowań, których wykonanie będzie niezbędne dla uzyskania decyzji organów administracji państwowej, samorządowej lub innych jednostek branżowo uzgadniających opracowanie - z punktu widzenia kompletności przedmiotu zamówienia lub jego części składowej;<br>10)	przygotowanie tabeli równoważności w odniesieniu do wyrobów, dla których<br>w dokumentacji nie będą określone ich parametry techniczno-jakościowe, a jedynie będzie użyty znak towarowy, nazwa producenta itp. ze słowami „lub równorzędny czy równoważny” - brak tej tabeli stanowić będzie wadę dokumentacji projektowej;<br>11)	uzyskanie prawa do dysponowania nieruchomością (w formie pisemnej umowy korzystania z nieruchomości na cele budowlane zawartej z właścicielem lub zarządcą nieruchomości według wzoru dostarczonego przez Zamawiającego);<br>12)	skuteczne zgłoszenie robót niewymagających pozwolenia na budowę poza liniami rozgraniczającymi (w razie konieczności);<br>13)	uczestniczenie w spotkaniach informacyjnych, konsultacjach społecznych prowadzonych przez Zamawiającego lub właściwe organy w celu merytorycznego i technicznego wsparcia Zamawiającego;<br>14)	na wniosek Zamawiającego wyjaśnianie w sposób szczegółowy i wyczerpujący wątpliwości dotyczących rozwiązań projektowych oraz rozważenie możliwości zastosowania zamiennych materiałów/technologii robót:<br>a)	na etapie realizacji przedmiotu zamówienia,<br>b)	w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na realizację robót budowlanych w oparciu o niniejszy przedmiot umowy aż do zawarcia umowy z Wykonawcą robót,<br>c)	na etapie realizacji robót budowlanych<br>4.	Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa m.in. Opis przedmiotu zamówienia, Projektowane postanowienia umowy wraz z załącznikami zamieszczone w wersji elektronicznej na stronie internetowej prowadzonego postępowania stanowiące integralną częścią SWZ.</p><h3>3.9.) Główny kod CPV:<span>71220000-6 - Usługi projektowania architektonicznego</span></h3><h2>SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE</h2><h3>4.1.) Data zawarcia umowy:<span>2024-10-28</span></h3><h3>4.2.) Okres realizacji zamówienia:</h3>145 dni<h3>4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:</h3><h3>4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy):<span>LAND Art. Projekt Sp. z o.o.</span></h3><h3>4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>NIP:6762451342</span></h3><h3>4.3.3.) Ulica:<span>Lipowa</span></h3><h3>4.3.4.) Miejscowość:<span>Kraków</span></h3><h3>4.3.5.) Kod pocztowy:<span>30-702</span></h3><h3>4.3.6.) Województwo:<span>małopolskie</span></h3><h3>4.3.7.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>4.4.) Wartość umowy:<span>32900,00                PLN</span></h3><h3>4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej:<span>2024/BZP 00629513/01</span></h3><h2>SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY</h2><h3>5.1.) Czy umowa została wykonana:<span>Tak</span></h3><h3>5.2.) Termin wykonania umowy:<span>2025-04-23</span></h3><h3>5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie:<span>Tak</span></h3><h3>5.4.) Informacje o zmianach umowy</h3><h3>5.4.1.) Liczba zmian:<span>0</span></h3><h3>5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy:<span>32900,00                PLN</span></h3><h3>5.6.) Czy umowa została wykonana należycie:<span>Tak</span></h3><h3>5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:</h3><p>nie dotyczy</p></body>