Modernizacja kompleksu sportowego "Moje Boisko-Orlik 2012" przy ZSOMS, ul. Grochowska 20 w Krakowie w trybie zaprojektuj i wykonaj.

Roboty budowlane

Tryb zamówienia	Korekta
Rodzaj zamówienia	Zamówienia łączone
Tytuł	Modernizacja kompleksu sportowego "Moje Boisko-Orlik 2012" przy ZSOMS, ul. Grochowska 20 w Krakowie w trybie zaprojektuj i wykonaj.
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Kraków
Data publikacji	2025-04-30
Dokumenty do pobrania	Dostępne dla zalogowanych
Dotyczy zamówienia	18-04-2025/6200752
Kod CPV	452361197 Naprawa boisk sportowych 452122008 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych 710000008 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne
Numer korekty	6225856

<body><h1>Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia<br>Modernizacja kompleksu sportowego "Moje Boisko-Orlik 2012" przy ZSOMS, ul. Grochowska 20 w Krakowie w trybie zaprojektuj i wykonaj.</h1><h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2><h3>1.1.) Nazwa zamawiającego:<span>Gmina Miejska Kraków -Zarząd Infrastruktury Sportowej w Krakowie</span></h3><h3>1.2.) Oddział zamawiającego:<span>Zarząd Infrastruktury Sportowej w Krakowie</span></h3><h3>1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 351554353</span></h3><h3>1.4.) Adres zamawiającego:</h3><h3>1.4.1.) Ulica:<span>Plac Wszystkich Świętych 3-4</span></h3><h3>1.4.2.) Miejscowość:<span>Kraków</span></h3><h3>1.4.3.) Kod pocztowy:<span>31-004</span></h3><h3>1.4.4.) Województwo:<span>małopolskie</span></h3><h3>1.4.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL213 - Miasto Kraków</span></h3><h3>1.4.7.) Numer telefonu:<span>12 616-64-43</span></h3><h3>1.4.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>sekretariat@zis.krakow.pl</span></h3><h3>1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>www.zis.krakow.pl</span></h3><h3>1.5.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego</span></h3><h3>1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego:<span>Ogólne usługi publiczne</span></h3><h2>SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE</h2><h3>2.1.) Numer ogłoszenia:<span>2025/BZP 00213896</span></h3><h3>2.2.) Data ogłoszenia:<span>2025-04-30</span></h3><h2>SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA</h2><h3>3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP:<span>2025/BZP 00196524</span></h3><h3>3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia:<span>01</span></h3><h3>3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:</h3>SEKCJA IX - POZOSTAŁE INFORMACJE<h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>9.1.  Informacje dodatkowe<p>Przed zmianą:<br></p><p>Po zmianie:<br>Wymagane dokumenty dla trawy syntetycznej (dokumenty należy załączyć przed podpisaniem umowy):<br>- Próbka trawy syntetycznej o wymiarach 20x30cm z etykietą, metryką producenta.<br>- Próbka granulatu gumowego w ilości ok. 200g z etykietą, metryką producenta.<br>- Próbka maty elastycznej, amortyzującej o wymiarach 20x30cm z etykietą, nazwą produktu, metryką producenta.</p><h3>3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:</h3>SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW<h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>5.8.  Wykaz przedmiotowych środków dowodowych<p>Przed zmianą:<br></p><p>Po zmianie:<br>Wymagane dokumenty dla trawy syntetycznej (dokumenty należy załączyć do oferty):<br>•	Badanie laboratoryjne wykonane przez laboratorium sportowe (np. Labo Sport, Sport Labs, Ercad) potwierdzające parametry oferowanej trawy wykonane według standardu normy PN-EN 15330-1 lub deklaracja zgodności z normą PN-EN 15330-1 lub dokument równoważny.<br>•	Atesty PZH na: nawierzchnię, wypełnienie, matę.<br>•	Aktualny certyfikat FIFA QUALITY lub FIFA QUALITY PRO dla oferowanego systemu tj.: sztuczna trawa, shock pad oraz wypełnienie, dla obiektu wykonanego z oferowanej nawierzchni (nawierzchnia powinna zostać wykonana na co najmniej jednym obiekcie, który uzyskał Certyfikat FI FA QUALITY lub FIFA QUALITY PRO).<br>W przypadku braku ww certyfikatów Zamawiający będzie wymagał przedstawienia dokumentu potwierdzającego posiadanie przez producenta aktualnego statusu FIFA PREFERD PRODUCER (FPP) lub FLP (FIFA License)<br>•	Wyniki, raport z badań przeprowadzonych przez uprawnione laboratorium (np. Labosport lub ISA¬Sport lub Sports Labs Ltd, Ercat), potwierdzające iż oferowany system nawierzchni spełnia minimalne wymagane parametry oraz potwierdza minimalne wymogi standardu FIFA QUALITY lub FI FA QUALITY PRO (edycja 2015).<br>•	Karta techniczna potwierdzona przez producenta, zawierająca szczegółową charakterystykę i parametry techniczne nawierzchni.<br>•	Autoryzacja producenta sztucznej trawy wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz<br>z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tą nawierzchnię.<br>•	Autoryzacja producenta granulatu gumowego wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz<br>z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tą nawierzchnię.<br>•	W przypadku granulatu gumowego EPDM z recyklingu/techniczny, Wykonawca zobowiązany jest do przedłożenia Zamawiającemu sprawozdania z badań na zawartość metali ciężkich oraz wielopierścieniowych węglowodorów aromatyzowanych (WWA) potwierdzających zgodność z Rozporządzeniem (WE) 1907/2006 REACH wystawionych dla oferowanej partii wypełnienia (granulat gumowy EPDM z recyklingu/techniczny).</p><h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>5.9.  Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych<p>Przed zmianą:<br></p><p>Po zmianie:<br>TAK</p><h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>5.10.  Przedmiotowe środki dowodowe podlegające uzupełnieniu<p>Przed zmianą:<br></p><p>Po zmianie:<br>Wymagane dokumenty dla trawy syntetycznej (dokumenty należy załączyć do oferty):<br>•	Badanie laboratoryjne wykonane przez laboratorium sportowe (np. Labo Sport, Sport Labs, Ercad) potwierdzające parametry oferowanej trawy wykonane według standardu normy PN-EN 15330-1 lub deklaracja zgodności z normą PN-EN 15330-1 lub dokument równoważny.<br>•	Atesty PZH na: nawierzchnię, wypełnienie, matę.<br>•	Aktualny certyfikat FIFA QUALITY lub FIFA QUALITY PRO dla oferowanego systemu tj.: sztuczna trawa, shock pad oraz wypełnienie, dla obiektu wykonanego z oferowanej nawierzchni (nawierzchnia powinna zostać wykonana na co najmniej jednym obiekcie, który uzyskał Certyfikat FI FA QUALITY lub FIFA QUALITY PRO).<br>W przypadku braku ww certyfikatów Zamawiający będzie wymagał przedstawienia dokumentu potwierdzającego posiadanie przez producenta aktualnego statusu FIFA PREFERD PRODUCER (FPP) lub FLP (FIFA License)<br>•	Wyniki, raport z badań przeprowadzonych przez uprawnione laboratorium (np. Labosport lub ISA¬Sport lub Sports Labs Ltd, Ercat), potwierdzające iż oferowany system nawierzchni spełnia minimalne wymagane parametry oraz potwierdza minimalne wymogi standardu FIFA QUALITY lub FI FA QUALITY PRO (edycja 2015).<br>•	Karta techniczna potwierdzona przez producenta, zawierająca szczegółową charakterystykę i parametry techniczne nawierzchni.<br>•	Autoryzacja producenta sztucznej trawy wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz<br>z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tą nawierzchnię.<br>•	Autoryzacja producenta granulatu gumowego wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz<br>z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tą nawierzchnię.<br>•	W przypadku granulatu gumowego EPDM z recyklingu/techniczny, Wykonawca zobowiązany jest do przedłożenia Zamawiającemu sprawozdania z badań na zawartość metali ciężkich oraz wielopierścieniowych węglowodorów aromatyzowanych (WWA) potwierdzających zgodność z Rozporządzeniem (WE) 1907/2006 REACH wystawionych dla oferowanej partii wypełnienia (granulat gumowy EPDM z recyklingu/techniczny).<br><br>W przypadku braku ww certyfikatów Zamawiający będzie wymagał przedstawienia dokumentu potwierdzającego posiadanie przez producenta aktualnego statusu FIFA PREFERD PRODUCER (FPP) lub FLP (FIFA License)<br>•	Wyniki, raport z badań przeprowadzonych przez uprawnione laboratorium (np. Labosport lub ISA¬Sport lub Sports Labs Ltd, Ercat), potwierdzające iż oferowany system nawierzchni spełnia minimalne wymagane parametry oraz potwierdza minimalne wymogi standardu FIFA QUALITY lub FI FA QUALITY PRO (edycja 2015).<br>•	Karta techniczna potwierdzona przez producenta, zawierająca szczegółową charakterystykę i parametry techniczne nawierzchni.<br>•	Autoryzacja producenta sztucznej trawy wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz<br>z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tą nawierzchnię.<br>•	Autoryzacja producenta granulatu gumowego wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz<br>z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tą nawierzchnię.<br>•	W przypadku granulatu gumowego EPDM z recyklingu/techniczny, Wykonawca zobowiązany jest do przedłożenia Zamawiającemu sprawozdania z badań na zawartość metali ciężkich oraz wielopierścieniowych węglowodorów aromatyzowanych (WWA) potwierdzających zgodność z Rozporządzeniem (WE) 1907/2006 REACH wystawionych dla oferowanej partii wypełnienia (granulat gumowy EPDM z recyklingu/techniczny).</p><h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>5.11.  Wykaz innych wymaganych oświadczeń lub dokumentów<p>Przed zmianą:<br></p><p>Po zmianie:<br>Dodatkowo Zamawiający będzie wymagał na moment zasypu trawy sztucznej granulatem sprawozdania z badań na zawartość metali ciężkich oraz wielopierścieniowych węglowodorów aromatyzowanych (WWA) potwierdzających zgodność z Rozporządzeniem (WE) 1907/2006 REACH wystawionych dla oferowanej partii wypełnienia (granulat gumowy EPDM z recyklingu/techniczny) nie starszego niż 12 miesięcy (dokument odbiorowy).</p></body>