„Modernizacja dwóch kompleksów sportowych Moje Boisko – Orlik 2012 przy ul. Przy Zalewie 1 i ul. Wiejskiej 4 w Tarnobrzegu”.

Roboty budowlane

Tryb zamówienia	Korekta
Rodzaj zamówienia	Zamówienia łączone
Tytuł	„Modernizacja dwóch kompleksów sportowych Moje Boisko – Orlik 2012 przy ul. Przy Zalewie 1 i ul. Wiejskiej 4 w Tarnobrzegu”.
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Tarnobrzeg
Data publikacji	2025-04-16
Dokumenty do pobrania	Dostępne dla zalogowanych
Dotyczy zamówienia	03-04-2025/6164493
Kod CPV	315200007 Lampy i oprawy oświetleniowe 315272008 Oświetlenie zewnętrzne 450000007 Roboty budowlane 452332506 Roboty w zakresie nawierzchni, z wyjątkiem dróg 452122008 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych 451112000 Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne 511100006 Usługi instalowania sprzętu elektrycznego
Numer korekty	6198276

<body><h1>Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia<br>„Modernizacja dwóch kompleksów sportowych Moje Boisko – Orlik 2012 przy ul. Przy Zalewie 1 i ul. Wiejskiej 4 w Tarnobrzegu”.</h1><h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2><h3>1.1.) Nazwa zamawiającego:<span>Miasto Tarnobrzeg</span></h3><h3>1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 830409092</span></h3><h3>1.4.) Adres zamawiającego:</h3><h3>1.4.1.) Ulica:<span>ul. Tadeusza Kościuszki 32</span></h3><h3>1.4.2.) Miejscowość:<span>Tarnobrzeg</span></h3><h3>1.4.3.) Kod pocztowy:<span>39-400</span></h3><h3>1.4.4.) Województwo:<span>podkarpackie</span></h3><h3>1.4.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL824 - Tarnobrzeski</span></h3><h3>1.4.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>zampub@um.tarnobrzeg.pl</span></h3><h3>1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>bip.tarnobrzeg.pl</span></h3><h3>1.5.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego</span></h3><h3>1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego:<span>Ogólne usługi publiczne</span></h3><h2>SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE</h2><h3>2.1.) Numer ogłoszenia:<span>2025/BZP 00193038</span></h3><h3>2.2.) Data ogłoszenia:<span>2025-04-16</span></h3><h2>SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA</h2><h3>3.1.) Nazwa zmienianego ogłoszenia:</h3>Ogłoszenie o zamówieniu<h3>3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP:<span>2025/BZP 00172942</span></h3><h3>3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia:<span>01</span></h3><h3>3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:</h3>SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA<h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>4.2.2.  Krótki opis przedmiotu zamówienia<p>Przed zmianą:<br>Zakres robót:<br>1)	Zakres modernizacji nawierzchni boiska do piłki nożnej.<br>A.	Wymiana nawierzchni z trawy syntetycznej na podbudowie mineralnej z kruszyw poprzez:<br>a)	demontaż istniejących urządzeń sportowych;<br>b)	demontaż i utylizację starej nawierzchni;<br>c)	poprawienie podbudowy poprzez wyrównanie i zagęszczenie;<br>d)	zakup i montaż trawy syntetycznej o wysokości nie mniejszej niż 60mm wraz z materiałami montażowymi;<br>e)	wklejenie nowych oznaczeń pola gry;<br>f)	zakup, dostawę i zasypanie piaskiem kwarcowym oraz granulatem gumowym,<br>g)	montaż urządzeń sportowych (bramek) wraz z wymianą siatek na nowe oraz pomalowaniem     i uzupełnieniem zaczepów;<br>h)	wymiana obręczy wraz z siatkami metalowymi do gry w koszykówkę.<br>B.	Nawierzchnia z trawy syntetycznej powinna spełniać następujące parametry:<br>a)	skład włókna: polietylen (PE) 100 %,<br>b)	typ trawy: mix włókien monofilowych wzmocnionych rdzeniem z włóknem fibrylowanym,<br>c)	wysokość włókien                                                                 – min.60 mm<br>d)	grubość włókna monofilowego                                             - min 300 mikronów<br>e)	grubość włókna fibrylowanego                                             - min. 100 mikronów<br>f)	ciężar włókna – Dtex                                                             -  min. 16 000<br>g)	ilość pęczków                                                                        - min. 8 000 szt./m2<br>h)	ilość włókien                                                                         - min. 122 000 szt./m2<br>i)	waga całkowita trawy                                                           - min. 2 600gr/m2<br>j)	przepuszczalność wody (dla systemu)                                 - min 1 800 mm/h<br>k)	wytrzymałość łączenia klejonego po starzeniu:                  - min 150 N/100 mm<br>l)	wytrzymałość na wyrywanie pęczka:                                  - min. 75 N postarzone<br>m)	podkład trawy – poliuretanowy lub lateksowy<br>n)	wypełnienie trawy: piasek kwarcowy oraz granulat gumowy EPDM z recyklingu zgodnie        z wytycznymi producenta trawy syntetycznej.<br>2)	Zakres modernizacji oświetlenia:<br>A.	Wymiana oświetlenia poprzez<br>a)	demontaż istniejących naświetlaczy dla boiska piłkarskiego;<br>b)	montaż naświetlaczy LED dla boiska piłkarskiego;<br>c)	demontaż istniejących naświetlaczy dla boiska wielofunkcyjnego;<br>d)	montaż naświetlaczy LED dla boiska wielofunkcyjnego.<br>B.	Modernizacja oświetlenia będzie polegać na wymianie naświetlaczy halogenowych na naświetlacze LED.<br>C.	Nowe oświetlenie musi spełniać wymogi określone w normie PN-EN 12193 ”Światło                          i  oświetlenie – Oświetlenie w sporcie” w zakresie:<br>a)	Klasa oświetlenia min. II;<br>b)	średnie natężenie oświetlenia min 200 lx;.<br>c)	równomierność natężenie ośw. min 0,6;<br>D.	Ponadto oprawa oświetleniowa powinna posiadać:<br>a)	obudowę wykonaną z wysokociśnieniowego odlewu aluminiowego wraz z osłoną modelu LED ze szkła hartowanego;<br>b)	stopień szczelności IP (ochrony przed wilgocią i kurzem)    - min. IP65;<br>c)	odporność na uderzenia IK  - min. IK08;<br>d)	temperatura barwowa Tc     - 4000 K.<br>E.	Należy wymienić przewody w słupie oświetleniowym wraz z podstawą bezpieczników topikowych.<br>F.	Po zakończeniu prac montażowych należy wykonać n.w. pomiary:<br>a)	pomiar rezystancji uziemienia;<br>b)	pomiar rezystancji pętli zwarcia;<br>c)	pomiar rezystancji izolacji;<br>d)	pomiary poziomu natężenia oświetlenia w celu porównania z obliczeniami<br>fotometrycznymi.<br>G.	Modernizacja rozdzielni elektrycznych poprzez wymianę wyłączników nadmiarowoprądowych, przełączników, styczników, listew stykowych i przewodów.<br>3)	Wykonanie i montaż tablicy informacyjnej.</p><p>Po zmianie:<br>Zakres robót:<br>1)	Zakres modernizacji nawierzchni boiska do piłki nożnej.<br>A.	Wymiana nawierzchni z trawy syntetycznej na podbudowie mineralnej z kruszyw poprzez:<br>a)	demontaż istniejących urządzeń sportowych;<br>b)	demontaż i utylizację starej nawierzchni;<br>c)	poprawienie podbudowy poprzez wyrównanie i zagęszczenie;<br>d)	zakup i montaż trawy syntetycznej o wysokości nie mniejszej niż 60mm wraz z materiałami montażowymi;<br>e)	wklejenie nowych oznaczeń pola gry;<br>f)	zakup, dostawę i zasypanie piaskiem kwarcowym oraz granulatem gumowym,<br>g)	montaż urządzeń sportowych (bramek) wraz z wymianą siatek na nowe oraz pomalowaniem     i uzupełnieniem zaczepów;<br>h)	wymiana obręczy wraz z siatkami metalowymi do gry w koszykówkę.<br>B.	Nawierzchnia z trawy syntetycznej powinna spełniać następujące parametry:<br>a)	skład włókna: polietylen (PE) 100 %,<br>b)	typ trawy: mix włókien monofilowych wzmocnionych rdzeniem z włóknem fibrylowanym,<br>c)	wysokość włókien                                                                 – min.60 mm<br>d)	grubość włókna monofilowego                                             - min 300 mikronów<br>e)	grubość włókna fibrylowanego                                             - min. 100 mikronów<br>f)	ciężar włókna – Dtex                                                             -  min. 16 000<br>g)	ilość pęczków                                                                        - min. 8 000 szt./m2<br>h)	ilość włókien                                                                         - min. 110 000 szt./m2<br>i)	waga całkowita trawy                                                           - min. 2 600gr/m2<br>j)	przepuszczalność wody (dla systemu)                                 - min 1 500 mm/h<br>k)	wytrzymałość łączenia klejonego po starzeniu:                  - min 150 N/100 mm<br>l)	wytrzymałość na wyrywanie pęczka:                                  - min. 65 N postarzone<br>m)	podkład trawy – poliuretanowy lub lateksowy<br>n)	wypełnienie trawy: piasek kwarcowy oraz granulat gumowy EPDM z recyklingu zgodnie        z wytycznymi producenta trawy syntetycznej.<br>2)	Zakres modernizacji oświetlenia:<br>A.	Wymiana oświetlenia poprzez<br>a)	demontaż istniejących naświetlaczy dla boiska piłkarskiego;<br>b)	montaż naświetlaczy LED dla boiska piłkarskiego;<br>c)	demontaż istniejących naświetlaczy dla boiska wielofunkcyjnego;<br>d)	montaż naświetlaczy LED dla boiska wielofunkcyjnego.<br>B.	Modernizacja oświetlenia będzie polegać na wymianie naświetlaczy halogenowych na naświetlacze LED.<br>C.	Nowe oświetlenie musi spełniać wymogi określone w normie PN-EN 12193 ”Światło                          i  oświetlenie – Oświetlenie w sporcie” w zakresie:<br>a)	Klasa oświetlenia min. II;<br>b)	średnie natężenie oświetlenia min 200 lx;.<br>c)	równomierność natężenie ośw. min 0,6;<br>D.	Ponadto oprawa oświetleniowa powinna posiadać:<br>a)	obudowę wykonaną z wysokociśnieniowego odlewu aluminiowego wraz z osłoną modelu LED ze szkła hartowanego;<br>b)	stopień szczelności IP (ochrony przed wilgocią i kurzem)    - min. IP65;<br>c)	odporność na uderzenia IK  - min. IK08;<br>d)	temperatura barwowa Tc     - 4000 K.<br>E.	Należy wymienić przewody w słupie oświetleniowym wraz z podstawą bezpieczników topikowych.<br>F.	Po zakończeniu prac montażowych należy wykonać n.w. pomiary:<br>a)	pomiar rezystancji uziemienia;<br>b)	pomiar rezystancji pętli zwarcia;<br>c)	pomiar rezystancji izolacji;<br>d)	pomiary poziomu natężenia oświetlenia w celu porównania z obliczeniami<br>fotometrycznymi.<br>G.	Modernizacja rozdzielni elektrycznych poprzez wymianę wyłączników nadmiarowoprądowych, przełączników, styczników, listew stykowych i przewodów.<br>3)	Wykonanie i montaż tablicy informacyjnej.</p><h3>3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:</h3>SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW<h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>5.4.  Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu<p>Przed zmianą:<br>1.	O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu oraz spełniają określone przez zamawiającego warunki udziału w postępowaniu.<br>2.	O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:<br>1)	zdolności do występowania w obrocie gospodarczym<br>Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.<br>2)	uprawnień  do  prowadzenia  określonej  działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów<br>Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.<br>3)	sytuacji ekonomicznej lub finansowej<br>Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.<br>4)	zdolności technicznej lub zawodowej<br>4).1. potencjał techniczny<br>Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.<br>4).2.  potencjał zawodowy<br>1/ Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże osoby skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialne za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wykonawca przedstawi wraz z ofertą osoby, na funkcje wymienione poniżej, która spełnia następujące wymagania:<br>1. Osoba proponowana do pełnienia funkcji:<br>a) osoba proponowana do pełnienia funkcji Kierownika Budowy:<br>- minimalne doświadczenie i kwalifikacje:<br>Kwalifikacje: Wykonawca przedstawi osobę, która posiadać będzie uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, w rozumieniu przepisów Rozporządzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. poz. 831), powinien być zrzeszony we właściwym samorządzie zawodowym, a także posiadać co najmniej pięcioletnie doświadczenie na stanowisku kierownika budowy.<br><br>b) osoba proponowana do pełnienia funkcji kierownika robót elektrycznych:<br>- minimalne doświadczenie i kwalifikacje :<br>Kwalifikacje: Wykonawca przedstawi osobę, która posiadać będzie uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami w specjalności sieci, instalacji<br>i  urządzeń  elektrycznych  i elektroenergetycznych  w  rozumieniu przepisów Rozporządzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych<br>w budownictwie (Dz. U. poz. 831), powinien być zrzeszony we właściwym samorządzie zawodowym, a także posiadać  co najmniej dwuletnie doświadczenie na stanowisku kierownika robót lub kierownika budowy.<br><br>Uwaga: Zamawiający uzna uprawnienia równoważne do powyższych wydane<br>na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa.<br><br><br>2/ Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że: wykonał<br>w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków<br>o dopuszczenie do udziału w postępowaniu,  a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz  z podaniem ich rodzaju, wartości, daty, miejsca wykonania<br>i podmiotów na rzecz których roboty te zostały wykonane z załączeniem dowodów określających, czy  te roboty budowlane zostały wykonane należycie, w szczególności informacji o tym czy  roboty zostały wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego prawidłowo ukończone przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne dokumenty: dwie roboty budowlane polegające na budowie, rozbudowie lub przebudowie boiska sportowego / boisk sportowych o nawierzchni z trawy sztucznej, o wartości nie mniejszej niż 500 000,00 zł brutto każda.</p><p>Po zmianie:<br>1.	O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu oraz spełniają określone przez zamawiającego warunki udziału w postępowaniu.<br>2.	O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:<br>1)	zdolności do występowania w obrocie gospodarczym<br>Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.<br>2)	uprawnień  do  prowadzenia  określonej  działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów<br>Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.<br>3)	sytuacji ekonomicznej lub finansowej<br>Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.<br>4)	zdolności technicznej lub zawodowej<br>4).1. potencjał techniczny<br>Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.<br>4).2.  potencjał zawodowy<br>1/ Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże osoby skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialne za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wykonawca przedstawi wraz z ofertą osoby, na funkcje wymienione poniżej, która spełnia następujące wymagania:<br>1. Osoba proponowana do pełnienia funkcji:<br>a) osoba proponowana do pełnienia funkcji Kierownika Budowy:<br>- minimalne doświadczenie i kwalifikacje:<br>Kwalifikacje: Wykonawca przedstawi osobę, która posiadać będzie uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, w rozumieniu przepisów Rozporządzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. poz. 831), powinien być zrzeszony we właściwym samorządzie zawodowym, a także posiadać co najmniej pięcioletnie doświadczenie na stanowisku kierownika budowy.<br><br>b) osoba proponowana do pełnienia funkcji kierownika robót elektrycznych:<br>- minimalne doświadczenie i kwalifikacje :<br>Kwalifikacje: Wykonawca przedstawi osobę, która posiadać będzie uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami w specjalności sieci, instalacji<br>i  urządzeń  elektrycznych  i elektroenergetycznych  w  rozumieniu przepisów Rozporządzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych<br>w budownictwie (Dz. U. poz. 831), powinien być zrzeszony we właściwym samorządzie zawodowym, a także posiadać  co najmniej dwuletnie doświadczenie na stanowisku kierownika robót lub kierownika budowy.<br><br>Uwaga: Zamawiający uzna uprawnienia równoważne do powyższych wydane<br>na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa.<br><br><br>2/ Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że: wykonał<br>w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków<br>o dopuszczenie do udziału w postępowaniu,  a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz  z podaniem ich rodzaju, wartości, daty, miejsca wykonania<br>i podmiotów na rzecz których roboty te zostały wykonane z załączeniem dowodów określających, czy  te roboty budowlane zostały wykonane należycie, w szczególności informacji o tym czy  roboty zostały wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego prawidłowo ukończone przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne dokumenty: dwie roboty budowlane polegające na budowie, rozbudowie, przebudowie, remoncie lub modernizacji boiska sportowego / boisk sportowych o nawierzchni z trawy sztucznej, o wartości nie mniejszej niż 500 000,00 zł brutto każda.</p></body>