Usługa tłumacza

Tłumaczenia

Tryb zamówienia	Zapytanie ofertowe
Rodzaj zamówienia	Usługi
Tytuł	Usługa tłumacza
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Grójec
Data publikacji	2025-03-19
Data składania ofert	27/03/2025, Godzina 09:00
Dokumenty do pobrania	Dostępne dla zalogowanych
Kod CPV	795400001 Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych 795300008 Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych
Numer przetargu	6131235

<div>
    <h1>Zapytanie 3/CICGrójec/2024</h1>

<h2>Załączniki</h2>
    <ul>
            <li><a href="https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/api/files/1918652">Zapytanie ofertowe</a></li>
            <li><a href="https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/api/files/1918658">Załącznik nr 1</a></li>
            <li><a href="https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/api/files/1918653">Załącznik nr 2</a></li>
            <li><a href="https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/api/files/1918654">Załącznik nr 3</a></li>
            <li><a href="https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/api/files/1918655">Załącznik nr 4</a></li>
            <li><a href="https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/api/files/1918656">Załącznik nr 5</a></li>
        </ul>
    
    <h2>Części zamówienia</h2>

<h3>Usługa tłumacza</h3>
        <strong>Przedmioty zamówienia</strong>
                    <p>Przedmiotem zamówienia jest wybór Wykonawcy świadczącego usługi tłumacza Uczestników/Uczestniczek Projektu nr FEMA.08.04-IP.01-01KN/23 „„Grójecko – Żyrardowskie Centrum Integracji Cudzoziemców” czyli integracja bez granic obywateli Ukrainy” szczegółowo opisanego poniżej. <br />
Osoba świadcząca usługę odpowiedzialna będzie za wsparcie językowe Uczestników/Uczestniczek Projektu poprzez tłumaczenie polsko – ukraińskie oraz ukraińsko – polskie. <br />
Osoba wykonująca usługę zobowiązana będzie do świadczenia usług tłumaczenia zwykłego, tłumaczenia przysięgłego dokumentów. <br />
Osoba świadcząca usługę pełnić będzie codzienne dyżury w Centrum Integracji Cudzoziemców w wymiarze 4 godzin. <br />
Wsparcie będzie realizowane zatem stacjonarnie oraz w formie telefonicznej bądź online po uprzednim umówieniu się. <br />
Do zadań tłumacza należeć będzie również ścisła kontrola z pracownikami CIC w zakresie działań związanych z tłumaczeniem podczas działań realizowanych w Projekcie. <br />
Tłumacz odpowiedzialny będzie za: <br />
a)	Rzetelne prowadzenie powierzonych zadań, <br />
b)	Przestrzeganie przepisów prawa dotyczącego ochrony danych osobowych, <br />
c)	Przestrzeganie obowiązujących przepisów prawnych; <br />
d)	Przestrzeganie wyznaczonych terminów dyżurów; <br />
Liczba godzin wsparcia: średnio 80 godzin miesięcznie przez okres 18 miesięcy. <br />
Maksymalna liczba godzin wsparcia wynosi 1440. <br />
</p>

<h2>Kryteria oceny</h2>
                <p>Cena (C) – 60%, - zgodnie z opisem kryterium &quot;Cena&quot; z Zapytania ofertowego.</p>
                <p>Doświadczenie - 30% - zgodnie z opisem kryterium &quot;Doświadczenie&quot; z Zapytania ofertowego.</p>
                <p>Kryterium społeczne - 10% - zgodnie z opisem kryterium z Zapytania ofertowego.</p>
            
        <h2>Warunki zmiany umowy</h2>

<p>Określone w Zapytaniu ofertowym</p>
    </div>